Salmo 42

1. Para alabanza, con buen discernimiento, por los hijos de Cor.

2. Como el ciervo que anhela arroyos de agua, as mi alma anhela por ti, oh SEOR. [1]
3. Mi alma tiene sed por ti, por el Dios poderoso, viviente y duradero. Cundo entrar y ver el esplendor
de la presencia de Jehov?
4. Mis lgrimas han sido mi sustento da y noche, porque el enemigo me dice todo el da: "Dnde est tu
Dios?"
5. Recuerdo estos milagros; Y derramar los pensamientos de mi alma cada vez que pase solo bajo el
refugio; Yo ser fuerte en los campamentos de los justos, [que van] al santuario del SEOR con voz de
peticin y alabanza, un tumulto de gente que viene a celebrar la fiesta en Jerusaln.
6. Por qu sers humilde, oh alma ma, y por qu te enojars contra m? Esperad a Dios, porque de nuevo
lo alabar [2] por la redencin que es de su presencia.
7. Oh Dios, mi alma ser para m humilde, por tanto [3] me acordar de vosotros entre los que habitan all
en la tierra del Jordn, y los que moran en los montes de Hermon, y el pueblo que acept el Torah en el
monte Sina, que es humilde y pequeo.
8. Los llamados profundos ms profundos a las profundidades inferiores, al sonido del vertido de los
chorros - as todos sus rompientes y ondas pasaron sobre m en el momento en que salimos de Egipto.
9. Por el da el SEOR ordenar su bondad, y por la noche su alabanza conmigo, una oracin al Dios que
preserva mi vida.
10. Dir a Dios mi confianza, [4] "Por qu me has olvidado, por qu ando en tinieblas en la opresin del
enemigo?"
11. Porque matan mis huesos cuando mis opresores se burlan de m, cuando me dicen todos los das:
Dnde est tu Dios?
12. Por qu sers humilde, oh alma ma, y por qu te enojars contra m? Esperad a Dios, porque de
nuevo lo alabar [8] por la redencin que viene de su presencia, porque l es mi Dios.
Salmo 43
1. Juzgadme, oh Jehov [9], con juicio verdadero; Es para que discuta mi caso con un pueblo que no es
justo, [10] del hombre engaoso y opresivo me salvars.
2. Porque t eres Dios, mi fortaleza; Por qu me has abandonado? Por qu voy en tinieblas [12] ante la
opresin del enemigo?
3. Enva tu luz y tu fidelidad; Me guiarn, me llevarn al monte del santuario ya las academias, el lugar de
tu presencia.
4. Y vendr a hacer su sacrificio en el altar de mi Dios el SEOR; A mi Dios de quien es el gozo de mi
alegra; Y dar gracias en tu presencia con la lira, Jehov mi Dios.
5. Por qu sers humilde, oh alma ma, y por qu te enfurecers contra m? Esperad a Dios, porque de
nuevo lo alabar [13] por la redencin que viene de su presencia, porque l es mi Dios.

Salmo 44
1. Para la alabanza; Para David, compuesto por los hijos de Cor, buen discernimiento.
2. O SEOR, [14] con nuestros odos hemos odo, nuestros padres nos han contado de la obra que hiciste
en sus das, en los das de antao.
3. Expulsaste a los gentiles cananeos con tu poderosa mano; Y t los plantaste, la casa de Israel, en su
tierra; Quebrant a los pueblos y los despidi. [15]
4 Porque no heredaron la tierra con la fuerza de sus espadas, y la fuerza de sus armas no los redimi,
porque era vuestra mano derecha, vuestro brazo fuerte y la luz de vuestro esplendor glorioso; Porque
siempre que se ocupaban de la Tor, ustedes estaban contentos con ellos.
5. T eres mi rey, oh Dios; En este tiempo mandan la redencin de la casa de Jacob.
6. A tu orden haremos gore a nuestros opresores; En tu nombre someteremos a todos los que se levantan
contra nosotros.
7. Porque no confo en mi arco, y mi espada no me redimir.
8. Porque nos has redimido de nuestros opresores y de los que nos odian, y has trado vergenza sobre
ellos.
9. Por la palabra del SEOR cantamos alabanzas todo el da; Y tu nombre [16] confesaremos por los siglos
de los siglos.
10. Slo t has descuidado [17] [nos] y nos han puesto a la vergenza; Y vuestra presencia no
permanecer con nuestras fuerzas.

