Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Nascimento Do Lean PDF
O Nascimento Do Lean PDF
Sobre o texto
O texto deste captulo uma adaptao de uma palestra dada por Michikazu Tanaka, ex-exe-
cutivo da Daihatsu Motor, em janeiro de 1998. Tanaka apresentou essa palestra a um grupo
de estudos reunido sob o patrocnio da Associao Japonesa para a Transferncia de Tecno-
logia e presidido e copresidido pelos organizadores deste livro, Koichi Shimokawa e Takahiro
Fujimoto. O grupo de estudo formado por engenheiros de produo e pesquisadores aca-
dmicos que se renem regularmente desde 1991 para desenvolver uma viso de sistemas
de produo nos setores automotivo e de autopeas. Esta adaptao passou por uma reviso
de Tanaka.
Ouvi isso repetidas vezes durante a visita de Ohno unidade, mas eu era
um sujeito teimoso e pensava que as pessoas tinham modos diferentes de
Sobre o palestrante
Michikazu Tanaka liderou a introduo do
Sistema Toyota de Produo na Daihatsu,
fabricante de miniveculos. Ele comeou
a receber orientaes de Taiichi Ohno em
1967, ano em que a Daihatsu formou
uma aliana estratgica com a Toyota.
Ele demonstrou ter uma criatividade rara
e uma paixo pela adaptao do Sistema
Michikazu Tanaka (no centro), descrevendo os Toyota de Produo s necessidades e
princpios do Sistema Toyota de Produo na circunstncias de sua companhia.
empresa de ferramentas automotivas Hashida
Nascido em Osaka em 1926, Tanaka
Giken, cujo presidente, Hiroshi Hashida, est
sentado direita. trabalhou na produo da Daihatsu por
Cheguei a Kyoto alguns dias depois de ter recebido esse novo cargo.
O que vi l foi pavoroso. Montanhas de peas se acumulavam ao longo de
A Daihatsu era e continua sendo a nica montadora com base na regio de Kansai, entre
Osaka, Kyoto e Kobe, e se orgulha de ter uma histria de vida mais longa que a da Toyota.
No final da dcada de 1960, entretanto, a empresa estava bastante abaixo da Toyota em
termos de qualidade do produto e competitividade relativa a custos. A unio com o Grupo
Toyota em 1967 trouxe Daihatsu o grande desafio de atingir com rapidez os padres da
Toyota em sua tecnologia a diesel, tecnologia de veculos e tambm de produo. Esse
desafio tornou-se imperioso sobretudo em 1973, ano em que Tanaka foi para a unidade
de Kyoto.
No comeo da dcada de 1970, a Toyota crescia rpido e suas unidades no conse-
guiam acompanhar a crescente demanda por seus veculos pequenos e confiveis no Japo,
Estados Unidos e em outros mercados. Em 1973 a montadora confiou parte de sua produo
de seu menor modelo, o Publica, unidade da Daihatsu, em Kyoto. Era o ano funesto da pri-
meira crise do petrleo e a demanda pelos veculos da Toyota, eficientes do ponto de vista de
consumo de combustvel, no demoraria a explodir de forma imprevisvel.
Apesar das limitaes da Daihatsu, a companhia anunciava crescimentos nas vendas e
receitas anuais em meio bolha de crescimento das marcas japonesas de veculos. Entre-
tanto, a Toyota vinha fazendo vista grossa para os problemas de sua nova afiliada. Foi ento
que a equipe de produo da Toyota apertou o cerco ao confiar Daihatsu a fabricao de
um veculo com sua prpria marca. Ningum menos que Taiichi Ohno, ento vice-presidente
executivo de produo da Toyota, demonstrou um interesse pessoal no projeto.
