Spaceport America Cup

Reglas y requisitos de la competicin

1.0 INTRODUCCIN.
La Asociacin de Cohetes de Sondeo Experimental (ESRA) y la Autoridad
del Puerto Espacial de Nuevo Mxico (NMSA) se han asociado para recibir y apoyar la
Spaceport America Cup una serie de eventos de una semana que marcarn los
antecedentes y proporcionarn la estructura para la competencia de ingeniera de cohetes
ms grande del mundo.

1.1 ANTECEDENTES.
El "humo y el fuego", el ruido, las altas velocidades y la elegante aerodinmica del cohete
animan a los estudiantes a seguir carreras basadas en ciencia, tecnologa y matemticas.
Y la competencia los motiva a extenderse ms all de la clase para disear y construir los
propios cohetes. Estos estudiantes tambin aprenden a trabajar en equipo, resolviendo
problemas del mundo real bajo las mismas presiones que experimentarn en sus futuras
carreras.
ESRA llev a cabo el primer IREC anual en 2006. El concurso alcanz estatus
internacional en 2011 cuando las universidades canadienses y brasileas lanzaron sus
sombreros en el ring. Desde entonces, estas escuelas han sido acompaadas por otros
de todos los continentes, excepto la Antrtida.
De hecho, la competencia se ha doblado aproximadamente en tamao cada ao desde
2013, convirtindose en la competicin de ingeniera de cohetes de nivel colegial ms
grande del mundo en 2014. La asistencia en 2016 incluy hasta 600 participantes -
incluyendo profesores, familiares y amigos de estudiantes de ms de 50 colegios y
universidades.

1.2 PROPSITO Y ALCANCE.

Este documento define las reglas y requisitos que rigen la participacin en el Spaceport
America Cup, as como la forma en que las organizaciones no universitarias -como grupos
de escuelas secundarias y de la industria - pueden participar en la Copa del Mundo
Spaceport en general.
En la Gua de Diseo, Prueba y Evaluacin del IREC se incluye una gua adicional para
los equipos colegiados inscritos en el concurso, que se mantiene en el sitio web
http://www.soundingrocket.org/ .

1
La Gua de Diseo, Prueba y Evaluacin de IREC proporciona a los equipos la gua para
el desarrollo de proyectos que ESRA utiliza para promover la seguridad de la gama. Las
salidas de esta gua pueden afectar negativamente la puntuacin de un equipo ofensor y
posiblemente incluso su estado de vuelo dependiendo del grado de severidad.

1.3 REVISIN.
Se espera que el documento IREC Reglas y requisitos puede requerir revisin de una
competicin a la siguiente, sobre la base de las experiencias y lecciones aprendidas por
ambas organizaciones anfitrionas y los participantes. Las revisiones se llevarn a cabo
mediante la reedicin completa del documento. La autoridad para emitir versiones
revisadas de este documento recae en ESRA y NMSA. Dichas revisiones sern
aprobadas conjuntamente por ambas organizaciones.

1.4 DOCUMENTACIN.
Los siguientes documentos incluyen normas, directrices, planificaciones o formularios
estndar requeridos. Los documentos enumerados en esta seccin son aplicables a la
extensin especificada en este documento o contienen informacin de referencia til en la
aplicacin de este documento.

DOCUMENTO ENLACE
Gua de Diseo, Prueba y Evaluacin de
IREC

Documento de Programa Maestro

Integrado de SAC

Procedimientos de funcionamiento
estndar de la gama IREC

Formulario de inscripcin y actualizacin

http://www.soundingrocket.org/sa-cup-
del IREC
documents--forms.html
Plantilla de informe tcnico del proyecto
IREC

Plantilla de resumen extendida IREC

2
 Formulario de renuncia y liberacin de
responsabilidad de SAC NMSA

Formulario de renuncia y liberacin de

http://www.soundingrocket.org/sa-cup-
responsabilidad DE SAC ESRA
documents--forms.html
Consentimiento de IREC al formulario de
liberacin limitada de PII

14 CFR, Parte 1, 1.1 Definiciones

generales
14 CFR, Parte 101, Subparte C, 101.22
Definiciones

2.0 DESCRIPCIN GENERAL DE LA COMPETENCIA INTERCOLEGIAL DE

INGENIERA DE COHETES.
En general, los equipos de estudiantes que compiten en la Spaceport America Cup: deben
disear, construir y lanzar un cohete que lleve no menos de 8,8 lb de carga til a un
apogeo objetivo de 10.000 pies o 30.000 pies sobre el nivel del suelo (AGL). Los
proyectos se dividirn en una de las seis categoras siguientes, segn el tipo de proyecto
que se haya intentado: definido por el apogeo objetivo y el sistema de propulsin
seleccionado. Los equipos estn autorizados a cambiar de categora segn sea necesario
antes de presentar su informe tcnico final del proyecto.

10.000 ft de apogeo (AGL) con sistema comercial (COTS) de propulsin de

cohetes slido o hbrido.

30.000 ft de apogeo (AGL) con sistema de propulsin slido o hbrido COTS.

10.000 ft de apogeo (AGL) con el sistema de propulsin de cohetes slidos

investigado y desarrollado por el estudiante (SRAD).

30.000 ft Apogeo AGL con sistema de propulsin de cohetes slidos SRAD.

10.000 ft de apogeo (AGL) con sistema de propulsin hbrido o de cohete lquido

SRAD.

30.000 ft de apogeo (AGL) con sistema de propulsin hbrido o de cohete lquido

SRAD.
Se permiten los vehculos de lanzamiento de varios pisos y todos los tipos de propulsin
qumica (slidos, lquidos e hbridos). Tenga en cuenta que todos los propelentes
utilizados deben ser no txicos. Propulsor compuesto perclorato de amonio (APCP),
nitrato de potasio y azcar, xido nitroso, oxgeno lquido (LOX) perxido de hidrgeno,
queroseno, propano y similares se consideran no txicos.

