CAROLINA

INFORME FINAL DE LA PASANTA PROFESIONAL PARA OPTAR
AL TTULO DE LICENCIADO EN DERECHO REALIZADA EN EL

JUZGADO DE PAZ DE ASUNTOS MUNICIPALES Y TRNSITO DE
VEHCULOS DE MOTOR
INDICE
DEDICATORIAS.........................................................................iii
AGRADECIMIENTOS...................................................................vi
INTRODUCCIN.........................................................................1
CAPTULO I
CARACTERISTCAS GENERALES DE LA FISCALA CON ATRIBUCIONES
ESPECIALES ANTE EL JUZGADO DE PAZ DE ASUNTOS MUNICIPALES Y
TRANSITO DE VEHCULOS DE MOTOR SANTO DOMINGO ESTE, DE LA
REPBLICA DOMINICANA
1.1 Nombre, ubicacin y descripcin de la edificacin y del espacio interno...........2
1.2 Filosofa: misin, visin y valores de la Procuradura Fiscal de la Provincia de
Santo Domingo..........................................................................................................3
Misin.........................................................................................................................3
Visin.........................................................................................................................3
Valores.......................................................................................................................3
1.3 Historia de la Procuradura Fiscal de la Provincia de Santo Domingo...............4
1.4 Estructura organizativa (Organigrama y funciones)..........................................12
1.4.1 Departamentos que componen la Fiscala con Atribuciones Especiales ante
el Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y Trnsito de Vehculos de Motor santo
domingo Este, Provincia Santo Domingo................................................................13
CAPTULO II
CONCEPTUALIZACIN BSICA SOBRE LA LEY 241 DE TRANSITO Y LA
FISCALA CON ATRIBUCIONES ESPECIALES ANTE EL JUZGADO DE PAZ
DE ASUNTOS MUNICIPALES Y TRNSITO DE VEHCULOS DE MOTOR
SANTO DOMINGO ESTE, PROVINCIA SANTO DOMINGO
2.1 Fundamentacin terica del rea profesional...................................................14
2.1.1 Reporte trimestral del Departamento de Estadsticas Fiscala con
Atribuciones Especiales ante el Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y trnsito
de Vehculos de Motor Santo Domingo Este, Provincia Santo Domingo................18
2.2 Vinculacin del rea con la prctica realizada..................................................21
2.3 Aportes del rea de la pasanta a la futura prctica profesional.......................23
CAPTULO III
SISTEMATIZACION DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE LA
PASANTIA
3.1 Actividad No.1 Fase de investigacin o procedimiento preparatorio donde
participo...................................................................................................................26
3.1.1 Descripcin del rea en la que se desarroll.................................................26
3.1.2 Descripcin de la actividad.............................................................................26
3.1.3 Personas o grupos a quienes fue dirigida......................................................27
3.1.4 Resultados obtenidos.....................................................................................27
3.1.5 Competencias adquiridas con las prcticas realizadas.................................27
3.2. ActividadNo.2 Audiencias Preliminares............................................................28
3.2.3. Personas o grupo a quienes fue dirigida.......................................................29
3.2.4. Resultados obtenidos....................................................................................30
3.2 Actividad No. 3 Juicio de fondo en la que se desarrollo....................................30
3.3.1 Descripcin del rea.......................................................................................30
3.3.5 Competencias adquiridas con las prcticas utilizadas...................................32
3.4 Actividad No. 4 Apelacin y Casacin...............................................................33
3.5 Actividad No. 5...................................................................................................35
3.5.1Descripcin del rea en la que se desarroll..................................................35
CAPTULO IV
EXPERIENCIAS EN LA PASANTA
4.1 Nivel de realizacin de las actividades propuestas en el plan de la pasanta y
otras asignadas........................................................................................................38
4.2 Beneficios de las competencias profesionales adquiridas, para el futuro
desempeo de la carrera.........................................................................................38
4.3. Nivel de satisfaccin producida por las tareas realizadas...............................39
4.4 Conclusiones arribadas conforme los resultados de las actividades realizadas
.................................................................................................................................39
5.5 Recomendaciones sobre las conclusiones.......................................................41
BIBLIOGRAFA........................................................................................................42
ANEXOS
DEDICATORIAS
A Jehov
Por permitirme superar todas las dificultades, por bendecirme con la familia que
tengo, por estar en salud y cumplir las metas trazadas en mi vida.
A mi Esposo Jonathan Paul Villanueva Hernndez

Por ser mi inspiracin y brindarme la motivacin, y determinacin de mirar siempre
hacia delante, brindarme su apoyo incondicional para conmigo.
A mi hija
Ashley Yahil Villanueva Jimnez por ser la renovacin de mis fuerzas diarias con su
sonrisa y que el afn de ser ejemplo para ella es que me ayuda a luchar y triunfar da
tras da
A mis Padres Rubn Jimnez y Ramona Figueroa de Jimnez

Por ser el padre ejemplar que muchos quieran tener y a ti madre, no por darme la
vida, sino por ser una luchadora incansable, brindarme la oportunidad de crecer y
ensearme a superar obstculos a pesar de las dificultades. Que el coraje y ejemplo
de vida son parte de gua y motivacin gracias por su crianza.
A mis hermanos
A mis hermanos Junior Jimnez Figueroa y Rubn Jimnez porque gracia a ustedes
me trace un norte vector sin mirar hacia los lados o hacia atrs y ser un ejemplo para
ustedes. Y que a pesar de nuestra diferencia de hermanos me han inspirado a
pensar no solo por m los quiero mucho.
6
AGRADECIMIENTOS
A DIOS: Por haberme dado la fortaleza, la salud y la sabidura para alcanzar mis
objetivos.
A mis profesores, Lenidas Das Turbi, Alexis de Jess Glvez, Gracias por darme
su apoyo y la oportunidad de seguir. Compartir sus conocimientos y guiarme por este camino
del conocimiento gracias por su apoyo
A la fiscal, Paula Manuela Margarn, por ser mi coordinadora de los juzgado de la

instruccin, litigacin y por darme su apoyo cuando ms lo necesite, espero en Dios que la
llene de muchas bendiciones espero que nunca cambie su forma ser como lo fue para m
que siga siendo inspiracin y ejemplo de vida para muchas mujeres que como yo tienen
deseos de superacin.
7
INTRODUCCIN
El contenido de este informe versa sobre los conocimientos y experiencias adquiridos

durante la Pasanta realizada de la Fiscala con Atribuciones Especiales ante el
Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y trnsito de Vehculos de Motor Santo
Domingo Este. Dicha institucin est ubicada en las instalaciones del Juzgado de
Paz de la Segunda Circunscripcin de Santo Domingo.
Las actividades realizadas tuvieron como objetivo fundamental o principal conocer la

estructura organizacional de la Fiscala con Atribuciones Especiales ante el Juzgado
de Paz de Asuntos Municipales y trnsito de Vehculos de Motor, el manejo de cada
uno de los casos que se presentan en los Departamentos de dicha Fiscala.
La realizacin de esta pasanta result de mucha importancia, pues permiti poner

en prctica los conocimientos adquiridos en la universidad, con una visin a lo que es
especficamente el Cdigo Penal, las leyes 241 de trnsito en la Repblica
Dominicana y el Art. 309 del cdigo Penal Dominicano.
Esta Fiscala es perteneciente al Juzgado de Paz ordinario de la Segunda

Circunscripcin de la Procuradura de Santo Domingo, municipio Este.
Otro propsito importante de la pasanta es dejar asentada las tareas realizadas en

el Juzgado de Paz de asuntos Municipales y Trnsito de Vehculos de motor, como
muestra de las habilidades adquiridas en dicha pasanta.
1. Determinar el procedimiento del derecho penal en todas sus fases;

2. Caractersticas generales del derecho procesal penal. Objetivos Especficos:
1. Describir las caractersticas generales de la Fiscala con Atribuciones Especiales

ante el Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y trnsito de Vehculos de Motor
1
2. Realizar la conceptualizacin sobre la ley 241 y sus respectivos incisos y la forma
de darle uso en este Juzgado de Paz
3. Sistematizar las actividades durante la pasanta;
4. Describir la experiencia adquirida durante la pasanta.
La metodologa fijada a este informe es el mtodo analtico descriptivo, el cual es

basado en el anlisis de diferentes fuentes bibliogrficas, a los documentos que
forman parte de los expedientes. Tambin se incluye una breve explicacin de los
fundamentos y actividades realizadas. Tomando como ejemplo, describir de manera
clara y concisa todo lo referente a las cinco actividades del proceso penal.
En el primer captulo seala las caractersticas generales de la Fiscala con

Atribuciones Especiales ante el Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y Trnsito
de Vehculos de Motor, tales como es el nombre, ubicacin y descripcin fsica de la
edificacin y el espacio interno, Visin, Misin, Valores, Historia, la estructura
organizativa y los servicios ofrecidos, El segundo captulo se basa en la descripcin
de las conceptualizaciones bsicas sobre la Fiscala con Atribuciones Especiales
ante el Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y trnsito de Vehculos de Motor, su
fundamentacin terica y a la vinculacin de la prctica con el rea designada.
El tercer captulo muestra de manera sistemtica las tareas realizadas, as como la

descripcin del rea en la que se realiz, a quienes fueron dirigidos, resultados
obtenidos y competencia adquirida con la prctica, y todo lo que tiene que ver con el
ministerio pblico.
El propsito de la realizacin de la misma fue desarrollar habilidades como futuro

profesional en la prctica adentrndome al campo penal del derecho, adquirir
experiencia en el campo del derecho penal y consolidndome en mi quehacer,
aprendiendo tcnicas que me sern de mucha utilidad en lo adelante, en esta
ocasin de manera especfica en cuanto a la ley 241 de trnsito en Repblica
Dominicana.
2
CAPTULO I
CARACTERISTCAS GENERALES DE LA FISCALA CON
ATRIBUCIONES ESPECIALES ANTE EL JUZGADO DE PAZ DE
ASUNTOS MUNICIPALES Y TRANSITO DE VEHCULOS DE
MOTOR SANTO DOMINGO ESTE, DE LA REPBLICA
DOMINICANA
1.1 Nombre, ubicacin y descripcin de la edificacin y del

espacio interno.
La pasanta profesional fue desarrollada en la Fiscala con Atribuciones
Especiales ante el Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y trnsito de Vehculos
de Motor Santo Domingo Este, Provincia Santo Domingo, Repblica Dominicana,
es una institucin dependiente del Ministerio Pblico Dominicano, con
competencia geogrfica para Santo Domingo este, est ubicada en la Av. San
Vicente de Paul No. 106 Las Palmas de Alma Rosa. Telfono (809-597-1615)
En las instalaciones del Juzgado de Paz ordinario de la Segunda Circunscripcin

de Santo Domingo, Este, est la Fiscala de Asuntos Municipales y trnsito de
Vehculos de Motor Santo Domingo Este, su infraestructura consta de un nivel que
es el segundo. Los Departamentos administrativos estn organizados de la
manera
siguiente: el Departamento de Derecho comn, el Departamento de Recepcin de
Denuncia y Querella de Derecho Comn, Departamento de Violencia de Gnero e
Intrafamiliar, Departamento de Mdico Legal el Departamento de Recepcin de
Denuncias y Querellas de accidentes, Departamento de estadstica, Despacho del
Magistrado Procurador Fiscal.
Siendo una infraestructura muy conveniente para agilizar las diligencias

