Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Intercambio LISBOA – SANTIAGO 2010
Durante los días 17 al 26 de julio del 2010 un número de 20 jóvenes de entre 15
y 17 años, de las localidades de Alonsotegi, Balmaseda y Güeñes, realizán un
intercambio joven con la localidad de Cascais en Portugal.
Cascais es una villa portuguesa de poco más de 33.000 habitantes, sede del
municipio con el mismo nombre, en el Distrito de Lisboa,en la Grande Lisboa. La
localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el Océano Atlántico, a unos 25 km
al oeste de Lisboa y cerca de 3 del Estoril. El municipio de Cascais se encuentra en el
extremo sudoeste del Distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al
este con el de Oeiras y al sur y oeste con el Océano Atlántico, en la famosa Costa del
Estoril
Los objetivos que pretendemos lograr tras realizar esta acción son los propios
que nos marca la Unión Europea dentro de su programa juventud en acción:
• comprender la situación, cultura, identidad regional de los países elegibles.
• contribuir al desarrollo de la vida asociativa en los países colaboradores.
• fomentar los principios de la práctica democrática.
• desarrollar la cooperación entre los países participantes.
• promover la paz, diálogo, tolerancia, solidaridad entre jóvenes de diversas
regiones del mundo.
Áreas de Juventud implicadas en este intercambio:
‐ Ikusi Makusi: Alonsotegi
‐ Begi: Balmaseda
‐ Gugaz: Güeñes
‐ Rota Jovem: Cascais
Título del documento
Página 3
Rota Jovem: Será el principal contacto y el grupo con el cual realizaremos la mayor
parte de acciones y el intercambio internacional propiamente dicho. Rota Jovem es una
asociación joven local sin animo de lucro, con sede en Cascais, que promueve y apoya
las actividades para los jóvenes. Con 17 años de existencia, cuenta con cerca de 1000
socios, mayoritariamente jóvenes con edades comprendidas entre los 16 y los 30 años.
www.rotajovem.com
Rota Jovem es una asociación con marcada experiencia a nivel de intercambios
jóvenes por Europa y de trabajo dentro de los proyectos de voluntariado europeo.
Siendo una de las asociaciones juveniles de referencia europea, en cuanto a trabajo y
acciones realizadas dentro de los proyectos objetivos marcados en Juventud en acción.
Intercambio Lisboa – Santiago 2010
Resumen del viaje de intercambio:
En estos momentos se está trabando en las diferentes acciones que realizarán
nuestros jóvenes en las dos partes diferenciadas de este viaje. La primera parte en
Portugal, se está encargando la asociación Rota Jovem de planificar todo el itinerario
de viaje y la segunda entre Tui y Santiago de Compostela nos estamos encargando
nosotros de preparar todo el itinerario y programación.
Lo realizaremos del 17 al 26 de julio y consistirá en un viaje dividido en 2 partes.
1ª parte:
Del 17 al 21 de julio nuestros jóvenes vivirán un intercambio con la localidad
portuguesa de Cascais, la asociación joven Rota Jovem encargada de todas las
relaciones internacionales de la juventud de Cascais será la encargada del intercambio
y un grupo de jóvenes de las mismas edades de esta localidad realizará durante estos
días todas las acciones planificadas. A su vez el ayuntamiento de Cascais por medio de
su área de Juventud Generaciao C hará un recibimiento oficial al a la expedición y a sus
integrantes. El grupo de jóvenes de Cascais que acompañará al nuestro durante toda la
estancia en aquel lugar, está trabajando para acompañar a nuestro grupo en la segunda
parte del viaje.
‐ Lisboa y comarca, Cascais, Sintra, Oporto etc
2ª parte:
Del 21 al 26 de julio la realización del Camino Santiago Portugués en su
vertiente gallega.
Lugares que se conocerán durante la segunda parte del intercambio:
‐ Tui, Redondela, Pontevedra, Padrón Santiago de Compostela, O’Grove, Rías
Baixas.
Etc etc
Título del documento
Página 4
2ª parte
Camino de Santiago Portugués en su vertiente gallega de Tui a Santiago de
Compostela
Tras el traslado a la localidad gallega de Tui este ayuntamiento nos recibirá 21
de julio y al día siguiente 22 de julio su alcalde dará la salida a la expedición.
1ª etapa Tui – Redondela: 22 de julio
2ª etapa Redondela – Pontevedra: 23 de julio
3ª etapa Pontevedra – Padrón: 24 de julio. (Son fiestas patronales y nos incluirán en
ellas)
4ª etapa Padrón – Santiago: 25 de julio. Llegaremos el mismo día de Santiago acabando
con los fuegos artificiales que se lanzan desde la catedral etc.
26 de julio: traslado hasta nuestras localidades.