3
Propelentes txicos se definen como que requiere un equipo de respiracin, una
infraestructura especial de almacenamiento y transporte, un amplio equipo de proteccin
personal, etc. En el caso de diseos de vehculos de lanzamiento de mltiples etapas, la
clasificacin de categora del sistema ser determinada caso por caso por ESRA.
Independientemente de la categora en la que se ingresa un proyecto, ESRA fomenta la
investigacin y el desarrollo de los estudiantes (incluyendo la modificacin de
componentes COTS) de otros sistemas, tales como fuselajes, aletas, conos (nariz) y
paracadas.
Los esfuerzos en este sentido se reflejarn positivamente en la puntuacin -
independientemente de si la fabricacin es realizada directamente por los estudiantes, o
por un tercero que trabaja con las especificaciones suministradas por los estudiantes.
Un jurado experimentado evaluar a los competidores para los premios de lugar dentro de
cada categora de competicin basada en la calidad de la documentacin requerida, una
sesin de carteles durante el da de la conferencia en la Spaceport America Cup, el
diseo y construccin general de su proyecto, y finalmente el rendimiento real del vuelo
del sistema demostrado en la Spaceport America Cup.
Adems, no menos de 30 equipos sern seleccionados para presentar un aspecto
particular de su trabajo en una Sesin de Pdium realizada durante el da de la
conferencia en la Spaceport America Cup. Estos equipos son elegibles para recibir ciertos
Premios de Logro Tcnico, siempre y cuando hagan por lo menos un intento de
lanzamiento durante la Spaceport America Cup.
Los equipos deben evitar sentirse limitados en su trabajo, y estn libres de contactar a la
ESRA si tienen alguna pregunta o preocupacin sobre si sus planes de proyecto estn
alineados con las reglas, requisitos y el espritu de la Spaceport America Cup.

2.1 ELEGIBILIDAD DEL MIEMBRO DEL EQUIPO ESTUDIANTIL.

Los equipos de IREC estarn formados por miembros que hayan sido matriculados
durante el ao acadmico anterior (por ejemplo, los antiguos alumnos que se gradan
poco antes de que el concurso sea elegible) de una o ms instituciones acadmicas (por
ejemplo, "equipos conjuntos"). No hay lmite en el nmero de estudiantes por equipo, o
cuntos estudiantes de postgrado se les permiten.

2.2 UN PROYECTO POR EQUIPO.

Cada equipo no presentar ms de un proyecto en el IREC. Adems, ningn proyecto
podr inscribirse en ms de una categora en la IREC. Aunque, como se seal
anteriormente, se permite a los equipos cambiar categoras segn sea necesario antes de
presentar su informe tcnico final del proyecto.
Finalmente, los estudiantes son libres de participar en mltiples equipos, siempre y
cuando cada equipo sea liderado por un individuo diferente. Los organizadores del evento

4
rastrearn y evaluarn cada equipo por separado, independientemente de su afiliacin o
afiliacin acadmica comn.

2.3 CARGA TIL.

2.3.1 MASA DE CARGA TIL.

El vehculo de lanzamiento deber llevar no menos de 8,8 lb de carga til. La carga til se
define como reemplazable con lastre de la misma masa sin que se modifique la
trayectoria del cohete al alcanzar el apogeo objetivo. Esta carga til se puede asumir
presente al calcular la estabilidad del vehculo de lanzamiento. En otras palabras, los
vehculos de lanzamiento introducidos en el IREC no necesitan ser estables sin la masa
de carga til requerida a bordo.

2.3.2 FUNCIONALIDAD DE CARGA TIL INDEPENDIENTE.

Aunque se permiten las cargas tiles no funcionales, se anima a los equipos a lanzar
experimentos cientficos creativos y demostraciones tecnolgicas; Sin embargo, los
vehculos de lanzamiento debern estar diseados para entregar la carga til al apogeo
objetivo y recuperarse independientemente de cualquier funcin de carga til activa o
pasiva. Como se ha indicado anteriormente, cualquier efecto estabilizador debido a la
masa inerte de la carga til est exento de este requisito.
Las cargas funcionales ingresadas en la Spaceport America Cup sern evaluadas por los
representantes del Laboratorio de Dinmica Espacial (SDL) como parte del Desafo de
carga til del Laboratorio de Dinmica Espacial. Los equipos que deseen ingresar su
carga til en el Desafo de carga til del Laboratorio de Dinmica Espacial deben
consultar la Pgina del Desafo de carga til del Laboratorio de dinmica espacial en el
sitio web de ESRA (http://www.soundingrocket.org/sdl-payload-challenge.html).

2.3.3 LOCALIZACIN E INTERFAZ DE LA CARGA TIL.

No se especifica ni la ubicacin de la carga en el vehculo de lanzamiento ni el mtodo de
instalacin / extraccin; Sin embargo, los funcionarios de la competencia pesarn la carga
til independiente de todos los sistemas asociados del vehculo de lanzamiento antes del
vuelo. Por lo tanto, la parte de los componentes asociados a la carga til sometida a
pesaje no estar inextricablemente conectada con otros componentes asociados al
vehculo de lanzamiento (por ejemplo, el sistema de recuperacin del vehculo de
lanzamiento) mientras se pesa.
Si el diseo de la carga til evita que sea pesado completamente independiente del
vehculo de lanzamiento, los funcionarios de la competencia se reservan el derecho de
exigir que los equipos integren un lastre adicional para asegurar que la masa de carga til
que se est lanzando no sea menor que la requerida.

5
2.3.4 GEOMETRA DE CARGA.
La parte de los componentes / sistemas, asociados a la carga til que se sometan a
pesaje se integrarn en una o ms estructuras, cuya lnea de moldeo exterior estipulada
est descrita por la norma CubeSat. Alternativamente, el estndar PocketQube (tambin
llamado PocketQub) puede ser implementado para facilitar dimetros de fuselaje ms
pequeos. Esta norma utiliza unidades de "P", que son equivalentes a 0,5 U (es decir, 5
cm).
La carga til estilo CubeSat o PocketQube puede conectarse a otros componentes
asociados a la carga til (por ejemplo, conduce a sensores ubicados de forma diversa en
toda la estructura, mecanismos de despliegue, etc.) cuando se integra con el vehculo de
lanzamiento; sin embargo, los conjuntos de estilo CubeSat solo sern pesados por
oficiales de la competicin.

2.3.5 MATERIALES DE CARGA RESTRINGIDOS.

Las cargas tiles no deben contener cantidades significativas de plomo ni de otros
materiales peligrosos. Del mismo modo, slo se permitir el uso de materiales radiactivos
si se considera necesario desde el punto de vista operacional y la necesidad operativa
coincide con los oficiales de la competencia.
Si se aprueba, dichos materiales se encapsularn totalmente y se limitarn a 1 C o
menos de actividad. Por ltimo, las cargas tiles no contendrn animales vivos
vertebrados.

2.4 LIMITACIN DE COHETES AMATEUR DE LA CLASE 2 FAA.

Los vehculos de lanzamiento no deben exceder un impulso total instalado de 9,208
libras-segundo (40,960 Newton-segundos), para cumplir con la definicin de la
Administracin Federal de Aviacin de los Estados Unidos (FAA) de Clase 2 Amateur
Rocket. Segn el Cdigo de Regulaciones Federales, Ttulo 14 (14 CFR), Parte 101, Sub
parte C, 101.22 Definiciones.