Naquela poca, a Toyota j havia completado a maior parte das tarefas envolvidas na
adoo dos princpios de Ohno em todas suas unidades e processos, e tinha somado a esses
princpios o Controle da Qualidade Total (TQC). Em 1973, a montadora estava na metade do
processo de propagao do Sistema Toyota de Produo e do TQC a seus principais fornece-
Ohno-san rejeitou essa proposta na hora. Ele insistia que o Starlet era um
modelo econmico. A construo de uma nova unidade elevaria os custos
fixos e inviabilizaria o projeto ainda no bero. Quanta coisa se faz por essa
Preparar, apontar, j!
isso, temos de ter certeza de que tudo fique em ordem nos prximos dias. Eu
mal tinha acabado de dizer essa frase quando uma mulher entrou na sala para
avisar que havia recm recebido uma ligao da portaria da fbrica. Ohno-san
havia acabado de entrar. Corri para receb-lo e conversamos por cerca de 30
minutos. Como era de se esperar, ele ficou impaciente e insistiu para irmos dar
uma olhada na fbrica.
Comeamos nossa visita pela linha das carrocerias. Aps Ohno-san ter
observado as coisas por alguns instantes, ele apontou para um homem que
trabalhava em um dos processos principais da linha e me perguntou, Ele est
adiantado ou atrasado com o trabalho? Eu no tinha a menor ideia e me limi-
tei a responder, com sinceridade, No sei. Ohno-san, visivelmente desagra-
dado, dirigiu-se ao supervisor responsvel pelo setor e fez a mesma pergunta.
No lembro a resposta dada pelo supervisor, se o trabalho estava atrasado
ou adiantado, mas ela foi clara. Ainda mais exasperado, Ohno gritou comigo,
raivoso, Esse sujeito est mentindo na minha cara. Eu estou aqui observando
e no consigo perceber se o trabalho est adiantado ou atrasado. Ele sabe
tanto quanto eu.
Entrando no esprito
A ltima coisa que voc deve fazer, explicava ele, deixar as pessoas
que trabalham para voc se sentirem em meio ao fogo cruzado. Se voc
quer um som como indicador, utilize uma melodia agradvel, no uma cam-
painha estridente. Deixe os operadores escolherem a melodia que preferem.
Alm disso, voc precisar instalar os alto-falantes em trs pontos, no em
apenas um.
Um amigo do trabalhador
Ohno-san visitara a unidade de Kyoto cerca de uma vez por semana durante
os seis meses seguintes. Com frequncia ele nos lembrava, severo, do que
teria de ser feito.
No automatize nada.
Seus custos engoliro seus lucros se voc no prestar ateno, por isso,
no contrate mais pessoas.
Certo dia Ohno-san exigiu sem apresentar qualquer razo que nos
livrssemos do equipamento automatizado de transporte de painis laterais
entre processos. Os painis laterais eram muito grandes e pesados, difceis de
carregar at por dois homens. O transporte manual desses painis significaria
uma carga de trabalho consideravelmente maior. Os porqus de Ohno-san
para removermos esse transportador automtico eram um mistrio, at mes-
mo para Takemoto, da Toyota.
Durante nossa conversa, Ohno-san disse, duas ou trs vezes, que havia
se preocupado em causar problemas aos funcionrios da fbrica. Ele foi o pri-
meiro executivo snior que vi expressar esse tipo de preocupao. Foi ento
que soube que ele, de fato, havia considerado o kaizen do ponto de vista dos
funcionrios. Eu percebi como estavam erradas as pessoas que deram a en-
tender que ele era um inimigo do trabalhador.
O gemba gembutsu
Voc est fazendo tudo errado, disse ele. Voc est deslocando as coi-
sas antes de surgir a necessidade no processo seguinte. Se voc est fazendo
isso, voc precisa garantir que o caminho esteja livre antes de pr as coisas
em movimento.
Mais tarde descobri que ele estava mais interessado em nossa postura bsica
do que no que ns fazamos.
Observei a atividade em sua fbrica com cuidado por uma semana e per-
cebi que as pessoas trabalham muito bem. Tive dificuldade de pensar em algo
que eu poderia fazer por vocs e cheguei concluso de que no tenho coisa
alguma a oferecer.
Cerca de uma semana depois vi uma luz acesa outra vez, tarde da noite.