1
11. Nos has hecho volver la espalda en presencia de nuestros enemigos, y los que nos odian nos han
sometido.
12. Nos has entregado como ovejas para comer, y nos has esparcido entre los gentiles.
13. Vendiste a tu pueblo por nada, sin dinero; Y no aument la propiedad por su intercambio.
14. Nos has hecho una vergenza [18] a nuestros vecinos, una burla y un escndalo a nuestro entorno.
15. Nos has hecho proverbio entre los gentiles, temblor de la cabeza entre las naciones.
16. Todo el da mi desgracia est delante de m, y la vergenza ha cubierto mi rostro.
17. Del sonido del maligno y vilipendiente, [19] de la presencia del enemigo y venganza;
18. Todo esto ha venido sobre nosotros, sin embargo, no hemos descuidado [20] usted, y no hemos sido
falso a su pacto.
19. No retrocederemos vacilantes, [21] nuestros corazones orgullosos, pero habis desviado nuestros
pasos de la rectitud del camino.
20. Porque nos has humillado en un lugar de chacales, y nos has cubierto con la sombra de la muerte.
21. Si hemos descuidado el nombre de nuestro Dios y extendido nuestras manos en oracin a un dolo de
naciones extranjeras -
22. En verdad Dios buscar esto, porque l conoce las cosas ocultas del corazn.
23. Porque por tu causa somos muertos todo el da; Somos contabilizados como ovejas entregados para la
matanza.
24. Actuar poderosamente; Por qu sers como un hombre durmiente, oh SEOR? Levntate, no olvides
siempre el olvido.
25. Por qu quitaris vuestra gloriosa presencia, por qu descuidis nuestra vergenza y opresin?
26. Porque nuestra alma se inclina al polvo; Nuestros intestinos [24] se adhieren al fondo del pozo.
27. Levntate, aydanos y redmenos, por amor de tu bondad.
Salmo 45
1. Para la alabanza; Acerca de los que se sientan en el Sanedrn de Moiss, que fue profetizado por los
hijos de Cor; Una buena leccin, un salmo y una accin de gracias.
2. Mi corazn desea buen habla; Hablar mi obra al rey; La pronunciacin de mi lengua es rpida, como la
pluma de un escriba fluido.
3. Tu belleza, oh Rey Mesas, es mayor que los hijos de los hombres; El espritu de profeca ha sido puesto
en tus labios; Por esto Jehov [25] os ha bendecido para siempre.
4. Cierna tu espada en tu muslo, oh campeona, [26] tu gloria [27] y tu esplendor es matar reyes as como
gobernantes.
5. Y tu esplendor es grande; Por tanto, tendrs xito en montar el caballo [28] del reino, por razn de la
fidelidad y la verdad, y la humildad y la justicia; Y Jehov te ensear a hacer cosas temibles con tu
diestra.
6. Tus flechas estn dibujadas para matar hordas gentiles; Debajo de ti caern; Y los hijos [29] de tu arco
sern liberados en el corazn de los enemigos del rey.
7. El trono de tu gloria, oh SEOR, [30] dura por los siglos de los siglos. El cetro de tu reino es un cetro
recto.
8. Porque has amado la justicia y has odiado la maldad; por eso Jehov tu Dios te ha ungido con aceite de
alegra ms que a tus semejantes.
9. La mirra pura, la madera de loe y la casia. Tus vestidos son perfeccionados, de los palacios
pavimentados con marfil, de m te alegrarn.
10. Las provincias del reino vienen a recibirte ya honrarte, mientras que el libro de la Tor est estacionado
a tu lado derecho, y escrito en oro de Ophir.
11. Oye, oh congregacin de Israel, la Tor de su boca, y mira las maravillas de sus obras, e inclina tu odo
a las palabras de Tor, y te olvidars de las malas acciones de los impos de tu pueblo, y del lugar De
dolos que adorabas en la casa de tu padre.
12. Y entonces el rey desear tu belleza; Porque l es tu amo y t te inclinars ante l.
13. Y los que habitan en la fortaleza de Tiro vendrn con ofrenda, [34] y los ricos gentiles buscarn tu
rostro en tu santuario.
14. Todos los mejores y ms selectos sacrificios de las provincias, los tesoros de los reyes que estn
ocultos dentro, traern [35] para los sacerdotes cuya ropa es perseguida con oro puro.
15. En sus vestidos adornados ofrecern sus sacrificios delante del rey del mundo, y el resto de sus
compaeros que estn esparcidos entre los gentiles ser trado en alegra a usted a Jerusaln.
16. Sern trados en gozo y alabanza [36] y entrarn en el templo del rey de los siglos.
17. En el lugar de tus padres sern los justos, tus hijos; Los nombrars como lderes [37] en toda la tierra.
2
18. En ese tiempo dirs: "Invocaremos tu nombre en cada generacin"; Por eso los gentiles convertidos
alabarn tu nombre por los siglos de los siglos.

Salmo 46
1. Para alabanza, por los hijos de Cor, por el espritu de profeca cuando su padre se les ocult, pero ellos
fueron salvos, y recitaron este cntico.
2. Dios es para nosotros seguridad y fortaleza; Una ayuda [38] en la angustia encontraremos ciertamente.
3. Por esto no temeremos en el tiempo en que nuestros padres pasaron de la tierra, cuando las montaas
se tambalean [39] en la profundidad del gran mar.
4. Sus aguas se sacuden, [40] se vuelven turberas de su polvo; Las montaas tiemblan en tu orgullo para
siempre.
5. Los pueblos como ros y sus fuentes [41] vienen y alegran la ciudad de Jehov, [42] y oran en el
santuario del SEOR, su morada exaltada.
6. La presencia del SEOR est dentro de ella, [43] no ser sacudida; El SEOR la ayudar por el mrito de
Abraham que or en ella en las horas de la maana.
7. Cuando la Tor fue dada a su pueblo, los gentiles temblaron; Los reinos se estremecieron al alzar la voz;
Y cuando dio la Tor a su pueblo, los habitantes de la tierra se derritieron.
8. La palabra de Jehov de los ejrcitos es nuestra ayuda; El Dios de Jacob es para nosotros una fortaleza
para siempre.
9. Vengan, vean las obras del SEOR que han puesto la devastacin sobre los impos de la tierra.
10. Anula la guerra hasta los confines de la tierra; Romper el arco y romper la lanza; Los escudos
redondos quemar con fuego.
11. Cese de la guerra, y sepa que yo soy el SEOR, exaltado entre los pueblos, exaltado sobre los
habitantes de la tierra.
12. La palabra de Jehov de los ejrcitos es nuestra ayuda; El Dios de Jacob es para nosotros una fortaleza
para siempre.