2.5 SEGUIMIENTO DE RASTREO.

Los vehculos de lanzamiento, y cualquier carga til desplegable, llevarn una radiobaliza
o un transmisor similar a bordo de cada conjunto recuperado independientemente para
ayudar a localizarlos despus del lanzamiento. Los sistemas de seguimiento que utilizan
el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) y un sistema automtico de notificacin de
paquetes (APRS) son altamente recomendados.

6
2.6 REGISTRO OFICIAL DE ALTITUD.
Los vehculos de lanzamiento llevarn un altmetro de presin baromtrica COTS con
almacenamiento de datos a bordo, que proporcionar un registro oficial de apogeo para la
puntuacin. Este sensor puede ser una caracterstica de un equipo de vuelo COTS
utilizado para el despliegue del sistema de recuperacin de vehculos de lanzamiento.
Si una carga til desplegable est integrada en el vehculo de lanzamiento, el sistema
oficial de registro de altura ser montado en el vehculo de lanzamiento y no en la carga
til.
Si bien el registro de a bordo se considera la fuente de datos primaria para la notificacin
de altitud, la telemetra, si se implementa, ser aceptada bajo ciertas circunstancias
definidas en la Seccin 2.8.1.4 de este documento. Si se implementan, los datos
telemtricos deben originarse de la misma fuente de sensor que el registro de datos a
bordo.

2.7 ENTREGABLES DEL PROYECTO.

Las secciones siguientes definen los materiales entregables (por ejemplo, documentacin
y materiales de presentacin) que los oficiales de competencia requieren de los equipos
que compiten en la Copa Amrica Spaceport, incluyendo, segn proceda, el formato de
cada entregable y el contenido mnimo esperado.
A menos que se indique lo contrario, todas las entregas sern enviadas a ESRA a travs
de DropBox. Una cuenta DropBox no es necesaria para enviar estos archivos. El nico
enlace de DropBox que se encuentra dentro de cada descripcin de entrega relevante
facilitar la presentacin de esa entrega.
Las fechas de entrega programadas de todas las entregas requeridas se registran en el
Documento Maestro Integrado Spaceport America Cup, mantenido en el sitio web de
ESRA http://www.soundingrocket.org/sac-documents--forms.html

2.7.1 FORMULARIO DE INSCRIPCIN Y ACTUALIZACIN DEL PROGRESO.

Cada equipo deber informar a ESRA y NMSA de su intencin de competir en la Copa
Amrica Spaceport completando una plantilla de hoja de clculo de Microsoft Excel
proporcionada tan completamente como sea posible en el momento de la presentacin.
Los equipos debern presentar versiones actualizadas de esta hoja de clculo en tres
ocasiones especificadas antes de la competencia. Este "documento vivo" registrar
cambios en las caractersticas tcnicas del proyecto durante el desarrollo.
Los funcionarios de la competencia entienden que no todos los detalles tcnicos sern
conocidos hasta ms adelante en el proceso de diseo. Por lo tanto, el formulario de

7
inscripcin y todas las actualizaciones subsiguientes antes de la presentacin final se
evaluarn basndose nicamente en su puntualidad y completitud, definidas de la
siguiente manera.

La exhaustividad del formulario de inscripcin y las actualizaciones posteriores se

evaluarn en funcin del nmero y el tipo de campos cumplimentados. Los campos de la
plantilla estn codificados por colores para indicar el perodo de tiempo en el que se
espera definir una determinada informacin.

ROJO: Estos campos se completarn con la mayor precisin posible en el

formulario de inscripcin y en todas las actualizaciones posteriores. Estos campos
se refieren principalmente a la informacin de identificacin del equipo ya la
informacin tcnica de ms alto nivel. Se espera que esta informacin vare poco
durante el transcurso del desarrollo.

AZUL: Estos campos deben ser siempre completados "con el mejor conocimiento
del equipo en el momento de la presentacin", pero se espera que vare con
mayor precisin y fidelidad durante el desarrollo. Estos campos se refieren
principalmente a las dimensiones generales del sistema, y otras caractersticas
que pueden aproximarse al principio del desarrollo. Los equipos deben comenzar
a proporcionar tales aproximaciones a ms tardar en la primera actualizacin de
progreso.

AMARILLO: La informacin contenida en estos campos puede no ser conocida o

estimada razonablemente hasta ms adelante en el proyecto, pero debe ser
poblada lo ms pronto posible. Estos campos se refieren principalmente a la
informacin derivada, cuyo valor exacto depende en gran medida de las
decisiones de diseo anteriores. No se espera informacin completamente precisa
en estos campos hasta la actualizacin del progreso final.

IMPORTANTE: no vuelva a formatear la plantilla, no cambie los campos o escriba campos

que no estn designados para la entrada del usuario. Los funcionarios de la competencia
utilizan una secuencia de comandos de automatizacin para importarla a otras hojas de
clculo y bases de datos con fines administrativos. Esto no funcionar correctamente si
se manipula la plantilla. La plantilla tambin contiene comentarios incrustados para
explicar algunos campos. Por favor, compruebe estos comentarios antes de ponerse en
contacto con ESRA para obtener ayuda para completar la hoja de clculo.

El Formulario de inscripcin para el concurso de ingeniera de cohetes Intercolegial y la

plantilla de actualizacin del progreso estn disponibles para descargar en el sitio web de
ESRA http://www.soundingrocket.org/sa-cup-documents--forms.html
Los equipos debern enviar su formulario de inscripcin mediante el enlace Dropbox
(https://www.dropbox.com/request/d1bZuIrnbMlanLzoLQx7), Con el nombre de archivo
"Your Project Name_Entry Form". Por ejemplo, un equipo llamado "Reading

8
Comprehension Rocketeers" presentara su formulario de inscripcin usando el nombre
de archivo " "Reading Comprehension Rocketeers_Entry Form".
Entre el momento en que se reciben la mayora de los formularios de inscripcin y la
fecha de vencimiento de la primera actualizacin de progreso, ESRA emitir a cada
equipo una identificacin numrica del equipo.
Las inscripciones realizadas ms adelante en el curso acadmico deben ir acompaadas
de un correo electrnico dirigido directamente a ESRA
(experimentalsoundingrocket@gmail.com), alertando a los organizadores para comprobar
la entrada tarda.
Dichas entradas recibirn su ID de equipo poco despus de recibir el formulario de
inscripcin. El identificador del equipo es el medio principal de los oficiales de la
competencia para identificar y seguir a todos los equipos. Una vez asignada, cualquier
correspondencia entre un equipo y los organizadores debe contener el ID de ese equipo
para permitir una respuesta oportuna y precisa.
Los equipos debern enviar todas las actualizaciones de progreso subsiguientes
utilizando los siguientes vnculos DropBox, con el nombre de archivo "Your Team ID nth
Progress Update". Por ejemplo, un equipo asignado al ID de equipo "42" presentara su
primera actualizacin de progreso utilizando el nombre de archivo "42_1st Actualizacin
de Progreso", su segundo utilizando el nombre de archivo "42_2nd Actualizacin de
Progreso", etc.
Primera actualizacin de progreso:
https://www.dropbox.com/request/C50eSdxUpbib0U9NtFZK
Segunda actualizacin de progreso:
https://www.dropbox.com/request/4phqwFFbfntxXAxqyE5l
Tercera actualizacin de progreso:
https://www.dropbox.com/request/yUqWRfNO4mZMZf5AMPic