Dessa vez eram dois operadores trabalhando em uma nova verso do meca-
O que ficou claro durante o perodo em que trabalhei com Ohno-san que seu
principal interesse no era reduzir o estoque em processo, elevar a produtivi-
dade ou baixar custos. Pouco a pouco percebi que seu principal objetivo era
ajudar os funcionrios a trabalharem em suas plenas potencialidades. Quando
isso acontece, todas as outras coisas ocorrem de modo natural. Abordei essa
questo diretamente com Ohno-san ao final daqueles seis meses de trabalho
intenso sob sua orientao.
Ohno-san, estou grato por tudo o que o senhor fez por ns nos ltimos
seis meses. Gostaria que o senhor soubesse que eu estava totalmente equi-
vocado sobre o kanban. Eu pensava nele apenas como um mtodo para
reduzir o estoque em processo, elevar a produtividade e expor problemas.
Claro que ele tudo isso, mas o objetivo bsico do kanban outro, no? O
senhor utiliza o kanban para criar uma tenso positiva no local de trabalho
com a reduo do trabalho em processo que motiva as pessoas a desempe-
nharem suas tarefas, como jamais pensaram serem capazes de fazer. No
esse seu objetivo?
Para ns, Ohno-san era como um deus. Entretanto, ele sempre estava cien-
te de sua falibilidade, determinado a no deixar suas falhas se tornarem um fardo
para as pessoas no ambiente de trabalho. por essa razo que ele sempre es-
tava impaciente no sentido de experimentar ideias novas na hora. Nem sempre
eu acerto, dizia ele. Quando erro em alguma coisa, conserto na hora. por
isso que programamos nosso kaizen em minutos e horas, no dias ou semanas.
1. Kaizen
Ohno-san nos repreendia, dizendo: Ficar apenas olhando no modo de des-
cobrir como melhorar algo. Seus olhos esto arregalados, mas vocs so cegos
como morcegos!. Mas Ohno-san, algum diria, em protesto, cego um ter-
mo pejorativo. Mesmo? Bem, ento eu diria que vocs tm uma folha de alum-
nio sobre seus olhos [para fazer com que brilhem como se estivessem abertos].
Quando voc caminha pela fbrica, deve procurar algo que possa fazer
pelas pessoas. Voc no tem uma funo no cho de fbrica se estiver l sim-
plesmente por estar. Voc precisa sair em busca de mudanas possveis para
o bem das pessoas que trabalham l.
O que voc acha que est fazendo aqui? gritou Ohno-san. No contra-
tamos pessoas para erguer blocos de motores. V verificar agora mesmo se
voc no est deixando outros problemas como esse passar em brancas nu-
vens. O supervisor da produo foi rpido em relatar problemas semelhantes
e recebeu a repreenso previsvel de Ohno-san. Voc est no cho de fbrica
todos os dias, mas no enxerga nada. Voc no percebe se seus funcionrios
esto com problemas, se esto ocorrendo desperdcios, se voc tem algum
excesso de esforo em algum ponto da produo.
Outro aspecto que Ohno-san mencionou sobre o kaizen era que nunca
deveramos dar ouvidos aos veteranos do cho de fbrica. Eles atrapalham a
implantao do kaizen, diria ele. Dentro do possvel, tente obter as opinies
das pessoas que de fato esto fazendo o trabalho. A sabedoria nasce das
ideias dos novatos. Os veteranos falaro sem parar sobre o que ou no pos-
svel com base em suas experincias e em um bocadinho de conhecimento
que tm. Quando os veteranos falam, todos ficam em silncio. por essa
razo que no possvel sequer comear o kaizen.
Com relao a esse assunto, certa vez ocorreu um fato engraado. Meu
tio tem 93 anos de idade e no escuta muito bem. O otorrinolaringologista
disse que ele precisava de um aparelho para surdez, que era natural algum
daquela idade usar esse tipo de aparelho. Por isso meu tio comprou um apare-
lho auditivo caro. Passado algum tempo, certo dia ele foi ao barbeiro.