procesales y administrativas es decir, presentacin de denuncias y querellas,
solicitudes de rdenes de arrestos, de allanamientos, de conciliacin as como las
notificaciones desde el Poder Judicial al Ministerio Pblico etc., con una
especialidad en los casos que tienen que ver con la ley 241 de Trnsito en
Repblica Dominicana.
1.2 Filosofa: misin, visin y valores de la Procuradura Fiscal de

la Provincia de Santo Domingo.
Misin
La Procuradura Fiscal de Santo Domingo dirigir y coordinar con la polica

judicial la investigacin de los crmenes y delitos cometidos en su demarcacin
geogrfica, con el objetivo de reconocer a sus responsables y a travs de la
decisin judicial lograr su sancin, siempre cumpliendo las normas del debido
proceso legal; asistiendo a las vctimas de los delitos a travs de un trato justo y
procurando la reparacin de sus daos psicolgicos mediante la atencin integral
de un equipo especializado.1
Visin
Ser una institucin efectiva, independiente e imparcial en el cumplimiento de sus

deberes, que con voluntad y firmeza cada da se consolida como el real garante
de los derechos de los ciudadanos.
Valores
Honestidad.
Efectividad.
Lealtad.
Vocacin de Servicio.
Sensibilidad Ciudadana.
1 Procuradura Fiscal de, filosofa: misin, visin y valores

http/www.fiscaliadn.gob.do/filosofa/4/05/2015
Prudencia.
1.3 Historia de la Procuradura Fiscal de la Provincia de Santo

Domingo.
Las idea de tener una procuradura naci con el surgimiento de la Repblica ya

que en la Constitucin del ao 1844, en el artculo 131 se menciona la existencia
del cargo de Agente del Ministerio Pblico como parte de la Suprema Corte de
justicia pero nombrado por el Poder Ejecutivo. De igual forma en el Art. 109 se
cre un Ministerio de Justicia al cual se le asignaron jerarqua y funciones en la
Ley Nm. 38 del 6 de noviembre de 1845 (Art. 11). 2
Es a partir de la promulgacin de la Ley Nm. 41, del 11 de junio de 1845,

Orgnica para los Tribunales de la Repblica, cuando se detallan las funciones del
cargo del Procurador Fiscal o Agente del Poder Ejecutivo y con el Reglamento
Nm. 247, del 9 de junio de 1851 para el Rgimen Interior de la Suprema Corte de
Justicia y la Ley Nm. 387, del 19 de mayo de 1855, sobre Organizacin Judicial,
se toman las medidas necesarias para ampliar las funciones tanto del Ministro
Fiscal como de los Procuradores Fiscales. En 1857 por medio de la Ley Nm. 476
sobre Organizacin Judicial, el Ministro Fiscal se convierte en enlace entre la
Suprema Corte de Justicia y el Ministro de Justicia para todo lo concerniente a la
justicia.
En la Ley Nm. 1443, Orgnica para los Tribunales de la Repblica del 11 de

agosto de 1875, se indica que el Ministro Fiscal era el representante del Ministerio
Pblico en todos los negocios civiles, criminales y administrativos y absolutamente
independientes en el Orden Judicial. Cabe hacer constar que las Constituciones
Polticas de 1877 y 1878 indican que el Procurador General durara 4 aos en el
ejercicio de sus funciones y seria de libre nombramiento del Poder Ejecutivo.
2 Autor: Procuradura Fiscal de la Provincia. Historia.

http/www.fiscaliadn.gob.do/institucion/04/05/2015
Desde el 1878, el cargo de Procurador General sigui existiendo con las mismas
caractersticas y funciones hasta, que en 1927 la Constitucin fue revisada
nuevamente y el punto 3 del artculo 58 deca que el mismo era el Jefe de la
Polica Judicial y del Ministerio Pblico y lo representaba ante la Suprema Corte
de Justicia; tena las atribuciones, deberes y prerrogativas que le confieren las
leyes y la misma categora que el Presidente de la Suprema Corte. Igualmente en
la Ley Nm. 821, del 21 de noviembre de 1927, de Organizacin Judicial, se habla
del cargo de Procurador General de la Repblica, de sus funciones y de sus
responsabilidades.
Para el 28 de enero del 1931 se promulg la Ley Nm. 79, en la cual se suprimi
la Secretara de Estado de Justicia, Instruccin Pblica y Bellas Artes y mediante
el Decreto Nm. 89 de esa misma fecha se pone a cargo del Procurador General
de la Repblica todos los asuntos que en el ramo de justicia estaban atribuidos a
dicha secretaria.
El 21 de junio del 1931, mediante la Ley Nm. 173, se vuelve a encargar al

Procurador General de la Repblica de todos los asuntos que estaban atribuidos a
la Secretara de Estado de Justicia, Instruccin Pblica y Bellas Artes en el Ramo
de Justicia y se indicaba que el Procurador dependera directamente de!
Presidente de la Repblica para el ejercicio de sus funciones. Para 1934, la
Secretara de Estado De Justicia es creada de nuevo mediante la Ley Nm. 786,
la cual derog la Ley Nm. 173; en esta ocasin se le asignaron las funciones que
tena anteriormente.
En 1942 se promulg la Ley Nm. 129, del 4 de diciembre de 1942, y se le

asignaron al Procurador General de la Repblica los servicios administrativos
relacionados con el Ramo Judicial, sin perjuicio de su independencia como Jefe de
la Polica Judicial y del Ministerio Pblico, obligando esto a que en 1944 se
emitiera el Decreto Nm. 2148 del Reglamento para el Funcionamiento de los
Servicios Administrativos de la Procuradura General de la Repblica y se defini
la estructura orgnica que esta deba tener para cumplir con sus funciones.
Con la Promulgacin de la Ley Nm. 4177, del 24 de diciembre de 1955, se le

transfieren las funciones relativas al sector trabajo a la Secretara de Justicia,
llamndose Secretara de Estado de Justicia y Trabajo.
De igual forma se le traspasa la direccin de los Servicios de Administracin
Judicial que eran ofrecidos por el Procurador General de la Repblica, quien en
consecuencia tendra nicamente las atribuciones que le asignaba el prrafo III del
Art. 58 de la Constitucin vigente y las que por leyes especiales se le haban
atribuido como Jefe de la Polica Judicial y del Ministerio Pblico y como
representante de este ante la Suprema Corte de Justicia. Entre 1956 y 1959, la
Secretara de Justicia sufri varios cambios de denominacin avalados por
3
Decretos, tales como: Justicia y Trabajo; Justicia y Cultos.
Con la Ley Nm. 485, del 10 de noviembre de 1964, se suprime la Secretara de

Estado de Justicia y se pasan sus atribuciones a la Procuradura General de la
Repblica, en consecuencia, el Procurador General adems de las funciones que
le confieren la Constitucin y las leyes, tendra a su poder todos los asuntos que
estaban atribuidos al Secretario de Estado de Justicia; funciones y
responsabilidades que ostenta hasta la fecha .
.Actualmente el Ministerio Pblico es, segn la constitucin de la Repblica

Dominicana en su artculo 169 y la Ley No. 133-11 la cual modifica la Ley No.78-
03, en que crea el Estatuto Orgnico del Ministerio Pblico, la cual define en su
artculo primero al Ministerio Pblico, como el organismo del sistema de justicia,
responsable de la formulacin e implementacin de la poltica del Estado contra la
criminalidad, dirige la investigacin penal y ejerce la accin penal pblica en
representacin de la sociedad.
3 Procuradura Fiscal de la Provincia. Historia.

www.fiscaliadn.gob.do/institucion/04/05/2015
En el ejercicio de sus funciones, el Ministerio Pblico respeta la Constitucin y el
ordenamiento jurdico dictado conforme a esta, garantiza los derechos
fundamentales que asisten a las personas, defiende el inters pblico tutelado por
la ley, promueve la resolucin alternativa de disputa y protege a las vctimas y
testigos.
Actualmente la Procuradura Fiscal del Distrito Nacional, tiene presencia en las

principales barriadas de la ciudad, la cuales comenzaron a implementarse a partir
del ao 2004, siendo la primera fiscala barrial instalada en el Sector de Gualey
ubicada en la zona occidental del Distrito Nacional, como una nueva estrategia de
la poltica criminal del Estado en contra de la criminalidad, a travs de las Fiscalas
Barriales, comienzan a implementarse las soluciones de conflictos (Criterio de
Oportunidad, Conciliacin, Solucin de Conflicto)., que es un mecanismo
establecido en el Cdigo Procesal Penal el cual permite canalizar por las vas
alternas los procesos de un modo rpido y efectivo, permitiendo as
descongestionar el sistema judicial en el pas.
Entre las fiscalas barriales existente se encuentran, la fiscala del Ensanche

Quisquella, Ensanche Naco, Ensanche la Paz, Cristo Rey, Los Ros, Mara
Auxiliadora, Villa Consuelo, Villa Agrcola, Carretera Snchez, Los Guandules, Los
Girasoles, Gualey, Capotillo, Villa Juana y Zona Colonia, las cuales estn
compuestas por un equipo multifuncional de profesionales y tcnicos, como son:
fiscales, abogados, psiclogos, estudiantes de derecho y policas judiciales.
Actualmente cuenta con una base de datos actualizada el cual cuenta con un
sistema de la informacin penal de los ciudadanos nacionales y extranjeros en el
Sistema de Investigacin Criminal (SIC), en el cual est registrados la situacin
Judicial de cada individuo (multas, procesos penales, impedimentos, prisin,) y
dems.
En el mbito de cooperacin trabaja conjuntamente y hace investigaciones en
conjunto con la Organizacin Internacional de Polica Criminal (interpol), la Oficina
Federal de Investigacin de los Estados Unidos (FBI) y la Agencia Anti- Drogas
(DEA) amparado en el artculo 155 y 159 del Cdigo Procesal Penal Dominicano. 4
4 Informacin obtenida en la Direccin de Prensa de la Fiscala de la Provincia Santo

Domingorealizaciones del pasante.
Como ya hemos hecho nfasis sobre el bosquejo histrico de la Procuradura
Fiscal en la en la Repblica Dominicana, ahora haremos un breve resumen
basado en lo que tiene que ver con la relacin que hay entre el Ministerio Pblico y
el Estado de Derecho y Democracia y a travs de la importancia que motiva a
construir un mejor Ministerio Pblico.
Basndonos en el texto publicado en la pgina 20 del peridico Diario Libre en

fecha viernes 3 de mayo 2013 (Diario libre.com) por el seor Wilson Camacho,
Fiscal y Director de la Escuela Nacional del Ministerio Pblico. El referido
magistrado plantea lo siguiente:
Al reflexionar sobre la relacin que hay entre el Ministerio Pblico, Estado de