2.7.2 INFORME TCNICO DEL PROYECTO.

Cada equipo presentar un Informe Tcnico del Proyecto que resea su proyecto para el
jurado y otros oficiales de la competencia. El Informe Tcnico del Proyecto se formatear
de acuerdo con la gua de estilo del Instituto Americano de Aeronutica y Astronutica
(AIAA), utilizando una plantilla de documento de Microsoft Word.
La plantilla del Informe Tcnico del Proyecto IREC est disponible para su descarga en el
sitio web de ESRA (http://www.soundingrocket.org/sac-documents--forms.html).
En o antes de una fecha, especificada antes del evento, los equipos debern enviar una
copia digital y PDF de su Informe Tcnico del Proyecto usando el enlace DropBox
(https://www.dropbox.com/request/gKwrhu6vn1y16QTv6rav), Con el nombre de archivo
"Your Team ID_Project Report". Por ejemplo, un equipo asignado al ID de equipo "42"
presentara la copia digital de su informe de proyecto usando el nombre de archivo
"42_Project Report".

9
Los organizadores del evento publicarn estos archivos en un archivo en lnea de los
procedimientos del da de la conferencia. Los equipos tambin traern un nmero limitado
de copias impresas a la Spaceport America Cup para que los miembros del jurado y otros
oficiales de competencia puedan consultar el contenido a voluntad durante las
interacciones con el equipo.
Sin embargo, el ttulo del Informe Tcnico del Proyecto queda a discrecin del equipo; El
artculo estar subtitulado "Team Your Team ID Informe Tcnico del Proyecto para el Ao
IREC". Por ejemplo, un equipo asignado al Equipo ID "42", que compite en el IREC 2017,
subtitulara su Informe Tcnico del Proyecto "Informe Tcnico del Proyecto Team 42 para
el IREC 2017".
El Informe Tcnico del Proyecto no deber contener ms de 20 pginas, sin incluir figuras,
notas al pie, notas al final, las fuentes de origen, listas de nomenclatura, ecuaciones,
explicaciones de las variables y los apndices. En las secciones siguientes se presenta
una serie de secciones y apndices del Informe Tcnico del Proyecto mnimo requerido
en el orden en que deberan aparecer. Se pueden agregar secciones, subsecciones y
apndices adicionales segn sea necesario.

2.7.2.1 RESUMEN.
El Informe Tcnico del Proyecto contendr un Resumen. Como mnimo, el resumen
identificar la misin / categora del vehculo de lanzamiento en la que el equipo compite,
identificar las caractersticas de diseo nicas / definitorias del vehculo de lanzamiento,
definir la misin de la carga (si procede), y proporcionar cualquier informacin adicional
que pueda ser necesaria para transmitir cualquier otro proyecto de alto nivel o metas y
objetivos del programa.

2.7.2.2 INTRODUCCIN.
El Informe Tcnico del Proyecto contendr una Introduccin. Esta seccin proporciona
una visin general del programa acadmico, las partes interesadas, la estructura del
equipo y las estrategias de gestin del equipo. La introduccin puede repetir parte del
contenido incluido en el resumen, ya que el resumen tiene la intencin de actuar como
una sinopsis independiente si es necesario.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

2.7.2.3 DESCRIPCIN GENERAL DE LA ARQUITECTURA DEL SISTEMA.

El Informe Tcnico del Proyecto contendr una descripcin de la Arquitectura del Sistema.
Esta seccin comenzar con un resumen de nivel superior del sistema integrado,
incluyendo una figura recortada que representa el vehculo de lanzamiento totalmente
integrado y sus subsistemas principales configurados para la misin que se est volando
en la competencia.
Esta descripcin ser seguida de las subsecciones siguientes. Cada subseccin incluir
descripciones detalladas de cada subsistema y reflejar los anlisis tcnicos utilizados

10
para apoyar las decisiones de diseo y fabricacin. Los dibujos tcnicos de estos
subsistemas deben incluirse en el apndice especificado.

Subsistemas de Propulsin
Subsistemas Aero-estructurales
Subsistemas de recuperacin
Subsistemas de carga til

2.7.2.4 CONCEPTO DE MISIN DE OPERACIONES.

El Informe Tcnico del Proyecto deber contener un Concepto de Operacin de Misin
(CONOPS). Esta seccin identificar las fases de la misin, incluyendo una figura, y
describir el funcionamiento nominal de todos los subsistemas durante cada fase (por
ejemplo, una descripcin de lo que se supone que est ocurriendo en cada fase y qu
subsistema son responsables de lograrlo). Adems, esta seccin debe definir qu eventos
de misin significan que se ha producido una transicin de fase (Por ejemplo, "Encendido"
puede comenzar cuando se enva una seal de fuego al encendedor y concluir cuando el
sistema de propulsin llega a la presin de la cmara De manera similar, Del mismo
modo, "despegue" puede comenzar en el primer movimiento del vehculo, y concluir
cuando el vehculo est libre del carril de lanzamiento).
Se espera que las fases y las transiciones de fase varen de un sistema a otro basndose
en implementaciones de diseo especficas y metas y objetivos de la misin. Sin
embargo, un equipo define estas fases de misin y transiciones de fase, que se utilizarn
para ayudar a organizar los modos de fracaso identificados en los Apndices de
Evaluacin de Riesgos.

2.7.2.5 CONCLUSIONES Y LECCIONES APRENDIDAS.

El Informe Tcnico del Proyecto contendr Conclusiones y Lecciones Aprendidas. Esta
seccin incluir las lecciones aprendidas durante el diseo, fabricacin y prueba del
proyecto, tanto desde una perspectiva de gestin de equipo como de desarrollo tcnico.
Adems, esta seccin debe incluir estrategias para la transferencia de conocimiento
corporativo de los miembros del equipo de estudiantes principales a los subalternos en
ascenso que pronto tomarn su lugar.