Alojamientos:
Durante nuestra estancia en la localidad de Cascais y en esta primera parte del
intercambio, nuestros jóvenes se alojaran en el Young Hostel albergue juvenil HI
Catalazete situada en la localidad vecina a Cascais llamada Oeiras a 15 km de Lisboa y
a 2 km de Cascais.
Durante la segunda parte de este intercambio la expedición debido al gran
número de personas que la componen será recibida por los diferentes ayuntamientos
que componen el camino portugués gallego a Santiago de Compostela; los cuales
habilitarán diferentes pabellones deportivos para alojar a l expedición ; ya que no
existe ningún albergue y menos durante esta época que pueda dar cabida a tan
cantidad de gente y es el procedimiento habitual que tiene estos municipios al recibir
grupos numerosos que está realizando el Camino Santiago.
El precio Incluye:
‐ Transporte
‐ Alojamientos
‐ Pensión completa
‐ Monitores
‐ Trabajo de campo realizado
‐ Trabajo audiovisual y sus diferentes presentaciones
‐ Creación y mantenimiento de los diferentes blogs
‐ Diferentes presentaciones del intercambio pre‐viaje y post‐viaje
‐ Seguros
‐ Actividades
‐ Entradas a diferentes lugares.
‐ Posibilidad de realizar submarinismo, la organización del viaje subvencionaría
la mitad del coste teniendo que pagar los y las jóvenes 25 € por la realización de esta
actividad con la que obtendrán un diploma acreditativo de iniciación al submarinismo
Título del documento
Página 5
Actualización diaria con fotos y crónicas del viaje de los propios monitores/as y participantes con
comentarios y participación online para amigos, familiares, etc… (Siempre que la tecnología lo
permita).
Título del documento
Página 6
DÍA 17 SÁBADO:
Comida tipo Picnic por el camino (cada persona trae su bokata de casa)
Total recorrido: 922 km tiempo estimado 10 h. Llegada a Cascais sobre las 17:00 h
pm..
Cascais es una villa portuguesa de poco más de 33.000 hab. (2001), sede del municipio con el mismo nombre, en el Distrito de
Lisboa,en la Grande Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el Océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa
y cerca de 3 del Estoril. El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del Distrito de Lisboa, limita al norte con el
municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el Océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.
Título del documento
Página 8
DÍA 18 DOMINGO:
Lisboa tiene el atractivo de esas grandes ciudades que supieron conservar el encanto de
su pasado, sin resignarlo al avance del progreso. La ciudad, cuya ubicación estratégica atrajo hace
3000 años a los fenicios, y que fuera invadida luego por griegos, romanos, visigodos y moros,
estuvo desde siempre abierta al mar, y desde ella partieron un sin fin de aventureros en busca de
fortunas en tierras lejanas. Las riquezas acumuladas en estas épocas doradas sirvieron para
reconstruir la ciudad, que fue sacudida por terremotos e incendios; así Lisboa resurgió cada vez y
hoy es uno de los principales destinos turísticos de Europa.
13:00 Museo Berardo CCB
14:00 Comida tipo Picnic en jardines de Belen (comida preparada desde el sábado
por monitores y ayudantes)
Visitas: Alfama, La Baixa, Bairro Alto, Belem
Qué ver en Alfama:
- Plaza Rossio
Título del documento
Página 9
DÍA 19 LUNES:
Sintra: Situada a 30 kilómetros de Lisboa, esta villa lusa ofrece la oportunidad de visitar
múltiples palacios, observar sus bosques naturales y pasear por sus playas de arena dorada.
invasión de la península Ibérica en el siglo VIII, esta fortificación destaca por sus impresionantes murallas y torres,
prácticamente en ruinas, pero cuyas increíbles vistas desde el macizo rocoso no defraudan.
2. Palacio de la Pena: Elegida como una de las Siete Maravillas de Portugal, esta estructura se sitúa en la misma freguesia
(municipio) que la anterior. Construido en 1836 por orden del príncipe Fernando II de Portugal, con estilos que van desde el
divide en cuatro áreas: Las murallas exteriores, el convento, el patio de los arcos y la zona palaciega. Merece la pena subir
3. Palacio Nacional de Sintra: En el municipio de São Martinho, el conocido como Palacio de la Villa se remonta al siglo XVI
y mezcla varios estilos arquitectónicos (medieval, gótico, renacentista y romántico) en sus patios, escaleras, corredores y
4. Quinta de la Regualeira o do Monteiro dos Milhoes: Ubicado en el centro histórico de Sintra, es Patrimonio Mundial de la
UNESCO. Sus lagos, grutas y jardines se relacionan históricamente con la alquimia, la masonería, los templarios y la
rosacruz, llenando el ambiente de un halo de misterio y magia que atrae al visitante. Como en los anteriores, es fácil
5. Palacio de Monserrate: Construido por James Knowles en 1858, se ha configurado como uno de los máximos ejemplos
del arte romántico de Portugal. Se caracteriza por su torre circular, sus cúpulas y sus decorados exóticos que se ven
6. Palacio Real Queluz o Palacio Nacional de Queluz, es uno de los palacios más importantes de la familia real portuguesa
y se construyó en 1747 gracias al infante Pedro III. Es uno de los máximos referentes de la arquitectura palatina del siglo
XVIII, aunque ha tenido que hacer frente a diferentes vicisitudes como el gran terremoto que se produjo en Lisboa en 1755 y
7. Convento do Capuchos o da Santa Cruz: Creado por Álvaro de Castro en 1560, su origen es un enigma
aunque cuenta la leyenda que cuando el padre de Álvaro se perdió en la sierra, éste se durmió bajo unas rocas y tuvo un
sueño revelador: Tenía que construir un templo cristiano en esa zona. Este noble murió antes de construirse el convento,
pero su hijo mandó elaborar el templo en su memoria.