Derecho y Democracia, he llegado a la conclusin de que esta relacin es vista
claramente y adems no es vista por la poblacin. Quizs esta relacin presente
en nuestro ordenamiento jurdico por ende con contenido formal, sea un elemento
con construccin en su contenido material.
La Constitucin Dominicana en su artculo 69 define al Ministerio Publico como:

el rgano del sector justicia responsable de la formulacin e implementacin de la
poltica del Estado contra la criminalidad. Sus funciones son, dirigir la
investigacin penal, ejercer la accin pblica en representacin de la sociedad.
En su primer prrafo, el citado artculo expresa: en el ejercicio de sus funciones, el

Ministerio Pblico garantizara los derechos fundamentales que asisten a
ciudadanos y ciudadanas, promover la resolucin alterna de diputas, dispondr la
proteccin de vctimas y testigos y defender los intereses publico tutelado por la
ley. La ley No. 133-11 Orgnica del Ministerio Pblico, le define en trmino
similares a la constitucin, haciendo algunos ajustes sobre el ejercicio de sus
funciones al indicar (art. 1) en el ejercicio de sus funciones el Ministerio Publico,
respeta la Constitucin y el ordenamiento jurdico dictado conforme a esta,
garantiza los derechos fundamentales que asisten a las personas.
Histricamente el Ministerio Pblico ha tenido la obligacin de ser garante del
Estado de Derecho, es justo recordar el Estatuto del Ministerio Pblico la ley 78-
03, primera legislacin en el pas dirigida exclusivamente a organizar esta
institucin del sistema de justicia, el cual en su artculo o 6 estableca.
El Ministerio Pblico es el rgano de del sistema de justicia garante del estado de

derecho, funcionalmente independiente de sus actuaciones.
El Estado de Derecho es fruto de la combinacin del Estado-Amparo y el Estado-

Comunidad. Segn la doctrina ms socorrida el estado de derecho entendido
como: imperio de la ley, divisin de poderes, garanta del derecho fundamental y el
control de la administracin.
El fenecido profesor y espaol Pablo Lucas Verdus, sealo en su obra curso de

Derecho Pblico que; todo Estado de Derecho debe contar al menos con los
siguientes elementos: 1) primaca de la ley; 2) sistema jerrquico de norma; 3)
legalidad en, los actos de administracin; 4) separacin de poderes; 5) proteccin
y garanta de los derechos humanos; 6) examen de la constitucionalidad de las
leyes.
El Estado de Derecho se traduce hoy en da en el Estado Constitucional de

Derecho. Estado Constitucional es por principio Estado Derecho. La supremaca
de la constitucin es el primer elemento necesario para el establecimiento de un
verdadero
Estado de Derecho. El Estado de Derecho implica que nadie est por encima de la
ley, en consecuencia se trata del gobierno de las leyes, su misin del Poder al
Derecho, sometimiento de todos ante la ley, respeto de la ley, primaca de la
legalidad, igualdad ante la ley, cumplimiento cabal de toda norma concebida por el
legislador, adhesin a la norma, justicia.
La Repblica Dominicana es definida por la Constitucin (art.7), como un Estado
Social y Democrtico de Derecho, organizado en forma de una Repblica unitaria,
fundada en el respeto de la dignidad humana, los derechos fundamentales, trabajo
la soberana popular y la separacin e independencia de los poderes pblicos.
La democracia vista como pluralismo, como principio de la mayora, consta de tal

menos tres elementos que la integran, a saber: Soberana popular, Constitucin
Democrtica y Estado de Derecho. Hoy en da es necesaria una democracia
Constitucional, al igual que contar con una constitucin Democrtica.
La relacin entre el Ministerio Pblico y Estado de Derecho y Democracia nos

lleva a varias reflexiones. No puede haber Democracia sin Estado de Derecho, la
democracia no puede funcionar sin apoyarse de un Estado de Derecho. El
profesor Rodolfo sobre el particular sealo que: sin Estado de Derecho no son
posibles la Democracia ni la dignidad y la libertad del hombre; sin Democracia no
son posibles ni el Estado de Derecho ni la libertad y dignidad del hombre, sin esa
dignidad y libertad no son posibles ni el Estado de Derecho ni la Democracia.
El Ministerio Pblico debe procurar por cualquier violacin de la ley penal sea
debidamente sancionada, debe impulsar una cultura de respeto a la ley, asegurar
la primaca de la legalidad en las actuaciones de las personas e instituciones. El
MP debe generar en la poblacin una expectativa de eficacia en la aplicacin de la
ley, eliminar las distorsiones y las particularidades en la aplicacin de la misma,
asegurando su aplicacin general.
Debe promover una cultura de legalidad, cultura que debe ser construida, la cual
debe ser un freno, un lmite a los espacios de la criminalidad organizada, as como
cualquier otra manifestacin delictiva. Esta relacin no debe llevar al Ministerio
Pblico a buscar popularidad en sus decisiones, a buscar aprobacin de la
mayora en su accionar, puesto que debe garantizar los derechos de la minora
sobre la base de un irrestricto respeto al Estado de Derecho.
El Ministerio Pblico, rgano operativo del Estado, al asegurar el cumplimiento de

la ley en una dimensin del sistema jurdico, aporta al Estado de Derecho, a la
democracia y deber desde espacio de un guardin de la legalidad y un promotor
de cultura de respeto a la ley. Construir un mejor Ministerio Pblico es construir a
la seguridad ciudadana, es apostar a un verdadero Estado de Derecho, es
fortalecer el sistema democrtico, es construir un mejor pas.
Ojala que las ideas polticas del citado autor y magistrado; Director de la Escuela
Nacional del Ministerio, se conviertan en realidad, de manera que podamos contar,
en la Repblica Dominicana, con un Ministerio Pblico que cumpla con todos los
deberes de su cargo que le atribuye a la ley, un ministerio publico transparente y
exento del ejercicio de todo tipo de actos de corrupcin, y as de esta manera de
tomar decisiones inteligentes, se estara construyendo en nuestro pas, con
relacin a la transparencia e institucionalidad, un Ministerio Publico de calidad.
En cuanto a la fiscala con atribuciones especiales y municipales de trnsito y

vehculos de motor del municipio Este, esta nace con la divisin del antiguo
Distrito Nacional en cuatro municipios de manera inicial, en donde inmediatamente
quedo establecida esta fiscala hasta el da de hoy.
1.4 Estructura organizativa (Organigrama y funciones).
5 Autor: Procuradura Fiscal de la Provincia, Organigrama de la Procuradura Fiscal de la

Provincia, http/www.fiscaliadn.gob.do/organizacion/05/05/2015
1.4.1 Departamentos que componen la Fiscala con Atribuciones
Especiales ante el Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y
Trnsito de Vehculos de Motor santo domingo Este, Provincia
Santo Domingo.
1. Departamento de Violencia de Gnero e Intrafamiliar, es el Departamento que

encarga de conocer los conflictos que surgen entre los Esposos, ex esposos,
novios y ex novios.
2. Departamento de Derecho Comn, es el Departamento que encarga de conocer

todo lo atinente a las amenazas, agresiones verbales, golpes y heridas etc.
3. Departamento de Estadstica, es el Departamento donde se lleva a cabo los

casos que estn en curso a los fines de darles seguimiento.
4. Oficina de Denuncia y Querella de Violencia de Gnero Intrafamiliar, es

Departamento u Oficina donde se reciben la querella y las denuncia en materia de
violencia de gnero.
5. Oficina de Denuncia y Querella de Derecho Comn, es aquel Departamento u

Oficina donde se reciben las querellas y las denuncias en materia de derecho
comn.
Un bao para poder satisfacer sus necesidades.
CAPTULO II
CONCEPTUALIZACIN BSICA SOBRE LA LEY 241 DE TRANSITO Y

LA FISCALA CON ATRIBUCIONES ESPECIALES ANTE EL
JUZGADO DE PAZ DE ASUNTOS MUNICIPALES Y TRNSITO DE
VEHCULOS DE MOTOR SANTO DOMINGO ESTE, PROVINCIA
SANTO DOMINGO
2.1 Fundamentacin terica del rea profesional.

El Cdigo Penal es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de las normas
jurdicas punitivas de un Estado, es decir, las leyes o un compendio ordenado de
la legislacin aplicable en materia penal que busca la eliminacin de
redundancias, la ausencia de lagunas y la universalidad: esto es, que no existan
normas penales vigentes fuera del compendio.
Los cdigos penales, en cierto sentido, la facultad sancionadora del Estado. De

esta manera, el Estado mismo a travs del legislador, busca evitar la aplicacin de
penas arbitrarias, ya que slo puede ser sancionada penalmente una conducta
cuando sta se consigna expresamente en el mismo cdigo penal y con la sancin
que el mismo establece.
El Derecho procesal penal esta conjunto de normas jurdicas correspondientes al

derecho pblico interno que regula cualquier proceso de carcter penal desde su
inicio hasta su fin entre el estado y los particulares.
Tiene un carcter primordial como un estudio de una justa e imparcial

administracin de justicia: la actividad de los jueces y la ley de fondo en la
sentencia. Tiene como funcin investigar, identificar y sancionar (en caso de que
as sea requerido) las conductas que constituyen delitos, evaluando las
circunstancias particulares en cada caso y con el propsito de preservar el orden
social. El derecho procesal penal busca objetivos claramente concernientes al
orden pblico.
La ley 241 es la que rige el trnsito de vehculos de motor en el pas. Fue
promulgada el 28 de diciembre de 1967, por su antigedad la misma ha sido
reformada por la ley 114-99 en sus artculos 49, 51, 52,109 (MOD. ARTS. 106, 107
Y 108), 153 Y 161 de la manera siguiente:
Art. 1.- Se modifica el artculo 49 de la ley 241, del 28 de diciembre de 1967, de