2.7.2.6 APNDICE DE PESOS DEL SISTEMA, MEDIDAS Y DATOS DE

RENDIMIENTO.
El primer apndice del Informe Tcnico del Proyecto contendr Pesos del Sistema,
Medidas y Datos de Rendimiento. Este requisito se cumplir aadiendo el Informe de
Progreso Tercero / Final como el primer apndice del Informe Tcnico del Proyecto. Como
se describe en la Seccin 2.7.1 de este documento, el Tercer / Final Informe de Progreso
tambin se presenta como un archivo separado de Excel para fines administrativos.

2.7.2.7 APNDICE DE INFORMES DE PRUEBA DE PROYECTO.

11
 El segundo apndice del Informe Tcnico del Proyecto contendr los Informes de
Prueba aplicables de las pruebas mnimas prescritas en la Gua de Diseo,
Prueba y Evaluacin de IREC. Dichos informes figurarn en el siguiente orden. En
caso de que ningn informe sea aplicable al proyecto en cuestin, el equipo
incluir en su lugar una pgina marcada "ESTA PGINA INTENCIONALMENTE
DEJADA EN BLANCO".

Pruebas del sistema de recuperacin: Adems de las descripciones de los

ensayos realizados y de los resultados de los mismos, los equipos debern incluir
en este apndice una figura y un texto de apoyo que describan la redundancia
dual de la electrnica del sistema de recuperacin.

Ensayos del sistema de propulsin SRAD (si procede): Adems de las

descripciones de los ensayos realizados y de los resultados de los mismos, los
equipos que desarrollen sistemas de propulsin hbridos o lquidos de SRAD
incluirn en este apndice un diagrama de circuito de fluido. Esta cifra debe
identificar las presiones nominales de operacin en varios puntos clave del
sistema, incluyendo el sistema de llenado.

Ensayos de recipientes a presin SRAD (si procede).

2.7.2.8 APNDICE DE ANLISIS DE RIESGOS.

El tercer anexo del Informe Tcnico del Proyecto contendr un Anlisis de Peligros. Este
apndice tratar como aplicable para, manejo de materiales peligrosos, transporte y
procedimientos de almacenamiento de propelentes, y cualquier otro aspecto del diseo
que plantee peligros potenciales para el personal operativo. Se definir un enfoque de
mitigacin - por proceso y / o diseo - para cada uno de los peligros identificados.

2.7.2.9 APNDICE DE EVALUACIN DE RIESGOS.

El cuarto Apndice del Informe Tcnico del Proyecto contendr una Evaluacin del
Riesgo. Este apndice debe resumir los conceptos de riesgo y confiabilidad asociados
con el proyecto. Todos los modos de falla identificados que supongan un riesgo para el
xito de la misin se registrarn en una matriz organizada de acuerdo con las fases de
misin identificadas por el CONOPS. Se definir un enfoque de mitigacin - por proceso y
/ o diseo - para cada riesgo identificado. Un ejemplo de tal matriz est disponible en el
sitio web de la ESRA en http://www.soundingrocket.org/sa-cup-documents--forms.html

2.7.2.10 APNDICE DE LISTAS DE COMPROBACIN DE ENSAMBLAJE,

COMPROBACIN PREVIA Y LANZAMIENTO
El quinto anexo del Informe Tcnico del Proyecto contendr Listas de Verificacin de
ensamblaje, comprobacin preliminar y lanzamiento. Este apndice incluir
procedimientos detallados de la lista de verificacin para el montaje final, armado y

12
operaciones de lanzamiento. Adems, estas listas de verificacin incluirn flujos de
proceso alternativos para desarmar / proteger el sistema basado en los modos de fallo
identificados. Estos procedimientos de lista de comprobacin no nominal no entrarn en
conflicto con los Procedimientos Operativos Estndar del IREC.

Los oficiales de la competencia verificarn que los equipos estn siguiendo sus listas de
verificacin durante todas las operaciones de ensamblaje, vuelo previo y operaciones de
lanzamiento. Por lo tanto, los equipos debern mantener un conjunto completo de estos
procedimientos de lista de verificacin con su hardware de vuelo durante todas las
actividades en el campo.

2.7.2.11 APNDICE DE DIBUJOS DE INGENIERA.

El anexo del sexto informe tcnico del proyecto deber contener dibujos de ingeniera.
Este apndice incluir cualquier dibujo tcnico controlado de revisin necesaria para
definir subsistemas o componentes significativos - especialmente subsistemas o
componentes de SRAD.

2.7.3 MATERIALES DE LA SESIN DE CARTELES.

Cada equipo traer a la Spaceport America Cup, una exhibicin de carteles que resea su
proyecto para representantes de la industria, el pblico en general, otros estudiantes y
miembros del jurado. La informacin proporcionada debe abarcar el diseo general del
proyecto, pruebas, CONOPS y propsito.
El pster debe medir aproximadamente 36 pulgadas 48 pulgadas, y debe ser auto
portante, ya sea en una mesa proporcionada por el organizador o por un caballete
proporcionado por el equipo. No se proporcionarn tabiques u otras estructuras para
colgar carteles. Estas exhibiciones - as como cualquier material de proyecto no
energtico viable - se exhibirn en una Sesin de Carteles realizada durante el da de la
conferencia en la Copa Amrica Spaceport.
Se espera que uno o ms miembros del equipo permanezcan con la pantalla durante todo
el da para contestar preguntas y presentar su trabajo a representantes de la industria, al
pblico en general, a otros estudiantes y miembros del panel de jueces. Todos los equipos
participarn en la Sesin de Carteles, independientemente de si son seleccionados o no
para participar en la Sesin de Pdium, descrita en la Seccin 2.7.4 de este documento.

En o antes de una fecha especificada antes del evento, los equipos debern presentar
una copia digital en PDF de su exhibicin de carteles usando el enlace DropBox
(https://www.dropbox.com/request/wXNlo3WrL10H4wTCYbJV), Con el nombre de archivo
"Your Team ID_Poster". Por ejemplo, un equipo asignado al ID de equipo "42" enviar la
copia digital de su exhibicin de carteles utilizando el nombre de archivo "42_Poster". Los
organizadores del evento publicarn estos archivos en un archivo en lnea de los
procedimientos del da de la conferencia.