Salmo 47
1. Para alabanza, por los hijos de Cor, un salmo.
2. Todos los pueblos, aplauden con alegra, gritan en presencia de Jehov con el sonido de alabanza.
3. Porque el SEOR Altsimo es temido, gran rey sobre toda la tierra.
4. l matar a los pueblos por la peste en lugar de nosotros, y l someter a las naciones bajo nuestros
pies.
5. Nos favorecer a heredar nuestra herencia, el santuario [45] de Jacob, a quien l ama para siempre.
6. El SEOR sea exaltado con un grito, el SEOR con el sonido de la trompeta.
7 Cantad alabanza delante de Jehov, cantad alabanza; Canta alabanza a nuestro rey, canta alabanza!
8. Porque Jehov es rey sobre todos los habitantes de la tierra; Canta alabanza delante de l con buen
entendimiento.
9. Jehov es rey sobre los pueblos; El SEOR se sienta en su trono sagrado.
10. Los lderes de los gentiles se han reunido, los gentiles que creen en el Dios de Abraham, porque en la
presencia del SEOR son los escudos de la tierra; Ha sido exaltado.
Salmo 48
1. Canto y salmo de los hijos de Cor.
2. Grande es el SEOR y muy digno de alabanza, en Jerusaln, la ciudad de nuestro Dios, y en el monte de
su santuario.
3. Hermoso como esposo, el gozo de todos los habitantes de la tierra, el monte Sin, al norte, [47] la
ciudad del gran rey.
4. El SEOR est en sus palacios; Se sabe [48] para la fuerza.
5. Porque he aqu, los reyes han unido fuerzas, han pasado juntos.
6. Ellos han visto, as que se asombraron de los milagros y maravillas; Se asombraron, s, huyeron.
7. Los temblores los agarraron all, agitacin como una mujer dando a luz.
8. Con un viento oriental fuerte como el fuego de la presencia de Jehov, destruirs las naves de Tarsis.
9. Los hijos de Israel dirn: "As como hemos odo, as lo hemos visto; En la ciudad de Jehov de los
ejrcitos, en la ciudad de nuestro Dios, el SEOR lo edificar por los siglos de los siglos ".
10. Haznos dignos, oh SEOR, [50] de tu bondad en medio de tu templo.
11. Como tu nombre, oh SEOR, as es tu alabanza hasta los confines de la tierra; Tu mano derecha est
llena de generosidad.
3
12. Que el monte Sin se regocije, que las asambleas de la casa de Jud se regocijen con los salmos, a
causa de sus juicios.
Rodea a Sion, regocijaos, y rodeadla, contad sus torres.
14. Presta tu atencin en sus multitudes en lo alto, [incluso en] sus ciudadelas, para que lo digas a otra
generacin.
15. Por esto Jehov es nuestro Dios; Su presencia est en medio de ella y su morada est en el cielo por
los siglos de los siglos. l nos guiar en los das de nuestra juventud.
Salmo 49
1. Para la alabanza; Por los hijos de Cor; Un himno
2. Escuchen esta declaracin, todos los pueblos; Escucha, todos los moradores de la tierra.
3. Incluso los hijos del primer Adn, los hijos de Jacob juntos, justos y pecadores.
4. Mi boca hablar sabidura, y el murmullo de mi corazn es entendimiento.
5. Inclinar mi odo a una parbola, comenzar a abrir mi enigma con la lira.
6. Por qu tendra temor en el da de la visitacin del mal, excepto que la culpa de mi pecado a mi fin me
abarcar?
7. Ay de los pecadores que confan en sus posesiones y que se jactan del tamao de sus riquezas!
8. El hombre [53] no redimir de ninguna manera a su hermano, que fue tomado cautivo, por sus riquezas;
Y no dar a Dios su precio de redencin.
9. Y l da su gloriosa redencin, [54] y su mal desaparecer, y la venganza para siempre.
10. Y vivir para vida eterna; No ver el juicio de Gehenna.
11. Porque los sabios vern a los impos, [55] en la Gehenna sern juzgados; Juntos los tontos y los
estpidos perecern, y dejarn su dinero a los justos.
12. En su tumba permanecern para siempre, y no se levantarn de sus tiendas por todas las
generaciones, porque se han exaltado, [56] y han adquirido un mal nombre sobre la tierra.
13. Y el impo [57] no se aloja en gloria con los justos; Es semejante a una bestia, no vale nada.
14. Este camino les ha causado locura; Y en su extremo con su boca relatarn sus ofensas en el mundo por
venir.
15. Como ovejas, han dado muerte a los justos, y los han matado; Han destruido a los justos [58] ya los
que sirven a la Tor ya los rectos que han castigado; Debido a esto, sus cuerpos se descompondrn en
Gehena, porque extendieron su mano y destruyeron la morada de su Presencia.
16. David dijo en el espritu de la profeca: "Verdaderamente Dios redimir mi alma del juicio de la Gehena,
porque l me ensear su Tor para siempre." [59]
17. Acerca de Cor y su partido, l profetiz y dijo: "No temis, Moiss, porque Cor, el hombre disputado,
se ha enriquecido, porque la gloria de su casa aumentar".
18. Porque en su muerte no guardar nada, su gloria no descender despus de l.
19. Porque el alma de Moiss durante su vida te bendecir, [60] y los justos te agradecern, porque eres
bueno para los que adoran en tu presencia.
20. La memoria de los justos vendr a la generacin de sus padres; Pero los impos no vern la luz por los
siglos de los siglos.
21. El hombre pecador, [61] cuando est en honor, no tendr entendimiento; Y cuando se le ha quitado su
honor, se convierte en bestia y no vale nada.

Salmo 50
1. Un himno compuesto por Asaph. Poderoso es Dios; El SEOR habl a la Creacin un cntico; Y tall la
tierra desde el nacimiento del sol hasta su puesta.
2. La perfeccin y el comienzo de la creacin eterna es de Sin; Y de all su belleza es completa, Dios ser
revelado.
3. Los justos dirn en el gran da del juicio: "Nuestro Dios vendr, y no dejar de vindicar a su pueblo";
Fuego arder delante de l, y alrededor de l una tempestad rabia poderosamente.
4. Llamar a los ngeles de la altura de arriba, ya los justos de la tierra de abajo, para extender el juicio a
su pueblo.
5. Renanme, piadosos, que han hecho mi pacto, y han cumplido mi Torah, y han participado en la oracin,
que es comparada a un sacrificio.
6. Y los ngeles de la altura contarn su justicia, porque Dios es el juez para siempre.
7 Escucha, pueblo mo, y hablar, oh Israel; Y yo te dar testimonio; Yo soy Dios, tu Dios.
8. No te reprendo por tus sacrificios que no me ofreciste delante de m en el exilio, porque tus holocaustos
que tus padres me ofrecieron estn siempre delante de m.
4
9. Desde el da en que mi santuario fue destruido, no he aceptado un toro de vuestras manos, ni carneros
de vuestras ovejas.
10. Porque mo son todos los animales del bosque, y he preparado para los justos en el huerto de Edn
bestias limpias y un toro salvaje que roza cada da sobre mil montaas.
11. Manifiesto delante de m son todas las especies de aves que vuelan en el aire del cielo, [65] y el gallo
cuyas piernas descansan sobre la tierra, mientras su cabeza alcanza al cielo, regocijndose ante m.
12. Si el tiempo del sacrificio continuo de la maana llegara, no te lo dira; Porque ma es la tierra y su
plenitud.
13. Desde el da en que mi santuario fue destruido, no he aceptado la carne del sacrificio de animales
engordados, y los sacerdotes no rociaron la sangre de carneros delante de m.
14. Sujeta el impulso maligno y ser contado delante de Jehov como un sacrificio de accin de gracias; Y
pagare al Altsimo tus votos. [66]
15. Y oren en mi presencia en el da de la angustia; Yo te salvar, porque me glorificars.
16. Pero al malo que no se ha arrepentido, y ora con impiedad, el Seor dice: "Por qu recitas mi pacto, y
juras por mi nombre, e invocas mi pacto con tu boca?"
17. Pero ustedes odian la reprensin de los sabios, y han arrojado mis palabras detrs de ustedes.
18. Si viste a un ladrn, lo perseguiste; Y habis puesto vuestra porcin con adlteros.
19. Has soltado tu boca para pronunciar palabras malignas [67]; Y tu lengua se adhiere al engao.
20. Usted se sentar con su hermano, usted hablar mentiras contra el hijo de su madre, usted lanzar
aspersiones.
21. Estas malas acciones hiciste y esper que te arrepintieras; Pensaste que estaras en paz para siempre;
Dijiste en tu corazn: "Ser fuerte como t"; Te reprender en este mundo, [68] y preparar el juicio de
Gehennabe hacia ti en el mundo venidero.
22. Ahora entiende esto, malvados que se han olvidado de Dios, [69] para que no rompa tu poder, sin
nadie para salvar.
23. El que sacrifica el impulso del mal, [70] le ser contado como un sacrificio de accin de gracias, y me
honra; Y el que quitar el camino del mal, yo le mostrar la redencin del SEOR. [71]