No lembro.
Vamos dar uma olhada, disse o barbeiro. Na hora ele tirou nacos de cera
dos ouvidos de meu tio. De repente, ele podia escutar perfeitamente bem
sem o aparelho.
Foi meu tio, ele prprio, que me contou essa histria. Ela mostra um bom
exemplo de como os especialistas, como seu mdico, agarram-se s pr-
prias experincias e vivncias. O barbeiro um amador por excelncia, da
perspectiva mdica, e por isso no se enreda em possibilidades tcnicas. Os
veteranos no local de trabalho tendem a ver o mundo sob a tica de suas
experincias e vivncias e por isso voc no pode depender dessas opinies.
Voc tem de escutar os novatos.
3. Os problemas
Quando Ohno-san pressentia um problema, passava uma hora ou mesmo duas
no local. Ele examinava tudo, fumando um cigarro atrs do outro. Havia vezes
em que ele se esquecia de tragar e o cigarro ardia devagar, at a bagana.
Voc tem, exclamou ele, por fim, muitas pessoas na linha. Voc precisa
designar funcionrios na linha de forma a fazer com que ela fique parada 10%
do tempo. a nica maneira de garantir que os problemas fiquem visveis. As
pessoas pensam que tudo vai bem se a linha continua se movendo. Mas isso
est errado. Mesmo que sua velocidade de operao seja 98%, voc ainda
tem muitas pessoas trabalhando na linha. Voc no est em posio de se
orgulhar de uma linha que no para. Voc tem de se certificar que as pessoas
na linha podem par-la e que seus supervisores no.
O principal que voc tem de evitar fazer com que seus operadores pen-
sem que eles no devem parar a linha. Voc precisa convencer seus operado-
res a obedecer ao trabalho padronizado e a gerar produtos de alta qualidade.
Voc no pode fazer presso nesses funcionrios para que produzam mais
do que os limites do possvel. Se a linha parar, seu trabalho descobrir qual
o problema e fazer as melhorias estipuladas pelo kaizen para solucion-lo. Se
a linha parar, significa que voc tem um problema que precisa ser resolvido.
5. O estoque em processo
A manuteno de um excesso de estoque em processo permite que voc
mantenha a linha andando, mesmo que o trabalho sofra atrasos em algum
A linha para assim que voc eliminar seu estoque em processo. Voc no
sabe quando ou onde o prximo atraso ocorrer. Isso deixa seus supervisores
em alerta. como estar no meio da rua: se voc est caminhando por uma
rua larga e sem trfego pode danar uma valsa despreocupado. Mas se voc
est caminhando por uma alameda estreita ladeada por um precipcio voc
deve prestar ateno onde pisa. Livrar-se do estoque em processo refora
esse tipo de estado de alerta. Voc reduz o estoque em processo para fazer
com que todos sintam essa tenso.
por isso que Ohno-san dizia, Se sua linha nunca para a fim de que um
processo no deixe o processo seguinte esperando, porque voc tem muito
estoque em processo. Voc tem de ter paradas ocasionais geradas por falta
de peas. Claro que voc no quer que sua linha pare a todo instante, mas
um atraso ocasional causado por um processo que deixa o processo seguinte
esperando bom. Se isso deixar de ocorrer, reduza seu estoque em processo,
at comear a acontecer de novo. Voc tem de manter esse tipo de intensida-
de para ter certeza de que os problemas viro tona. Voc no deve pensar
que nenhuma falta de peas algo bom.
6. A qualidade do trabalho
Ohno-san jamais repreendeu qualquer pessoa em virtude de ela ter feito algo
errado, desde que ela tenha dado o melhor de si. Mas ele ficava vermelho de
raiva e passava uma reprimenda severa em quem quer que se atrasasse e
desse desculpas por ter causado algum problema. Certa vez ele empalideceu
ao descobrir que estvamos pedindo peas com base em uma programao
fixa. Havamos adotado esse esquema por conta da dificuldade inicial de utili-
zar o kanban, e Ohno-san teve uma exploso de raiva.