Trnsito de Vehculos, para que en lo adelante se exprese de la siguiente manera:
"Art.49: Golpes o heridas causadas intencionalmente con el manejo de un
vehculo de motor. "E1 que por torpeza, imprudencia, inadvertencia, negligencia o
inobservancia de las leyes y reglamentos causare intencionalmente, con el manejo
o conduccin de un vehculo de motor, un accidente que ocasionare golpes o
heridas, se castigar con las penas siguientes: "a) De seis (6) das a seis (6)
meses de prisin y multa de cien pesos (RD$100.00) a seiscientos pesos
(RD$600.00), si del accidente resultare al lesionado una enfermedad o
imposibilidad de dedicarse en su trabajo por un tiempo no mayor de diez (10) das.
"b) De tres (3) meses a un (1) ao de prisin y multa de trescientos pesos
(RD$300.00) a mil pesos (RD$1,000.00), si el lesionado resulta enfermo o
imposibilitado de dedicarse a su trabajo por diez (1o) das o ms, pero por menos
de veinte (20) das. "c) De seis (6) meses a dos (2) aos de prisin y multa de
quinientos pesos (RD$500.00) a dos mil pesos (RD$2,000.00), si la enfermedad o
imposibilidad para su trabajo dura veinte (20) das o ms.
El juez, adems, ordenar la suspensin de la licencia por un perodo no mayor de

seis (6) meses. "d) De nueve (9) meses a tres (3) aos de prisin y multa de
setecientos pesos (RD$700. 00) a tres mil (RD$3, 000. 00) si los golpes o heridas
ocasionaren a la vctima una lesin permanente.
El juez, ordenar la adems, pesos cancelacin de la licencia de conducir por un

perodo no menor de seis (6) meses ni mayor de dos (2) aos. "1.- Si el accidente
ocasionare la muerte a una o ms personas, la prisin de dos (2) a cinco (5) aos,
y la multa de dos mil pesos (RD$2,000.00) a ocho mil pesos (P.D$8,000.00).
El juez ordenar, adems, cancelacion de la licencia de conducir por un perodo
no menor de dos (2) aos o la cancelacin permanente de la misma; todo sin
perjuicio de la aplicacin de los artculos 295, 297, 298, 299, 300, 302, 303, y 304
del Cdigo Penal, cuando fuere de lugar. Se impondr el mximo de las penas
previstas en el presente artculo cuando los golpes, heridas o muertes fueren
ocasionados por conductores de vehculos pesados de la segunda categora,
conforme son definidos en la presente ley y concurran las circunstancias
agravantes contempladas en el numeral 3 literal a), b), c), d) y e).
El representante del Ministerio Pblico ordenar la prisin preventiva de los

presuntos responsables del accidente, cuando ocurra una o ms de las
circunstancias siguientes: a)Que los vehculos no estn amparados con la
correspondiente pliza de seguro obligatorio; b) Que los conductores
presumiblemente responsables no se hayan provisto nunca de la licencia de
conducir o que poseyndola, no est vigente; c) Que se encuentren bajo los
efectos de bebidas embriagantes o sustancias estupefacientes, debidamente
comprobado por certificacin mdico-legal expedida; d) Que abandonen
injustificadamente a sus vctimas; e) Exceso de velocidad o manejo temerario,
falta de luces o estacionamiento indebido por parte del conductor del vehculo
pesado Si el inculpado en un accidente en el que hubieren perdido la vida una o
ms personas, resultare ser conductor de un vehculo pesado de segunda
categora, la solicitud de libertad provisional bajo fianza deber elevarse al tribunal
competente, quien la podr otorgar o negar, siempre que exista una cualquiera de
las circunstancias antes descritas, que permitan al Ministerio Pblico ordenar la
prisin preventiva.
En caso de reincidencia, el tribunal podr disponer, adems, la incautacin

temporal del vehculo pesado de segunda categora con el cual se provocare el
accidente, por un perodo no menor de diez (10) das ni mayor de treinta (30) das.
"La Polica Nacional y la Procuradura General de la Repblica implementarn los
mecanismos de lugar para el registro de las personas sometidas y/o condenadas
por la violacin al presente prrafo, a fin de ofrecer las informaciones registradas a
las personas interesadas.
Los golpes, heridas o muertes causados por accidentes provocados por

conductores que desarrollen competencias de velocidad o manejo temerario en las
vas pblicas, en cualquier tipo de vehculo de motor, se les aplicar el mismo
tratamiento y sanciones consignadas en los prrafos 2, 3, 4 y 5. Solamente
cuando los golpes o heridas curen antes de veinte (20) das, salvo que no ocurra
una o ms de las circunstancias sealadas anteriormente, ser facultativo para el
representante del ministerio pblico ordenar la prisin preventiva de los presuntos
responsables del accidente.
En todos los casos en que el representante del ministerio pblico ordene la prisin
preventiva, deber confiscrsela licencia para manejar vehculos de motor que
posea el autor del accidente, la cual quedar ipso-facto suspendida en su vigencia
hasta tanto la sentencia haya adquirido la autoridad de la cosa juzgada.
EI representante del ministerio pblico deber informar inmediatamente al director

de incautaciones de licencias, a fin de que no se puedan extender duplicados de
las mismas durante el tiempo de dichas suspensiones. "9.- La falta imputable a la
vctima del accidente no eximir de responsabilidad penal al autor del mismo,
siempre que a este le sea imputable alguna falta.
Art. 2.- Se modifican los artculos 51 y 52 de la ley 241 sobre Trnsito de

Vehculos, para que en lo adelante digan de la siguiente manera: "Art. 51.-
Competencia para el conocimiento de las infracciones: Todas las infracciones
previstas en las leyes sobre trnsito de vehculos de motor, sin importar la
naturaleza, sern de la competencia, en primer grado, de los juzgados de paz
especiales de trnsito y dichas causas se juzgarn y fallarn conforme al
procedimiento que se sigue en materia correccional.
En los distintos municipios donde no existan juzgados de paz especiales de

trnsito, sern competentes los juzgados de paz ordinarios correspondientes. En
aquellos casos en que el Juzgado de Primera Instancia est apoderado y haya
intervenido demanda en daos y perjuicios, continuar conocindolo hasta que
intervenga sentencia sobre el fondo. Transitorio.
El artculo 51 de la ley 241 sobre Trnsito de Vehculos entrar en vigencia a partir

de los 180 das despus de promulgada la presente ley. "Art. 52.- Circunstancias
Atenuantes. Las circunstancias atenuantes del artculo, 463 del Cdigo Penal
podrn ser aplicadas por los tribunales en los casos previstos por los artculos 49 y
50 de la presente ley, excepto cuando el autor del accidente ha manejado el
vehculo de motor sin haberse provisto nunca de licencia o, cuando al cometer el
hecho, el abandono injustificadamente de la vctima o cuando se encuentre bajo
el efecto de cualquier sustancia alucingena, o en estado de embriaguez
debidamente comprobados por un certificado mdico, por la prueba del
alcoholmetro o por declaraciones de dos ms testigos hechas constar en el acta
policial levantada al efecto.
Asimismo, dichas circunstancias atenuantes no sern aplicables cuando el

vehculo de motor no est amparado con la correspondiente pliza de seguro
obligatorio. Tampoco se acogern circunstancias atenuantes cuando el accidente
haya sido provocado por un vehculo pesado, de segunda categora dentro de
cualquiera de la circunstancias previstas en los prrafos 4, 5, y 6 del artculo 49".
2.1.1 Reporte trimestral del Departamento de Estadsticas Fiscala

con Atribuciones Especiales ante el Juzgado de Paz de Asuntos
Municipales y trnsito de Vehculos de Motor Santo Domingo
Este, Provincia Santo Domingo.
En el informe estadstico trimestral del Departamento de estadsticas de la fiscala
con Atribuciones Especiales ante el Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y
Trnsito de Vehculos de Motor de Santo Domingo Este en los meses de enero,
febrero y marzo en dicho Departamento se registraron un total de novecientos
casos (900), para un promedio diario de diez (10) casos por da y mensual
trescientos (300), trescientos, tomndose como referencia estos meses que
porque son los que le dan inicio al ao, para ser comparados con los ltimos tres.
Art. 3.- Se agrega un prrafo al artculo 106 de la ley No. 241, sobre Trnsito de
Vehculos, para que en lo adelante diga de la siguiente manera: "Art. 106.-
Nmero de pasajeros en el asiento delantero. Una persona no podr conducir un
vehculo de motor por las Vas pblicas con ms de dos (2) personas sentadas a
su lado en el asiento delantero. Se prohbe la conduccin de vehculos de motor
llevando nios menores de ocho (8) aos en el asiento delantero, salvo en los
casos que se trate de vehculos tipo camioneta de una (1) cabina".
Art. 4.- Se modifica el artculo 109 de la ley No. 241, sobre, Trnsito de Vehculos,
para que en lo adelante se exprese as: "Art. 109. Sanciones. "a) Toda persona
que violare lo dispuesto en los artculos 105 y 106 ser castigada con multa no
menor de cien pesos (RD$100.00) ni mayor de quinientos pesos (RD$500.00). "b)
Toda persona que violare lo dispuesto en el artculo 107 ser castigada con multa
no menor de quinientos pesos (RD$500.00) ni mayor de mil pesos (RD$1,000.00).
"c) Toda persona que violare lo dispuesto en el artculo 108 ser castigada con
multa no menor de mil pesos (RD$1,000.00)".
Art. 5.- Se modifica el artculo 153 de la ley sobre trnsito de Vehculos, No. 241,
para que en lo adelante se exprese de la siguiente manera: "Art. 153.-
Mecanismos de Direccin. Todo vehculo de motor deber tener su mecanismo de
direccin en perfecto estado de funcionamiento, que permita al conductor
maniobrar con facilidad, rapidez y seguridad. Todo vehculo de motor que circule
en el pas deber tener el gua a la izquierda, visto desde dentro del vehculo.
Los propietarios de vehculos que, a la fecha de entrada en vigencia de la
presente ley, circulen con el sistema de gua a la derecha tendrn un plazo de seis
(6) meses para adaptarlo a lo indicado en esta ley, exceptuando a los vehculos
usados por el Sistema Postal Dominicano.
Transcurrido este plazo, los vehculos que circulen en esta situacin sern
incautados por la Polica de Trnsito y slo les sern devueltos a los propietarios
para ser llevados al taller donde sern adaptados".
Art. 6.- Se modifica el artculo 161 de la ley sobre Trnsito de Vehculos, No. 241,
para que diga de la siguiente manera: "Art. 6.- Parachoques o defensas y
cinturones de seguridad. Todo vehculo de motor que transite por las vas pblicas
deber estar provisto de un parachoques delantero y uno trasero de material
resistente, los cuales no podrn exceder al ancho del vehculo. Todo camin
deber llevar una barra o lmina autochoque, en su parte trasera a una altura de
18-24" del suelo.
Se le dar un plazo de un (1) ao a los vehculos para que cumplan con dicha ley,
luego de su promulgacin. Igualmente, todo vehculo de motor que transite por las
vas pblicas deber estar provisto de tantos cinturones de seguridad como
capacidad de pasajeros tenga en los asientos delanteros, cuyo uso ser
obligatorio, con excepcin de los autobuses, as como los carros de transporte
pblico urbano. La violacin de este artculo ser castigada con una multa no
menor de cien pesos (RD$100.00) ni mayor de quinientos pesos (RD$500.00).
Los propietarios de vehculos que, a la entrada en vigencia de la presente ley no

dispongan de los cinturones de seguridad delanteros tendrn un plazo de un (1)
ao para instalar los mismos. Prrafo.- La Direccin General de Trnsito Terrestre
dispondr, en todo el territorio nacional, la realizacin de programas educativos y
de divulgacin sobre las disposiciones.
241, del 28 de diciembre de 1967, de T Art. 1.- Se modifica el artculo
En lo relativo a su competencia de funciones investigativas estn establecidas en
el Artculo 93 del cdigo procesal penal que establece: Direccin de la
Investigacin de los hechos punibles por el Ministerio Pblico tiene los siguientes
alcances:6
1) El cumplimiento obligatorio por parte de los funcionarios y agentes policiales de

todas las ordenes relativas a la investigacin de los hechos punibles emitidas por
el ministerio pblico o los jueces .La autoridad administrativa policial no debe
revocar o modificar la orden ni retardar su cumplimiento.
2) A requerimiento del Ministerio Pblico la asignacin obligatoria de funcionarios y