13
2.7.4 MATERIALES DE LA SESION DEL PODIO.
Cada equipo deber presentar un Resumen Extendido sobre un aspecto particular de su
trabajo para que los oficiales de competencia y el panel de jueces consideren incluir en
una Sesin de Pdium que se celebrar durante el da de la conferencia en la Spaceport
America Cup.
Los equipos cuyos temas sean aceptados en la Sesin de Pdium sern considerados
elegibles para los Premios de Excelencia Tcnica e Innovacin definidos en la Seccin
2.8.3 de este documento. El Resumen Extendido se formatear de acuerdo con la gua de
estilo del Instituto Americano de Aeronutica y Astronutica (AIAA), utilizando una plantilla
de documento Microsoft Word proporcionada.
La plantilla de Intercolegiate Rocket Engineering Competition Extended Abstract est
disponible para su descarga en el sitio web de ESRA http://www.soundingrocket.org/sa-
cup-documents--forms.html
Sin embargo, el ttulo del Extended Abstract se deja a discrecin del equipo; El documento
estar subtitulado "Team Your Team ID Presentacin Tcnica al Ao IREC". Por ejemplo,
un equipo asignado a la ID de equipo "42", que compite en el IREC 2017, subtitulara su
"Presentacin tcnica del equipo 42 al IREC 2017".
El resumen extendido tendr una longitud mnima de 500 palabras y no exceder de dos
pginas, sin incluir las notas a pie de pgina, las fuentes o las notas finales de origen. El
resumen extendido no debe contener tablas, figuras, listas de nomenclaturas, ecuaciones,
apndices, etc. La presentacin debe incluir detalles suficientes para demostrar su
propsito, la base tcnica para el tema discutido, los resultados preliminares hasta la
fecha y los resultados esperados de las pruebas de vuelo en la Copa Amrica Spaceport.
El tema que un equipo selecciona para su presentacin en la sesin del podio debe ser un
aspecto de su desarrollo del vehculo de lanzamiento del que estn particularmente
orgullosos, entusiasmados, aprendieron ms en el proceso presentado, crea nuevos
conocimientos, avanza la comprensin del campo de un rea particular, present un reto
tcnico nico que super y / o de otro modo demuestra mejor la excelencia tcnica del
equipo y / o la innovacin en un aspecto particular de su trabajo.
Algunos ejemplos del trabajo de los estudiantes de los IRECs anteriores que habran
hecho presentaciones fuertes de la sesin del pdium incluyen lo siguiente. (Esta lista
tiene la intencin de ser slo provocativa, y de ninguna manera pretende ser exhaustiva,
exclusiva o de alguna otra manera limitante).

Diseo, anlisis y pruebas de aletas plsticas fabricadas aditivamente para vuelo

transnico y supersnico.

14
 Diseo, anlisis y pruebas de actuadores de control de rodillos electrodinmicos
basados en plasma. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Anlisis riguroso de balstica interna de un gran sistema de propulsin de cohetes

slidos SRAD.

Diseo, anlisis y pruebas de un cono de nariz equipado con aerospike.

Pruebas de verificacin y validacin rigurosas de un sistema de encendido SRAD

para la activacin simultnea de etapas de cohetes paralelas que comprenden
ciclos de combustin mltiples. Aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaa aaa

Diseo, anlisis y demostracin de vuelo de seguimiento de transmisor de

telemetra automatizado y activo mediante una antena orientable y terrestre.

Rigurosas pruebas de verificacin y validacin de un sistema de propulsin SRAD,

incluyendo la caracterizacin de propelentes y mltiples pruebas de fuego.

Diseo, anlisis y pruebas de "rodillos" implementados para el aumento pasivo de

la estabilidad del rollo. Aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaa aaa ccccc

Diseo, anlisis y pruebas de una cmara de combustin de motor de cohete

lquido fabricada de forma aditiva.

Progreso en un enfoque iterativo regimentado para desarrollar e implementar un

sistema activo de aumento de estabilidad. Aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaa

Anlisis riguroso post-prueba y caracterizacin de un modo de fallo del motor de

cohete hbrido previamente indefinido. Aaaaaaaa aaaaaaaa aaa

Diseo, anlisis y pruebas de un sistema de refrigeracin regenerativa.

Diseo estructural basado en un exquisito anlisis de cargas aerodinmicas /

aerotermales.

Exquisito anlisis de trayectoria verificado por demostracin de vuelo.

Capacidades de fabricacin permitidas por la tecnologa de bobinado de

filamentos compuestos de fibra SRAD.

Anlisis estructural de laminados compuestos de fibras utilizando tcnicas

analticas no isentrpicas.

En o antes de una fecha especificada antes del evento, los equipos debern enviar una
copia digital PDF de su Resumen Extendido usando el enlace DropBox
(https://www.dropbox.com/request/YGTXAlERhBefXAOSlTQR), Con el nombre de archivo

15
"Your Team ID_Extended Abstract". Por ejemplo, un equipo asignado a la ID de equipo
"42" presentara la copia digital de su resumen extendido utilizando el nombre de archivo
"42_Extended Abstract". Los organizadores del evento publicarn estos archivos en un
archivo en lnea de los procedimientos del da de la conferencia
Al mismo tiempo que envan su resumen extendido, los equipos tambin deben enviar
una copia digital, en formato PDF, de las diapositivas que deseen utilizar en su
presentacin utilizando el enlace DropBox
(https://www.dropbox.com/request/JkLPyQPyhHPBrfpXOTlt), Con el nombre de archivo
"Your Team ID_Presentation Slides". Por ejemplo, un equipo asignado al ID de equipo "42"
presentara la copia digital de su cubierta de diapositivas usando el nombre de archivo
"42_Presentation Slides". Los organizadores del evento publicarn estos archivos en un
archivo en lnea de los procedimientos del da de la conferencia.
No menos de 30 equipos sern aceptados en la sesin de pdium. Cada presentacin
durar 15-20 min. Ya sean aceptados en la sesin de pdium o no, todos los equipos
participantes deben estar preparados para participar en esta actividad. En el da de la
conferencia, los oficiales de la competencia pueden pedir a los equipos cuyos resmenes
ampliados fueron considerados "subcampeones" para reemplazar a cualquier equipo
seleccionado que no asista a la Spaceport America Cup.