Salmo 51
1. Para la alabanza; Un himno de David.
2. Cuando el profeta Natn vino a l cuando l se haba acostado con Betsab.
3. Ten misericordia de m, oh Jehov, conforme a tu bondad; Conforme a la abundancia de tus
misericordias, perdona mi rebelin.
4. Lmpiame de mi iniquidad y lmpiame de mi pecado.
5. Porque mis rebeliones son manifiestas delante de m, y mi pecado est siempre delante de m.
6. Antes de vosotros, yo solo he pecado, y lo que es malo en tu presencia he hecho; Para que me hagas
justo cuando hablas, me limpiars cuando juzgues.
7 He aqu, en la iniquidad nac, y en el pecado mi madre estaba embarazada de m. OTRO TARGUM: He
aqu, en las iniquidades mi padre pens en crearme; Y en el pecado del malvado impulso mi madre me
concibi.
8. He aqu, t deseas la verdad en el ser interior [72]; Y en el lugar oculto del corazn hars conocer
sabidura.
9. Me rociars como un sacerdote que roca con agua de purificacin de las cenizas de la vaca sobre el
inmundo, y ser limpio; Me lavars, y ser ms blanco que la nieve.
10. Me anunciars gozo y jbilo; Los miembros que has purificado se regocijarn con un himno.
11. Quita tu rostro de mis pecados, y borra todas mis iniquidades.
12. Crea un corazn puro para m, oh Dios; Y renueva dentro de m un espritu inclinado a reverenciarte.
13. No me eche de su presencia; Y no quites de m tu santo espritu de profeca.
14. Devulveme tu Tor, para gozar de tu redencin; Y que el espritu de profeca me apoye.
15. Yo ensear a los rebeldes tus caminos, y los pecadores volvern a tu presencia.
16. Lbrame de la sentencia de muerte, oh Jehov, Dios de mi salvacin; Mi lengua se regocijar en tu
generosidad.
17. Oh SEOR, abre mis labios con la Tor, y mi boca contar tu alabanza.
18. Porque no querris el santo sacrificio; Cuando yo doy una ofrenda quemada, ustedes no estn
contentos.
19. El santo sacrificio de Dios es un espritu quebrantado; Un corazn roto y purificado, oh Dios, no
rechazars.
5
20. Muestra favor en tu buena voluntad a Sin; Ustedes completarn los muros de Jerusaln.
21. Entonces desearis los sacrificios de la justicia, [78] holocausto y holocausto; Entonces los sacerdotes
sacrificarn toros en tu altar.
Salmo 52
1. Para la alabanza; Para la buena enseanza; Compuesto por David.
2. Cuando Doeg, el edomita, vino y se lo dijo a Sal, y le dijo: "David ha venido a la casa de Ahimelec."
3. Como el poderoso se alabar con una lengua malvada, para derramar sangre inocente; [Pero] la gracia
de Dios es todo el da.
4. Tu lengua disear un tumulto en tu corazn, formando palabras de calumnia como un cuchillo afilado.
5. Amas ms el mal que el bien, mentir ms que hablar rectitud [79] siempre.
6. Amas todas las palabras de destruccin, la lengua de astucia.
7. Tambin Dios te destruir para siempre; l te despedazar y te har vagar para que no puedas morar en
una tienda; Y te arrancar de la tierra de los vivientes para siempre.
8. Y los justos vern el castigo de los impos, y temern delante de Jehov, y por su cuenta reirn.
9. Y dirn: "He aqu el hombre que no hizo de la palabra de Jehov su fortaleza; Confiaba en sus riquezas;
Era fuerte [80] en su dinero ".
10. Pero yo, como un olivo exuberante en el santuario de Dios, he confiado en la gracia de Dios por los
siglos de los siglos.
11. Dar gracias en tu presencia para siempre, porque has hecho la vindicacin de mi caso; Y esperar tu
nombre, porque es bueno, delante de tus piadosos.

Salmo 53
1. Para la alabanza; Sobre el castigo de los impos que profanan el nombre del Seor; Buena enseanza
compuesta por David.
2. El necio dijo en su corazn: "No hay Dios que castigue"; Por esto los impos han corrompido sus
caminos; Se han apartado de la bondad, porque la iniquidad se encuentra en ellos; No hay quien haga el
bien.
3. Sin embargo, Dios mir desde el cielo a los hijos de los hombres para ver si hay alguien que crezca
sabio en la Tor, buscando instruccin de la presencia de Jehov.
4. Todos ellos se han apartado [81]; Se han ensuciado, no hay quien haga el bien, ni siquiera uno.
5. No saben todos los hacedores de mentiras que la comida es dada por su presencia? Por qu, pues,
comieron los dioses de mi pueblo con pan, y no bendijo el nombre de Jehov?
6. All tenan mucho miedo de sus dolos, en quien no hay nada que temer, porque Dios dispersa el poder
del ejrcito de los pecadores; Los pusiste en vergenza, porque la palabra de Jehov los aborrece.
7. Quin es el que da la redencin de Israel de Sion sino del SEOR? Cuando la palabra de Jehov traiga a
los exiliados de su pueblo, los de la casa de Jacob se alegrarn, los de la casa de Israel se regocijarn.