agentes policiales para la investigacin del hecho punible. Este departamento
trabaja con las investigaciones pertinentemente competentes relacionados con la
propiedad, (robo, estafa, abuso de confianza, incendios provocados).Es un rea
especializada en el conocimiento de las tareas investigativas de los delitos cuyas
caractersticas y rasgos especficos ameriten ser judicializados.
2.2 Vinculacin del rea con la prctica realizada
Durante el transcurso por la Fiscala con Atribuciones Especiales ante el Juzgado

de Paz de Asuntos Municipales y trnsito de Vehculos de Motor Santo Domingo
Este ha representado un aporte de gran significacin para la obtencin y posterior
aplicacin del conocimiento necesario que habremos de utilizar en el ejercicio de
la profesin de abogado, para poder llevar a la prctica los principios y
procedimientos jurdicos que nos permitan un eficiente desempeo para dar
respuestas a los conflictos y situaciones presentadas por las partes y arribar a las
ms oportunas y adecuadas soluciones que favorezcan las expectativas de
nuestras gentes, sin menoscabo de los valores ticos, morales y espirituales y
con apego a nuestras normas legales y en al caso que nos ocupa son de
vinculacin meramente penal.
6 Cdigo Procesal Penal articulo 93
Al llegar a la Fiscala con Atribuciones Especiales ante el Juzgado de Paz de
Asuntos Municipales y trnsito de Vehculos de Motor Santo Domingo Este, fuimos
recibidos por del D.R. Fausto Bid Quezada, quien es el Magistrado Fiscal de
dicha Fiscala, quien nos atendi con gran amabilidad y simpata, dispensndonos
un gran saludo de bienvenida, mostrando satisfaccin por las personas de esta
Universidad que solicitan la colaboracin de este Departamento, y ponindolo a
disposicin para solicitantes futuros.
Nos introdujo en dicho Departamento donde design a uno de sus colaboradores

encargado de recibir los diferentes casos e instrumentar los expedientes para
llevar a cabo el proceso de investigacin, para que ste fuera nuestro gua y
orientador e imparti recomendaciones a los dems miembros del equipo para que
nos ilustrara y explicara sobre sus respectivos desempeos, funciones y
quehaceres en la institucin a los fines de contribuir de la mejor forma con nuestro
aprendizaje.
Los elementos a tomar en cuenta para llevar a feliz trminos la interposicin de

una querella son: acta de denuncia, acta de arresto en flagrante evidencia de un
accidente, acta de registro de persona, orden judicial entre otras evidencias, y la
fecha en que la persona fue arrestada, pues este es un elemento de gran
importancia, puesto para tener el control del tiempo hbil en que la persona debe
ser sometido a la accin de la justicia y solicitar la medida de coercin por ante el
Juez de la Instruccin, la cual es solicitada por un Fiscal Adjunto del Departamento
de Litigacin.
Conocida la medida de coercin, el expediente es devuelto al Departamento que

pidi dicha coercin a los fines de asignar Procurador Fiscal Adjunto que se
encargar de llevar a cabo la investigacin del correspondiente caso.
El trabajo operativo de las investigacin por ante la Fiscala de la Provincia de
Santo Domingo est a cargo de los abogado ayudantes de los Fiscales Adjuntos
encargado de la investigacin. Cuando se haya concluido la investigacin se debe
de aplicar uno de los requerimientos conclusivos establecidos en nuestra
normativa Procesal Penal Dominicana, estos son:
En el Departamento de Trnsito y Vehculos de Motor de la Fiscala de la Provincia

de Santo Domingo, los encargados de poner en ejercicio la accin penal y de
llevar a cabo el proceso de investigacin acogen y utilizan los procedimientos
establecidos para la persecucin del delito con absoluto apego a la normativa
procesal vigente en la Repblica Dominicana, donde las investigaciones
realizadas para cada uno de los casos presentados se llevan a cabo dando
cumplimiento, a la Constitucin de la Repblica, al principio del debido proceso y
cada uno de los principios que garantizan la imparcialidad y una efectiva
aplicacin de justicia que garantiza la no violacin de los derechos reconocidos a
todo imputado.
En conclusin mi vinculacin con las actividades que realicen dicho departamento

es puramente del rea penal tomando como parmetro el Cdigo Procesal Penal,
el Cdigo Penal Dominicano, ley 241 la Ley No. 309 sobre los nueve das de
golpes curables y la ley 375 sobre linderos.
2.3 Aportes del rea de la pasanta a la futura prctica profesional
Los conocimientos alcanzados en esta rea fueron los siguientes:
Como se le asignan los expedientes a los fiscales de un caso determinado.
Conocer las pautas que cada procurador fiscal incluye en el proceso

investigativo en los casos asignados.
Relacionarme con los procuradores fiscales, abogados asistentes,
auxiliares administrativos en los departamentos del sistema de atencin y el
Departamento de Transito y Vehculos de Motor
En mi futuro ejercicio profesional del derecho aprend como iniciar un

proceso ante el Ministerio Publico.
En mi futuro ejercicio profesional del derecho aprend como iniciar un

proceso ante el Ministerio Publico.
Conocer cmo se maneja el Ministerio Publico en lo interno.
Observe como est organizado el sistema del Ministerio Pblico, cual es el

manejo que se le da a cada caso (como se realizan las investigaciones de
los diferentes procesos.
He podido conocer cules son las instituciones auxiliares relacionadas, con

la investigacin que realiza el ministerio pblico y su aporte en la
investigacin
Al trabajar en el departamento de Transito y Vehculos de motor en conjunto con el

Procurador Fiscal DR. Fausto Bid Quezada, pude conocer los casos en su etapa,
inicial hasta su etapa investigativa donde se instrumentan las pruebas
En mis tareas asignadas, acompaar al fiscal a una investigacin con relacin con
un accidente de trnsito, en donde una persona quedo con las piernas rotas en el
Hospital Vinicio Calventi lo cual esta se defendi alegando que el chofer del
vehculo lo impacto el estando en la acera el ministerio pblico ordena su
reconocimiento de la siguiente manera:
1. Se ubica al imputado o a la persona sometida al reconocimiento junto con

otra de aspecto exterior semejante.
2. Se pregunta claramente a quien lleva a cabo el reconocimiento, si despus
del hecho ha visto a la persona mencionada, si entre las persona presente
se encuentra la que menciono y, en caso afirmativo se le invita para la que
la seale con precisin.
3. Al momento de reconocerla, debe expresar las diferencias y semejanzas

que observa entre el Estado de la persona sealada el que tena al
momento del hecho.
En donde siempre debe de participar detenidos ajenos al caso en cuestin, para
garantizar as la equidad y legalidad de este procedimiento.
La vctima y dems testigos entraron a una sala con cristal, y luego el fiscal
procedi a hacerle preguntas las cuales estn contenidas en el acta de
reconocimiento; en este procedimiento deben estar presentes el abogado del
imputado, el oficial de turno de la crcel, la vctima o testigo del hecho y el
procurador fiscal investigador del caso.7
Al momento en donde se gestiona las medidas de coercin, conoc los criterios en

que se basaba las solicitudes de medidas de coercin, as como las rdenes de
arresto, allanamiento y dems.
Por otro lado, durante el periodo de la pasanta, producto del esfuerzo de mi

investigacin, independientemente de las cinco (5) actividades del proceso penal
que ms adelante desarrollar, he tenido la oportunidad de expresarme con
argumentos vlidos en los siguientes documentos:
La teora del caso, la querella, la denuncia, la citacin y la cita especial, certificado

del mdico legal, remisin de denuncia del Ministerio Pblico al Juzgado de Paz,
solicitud de orden de arresto, orden de arresto judicial, hoja de seguimiento al caso
7 Cdigo Procesal Penal Dominicano,2004,Art.218

u hoja matriz, acta de acuerdo y acta de no acuerdo, acta de registro de personas
(P.N.), acta de arresto practicada en flagrante delito por (P.N.), acta de
conducencia (P.N.), remisin de expediente y detenido de P.N. al MP, envo de
detenido del P.N.
CAPTULO III
SISTEMATIZACION DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS

DURANTE LA PASANTIA
3.1 Actividad No.1 Fase de investigacin o procedimiento

preparatorio donde participo.
En la investigacin de las fases del procedimiento preparatorio, se observan las

audiencias relacionada con los expedientes de trnsitos, de golpes y heridas, LAS
conciliaciones de los expedientes del ayuntamiento.
3.1.1 Descripcin del rea en la que se desarroll
Esta actividad fue desarrollada en la Fiscala con Atribuciones Especiales ante el

Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y trnsito de Vehculos de Motor Santo
Domingo Este, ubicacin Av. San Vicente de Paul No. 106 Provincia Santo
Domingo especficamente el rea de despacho del coordinador de la referida
fiscala, lugar donde fui enviado por el Departamento de Recursos Humanos de la
Procuradura Fiscal, ubicada en Santo Domingo Este, de la Repblica
Dominicana.
3.1.2 Descripcin de la actividad
La fase de investigacin o procedimiento preparatorio, es la primera fase del

proceso penal que se inicia con la imposicin de la medida de coercin, denuncia
o querella, tiene como objetivo determinar la existencia de fundamentos para la
apertura a juicio mediante son recaudados los elementos de prueba que permiten
basar la acusacin del Ministerio Pblico o del querellante y la defensa del
imputado.
El ministerio pblico tiene a su cargo la direccin de la investigacin de todas las

infracciones perseguibles por accin pblica y acta con el auxilio de la polica
nacional.
El Ministerio Pblico tiene como obligacin extender la investigacin a las

circunstancias de cargo y tambin a la que sirvan para descargo del imputado,
procurando recoger con urgencia los elementos probatorios y actuando en todo
momento conforme a un criterio objetivo (arts. 259 y 260 del CPD).
3.1.3 Personas o grupos a quienes fue dirigida
Esta actividad estuvo orientada en el despacho o departamento del Sistema de

Atencin al Usuario, que dirige el Procurador Fiscal DR. Fausto Bid Quezada, as
como para todos los Departamentos.
3.1.4 Resultados obtenidos
Con el desarrollo de esta actividad he adquirido destrezas para elaborar las actas
de que se realizan durante el procedimiento preparatorio cuando son tiles para la
acusacin u otro procedimiento y tambin he aprendido los pasos a seguir que le
permiten al Ministerio Pblico recabar los elementos probatorios que comprometen
al imputado en el proceso de que se trate y as poder solicitar una condena en su
contra.
3.1.5 Competencias adquiridas con las prcticas realizadas
Con la realizacin de esta actividad adquir los conocimientos necesarios para

poder orientar a los ciudadanos denunciantes o querellantes que solicitan atencin
del Ministerio Publico como rgano persecutor de los delitos de accin pblica y
accin pblica a instancia privada.
As tambin, conoc el procedimiento de la redaccin de las actas y la calificacin

jurdica que debe drsele a las infracciones subsumidas. Adems me adiestr
acerca de los distintos procesos que se deben agotar, para las citaciones,
conciliaciones, por ejemplo cuando las partes tienen como pretensin arribar a un
acuerdo a los fines de conciliar la accin penal y los pasos a seguir para archivar
el expediente del proceso de que se trate.
3.2. ActividadNo.2 Audiencias Preliminares
En las audiencias preliminares se puede observar la introduccin de los abogados,

el Ministerio Publico, en una audiencia preliminar no se ventila el fondo del
proceso si no la valoracin de las pruebas aportadas por el ministerio pblico.
En esta rea est ubicada en del Departamento de litigacin de la Fiscala de la

Provincia Santo Domingo, cuya primordial finalidad presentar el ministerio publico
Sus actos conclusivos en audiencia preliminar. Cuando se concluye la
investigacin el ministerio puede requerir por escrito los siguientes:
1). La apertura a juicio mediante la acusacin;
2).La aplicacin del procedimiento abreviado mediante la acusacin

correspondiente;
3). La suspensin condicional del procedimiento.