DÍA 20 MARTES:
DÍA 21 MIÉRCOLES:
Oporto (en portugués, Porto) es la segunda ciudad más importante de Portugal después de
Lisboa. Tiene 221.800 (2008 est.) habitantes, tratándose de la segunda ciudad más grande del
noroeste de la Península Ibérica, solo superada por Vigo; cuenta con casi 2 000 000 en su Área
Metropolitana. Contornan el núcleo central de la ciudad de Oporto la subregión de Gran Oporto y de
manera más amplia el Área Metropolitana de Oporto. Se encuentra en el norte del país, en la ribera
derecha del Duero en su desembocadura en el océano Atlántico. Es sede del Distrito de Oporto, en
la Región Norte de Portugal.
En Oporto hay muchos puntos de interés imprescindibles, te presentamos los principales:
Iglesia y Torre de los Clérigos
La Torre de los Clérigos es la torre más alta de Portugal y uno de los
símbolos de Oporto. Desde lo alto de la torre se obtienen las mejores vistas de la ciudad.
Mercado do Bolhao
Con un aire decadente y nostálgico, el Mercado do Bolhao es el mejor lugar para
apreciar la esencia de Oporto.
Estación de San Bento
Construida a principios del siglo IX sobre los restos del antiguo convento
de San Bento del Ave María, esta estación de trenes es una de las visitas más especiales de Oporto.
Librería Lello e Irmao
Aparecida en películas como Harry Potter, la Librería Lello e Irmao es uno de
los lugares más bonitos de Oporto. Sus grandes estanterías y sus miles de libros son un escenario de ensueño.
Título del documento
Página 14
Casa de la Música
Construida para el proyecto "Oporto 2001; Capital Europea de la Cultura" y con una
arquitectura vanguardista, la Casa de la Música es uno de los símbolos del nuevo Oporto.
Jardines del Palacio de Cristal
Situados en la parte alta de Oporto, los Jardines del Palacio de Cristal
son un bonito lugar para descansar. Desde sus miradores se obtienen unas vistas excelentes de la ciudad.
Iglesia de San Lorenzo dos Grilos
No es ni de las más grandes ni de las más espectaculares, pero la
Iglesia dos Grilos es completamente distinta al resto de iglesias de Oporto y esconde en su interior el Museo de
Arte Sacra y Arqueología.
Casa do Infante
Aunque el interior deja que desear, la importancia histórica del lugar es destacable. En
esta casa nació Enrique el Navegante y sirvió para alojar a los huespedes de la casa real.
Tuy (oficialmente y en gallego Tui) situado en la parte oriental de la comarca del Bajo
Miño (provincia de Pontevedra). En ella está una de las catedrales más famosas de Galicia, la
Catedral de Santa María de Tuy.