Salmo 54
1. Para la alabanza, con un himno. Buena enseanza compuesta por David.
2 Y cuando vinieron los hombres de Ziph, y dijeron a Sal: No est David escondiendo con nosotros?
3. Oh Dios, por tu nombre me redime, y por la fuerza de tu poder me juzgars.
4. Oh SEOR, acepta mi oracin; Escucha la pronunciacin de mi boca.
5. Porque los hombres arrogantes se han levantado contra m, y hombres poderosos han buscado mi vida;
No han puesto a Dios delante de ellos para siempre.
6. He aqu que el SEOR es mi ayudador, el SEOR est entre los soportes de mi alma.
7. Que el mal vuelva a los que me oprimen; En su fidelidad los traiga abajo.
8. Con una ofrenda sacrificar en tu presencia; Dar gracias a tu nombre, oh SEOR, porque es bueno.
9. Porque me ha librado de toda angustia; Y mi ojo ha visto venganza contra mis enemigos.
Salmo 55
1. Para la alabanza, con las palabras de un himno; Buena enseanza compuesta por David.
2. Oye, oh Dios, mi oracin, y no te escondas de mi oracin.
3. Escucha mi declaracin y acepta de m; Rugir en mis palabras y me agitar.
4. De la voz del enemigo, de la angustia de los impos, porque extienden mentiras contra m, y en ira me
guardarn rencor.
5. Mi corazn temblar dentro de m, y los terrores de la muerte han cado sobre m.
6. Temor y temblor vienen a m, y el desastre me ha cubierto.
7. Y dije: "Quin me dar alas como paloma, para que pueda volar y descansar?"
6
8. He aqu, yo ira a un lugar lejano para vagar, y me alojara en el desierto para siempre.
9. Me apresurara a rescatarme de la tempestad, refugio de la tormenta.
10. Destruye, SEOR, su consejo, divide su lengua, porque he visto violencia y contienda en la ciudad.
11. El da y la noche lo rodean, alrededor de sus paredes, y la miseria y las mentiras estn en su medio.
12. El tumulto est en medio de ella, y las mentiras y el engao no se apartan de sus plazas.
13. Porque el enemigo no me menospreciar, sino lo soportara; Mi enemigo no se ha alabado contra m,
sino que me escondera de su presencia.
14. Pero t, Oh Achitophel, un hombre que es como yo; Un lder que me ense, y que me dice sabidura.
15. Porque juntos explicaremos los misterios en el santuario de Dios, caminaremos a toda prisa.
16. l los condenar al juicio de muerte, y l decretar para ellos cosas malas, para Doeg y Achitophel;
Ellos descendern al Seol mientras estn vivos, porque hay cosas malas en sus moradas, en sus cuerpos.
17. Orar en presencia de Dios, y la palabra de Jehov me redimir.
18. Por la tarde, por la maana, y al medioda orar, y tiemblar; Y oy mi voz.
19. l redimi mi alma en paz, de modo que no se acerc a m ningn mal, porque su palabra fue mi ayuda
en muchos problemas.
20. Dios oir y recibir de ellos [su oracin], y el que habita en el cielo desde siempre para siempre; Pero
los malvados que no son de los viejos, que no cambian sus caminos, son malos, y no temen ante la
presencia de Dios.
21. Extendi sus manos contra los hombres de su paz; Profan su pacto.
22. Ms suave que el aceite de cuajada son las palabras de su boca; Y como armas de guerra su corazn.
Ms suaves son sus palabras que el sebo, pero son lanzas mortales.
23. Poned confianza en Jehov, [87] y l os alimentar; Nunca permitir la privacin a los justos.
24. Pero t, oh Dios, con tu palabra los llevar a la profunda Gehena; Hombres asesinos y engaosos no
vern la mitad de sus das; Pero confiar en tu palabra.

Salmo 56
1. Para la alabanza que se refiere a la congregacin de Israel que se asemeja a una paloma tranquila
cuando estn lejos de sus ciudades, sin embargo, repetidamente alabar al Seor del Mundo, como David,
humilde e inocente, cuando los filisteos lo agarraron en Gath.
2. Ten misericordia de m, oh Jehov Dios, porque un hombre pecador me ha aplastado debajo de l; Todo
el da el enemigo me dominar.
3. Mis opresores aplastan mis huesos todo el da, porque muchos son los opresores que luchan contra m,
oh Dios Altsimo, cuyo trono est en lo alto.
4. En el da en que tengo miedo, pondr mi confianza en ti.
5. Alabar el atributo de la justicia de Dios; En la palabra de Dios pondr mi confianza, no tendr miedo.
Qu me har la carne?
6. Todo el da por mi cuenta trabajan; Contra m todos sus pensamientos son para el mal.
7. Se reunirn y escondern una trampa; mirarn mis huellas; Como han esperado, lo han hecho a mi
alma.
8. Para las mentiras en su posesin, los drenan, [90] para la rabia de los pueblos, los hace pobres, oh dios.
9. Los das de mi vagabundeo han contado; Pon tus lgrimas en tu botella, oh Jehov; No es la suma total
de mi humillacin en tu registro?
10. Entonces mis enemigos se volvern, volvindose, [91] el da que yo rezare. Esto lo s, porque Dios es
mi ayuda.
11. En el atributo de justicia de Dios dar alabanza en su palabra; En el atributo de la misericordia del
SEOR dar alabanza en su palabra.
12. En la palabra de Dios he puesto mi confianza, no temer lo que un hijo del hombre me har.
13. Yo he tomado tus votos sobre m mismo, oh Dios; Yo pagar sacrificios de accin de gracias en tu
presencia.
14. Porque habis librado mi alma de haber sido muertos, mis pies de moretones, para andar delante de
Jehov en la luz de la vida. OTRO TARGUM: Porque habis librado mi alma de la muerte de que el pecador
muera, mis pies de tropezar por el pecado, para que yo ande delante de Jehov en el huerto del Edn,
para contemplar la luz de los justos.

Salmo 57

7
1. Para la alabanza, acerca de la angustia en el tiempo en que David dijo, "No daar." Fue dicho por David,
humilde e inocente, cuando huy de la presencia de Sal en la cueva.
2. Ten misericordia de m, oh Dios, ten misericordia de m, porque en tu palabra mi alma ha confiado, ya la
sombra de tu Presencia estar confiado hasta que pase la agitacin.
3. Orar ante Dios Altsimo, el Poderoso, que mand [92] a la araa que complet una red para m.
4. l enviar su ngel del cielo arriba, y me redimir; Ha avergonzado al que me hiere, para siempre; Dios
enviar su bondad y su verdad.
5. Mi alma resplandece [94] mientras en medio de las llamas; Dormir entre carbones que arden, hijos de
hombres cuyos dientes son como lanzas y flechas, y cuya lengua es como una espada afilada.
6. Algrense sobre los ngeles del cielo, oh Dios; Tu gloria es sobre todos los que moran en la tierra.
7. Han puesto una red para mis pasos; Mi alma est humillada; Ellos cavaron antes de m un pozo, ellos
han cado en el medio de l para siempre.
8. Mi corazn se volvi a tu Tor, oh SEOR; Mi corazn se vuelve para temerte; Alabar y cantar!
9. Despierta, mi gloria! Despertar a la alabanza mediante el arpa y la lira; Despertar para la oracin de la
maana.
10. Dar gracias delante de ti entre los pueblos, oh SEOR; Te alabar entre las naciones.
11. Porque tu bondad es alta para alcanzar los cielos, y tu verdad, a las nubes.
12. Sed exaltados, oh Jehov, sobre los ngeles del cielo; Oh Dios, sobre todos los habitantes de la tierra
est tu gloria.