Junta al Ministerio Pblico remite al juez los elementos de prueba que le sirven de
sustentos (arts. 293 y 294 del CPD).
Es la segunda fase del proceso penal que se da cuando se presenta el acto

conclusivo, el secretario notifica a las partes e informa al Ministerio pblico que
ponga a disposicin de las partes los elementos de prueba reunidos durante la
investigacin quienes pueden examinarlos en el plazo comn de cinco das Por el
mismo acto convoca a las partes en una audiencia oral y pblica, que deben
realizar un plazo no menor de diez das y ni mayor de veinte das.
El da sealado se realiza la audiencia con la asistencia obligatoria del Ministerio

Pblico, el imputado, el defensor y el querellante. La ausencia del Ministerio
Pblico y del defensor es subsanada de inmediato en ltimo caso nombrando a un
defensor pblico o permitiendo su reemplazo.
El juez invita al imputado para que declare en su defensa y dispone la produccin

de la prueba y otorga tiempo suficiente para que cada parte fundamente sus
pretensiones.
El juez vela especialmente que la audiencia preliminar no pretenda resolver

cuestiones que no son propias del juicio. Si no es posible realizar la audiencia por
ausencia del imputado, el juez fija nuevo da y hora y dispone todo lo necesario
para evitar suspensin. A solicitud del Ministerio Pblico o del querellante, el juez
puede ordenar el arresto. En cuanto sean aplicables, rigen las reglas del juicio,
adaptada a la sencillez de la audiencia preliminar se elabora un acta. (arts. 298 y
300 del CPP).
3.2.3. Personas o grupo a quienes fue dirigida

Estuvo orientado a todas las personas que interacta en esta rea, los abogados,
auxiliares, fiscales y todos los usuarios de los servicios que brinda, asistida por
nuestra persona y el DR. Fausto Bid Quezada
3.2.4. Resultados obtenidos
Entre los resultados obtenidos, adquir conocimiento relativo como se presenta la

acusacin, actos conclusivos (archivo, acusacin), los cuales son depositados en
la coordinacin de los Jugados de la Instruccin por los asistentes y la secretaria
del departamento, la mayora de estos actos tienen plazos perentorios como los
establece la ley.
Las prcticas realizadas, me han aportado vasto conocimiento para el

entendimiento necesario para presentar una acusacin, as como la debida
tramitacin de los expedientes y documentos.
3.2 Actividad No. 3 Juicio de fondo en la que se desarrollo
En el juicio de fondo se discuten la validacin de las pruebas aportadas por el

Ministerio Pblico para condenar al imputado.
3.3.1 Descripcin del rea
Esta actividad fue desarrollada en los tribunales colegiados de los juzgados de

primera instancia, donde adquir el vasto conocimiento, como litigar en el en el
juicio de fondo, a incoar las pruebas, acreditar e interrogar a mi testigo y contra
interrogar.
Es la tercera fase del proceso penal donde el presidente del tribunal, dentro de las
cuarenta y ocho horas de recibidas las actuaciones, fija el da y la hora del juicio el
cual se realiza entre quince y cuarenta y cinco das siguientes, las excepciones y
cuestiones incidentales que se funden en los hechos nuevos y las recusaciones
son interpuestas en un plazo de cinco das de la convocatoria al juicio y son
resueltas en un solo acto por quien preside el tribunal dentro de los cinco das a
menos que se resuelva diferir alguna para el momento de la sentencia, segn
convenga al momento del juicio. Esta resolucin no es apelable.
El juicio no puede ser propuesto por el trmite o resolucin de estos incidentes. En

el plazo de cinco das de la convocatoria, las partes comunican al secretario el
orden en el que pretenden presentar las pruebas.
El secretario del tribunal notifica de inmediato a las partes, cita a los peritos y los
testigos, solicita los objetos, documentos y dems elementos de prueba y dispone
cualquier otra medida necesaria para la organizacin y desarrollo del juicio.
Cuando el imputado est en prisin, el auto de fijacin de juicio se le notifica
personalmente.
El encargado de su custodia tambin es notificado y debe velar por que el

imputado comparezca a juicio el da y hora fijados (art. 305 del CPP).
Al Director del departamento Olga Dina Llaverias, Procuradora Fiscal de la

Provincia de Santo Domingo, y los fiscales y asistentes administrativos del
departamento.
En esta tercera fase del proceso penal obtuve los conocimientos necesarios para
la redaccin de la teora del caso en el juicio de fondo, como presenta su
acusacin el ministerio pblico, la expresin del alegato de la parte querellante y
constituida en actor civil, el discurso de apertura, el discurso de clausura, la
estrategia empleada por el abogado de la defensa para entonces atacar la
acusacin que presenta el ministerio publico y/o la parte querellante y constituida
en actor civil en contra de su representado, las razones que impulsan al juez o
tribunal a dictar una sentencia condenatoria o absolutoria en contra o a favor de la
del imputado, el interrogatorio y el contrainterrogatorio, etc.
3.3.5 Competencias adquiridas con las prcticas utilizadas
En esta actividad adquir la capacidad de instrumentar una teora sobre un caso,

como hacer un interrogatorio directo a un testigo lo cual no se debe sugerir las
respuestas en la misma pregunta, es decir realizar preguntas capciosas,
subjetivas, etc., como acreditar a un testigo y la vez como incorporar las pruebas
en el juicio de fondo.
Cuando el Ministerio Publico estima que la investigacin proporciona fundamento

para someter a juicio al imputado, presenta la acusacin requiriendo auto de
apertura a juicio. Donde la referida acusacin debe contener:
1). Los datos que sirvan para identificar al imputado;

2). La relacin precisa y la circunstanciada del hecho punible que se atribuye al
imputado, con indicacin especifica de su participacin;
3). La interpretacin de la acusacin con la descripcin de los elementos de
prueba que la motivan;
4). La calificacin jurdica del hecho punible y su fundamentacin;
5). El ofrecimiento de la prueba que se pretende presentar en juicio, incluye la lista
de testigos, peritos y todo otro elemento de prueba con la indicacin de los hechos
o circunstancias que se pretende probar bajo pena de inadmisibilidad. Si considera
razonablemente que el imputado podra no presentarse a la audiencia preliminar o
al juicio de que se trate, se solicita que se ordene el arresto u otra medida en de
coercin posterior. Siempre y cuando el ministerio publico cumpla con la norma
procesal ya mencionada, su acusacin es procedente, coherente, bien fundada y
sobre con base legal y de esta forma se puede solicitar una condena ejemplar en
contra del imputado de que se trate.
3.4 Actividad No. 4 Apelacin y Casacin
Apelacin: esta actividad fue desarrollada en la tercera sala penal de la Corte de

Apelacin que est ubicada en la Feria del Distrito Nacional, en el primer nivel del
establecimiento.
Casacin: esta actividad fue desarrollada en la segunda sala (penal) de la
Suprema Corte de Justicia en el sexto nivel del establecimiento.
Los recursos (apelacin y casacin), son la cuarta fase del proceso penal, de
acuerdo a lo que establece el artculo 393 del cdigo procesal penal, la decisin
judiciales solo son recurribles por los medios y en los casos expresamente
establecidos en este cdigo (CPP). El derecho de recurrir corresponde a quienes
expresamente acordado por la ley. Y tambin establece en su ltimo prrafo que
las partes solo pueden impugnar decisiones judiciales que les sean desfavorables.
El referido cdigo establece en su artculo 410 que solo son recurribles ante la
ante la Corte de Apelacin las decisiones del juez de paz o del juez de la
instruccin.
Pero, no nada ms y nada menos son recurribles las decisiones judiciales
mencionadas sino tambin el mismo Cdigo Procesal Penal hace nfasis sobre
las decisiones judiciales dictadas por los tribunales de primera instancia. En sus
artculos 416 y 417 reza lo siguientes:
Recurso de Apelacin es admisible contra las decisiones de absolucin o de

condena. En cuanto a motivo se refiere se plantea en el ltimo artculo que el
recurso solo puede fundarse en:
1). La violacin de normas relativas a la oralidad, inmediacin, contradiccin,

concentracin y publicidad del juicio;
2). La falta, contradiccin manifiesta en la motivacin de la sentencia, o cuando
esta se funde en prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violacin a los
principios del juicio oral;
3). El quebrantamiento u omisin de formas sustanciales a los actos, que
ocasionen indefensin;
4). El forzamiento de la ley por inobservancia o errnea aplicacin de una norma
jurdica.
En otro tenor encontramos todo lo atinente al recurso de casacin especficamente

en el cdigo procesal penal en su artculo 425 y siguiente, nos plantea que la
casacin es admisible contra las sentencias de la Corte de Apelacin, las
decisiones que ponen fin al procedimiento o deniegan la extincin o la suspensin
de la pena.
Dentro de los motivos el referido cdigo nos ilustra que el recurso de casacin
procede exclusivamente por la inobservancia o errnea aplicacin de
disposiciones de orden legal, constitucional o contenido en los pactos
internacionales en materia de derechos humanos en los siguientes casos:
1). Cuando la sentencia de condena se impone a una pena privativa de libertad

mayor de diez aos.
2). Cuando la sentencia de la Corte Apelacin sea contradictoria a un fallo anterior
de ese mismo tribunal de la Suprema Corte de Justicia;
3). Cuando la sentencia sea manifiestamente infundada;
Cuando estn presentes los motivos del recurso de revisin.
Conformidad con establecido en el cdigo procesal penal, solo puede interponer
un recurso de apelacin o de casacin en violacin de la ley o de los derechos de
la persona que se siente afectada
Al Procurador Fiscal DR. Fausto Bid Quezada asistido por mi persona. As como
para todo el Departamento por ser las personas con quien he consultado dudas
durante el tiempo de mi pasanta.
En esta actividad aprend los pasos a seguir para interponer un recurso de

apelacin o de casacin contra una decisin judicial que le sea desfavorable a mi
representado.