Título del documento
Página 15
DÍA 22 JUEVES:
10:00 Salida oficial por parte de algún representante del ayuntamiento de Tui al grupo en su
inicio del Camino de Santiago
- Grupo de Bici: Hace el camino entero
DÍA 23 VIERNES:
22:30 Traslado a Padrón - Concierto música folk Lunasa (Irlanda y Milladoiro (Galicia)
Título del documento
Página 17
DÍA 24 SABADO:
8:30 Desayuno en el camping de O’Grove y recogida de maletas
3ª ETAPA: PONTEVEDRA – PADRÓN 41 KM etapa reina
Padrón
Lugares de interés
Casa Museo Camilo José Cela
Casa Museo Rosalía de Castro
Museo de Arte Sacra de Iria Flavia
Ermita de Santiaguiño do Monte Ira Flavia
DÍA 25 DOMINGO:
8:30 Desayuno en el polideportivo municipal de Padrón y recogida de maletas
4ª ETAPA: PADRÓN - SANTIAGO DE COMPOSTELA 24,5 KM
DÍA 26 LUNES:
8:30 Desayuno en el polideportivo municipal de Padrón y recogida de maletas
traslado hasta localidades de origen 631 km 7h de viaje
llegada sobre las 18:30 Alonsotegi
llegada sobre las 19:30 Sodupe
llegada sobre las 20:00 Balmaseda
PORTUGAL - XACOBEO 17 - 26 JULIO
SÁBADO 17 DOMINGO 18 LUNES 19 MARTES 20 MX 21 JUEVES 22 VIERNES 23 SÁBADO 24 DOMINGO 25 LUNES 26
HORARIO
7.00 - 8.00 6.30 H. SALIDA
BALMASEDA
8.00 - 9.00 GÜEÑES, SOD 8.30 DESAYUNO 8.30 DESAYUNO 8.30 DESAYUNO 8.30 DESAYUNO 8.30 DESAYUNO 8.30 DESAYUNO
ALONSOTEGI ALBERGUE ALBERGUE POLIDEPORTIVO POLIDEPORTIVO CAMPING POLIDEPORTIVO
9.00 - 10.00 9.30 SALIDA DESAYUNO 9.30 PASEO DESAYUNO 9.30 VISITA DESAYUNO
LISBOA ALBERGUE BARCO ALBERGUE CATEDRAL TUI POLIDEPORTIVO
10.00 - 11.00 BUS COSTA CASCAIS SALIDA RECOGIDA DE 2. ETAPA 3. ETAPA 4. ETAPA BUS EUSKADI
A CASCAIS MONASTERIO SINTRA HACIA GALICIA COMPOSTELANA CAMINO SANTIAGO CAMINO SANTIAGO CAMINO SANTIAGO 631 KM
11.00 - 12.00 922 KM. JERONIMOS PARQUE DA LUA 1. ETAPA REDONDELA PONTEVEDRA PADRON 10 H.
12 H. MUSEO PALACIO DE LA CAMINO SANTIAGO PONTEVEDRA PADRON SANTIAGO
12.00 - 13.00 BERARDO PEÑA VISITA TUI-REDONDELA 15.5 KM. 41 KM 24,5 KM
OPORTO 30 KM. ETAPA REINA
13.00 - 14.00 QUINTA DE LA RECIBIMIENTO
REGUALEIRA AYTO. TUI
14.00 - 15.00 COMIDA DE PICNIC PICNIC PICNIC COMIDA COMIDA
CASA EN BELEM EN SINTRA CASCAIS RESTAURANTE PICNIC
15.00 - 16.00 BUS AULAS DE VISITA COMIDA VISITA COMIDA COMIDA COMIDA
CASCAIS CANOANGEM DESEMBOCADURA PICNIC CASCO HISTORICO PICNIC PICNIC PICINIC
16.00 - 17.00 RECEPCION DUERO PONTEVEDRA ALOJAMIENTO CATEDRAL
AYTO. CASCAIS CASCO VIEJO POLIDEP. PADRON SANTIAGO
17.00 - 18.00 TRANVIA 28 LLEGADA TRASADO FIESTAS SELLO
CASTILLO REDONDELA CAMPING MOREIRAS PADRON COMPOSTELANA
18.00 - 19.00 LLEGADA SAN JORGE PLAYAS JUEGO BUS O´GROVE BAÑO PLAYAS RECIBIMIENTO
CASCAIS CASCAIS PEDDY PAPER O´GROVE AYTO. PADRON
19.00 - 20.00 ALOJAMIENTO BARRIO ALTO SALIDA SUBMARINISMO PASEO BARCO VISITA MERIENDA
OEIRAS FADOS HACIA TUI A MEJILLONERAS CASCO HISTÓRICO EN RUTA
20.00 - 21.00 VISITA ZONA BUS ISLA DE LA TOJA LLEGADA
OEIRAS ALONSOTEGI
21.00 - 22.00 CENA PIZZA 21.30 CENA CENA CENA ALOJAMIENTO CENA ALOJAMIENTO CENA CENA SOD, GUE, BAL
ROTA JOVEM RESTAURANTE FOGO DE CHAO REST. CASCAIS POLIDEPORTIVO O´GROVE CAMPING RESTAURANTE RESTAURANTE
22.00 - 23.00 SUMMER PARTY NOITE FADOS BUS CENA BUS REDONDELA BUS PADRON FIESTAS FUEGOS
ROTA JOVEM OEIRAS RESTAURANTE CENA PADRON PADRON ARTIFICIALES
23.00 - 24.00 VUELTA A VELADA VELADA NOCTURNA PASEO ALOJAMIENTO CONCIERTO VELADA BUS PADRON
OEIRAS FIESTA DESPEDIDA NOCTURNO TUI POLIDEPORTIVO FOLK FIESTA DESPEDIDA
24.00 - 01.00 VELADA VELADA VELADA VELADA