Salmo 58
1. Para la alabanza; Acerca de la angustia en el tiempo en que David dijo: "No hacer dao"; Compuesto por
David, humilde e inocente.
2. En verdad ests en silencio, oh justos, en tiempo de contienda? Es justo que hables justicia, que
juzgues con rectitud los hijos de los hombres.
3. Mas, oh impo, por qu cometes iniquidad en el corazn, por qu tus manos establecen el crimen en la
tierra?
4. Los malvados se han vuelto extraos desde el nacimiento; Los que falsifican se han extraviado del
vientre.
5. El veneno es el suyo como el veneno de la serpiente; Como el sbdito que le tapa los odos.
6. Que no acepte las palabras de los magos, los encantadores de las serpientes; Es ms sabio que los que
lanzan hechizos.
7. Oh Dios, aplastar sus dientes en su boca; Y rompers los colmillos de la descendencia de los leones, oh
SEOR.
8. Que se disuelvan en sus pecados; Como el agua, dejen que fluyan; Y l les dibuja flechas, y sern
despedazados.
9. Al igual que el caracol que se arrastra, cuyo camino es repugnante, como el aborto y el lunar que son
ciegos y no han visto el sol;
10. Antes de que los suaves perversos sean tan duros como espinas, mientras estn hmedos, mientras
sean como frutos inmaduros, los destruir por el viento tormentoso.
11. Los justos se regocijarn, porque l ha visto retribucin sobre ellos; Lavar sus pies en la sangre del
malvado.
12. Y los hijos de los hombres dirn: "Verdaderamente hay una buena recompensa para los justos,
verdaderamente hay un Dios cuyos juicios se extienden a la tierra".

Salmo 59
1. Para la alabanza; Acerca de la afliccin cuando David dijo: "No hacer dao"; Compuesto por David,
humilde e inocente; Cuando Sal envi y guardaron la casa para matarlo.
2. Lbrame de mis enemigos, oh Dios; De los que se levantan contra m, slvame.
3. Lbrame de los que practican el engao, y de los homicidas me redimiste.
4. Porque he aqu, han estado esperando mi alma, la reunin fuerte contra m; No por causa de mi
iniquidad, ni por causa de mi pecado, oh Jehov.
5. Antes de [hay] iniquidades, corren y preparan la batalla; Sea fuerte hacia m, y vea!
6. Pero t, Jehov Dios de los ejrcitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todos los gentiles; No te
compadeces de los gobernantes engaosos para siempre.
7. Ellos volvern por la tarde, levantarn un tumulto como un perro, y rodearn la ciudad.
8
8. He aqu, vomitarn con su boca palabras agudas como espadas; Con sus labios dicen: "Alintese,
porque quin es el que oir y castigar?"
9. Mas t, oh Jehov, te reirs de ellos; Te burlars de todos los gentiles.
10. Oh mi fuerza, [95] para ti vigilar, porque Dios es mi liberacin.
11. Dios me preceder con mi favor, Dios me mostrar venganza sobre mis opresores.
12. No los mate inmediatamente, para que mi pueblo no se olvide; Exilio de sus casas por tu fuerza, y
empobrece de su riqueza, nuestro escudo, oh Jehov.
13. Por el pecado de su boca, y por el habla de sus labios, que se queden atrapados en su arrogancia,
porque hablarn con juramentos y mentiras.
14. Destruirlos con enojo, y destruirlos hasta que no sean ms, para que sepan que Dios gobierna en Jacob
hasta los confines de la tierra para siempre.
15. Y volvern al atardecer, y alborotarn como un perro, y cercarn la ciudad.
16. Ellos vagarn a tomar despojos para comer, y no descansarn hasta que estn llenos y se alojen.
17. Pero alabar vuestra fortaleza, y me regocijar en vuestra bondad por la maana, porque me habis
librado y mi confianza en el da en que estoy angustiado.
18. Oh mi fuerza, te dar alabanza, porque Dios es mi liberacin, Dios es mi bondad.

Salmo 60
1. Para la alabanza. Respecto al antiguo testimonio entre Jacob y Labn. Una copia hecha por David, para
instruccin.
2. Cuando David junt tropas y pas junto al montn de testigos y pele con Aram sobre el ufrates y
Aram Zob, y despus Joab regres y golpe a los edomitas en la llanura de la sal, y doce mil del ejrcito
de David Y cay Joab.
3. David dijo: "Oh Dios, nos has abandonado, nos has atacado con furor, [96] vuelve a nosotros en tu
gloria".
4. Sacudiste la tierra de Israel, la hiciste temblar y la desollaste; Sanar sus heridas, porque se ha vuelto
inestable.
5. Hiciste que tu pueblo tuviera dificultades, y nos hiciste beber el vino [97] de la execracin.
6. T has dado a los que te temen un signo para ser levantado, por la honestidad de Abraham para
siempre.
7. Por el mrito de Isaac, los que te aman sern librados; Redime con tu diestra por la piedad de Jacob, y
acepta mi oracin.
8. Dios habla en su santuario: Yo me alegrar, porque los de la casa de Israel prevalecern; Dividir el
botn con los hijos de Jos que habitan en Siquem, y en la llanura de Sucot, medir la medida y repartir el
botn.
9. Mi pueblo era de la casa de Galaad, y mi pueblo era de la casa de Manass; Y los guerreros de la casa
de Efran son la fuerza de mi cabeza, y los de la casa de Jud son los escribas de mi escuela.
10. Pisote a los Moabitas, mis pies fueron sumergidos en la sangre de sus guerreros como en mi lavabo;
En la nuca de los guerreros de Edom puse mi zapato; Grita [99] sobre los filisteos, oh congregacin de
Israel.
11. Quin es el que me condujo a la ciudad en ruinas de Tiro? Quin es el que me gui a Edom?
12. No eres t, oh Jehov? Nos has abandonado; Y no saldrs, oh Dios, con nuestras fuerzas.
13. Danos ayuda contra el opresor, porque en vano es la redencin de un hijo de hombre.
14. Por la palabra de Jehov ejerceremos el poder, y l someter a nuestros opresores.