Adquir los conocimientos bastimentos positivos de como interponer un recurso de
apelacin o casacin toda vez que como abogado litigante, tambin tenemos que
tener el espritu de presentar un recurso a favor de nuestros clientes en un
proceso penal, y tambin la diferente manera de criticar y atacar una decisin
judicial que se haya dictado en contra de un cliente nuestro.
3.5 Actividad No. 5

Ejecucin de la pena
3.5.1Descripcin del rea en la que se desarroll
Esta actividad fue desarrollada en el juzgado de paz para asuntos municipales y
atrasito de vehculos de motor, el cual est ubicado en la San Vicente de Pal No.
106 la palma Alma Rosa provincia Santo Domingo.
Recibir los expedientes 241, 675,309 de 1 a 10 das lo cual el juzgado de paz

municipal es competente para conocer esos procesos.
La estipulacin del artculo No. 410 del Cdigo Penal, reformado por el Artculo
nico de la Ley No. 2526, del 7 de octubre de 1950, se modifica para que en lo
sucesivo se lea del siguiente modo:
Que en el Art. 410.- Se prohbe toda clase de juego de envite o azar, salvo los
casos reglamentados por leyes especiales.
Todo aquel que en su casa o en otra cualquiera o en cualquier sitio, estableciere o

consintiere juego de envite o azar sea cual filete su denominacin o forma de
jugarse, los que hicieren de banqueros del juego, y los que tomaren parte en l,
sern castigados con prisin correccional de uno a seis meses, y multa de diez a
cien pesos; y el dinero y efectos puestos en juego, los muebles de la habitacin y
los instrumentos, objetos y tiles destinados al juego sern confiscados.
Los que establecieren o celebraren o tomaren parte en rifas o loteras no

autorizadas por la Ley, bien que acten como dueos, administradores,
encargados, organizadores, agentes o adquirientes de los nmeros de las rifas o
loteras, sern castigados con prisin de tres meses a un ao, y multa de cien a
mil pesos oro.
Los resultados obtenidos en la pasanta fueron saber instrumentar un expediente,
recibir, apoderar e implementar las conciliaciones de ley 309 de uno a 10 das, ley
675 que llega al juzgado de paz cuando las partes en el proceso no llegan a un
acuerdo por el conflicto inmediatamente se apodera al juzgado de paz.
A partir de las prcticas realizadas en este sentido he afianzado los conocimientos

Necesarios respectos a la forma en que se instrumenta una instancia a los fines
de la solucin de los casos de trnsito, ya que por el incumplimiento de las
sanciones emitidas a los conductores.
CAPTULO IV
EXPERIENCIAS EN LA PASANTA
4.1 Nivel de realizacin de las actividades propuestas en el plan

de la pasanta y otras asignadas
En el transcurso de la pasanta profesional en el area que labore, me destaque en
las tareas de atencin a los usuarios, denunciantes y querellantes desempeando
una labor eficaz en las tareas asignadas, redactando solicitudes de actas de
denuncia, orden de arresto, acta de conciliacin, recibir correspondencia.
Cada departamento tiene una formalidad establecida los cuales conoc y me

habitu a la misma, coopere en la seccin de archivo de expedientes.
Con los Fiscales en el desarrollo de sus actividades, a elaborar actas de

comparecencia, actas de entrada y de salida de los vehculos detenidos,
instrumentar acusacin, etc.
4.2 Beneficios de las competencias profesionales adquiridas, para

el futuro desempeo de la carrera
Dentro de los beneficios podemos sealar:
Aprender a la instrumentacin de expedientes de los casos de trnsito.

Adquir los conocimientos de las tcnicas de litigacin en el departamento de
trnsito.
Obtuve conocimientos bastos de lo que son las infracciones de trnsito.
Conoc la funcin de todos los sujetos procesales en los casos que tienen que
ver con las acciones de trnsito.
La manera de manejarme a nivel profesional en el mbito judicial.
Ver las conciliaciones de golpes y heridas
4.3. Nivel de satisfaccin producida por las tareas realizadas
La labor cumplida me ha causado un gran nivel de complacencia a nivel personal
y profesional, en primer lugar por el trato que recib en la Fiscala con Atribuciones
Especiales ante el Juzgado de Paz de Asuntos Municipales y trnsito de Vehculos
de Motor Santo Domingo Este, Provincia Santo Domingo de parte del personal y
segundo adquir los conocimientos necesarios para llevar a cabo cualquier caso
en materia penal.
En todo momento recib la orientacin necesaria, la colaboracin e informacin

para llevar a cabo las tareas a realizar, realmente las expectativas en torno a la
realizacin y ejecucin de la pasanta profesional fueron superada, dndome gran
satisfaccin, por lo que puedo sugerir a mis compaeros en el futuro realizar la
misma, toda vez que permite afianzar los conocimientos tericos adquiridos con la
prctica que ha de servir como futuro profesional del derecho.
4.4 Conclusiones arribadas conforme los resultados de las

actividades realizadas
El informe final de la pasanta profesional, fue realizado en la Fiscala con

de Vehculos de Motor Santo Domingo Este, Provincia Santo Domingo de la
Repblica Dominicana, ubicada en la Av. San Vicente de Paul No. 106 en las
Palmas de Alma Rosa, Santo Domingo Este, Provincia Santo Domingo y en los
tribunales del Palacio de la Carles y Ciudad Nueva, provincia Santo Domingo.
Durante la realizacin de la misma fui supervisado de manera directa por el

procurador fiscal DR. Fausto Bid Quezada coordinador de la Fiscala con
de Vehculos de Motor Santo Domingo Este, Provincia Santo Domingo.
Las experiencias adquiridas con la prctica han valido para sentirme seguro como
futuro profesional del Derecho en pleno ejercicio, donde las instrucciones
adquiridas en esta pasanta jugaran un papel importante al momento de litigar, y
de mi papel ante el ministerio pblico y ante los tribunales de la Repblica
Dominicana.
Mi objetivo es ejercer siempre la rama del Derecho penal, lo cual pude adquirir
experiencia en el campo laboral del Derecho Penal.
5.5 Recomendaciones sobre las conclusiones
En la realizacin de la pasanta profesional, pude entender la importancia de las

labores realizadas en la Fiscala con Atribuciones Especiales ante el Juzgado de
Paz de Asuntos Municipales y Trnsito de Vehculos de Motor Santo Domingo
Este, Provincia Santo Domingo de la Repblica Dominicana, toda vez que super
las expectativas que tenamos en el inicio de la misma. Hasta el grado de sentirme
identificada con su objetivo la de perseguir y someter a los culpables de un hecho
punible a la justicia Dominicana y solicitar condenas ejemplares en su contra.
El Ministerio Pblico conjuntamente con las universidades de nuestro pas debiera

implementar un plan de pasanta permanente, y crear un fondo para la
remuneracin de los pasantes que elijan esta modalidad como trabajo de grado.
Recomendar a la Procuradura Fiscal de la Provincia Santo Domingo de la cual

depende la Fiscala con Atribuciones Especiales ante el Juzgado de Paz de
Asuntos Municipales y Trnsito de Vehculos de Motor Santo Domingo Este,
Provincia Santo Domingo de la Repblica Dominicana donde realice mi pasanta
rotar a los pasantes asignados por las Universidades, a los diferentes
departamentos y dependencia para as manejar mucho mejor la funcin que
desempea el Ministerio Pblico como sujeto procesal. Tomando como ejemplo
los diferentes departamentos administrativos como aquellos que son de litigacin l
y ll.
BIBLIOGRAFA
Congreso Nacional. (2010). Constitucin de la Repblica Dominicana, proclamada

el 26 de enero 210. Gaceta Oficial, No.10561
Flix Damin olivares Gulln, Ramn Emilio Nez (2009). Cdigo Procesal Penal
Concordado. Santo Domingo, Repblica Dominicana: Editora Trajano Potentini
Congreso Nacional (1993).Cdigo Penal de la Repblica Dominicana, modificado

por la ley 24-93, Santo Domingo, R.D.: Editora Mad.
Congreso Nacional, Ley No. 3143, sobre trabajo pagados y no realizados, del 06
de diciembre 1943. Gaceta Oficial No.7363
Congreso Nacional (1964).Ley No. 483 sobre venta condicional, del 9 de

noviembre del 1964, Gaceta Oficial No.8904
Congreso Nacional (2013).Ley No. 133-11, del Ministerio Pblico, del 9 de junio
del2013. Gaceta Oficial No.10621
ANEXOS
ANEXOS
Certificacin de finalizacin de pensum emitido por el departamento de registro.
Evaluacin realizada por el Supervisor de la universidad
Evaluacin realizada por el Supervisor de la Institucin
Documento del rea de realizacin de pasanta
Plan de pasanta
UNIVERSIDAD DEL CARIBE
ESCUELA DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS

ESCUELA DE DERECHO
PLAN DE LA PASANTIA PROFESIONAL

PARA SER REALIZADA EN LA PROCURADURIA FISCAL
PROVINCIA SANTO DOMINGO
PRESENTADO POR
ANA RITA JIMENEZ

2011-2319
SANTO DOMINGO, D. N., REPBLICA DOMINICANA

2015
1. Datos del pasante
1.1. Apellidos y Nombres:
Jimnez Rita Ana.
1.2. Matricula:
2011-2319
1.3. Carrera Cursada:

Derecho
1.4. Sede de Estudios:

Sede Central, Av. 30 de Mayo, Km. 7 Autopista 30 de Mayo.
1.5. Lugar de Residencia:

Calle 12 #14, Jos Jimnez, Alma Rosa I.
1.6. Telfonos:
809-702-9805
2. Informaciones generales sobre la Procuradora Fiscal de la Provincia Santo
Domingo.
2.1. Tipo de Institucin:

Gubernamental.
2.2. Direccin:
Avenida Charles de Gaulle, Santo Domingo Este, Santo Domingo, Repblica
Dominicana.
2.3. Telefono (s):

Tel. (809) 598-4000
2.4. Actividades propias de la Institucin o Empresa:
La Procuradura Fiscal de Santo Domingo es una institucin dependiente del

Ministerio Pblico Dominicano que tiene competencia en la demarcacin
geogrfica en Santo Domingo Este.
El Ministerio Pblico es, segn el Art. 6 de la Ley No. 78-03 que crea el Estatuto
del Ministerio Pblico, un rgano del sistema de justicia, encargado de dirigir la
investigacin de los hechos de carcter penal en representacin de la sociedad,
de la puesta en movimiento y del ejercicio de la accin pblica, proteger a las
vctimas y testigos en el mbito de las actuaciones que realice y ejercer y cumplir
todas las dems atribuciones que le confieren las leyes.
Actualmente la Procuradura Fiscal de Santo Domingo , tiene presencia en las

principales barriadas de la ciudad, a travs de las Fiscalas Barriales, las cuales
conforman un conjunto de dependencias de la institucin compuestas por un
equipo multifuncional de profesionales y tcnicos, como son: abogados,
psiclogos, estudiantes de derecho, universitarios de otras reas, mdicos legistas
y policas judiciales.
En sentido general los servicios que ofrece la Institucin son:
1. Recepcin de denuncias y querellas