7. O trabalho slido
Nossa linha de montagem parou em uma ocasio, quando Ohno-san estava
observando. Um gerente de produo correu para ver qual era o problema e
retornou com a seguinte explicao: algum havia instalado uma pea antes
de inspecion-la e descobriu depois que ela tinha um defeito. Por isso os fun-
cionrios estavam removendo a pea defeituosa e instalando outra.
cionar uma pea antes de instal-la no leva mais tempo que fazer a inspeo
depois e poupa a todos de uma grande dose de problemas.
8. A assistncia mtua
Voc no consegue mensurar as competncias das pessoas com preciso
absoluta. Por isso, inevitvel que voc acabe tendo alguns desequilbrios
na alocao do trabalho. Para manter o trabalho andando sem problemas,
as pessoas em cada processo precisam estar preparadas para ajudar ou-
tras pessoas, em outros processos. Voc precisa disponibilizar treinamento
em diversos processos para que seus funcionrios possam ajudar onde for
necessrio.
* N. de T.: Ideograma.
dado pela Toyota). Alm disso, precisamos formar uma conexo igualmente
inteligente entre as mquinas. Isso significa conceber modos de integrao
(puxados) que sincronizem a operao da mquina anterior com a operao
da mquina seguinte, em vez de uma conexo (empurrada) que, de forma ar-
bitrria, insere itens de uma mquina na prxima (independentemente do ritmo
do trabalho no processo seguinte).
10. A racionalizao
Ohno-san ficava com raiva sempre que via funcionrios correndo de l para
c e trabalhando em ritmo acelerado. Nesses casos ele dizia, Por que a
pressa? Erros ocorrem quando as pessoas correm para cima e para baixo,
como voc. Voc est cometendo um grande erro se pensar que correr por
a significa que as pessoas esto fazendo um bom trabalho. Voc tem de
preparar as coisas de maneira a permitir que as pessoas faam seu trabalho
com mais facilidade.
Atingir uma meta no significa que voc concluiu algo. Metas so apenas
ferramentas para aproveitar o potencial das pessoas. Quando voc atinge uma
meta, eleve o padro para a prxima.
Aprender com seus erros senso comum. Voc tambm precisa apren-
der com seus sucessos e pr esse conhecimento em prtica quando estiver
enfrentando novos desafios. Quando voc atinge uma meta, no hora de dar
um tapinha de reconhecimento nas prprias costas e relaxar.
Faa as coisas que ningum mais esteja fazendo. Seus esforos talvez
no deem em nada, mas se tiverem sucesso, voc precisa aprender com esse
processo tambm.
Tudo converge para o critrio custos. Quando voc estiver decidindo qual
direo tomar, voc faz suas escolhas com base nos custos.
Contar mentiras ruim, mas ser enganado por mentiras pior. (Tanaka:
Basear suas decises em materiais escritos pode lev-lo a fazer escolhas
ruins. Se voc tem dvidas sobre algo, precisa ir ao local em que o trabalho
feito e ver com seus prprios olhos. O presidente de uma empresa tinha
experincia formada em um ambiente administrativo, mas no tinha solues
para os problemas tcnicos levantados em uma reunio da diretoria. Por isso
ele foi ao ambiente de trabalho ver qual era o problema. Ele descobriu que
metade do que o diretor responsvel pela produo dissera durante a reunio
no era verdade. O presidente comeou a visitar o local de trabalho de tempos
Concluso
melhor para todos. natural que diferentes fbricas tenham diferentes abor-
dagens. Porm, o que temos de fazer, em todo o lugar, gerar uma noo de
tenso e motivar as pessoas a fazerem o que tem de ser feito.
Perguntas e respostas
P: Voc diz que teve dvidas sobre o kanban, no comeo. Por que voc teve
essas dvidas?