Salmo 61
1. Para la alabanza, con los salmos de David.
2. Acepta, SEOR, mi peticin, escucha mi oracin.
3. Desde los confines de la tierra orar en tu presencia cuando mi corazn est cansado; Conducirme a
una fuerte fortaleza construida sobre una roca [100] que es ms alta que yo.
4. Porque t has sido la seguridad para m, en verdad, un bastin delante del enemigo.
5. Permanecer en tu tienda para siempre, estar seguro en la sombra de tu presencia para siempre.
6. Porque t, oh Jehov, has odo mis votos; Has dado la herencia a los que temen tu nombre.
7. Aadiremos das a la era venidera, los das del Mesas Rey; Sus aos son como las generaciones de este
siglo y las generaciones del siglo venidero.
8. Permanecer para siempre en la presencia del SEOR; La bondad y la verdad del Seor del Mundo lo
protegern.
9
9. Por tanto, yo alabar tu nombre para siempre, cuando yo pague mis votos en el da de la redencin de
Israel, y en el da que el Mesas Rey sea ungido para ser rey.

Salmo 62
1. Para la alabanza, por Jeduthun. Salmo de David.
2. En verdad para Dios mi alma est tranquila; De l es mi redencin.
3. En verdad l es mi fortaleza y mi redencin, mi salvador, no ser sacudido en el da de gran angustia.
4. Cunto tiempo te enfadas contra un hombre piadoso? Todos ustedes sern muertos, como un muro
torcido, como una cerca roto.
5. En verdad, cuando juran hacer el bien, aconsejan atacar; Ellos dirn mentiras; Con su boca bendecirn y
con su corazn maldecirn para siempre.
6. En verdad, calla por Dios, oh alma ma, porque de l viene mi esperanza.
7. Verdaderamente es mi fortaleza y mi redencin, mi salvador, no ser sacudido.
8. Mi redencin y mi honor estn en Dios; La fuerza de mi fuerza, mi esperanza, est en Dios.
9. Espera en su palabra en todo tiempo, oh pueblo de la casa de Israel; Derrama la soberbia de tus
corazones en su presencia, [102] diciendo: "Dios es nuestra esperanza para siempre".
10. Porque los hijos de los hombres no son nada, los hijos del hombre son engao; Cuando toman esposas,
sus destinos son pesados en los saldos; Ellos mismos llegaron a ser completamente de la nada.
11. No confes en la opresin, y no recibas dinero ganado por coaccin; Porque [aunque] aumentar en
valor, no pongas tu mente en ella.
12. Dios habla una Tor, y ahora la he odo dos veces desde la boca de Moiss, el gran escriba, porque hay
poder en la presencia de Dios. [103]
13. Y es tuyo, oh Dios, mostrar gracia a los justos, porque recompensas a cada uno conforme a sus obras.

Salmo 63
1. Salmo de David, cuando estaba en el desierto en el territorio de la tribu de Jud.
2. Oh Dios, t eres mi fortaleza; Yo me levantar por la maana en tu presencia; Mi alma tiene sed de ti, mi
carne te anhela, en una tierra estril y cansada, sin agua.
3. As te he visto en el lugar santo; Purifcame para ver tu fuerza y tu gloria.
4. Porque mejor es el favor que muestras al justo en el siglo venidero, que la vida que has dado a los
impos en este siglo; Por eso mis labios te alabarn.
5. As os bendecir en mi vida en esta era; En el nombre de tu palabra extender mis manos en oracin en
el siglo venidero.
6. Mi alma quedar satisfecha como con grasa y aceite, y mi boca cantar [con] labios de alabanza.
7. Si te he recordado en mi cama, en el reloj de noche meditar en tu palabra.
8. Porque t me has ayudado, y en la sombra de tu presencia me alegrar.
9. Mi alma ha seguido muy de cerca tu Tor; Tu mano derecha me ha apoyado.
10. Pero buscarn mi alma por el sepulcro; Entrarn en la parte ms baja de la tierra.
11. Ellos le temern por el golpe de la espada; Sern la porcin de chacales.
12. Y el rey se regocijar en la palabra de Dios; Todos los que juran por su palabra cantarn alabanza,
porque la boca de los que hablan engao ser sofocada.

Salmo 64
1. Para la alabanza, un salmo de David.
2. Oye mi voz, oh Dios, en el tiempo de mi oracin; Guarda mi vida del miedo del enemigo.
3. Me escondes del secreto de los que hacen el mal, de la agitacin de los que practican el engao.
4. Que han afilado su lengua como una espada, doblado sus arcos, manchado sus flechas con el veneno
mortal y amargo.
5. Tirar en secreto, sin culpa, [104] de repente le dispararn y no temern.
6. Se fortalecern con una palabra malvada; Hablarn de esconder trampas, diciendo: "Quin los ve?"
7. Buscarn pretextos para destruir lo puro, una bsqueda realizada en el cuerpo de un hijo del hombre, y
los pensamientos de un corazn secreto.
8. Pero Dios les disparar flechas repentinamente; Y hablarn de sus heridas.
9. Y su lengua los har tropezar; Todos los que los vean se apartarn. [105]
10. Y todos los hijos de los hombres se asustarn, y hablarn de la obra de Jehov Dios; Y sus obras sern
entendidas.
10
11. El justo se regocijar en el SEOR, y confiar en su palabra, y todos los rectos de corazn se gloriarn.