2. Certificacin de no antecedentes penales.
3. Opinin sobre declaracin tarda de nacimiento.
4. Opinin de acta de defuncin tarda.
5. Certificado de situacin judicial.
6. Cobro de multas impuestas por los tribunales.
7. Orden de actualizacin de registro de expediente.
8. Certificaciones de mdicos legistas
9. Ejecucin de embargos
10. Ejecucin de desalojos
11. Tramites de orden de libertad
12. Otras actividades propia de la institucin
13. Servir como centro de atencin a sobreviviente de violencia.
14. Comprende, un proceso establecido para garantizar la integridad de las
vctimas y sus familiares, a partir de la persecucin judicial efectiva del
agresor.
3. Informaciones sobre la pasanta:
3.1. Fecha de inicio

18 de Agosto del 2015
3.2. Fecha de finalizacin:

13 octubre del 2015
3.3. Horario de la pasanta:
De 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (8 horas diarias).
Calendario
Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes
18 Agosto 19 Agosto 20 Agosto 21 Agosto
8AM/4:00PM 8AM/4:00PM 8AM/4:00PM 8AM/4:00PM
24 Agosto 25 Agosto 26 Agosto 27 Agosto 28 Agosto
8AM/4:00PM 8AM/4:00PM 8AM/4:00PM 8AM/4:00PM 8AM/4:00PM
31 Agosto 1 Sept. 2 Sept. 3 Sept. 4 Sept.
7 Sept. 8 Sept. 9 Sept. 10 Sept. 11 Sept.
8AM/4:00PM 8AM/4:00PM Feriado 8AM/4:00PM 8AM/4:00PM
28 Sept. 20 Sept. 30 Sept. 01 Octubre. 02 Octubre.
05 Octubre. 06 Octubre. 07 Octubre. 08 Octubre. 09 Octubre.
12 Octubre. 13 Octubre.
8AM/4:00PM 8AM/4:00PM
3.4 Nombre y Cargo del Supervisor del Pasante en la Institucin
4. reas o Departamentos de la Institucin en la que se realizar las

prcticas
4.1 Nombre del rea o Departamento
-rea de Acusaciones
- rea de conciliacin
- rea de Medida de Coercin
- rea de Audiencia preliminar
- rea de Juicio de Fondo
4.2 Actividades propias de rea o departamento

a) Persecucin de delitos y crmenes, como son: homicidios, robos, abuso
sexual, trafico, consumo y distribucin de drogas
b) Persecucin de delitos de falsificacin
c) Atencin a Denuncias y/o Querellas sobre Corrupcin.
d) Certificado de No Delincuencia.
e) Certificados de Buena Conducta para Solicitar Notaria.
f) Solicitud de Revisin de Sentencias Emanadas de los Juzgados de
Instruccin
g) Tramitacin de Notificaciones en el Extranjero.
h) Notificaciones con domicilios desconocidos.
i) Informaciones a las partes interesadas sobre expedientes en curso.
j) Tramitaciones de rdenes de libertad.
k) Asuntos y conflictos de familia.
l) Representacin de los derechos de la victima de violencia.
4.3 Competencias que espera desarrollar
Espero adquirir los conocimientos necesarios que me permitan un buen

desenvolvimiento respecto a todos los procedimientos del proceso penal, y saber
respecto a todas las tcnicas de litigacin.
5. Principales actividades a realizar por el pasante
5.1 Actividad No. 1

Nombre de la actividad: Acusaciones
Descripcin: En el departamento de acusaciones; estar presente en el despacho
del magistrado cuando se este ventilando casos relacionados con dicho
departamento, es decir, tomar nota de todos los casos que se registran dicho
departamento, entre otros asuntos relacionados.
Tiempo a dedicar: 64 horas
5.2 Actividad No. 2

Nombre de la Actividad: Conciliacin
Descripcin: Es un Departamento de atencin al usuario, donde pueden acudir los

ciudadanos en busca de apoyo y la cual se encarga de recibir todo tipo de
querellas y de conciliar. Cuando no se llega a conciliar a falta de comparecencia o
de no querer un acuerdo ya sea en caso de homicidio, estafa o robo es remitido a
los departamentos correspondientes. En este departamento se trabaja por
jurisdiccin y reciben las denuncias, las remisiones, y las citas.
Tiempo a dedicar: 64 horas
5.3 Actividad No. 3

Nombre de la actividad: Conocimiento de la Medida de Coercin
Descripcin: Asistir junto al defensor pblico a las audiencia del conocimiento de la

Medida de coercin, donde se presenta a la persona detenida ante un juez
Competente dentro de las 48 horas de su arresto, a los fines que se le Conozca su
situacin procesal y se le dicte una medida de coercin o se Ordene su libertad
pura y simple.
Tiempo a dedicar 64 horas
5.4 Actividad No. 4

Nombre de la actividad: Audiencia preliminar
Descripcin: Asistir junto al defensor pblico a la audiencia para conocer y valorar

las Pruebas, y el juez determinar si la persona debe ser enviada a juicio de Fondo
o simplemente si no hay pruebas suficientes en su contra ordene el Auto de No al
lugar o su libertad, tambin puede ser enviada a juicio, y Variarle la medida De
coercin por otra que no sea la prisin preventiva.
5.5 Actividad No. 5

Nombre de la Actividad: Juicio de Fondo
Descripcin: Es donde el tribunal dicta sentencia, despus de que se present

todos los hechos y pruebas en el tribunal ante el juez.
6. Objetivo del Plan de Pasanta
6.1 Objetivo General:
Analizar el desarrollo de las actividades que se realizan en la Procuradura Fiscal

de Santo Domingo.
6.2 Objetivo Especifico:
- Conocer el papel que juega en la Procuradura Fiscal de Santo Domingo.

- Identificar cada uno de los procesos que aqu se conocen.
- Subir a estrado para de esa forma adquirir experiencia en esa actividad.
- Llevar a cabo las investigaciones de los diferentes casos que llegan a esta
fiscala.
7. Supervisor del Plan de Pasanta por parte de la Universidad del Caribe -
UNICARIBE
7.1 Nombre
Dr. Miguel E. Hilario Bautista
7.2 Cargo
Supervisor de Pasanta
ANEXOS DEL PLAN
Copia de la Certificacin o documento emitido por Registro.

Copia de la solicitud de admisin como pasante, emitida por la Direccin de
Trabajo de Grado.
Copia de la admisin como pasante en la empresa, emitida por esta.

CAROLINA

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAROLINA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INFORME FINAL DE LA PASANTA PROFESIONAL PARA OPTAR

AL TTULO DE LICENCIADO EN DERECHO REALIZADA EN EL

A mi Esposo Jonathan Paul Villanueva Hernndez

A mis Padres Rubn Jimnez y Ramona Figueroa de Jimnez

A la fiscal, Paula Manuela Margarn, por ser mi coordinadora de los juzgado de la

El contenido de este informe versa sobre los conocimientos y experiencias adquiridos

Las actividades realizadas tuvieron como objetivo fundamental o principal conocer la

La realizacin de esta pasanta result de mucha importancia, pues permiti poner

Esta Fiscala es perteneciente al Juzgado de Paz ordinario de la Segunda

Otro propsito importante de la pasanta es dejar asentada las tareas realizadas en

1. Determinar el procedimiento del derecho penal en todas sus fases;

1. Describir las caractersticas generales de la Fiscala con Atribuciones Especiales

La metodologa fijada a este informe es el mtodo analtico descriptivo, el cual es

En el primer captulo seala las caractersticas generales de la Fiscala con

El tercer captulo muestra de manera sistemtica las tareas realizadas, as como la

El propsito de la realizacin de la misma fue desarrollar habilidades como futuro

1.1 Nombre, ubicacin y descripcin de la edificacin y del

En las instalaciones del Juzgado de Paz ordinario de la Segunda Circunscripcin

Siendo una infraestructura muy conveniente para agilizar las diligencias

1.2 Filosofa: misin, visin y valores de la Procuradura Fiscal de

La Procuradura Fiscal de Santo Domingo dirigir y coordinar con la polica

Ser una institucin efectiva, independiente e imparcial en el cumplimiento de sus

1 Procuradura Fiscal de, filosofa: misin, visin y valores

1.3 Historia de la Procuradura Fiscal de la Provincia de Santo

Las idea de tener una procuradura naci con el surgimiento de la Repblica ya

Es a partir de la promulgacin de la Ley Nm. 41, del 11 de junio de 1845,

En la Ley Nm. 1443, Orgnica para los Tribunales de la Repblica del 11 de

2 Autor: Procuradura Fiscal de la Provincia. Historia.

El 21 de junio del 1931, mediante la Ley Nm. 173, se vuelve a encargar al

En 1942 se promulg la Ley Nm. 129, del 4 de diciembre de 1942, y se le

Con la Promulgacin de la Ley Nm. 4177, del 24 de diciembre de 1955, se le

Con la Ley Nm. 485, del 10 de noviembre de 1964, se suprime la Secretara de

.Actualmente el Ministerio Pblico es, segn la constitucin de la Repblica

3 Procuradura Fiscal de la Provincia. Historia.

Actualmente la Procuradura Fiscal del Distrito Nacional, tiene presencia en las

Entre las fiscalas barriales existente se encuentran, la fiscala del Ensanche

4 Informacin obtenida en la Direccin de Prensa de la Fiscala de la Provincia Santo

Basndonos en el texto publicado en la pgina 20 del peridico Diario Libre en

Al reflexionar sobre la relacin que hay entre el Ministerio Pblico, Estado de

La Constitucin Dominicana en su artculo 69 define al Ministerio Publico como:

En su primer prrafo, el citado artculo expresa: en el ejercicio de sus funciones, el

El Ministerio Pblico es el rgano de del sistema de justicia garante del estado de

El Estado de Derecho es fruto de la combinacin del Estado-Amparo y el Estado-

El fenecido profesor y espaol Pablo Lucas Verdus, sealo en su obra curso de

El Estado de Derecho se traduce hoy en da en el Estado Constitucional de

La democracia vista como pluralismo, como principio de la mayora, consta de tal

La relacin entre el Ministerio Pblico y Estado de Derecho y Democracia nos

El Ministerio Pblico, rgano operativo del Estado, al asegurar el cumplimiento de

En cuanto a la fiscala con atribuciones especiales y municipales de trnsito y

5 Autor: Procuradura Fiscal de la Provincia, Organigrama de la Procuradura Fiscal de la

1. Departamento de Violencia de Gnero e Intrafamiliar, es el Departamento que

2. Departamento de Derecho Comn, es el Departamento que encarga de conocer

3. Departamento de Estadstica, es el Departamento donde se lleva a cabo los

4. Oficina de Denuncia y Querella de Violencia de Gnero Intrafamiliar, es

5. Oficina de Denuncia y Querella de Derecho Comn, es aquel Departamento u

CONCEPTUALIZACIN BSICA SOBRE LA LEY 241 DE TRANSITO Y

2.1 Fundamentacin terica del rea profesional.

Los cdigos penales, en cierto sentido, la facultad sancionadora del Estado. De

El Derecho procesal penal esta conjunto de normas jurdicas correspondientes al

Tiene un carcter primordial como un estudio de una justa e imparcial

Art. 1.- Se modifica el artculo 49 de la ley 241, del 28 de diciembre de 1967, de

El juez, adems, ordenar la suspensin de la licencia por un perodo no mayor de

El juez, ordenar la adems, pesos cancelacin de la licencia de conducir por un