Eiji Toyoda era uma pessoa que verdadeiramente gostava de passar tem-
po na fbrica. Quando ele vinha a uma unidade, ele ia direto para o cho de
fbrica. Em uma de suas visitas a nossa nova unidade de Shiga, mostrei a ele a
linha automatizada. Ele disse, Vocs esto me arrastando daqui para ali para
poderem se gabar de sua automao. Ele nos desmascarou sem rodeios.
ao lado do que voc nos disse, e tudo faz o mais perfeito sentido. Um amor
por fabricar coisas parece ser o fio que essas palavras tm em comum.
Por outro lado, voc no pode ser rgido o tempo todo. Certa vez
Ohno-san alertou-me, aps eu ter repreendido alguns funcionrios. Voc
precisa tomar cuidado para no desencorajar as pessoas que j esto com
a motivao certa. Eu perguntei o que ele queria dizer com isso, e ele res-
pondeu, As pessoas motivadas querem fazer as coisas, mesmo que pen-
sem que no conseguem. Algumas coisas so realmente impossveis para
alguns. Nessas horas, as pessoas motivadas podem se sentir abatidas. Por
isso, mesmo que voc diga algo duro de ouvir, voc no pode perder a opor-
tunidade de oferecer ajuda.
O que fica mais claro nos materiais que obtive a nfase dada [por Soi-
chiro Honda] a motivar pessoas e encoraj-las a encarar a autoevoluo. Se
esses materiais viessem a pblico, eles revelariam uma importante semelhana
entre Honda-san e Ohno-san. Na minha opinio, acho que teramos de dar
outro enfoque s abordagens que cada um dava produo.
Tanaka: Voc est absolutamente certo. Voc entra em uma fbrica velha e diz
a algum que o modo de trabalhar tem de ser mudado. As pessoas diro, Es-
tou fazendo isso desse modo h 20 anos e funciona muito bem. Eu respondia
da seguinte forma, Se voc est fazendo seu trabalho dessa maneira h 20
anos, voc no acha que hora de mudar? Voc no percebe que fazer as
coisas de uma mesma maneira h 20 anos significa que voc no est tendo
progresso? A sabedoria e a experincia das pessoas nem sempre revelam a
necessidade de mudana.
Tanaka: Sem dvida, achvamos que tnhamos algum fluxo quando inicia-
mos a implementao do sistema. Um procedimento operacional finalmente
ganhou forma, mas isso aconteceu talvez cinco anos depois. Critrios claros
P: Eu tenho uma pergunta sobre sua narrativa de como Eiji Toyoda indicou
uma discrepncia entre pessoas e equipamentos automatizados. Estamos em
uma era marcada por fortes oscilaes na demanda. Que tipo de velocidade
de operao razovel como meta para equiparar pessoas e equipamentos
automatizados?
Tanaka: Se voc est operando uma linha somente com mo de obra humana
[sem qualquer equipamento automatizado], flutuaes nos volumes de produ-
o no afetariam sua produtividade nem um pouco. Se voc instalar equipa-
mentos automatizados e posicionar seus funcionrios entre essas mquinas,
voc no conseguir reduzir a mo de obra [quando o volume de produo
cair]. Voc tem de arranjar as coisas de maneira que um operador possa ope-
rar um nmero maior ou menor de equipamentos, dependendo do volume de
produo.
Sim, a era da esteira como soluo total para tudo se foi. Hoje podemos
descartar a hiptese de que a produo em massa sinnimo de linhas de
produo baseadas em esteiras.
Tanaka: A criao de sistemas precisa ser tratada como uma questo envol-
vendo a ida ao ambiente de trabalho, a observao dos problemas que ocor-
rem nele e o desenvolvimento de sistemas que lidem com as circunstncias
do mundo real. No ambiente de trabalho, voc no vai longe se depender de
ideias que no passem de sonhos em sua imaginao.
Tanaka: Vou dar um exemplo de algo que Ohno-san fez para evitar esse tipo
de problema. Ele nos instruiu a relatar o nmero de falta de peas ocorridas
[quando a linha de produo baseada no fluxo parava devido a um atraso no
processo]. Ohno-san nos pediu para deixar tudo nas mos dos trabalhadores