2.7.5 DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS.

2.7.5.1 CARTA DE PARTICIPACIN ESCOLAR.

Cada equipo deber entregar una carta firmada a ESRA por la institucin acadmica en la
que sus miembros estn inscritos, reconociendo la participacin del equipo en el
Spaceport America Cup: Intercollegiate Rocket Engineering Competition. La firma ser la
de un miembro de la facultad u otro representante pagado del personal no estudiantil.
Esto afirmar que el equipo en cuestin representa de hecho a la (s) institucin (es)
acadmica (s) a la que sus miembros afirman afiliacin.
Las instituciones acadmicas que envan ms de un equipo al IREC slo necesitan
escribir una carta de participacin, que cubre todos sus equipos, pero cada equipo
incluido debe presentar una copia individual de esa carta. En el caso de un equipo
conjunto, compuesto por estudiantes de mltiples instituciones acadmicas, cada
institucin afiliada debe proporcionar su propia carta al equipo.
Un ejemplo Spaceport America Cup: Intercolegial Rocket Engineering Competition Carta
de Participacin Escolar est disponible para descarga en el sitio web de ESRA
(http://www.soundingrocket.org/sa-cup-documents--forms.html).
En o antes de una fecha especificada antes del evento, los equipos debern enviar copias
digitales en formato PDF de sus cartas de participacin escolar firmadas usando el enlace
DropBox (https://www.dropbox.com/request/JefGetTCj0jaw4RDWIqG), Con el nombre de
archivo "Your Team ID_School Initials_School Letter". Por ejemplo, un equipo de la
Starfleet Academy asignado al ID del equipo "42" presentara la copia digital de su carta
de participacin escolar firmada con el nombre de archivo "42_SA_School Letter". De

16
manera similar, si este mismo equipo fuera formado conjuntamente por estudiantes de la
Starfleet Academy y la Vulcan Science Academy, presentaran dos expedientes. El
primero usara el nombre de archivo "42_SA_School Letter". El segundo usara el nombre
de archivo "42_VSA_School Letter".
2.7.5.2 FORMULARIO DE RENUNCIA Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD DE
SPACEPORT AMERICA CUP NMSA.
Cada individuo afiliado a un equipo -incluyendo miembros del equipo, consejeros de la
facultad y otros invitados- proporcionar una copia firmada del Formulario de renuncia y
liberacin de responsabilidad de Spaceport America Cup NMSA a NMSA. Las personas
que no proporcionen una copia firmada de este formulario no podrn participar en ninguna
actividad relacionada con la competencia que ocurra en la propiedad de NMSA.
El Formulario de Renuncia y Liberacin de Responsabilidad de SPACEPORT AMERICA
CUP NMSA est disponible para su descarga en el sitio web de ESRA
(http://www.soundingrocket.org/sa-cup-documents--forms.html).
En o antes de una fecha especificada antes del evento, los equipos debern enviar una
copia digital y en formato PDF de su formulario de renuncia y liberacin de
responsabilidad de Spaceport America Cup utilizando el enlace DropBox
(https://www.dropbox.com/request/Ue7b6LEyfKpkzcSjvdGP), Con el nombre de archivo "
Your Team ID_Your First and Last Name_NMSA Waiver Form". Por ejemplo, un individuo
llamado Inigo Montoya que pertenezca a un equipo asignado al ID de equipo "42"
presentara la copia digital de su formulario de renuncia y liberacin de responsabilidad de
Spaceport America Cup de Spaceport con el nombre de archivo "42_Inigo
Montoya_NMSA Waiver Form".

2.7.5.3 FORMULARIO DE RENUNCIA Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD DE

SPACEPORT AMERICA CUP ESRA.
Cada individuo afiliado a un equipo - incluyendo miembros del equipo, consejeros de la
facultad y otros invitados- proporcionar a ESRA una copia firmada del Formulario de
Exencin y Responsabilidad Civil de Spaceport America Cup ESRA. Las personas que no
proporcionen una copia firmada de este formulario no podrn participar en ninguna
actividad relacionada con la competencia que ocurra en la propiedad de NMSA.
El Formulario de Exencin y Responsabilidad Civil de Spaceport America Cup ESRA est
disponible para su descarga en el sitio web de ESRA http://www.soundingrocket.org/sa-
cup-documents--forms.html
En o antes de una fecha especificada antes del evento, los equipos debern presentar
una copia digital, en formato PDF, de su formulario de exencin y liberacin de
responsabilidad de Spaceport America Cup ESRA utilizando el enlace de DropBox
(https://www.dropbox.com/request/veJzGgBGIFh2quFfzbFw), Con el nombre de archivo "
Your Team ID_Your First and Last Name_ESRA Waiver Form". Por ejemplo, un individuo
llamado Inigo Montoya, que pertenece a un equipo asignado al ID de equipo "42", enviar
la copia digital de su formulario de exencin y liberacin de responsabilidad de Spaceport

17
America Cup ESRA con el nombre de archivo "42_Inigo Montoya_ESRA Waiver Form".

2.7.5.4 CONSENTIMIENTO AL FORMULARIO DE LIBERACIN DE INFORMACIN

DE IDENTIFICACIN PERSONAL LIMITADA.
Los miembros del equipo de estudiantes pueden voluntariamente permitir que los
organizadores del evento divulguen su nombre, afiliacin acadmica, direccin de correo
electrnico y nmero de telfono a los gerentes de contratacin interesados y
representantes del departamento de recursos humanos de los patrocinadores de la
Spaceport America Cup, Proporcionando un Consentimiento firmado a la Forma de
Liberacin de Informacin Personal Limitada.
Los organizadores del evento no compartirn la informacin de identificacin personal
(PII) de ningn miembro del equipo estudiantil que no haya dado su consentimiento.
Adems, cualquier liberacin de la PII del miembro del equipo estudiantil que consienta
ser limitada a los patrocinadores de la industria de la Copa Amrica Spaceport
solamente.
El Formulario de Consentimiento para Limitar la Informacin de Identificacin Personal
est disponible para su descarga en el sitio web de ESRA
http://www.soundingrocket.org/sa-cup-documents--forms.html
En o antes de una fecha especificada antes del evento, los equipos debern presentar
una copia digital en formato PDF del Formulario de Consentimiento para Limitar la
Informacin de Identificacin Personal usando el enlace DropBox
(https://www.dropbox.com/request/55VQWP0As996RHAhh8cr), Con el nombre de archivo
"Your Team ID_Your First y Last Name_PII Form". Por ejemplo, un individuo llamado Inigo
Montoya, que pertenece a un equipo asignado al ID del equipo "42", enviar la copia
digital de su consentimiento firmado a un formulario de liberacin de informacin personal
limitada con el nombre de archivo "42_Inigo Montoya_PII Form".

2.8 PREMIOS Y CALIFICACIONES

2.8.1 CATEGORA "LUGAR" PREMIOS

Premio Primer Lugar se otorgar al equipo de puntuacin ms alto en cada una de las
seis categoras definidas en la Seccin 2.0 de este documento. Se otorgar un Premio
Segundo Lugar al segundo equipo con mejor puntuacin en cada categora para el cual
cinco o ms equipos competidores asistan a la Spaceport America Cup. Un equipo se
considera elegible para el premio de lugar en su categora despus de lanzar con xito a
2.000 pies de la altitud objetivo de 10.000 pies o 30.000 pies.
Los equipos estn autorizados a cambiar de categora segn sea necesario antes de
presentar su informe tcnico final del proyecto. Por ejemplo, si un proyecto del sistema de
propulsin SRAD encuentra dificultades insuperables en cualquier momento durante el

18
ao acadmico, el equipo de estudiantes es libre de aplazar el trabajo en el sistema
SRAD y optar por una solucin COTS a corto plazo sin abandonar la competencia; Sin
embargo, el proyecto de cada equipo ser incorporado en solamente una categora de la
competicin.
Por ejemplo, un solo equipo no puede competir en dos categoras en el mismo ao
volando una vez usando un motor COTS, luego de nuevo usando un motor SRAD. En
caso de que exista tal posibilidad para cualquier equipo, los organizadores animan
altamente a ese equipo a competir en un SRAD en lugar de una categora COTS.
Un jurado, asistido por los organizadores del evento, otorgar puntos basndose en la
evaluacin de cada equipo de documentacin requerida (incluyendo el Formulario de
Inscripcin, las Actualizaciones de Progreso y el Informe Tcnico del Proyecto), la
implementacin del diseo (Observado a travs de la pantalla del cartel del equipo y un
da en el campo dedicado a la preparacin para el lanzamiento), y demostracin de
rendimiento de vuelo (incluyendo la altitud reportada y la recuperacin exitosa).

2.8.1.1 FORMULARIO DE CALIFICACIN DE PUNTUACIN Y ENTREGAS DE

ACTUALIZACIN DEL PROGRESO.
La entrega correcta, completa y oportuna del formulario de inscripcin de un equipo y de
las actualizaciones de progreso subsiguientes se otorga hasta 100 puntos, es decir, el
10% de 1.000 puntos totales posibles. El Formulario de Inscripcin y las actualizaciones
posteriores se consideran correctos si se presentan utilizando la plantilla especificada en
la Seccin 2.7.1 de este Documento. Se considerarn completos si se complementan de
acuerdo con la Seccin 2.7.1 de este Documento.
Se considerarn oportunos si se reciben dentro de las 72 horas de la fecha lmite
especificada en el Documento Maestro Integrado Spaceport America Cup.
Los 100 puntos se dividen de manera equitativa entre las cuatro presentaciones (es decir,
el formulario de inscripcin y tres actualizaciones subsiguientes), por lo que cada
presentacin vale 25 puntos. La presentacin otorga estos puntos en un sistema de
aprobado / reprobado y debe cumplir con los tres criterios - precisin, integridad y
puntualidad- para aprobar. Aunque no recibirn puntos por la presentacin, equipos que
pierden una ventana de presentacin de 72 horas, todava estn obligados a hacer esa
presentacin tan pronto como sea posible para fines administrativos - a menos que el
equipo ya no tenga previsto asistir a la Spaceport America Cup.
Los equipos que ingresen a la Spaceport America Cup: IREC ms adelante en el ao
acadmico, despus de que el primer informe de progreso se debe normalmente,
recibirn instrucciones especiales al ingresar en cmo se manejar su Formulario de
Inscripcin y las Actualizaciones de Progreso subsiguientes.

2.8.1.2 PUNTUACIN DE INFORME TCNICO DE PROYECTO.

Los Informes Tcnicos del Proyecto oportuno recibirn hasta 200 puntos - 20% de los
1.000 puntos posibles por su precisin, integridad y anlisis. Slo los Informes Tcnicos

19
del Proyecto oportunos sern evaluados y calificados. Un Informe Tcnico del Proyecto se
considera oportuno si se recibe dentro de las 72 horas de la fecha lmite especificada en
el Documento Maestro Integrado Spaceport America Cup.
Aunque no recibirn puntos por la presentacin, equipos que pierden una ventana de
presentacin de 72 horas, todava estn obligados a hacer esa presentacin tan pronto
como sea posible para fines administrativos - a menos que el equipo ya no tenga previsto
asistir a la Spaceport America Cup.
La precisin es un valor de 20% (40 puntos) del valor total de puntos del Informe Tcnico
del Proyecto. Precisin se define por la adhesin a la gua de formato / estilo especificada
en la Seccin 2.7.2 de este documento y el respeto de las normas tcnicas bsicas de
edicin. La precisin del informe se clasificar en una escala de 1-4 como sigue - donde
cada nmero entero corresponde a un factor de 10 puntos.
(4) Una calificacin de 4 indica calidad ejemplar. El artculo no requiere una
correccin sustancial de errores gramaticales, errores ortogrficos, errores de
escritura, puntuacin incorrecta, inconsistencias en el uso, oraciones mal
estructuradas, trminos cientficos errneos, unidades y dimensiones incorrectas,
inconsistencia en figuras significativas, ambivalencia tcnica, desambiguacin
tcnica, Conocimientos, etc ... Adems, el documento no contiene errores
estilsticos que se desven de la gua de estilo prescrita.
(3) Una calificacin de 3 indica al menos la calidad media. El artculo requiere una
correccin mnima de errores gramaticales, errores ortogrficos, errores de
escritura, puntuacin incorrecta, inconsistencias en el uso, oraciones mal
estructuradas, trminos cientficos errneos, unidades y dimensiones incorrectas,
inconsistencia en figuras significativas, ambivalencia tcnica, desambiguacin
tcnica, declaraciones contradictorias con el conocimiento cientfico general ,
etc ... El artculo puede contener desviaciones mnimas e insustanciales de la gua
de estilo prescrita.
(2) Una calificacin de 2 no indica una calidad superior a la media. En general, la
calidad del artculo es simblica del proverbial "primer borrador". El artculo
requiere una correccin sustancial de errores gramaticales, errores ortogrficos,
errores de escritura, puntuacin incorrecta, inconsistencias en el uso, oraciones
mal estructuradas, trminos cientficos errneos, unidades y dimensiones
incorrectas, inconsistencia en figuras significativas, ambivalencia tcnica,
desambiguacin tcnica, declaraciones contradictorias con cientficos generales
Conocimientos, etc... El documento se desva significativamente de la gua de
estilo prescrita, o est formateado de acuerdo con otra gua de estilo
completamente.
(1) Una calificacin de 1 indica mala calidad. El documento requiere numerosas
correcciones sustanciales de errores gramaticales, errores de ortografa, errores
de escritura, puntuacin incorrecta, inconsistencias en el uso, oraciones mal
estructuradas, trminos cientficos errneos, unidades y dimensiones incorrectas,
inconsistencia en cifras significativas, ambivalencia tcnica, desambiguacin
tcnica, declaraciones contradictorias con cientficos generales Conocimientos,

20
 etc... El documento hace poco o ningn intento de formateo cohesivo de acuerdo
con la gua de estilo prescrita o cualquier otra.
La integridad vale 20% (40 puntos) del valor total del punto del Informe Tcnico del
Proyecto. El Informe Tcnico del Proyecto se considera completo si contiene todos los
contenidos mnimamente requeridos definidos en la Seccin 2.7.2 de este documento.

21