Salmo 65
1. Para la alabanza, un salmo de David, un canto.
2. Antes que la alabanza se considere como silencio, oh Dios, cuya presencia est en Sin, y se te pagarn
votos.
3. Oh, receptor de la oracin, a vosotros vendrn todos los hijos de la carne.
4. Las palabras de iniquidad me han vencido; Ustedes expiarn nuestros pecados.
5. Cun feliz el que escogiere y acercare, [107] l permanecer en tus atrios. Los justos dirn: "Seremos
satisfechos en la bondad de tu casa, en la santidad de tu templo".
6. Acepta nuestra oracin [con] acciones temerosas en justicia, oh Dios nuestra redencin, la esperanza de
todos los confines de la tierra, y las islas del mar lejos de la tierra seca.
7. Que estableci el alimento para los cabras monteses de las montaas en la fuerza de su fuerza, que
est ceido con un cinturn en poder.
8. Que quita la conmocin de los mares y la conmocin de sus olas, y el alboroto de las naciones.
9. Y los que habitan en las fronteras [108] tenan miedo de tus signos; [En las] extremidades de la maana
y de la tarde pondrs alabanza en su boca.
10. Has recordado la tierra y la has regado; Lo enriquecers con mucha cosecha de la bveda de Dios que
est en los cielos, llena de lluvia; [110] formars su grano, porque as lo consumirs.
11. Ha empapado a los que se criaron en sus plantas; Ha dado descanso a sus tropas; Bendecir sus flores.
[111]
12. Has coronado el ao con la bondad de tus bendiciones; Y los caminos de tu camino darn un olor de
riqueza.
13. Ellos harn dulces los salmos del desierto, y los cerros se encantarn de gozo.
14. Los carneros copularn con el rebao, y las llanuras sern cubiertas con grano; Gritarn, de hecho, se
regocijarn.

Salmo 66
1. Para la alabanza. Una cancin de alabanza. Grita de gozo en presencia de Jehov, todos los habitantes
de la tierra.
2. Alaben la gloria de su nombre; Expone la gloria de su alabanza.
3. Di en la presencia de Dios, "Cun temibles son tus obras! Por toda la abundancia de tus obras, tus
enemigos te negarn. "
4. Todos los habitantes de la tierra se postrarn delante de ti, y te alabarn, y alabarn tu nombre para
siempre.
5. Vengan a ver las obras de Dios; Temeroso es el seor del destino [112] para los hijos de los hombres.
6. l convirti el Mar Rojo en tierra seca; Los hijos de Israel cruzaron el ro Jordn a sus pies; l los llev a
su santo monte, [113] all nos alegraremos en su palabra.
7. El que gobierna sobre el mundo en el poder de su fuerza, sus ojos contemplan a los gentiles; Que los
desobedientes no se exalten para siempre.
8. Bendice a Dios, [114] Gentiles, y haz or el sonido de su alabanza.
9. Que ha designado nuestras almas para la vida de la era venidera, y no ha permitido que nuestros pies
sean sacudidos.
10. Porque nos has probado, oh Dios, nos has refinado como un herrero que refina plata. OTRO TARGUM:
Porque t lo has probado, porque has probado a nuestros padres, oh Dios; Los exiliaste entre los reinos;
Los encontraste refinedas uno que purifica la plata.
11. Nos trajiste en la red, y pusiste cadenas en nuestros lomos. OTRO TARGUM: Nos trajiste a Egipto como
a una red; Pusiste sobre nosotros el dominio de los babilonios, y nos hicimos como uno en cuyos lomos se
ponen cadenas de tribulacin.
12. Nos humillaste, hiciste que nuestros acreedores pasaran sobre nuestras cabezas; Nos juzgabas como
por fuego y agua, y nos sacaste a un lugar amplio. OTRO TARGUM: Los medos y los griegos pasaron sobre
nosotros, pasaron sobre nuestras cabezas; Nos has trado entre los romanos, que nos juzgan como los
crueles caldeos, que echan a nuestro padre Abraham en el horno de fuego, y los egipcios, que echan
nuestros infantes en el agua; Sin embargo, nos trajo a la libertad.
13. Entrar en tu casa [116] con holocaustos, te pagar mis votos. OTRO TARGUM: As como t tienes
misericordia de nosotros y nos redimiste, entonces entraremos en tu santuario con holocaustos y te
pagaremos nuestros bienes.
11
14. Que abri mis labios, y mi boca habl, cuando estaba en angustia.
15. Los holocaustos de grasa ofrecer en tu presencia, con el dulce olor del sacrificio de carneros; Har
sacrificio de becerros para siempre con machos cabros.
16. Venid, y dir a todos los que temen a Dios lo que ha hecho por mi alma.
17. Yo clam a l con mi boca, y su alabanza estaba en mi lengua.
18. Si vea falsedad en mi corazn, no oira Jehov?
19. En verdad Dios ha odo, escuch el sonido de mi oracin.
20. Bendito sea Dios, que no ha quitado de m mi oracin y su favor.

Salmo 67
1. Para la alabanza, con melodas; Un salmo y una cancin.
2. Dios nos compadece y nos bendice; l har que el esplendor de su rostro brille sobre nosotros para
siempre.
3. Dar a conocer tu camino en la tierra, tu redencin entre todos los gentiles.
4. Los gentiles darn gracias en tu presencia, oh Dios, todos los gentiles [117] darn gracias.
5. Las naciones se regocijarn y se regocijarn, porque juzgarn a los pueblos con honestidad, [118] y
guiarn a las naciones en la tierra para siempre.
6. Los pueblos darn gracias en tu presencia, oh Dios, todos los pueblos [119] darn gracias.
7. La tierra [120] ha dado su fruto; Dios, nuestro Dios, nos bendecir.
8. Dios nos bendecir, y todos los confines de la tierra le temern.

Salmo 68
1. Para la alabanza, de David. Un himno y una cancin.
2. Dios se levantar, sus enemigos sern esparcidos, y sus enemigos huirn de su presencia.
3. As como el humo es expulsado, sern conducidos; As como la cera se derrite en presencia del fuego,
los impos perecern ante la presencia de Dios.
4. Y los justos se regocijarn y se regocijarn delante de Jehov, y se regocijarn gozosamente.
5. Alaben en la presencia de Dios, alaben su nombre glorioso; Magnifica al que est sentado en su trono
glorioso en Araboth, [121] Yah es su nombre; Y alegraos en su presencia.
6. Padre de los hurfanos, y juez de las viudas, tal es Dios en la morada de su santa presencia.
7. Dios, que hace fsforos, unindose a los solitarios a compaeros, [122] que sac la casa de Israel, que
estaba atada en Egipto; Para las acciones correctas de sus padres los redimi en procesin pblica; Pero
Faran y sus ejrcitos, que no queran dejarlos ir, vivan sedientos.
8. Oh Dios, cuando saliste en una columna de nube y en una columna de fuego delante de tu pueblo,
cuando viajabas por el desierto de Jesimn para siempre, cuando dabas la Tor a tu pueblo,
9. La tierra tembl, tambin los cielos [125] arrojaron roco [125] en la presencia del SEOR; Como para
este Sina, su humo subi como el humo de un horno delante de Jehov, Dios de Israel, se manifest sobre
l.
10. Cuando la casa de Israel oy la voz de tu poder, sus almas se alejaron; En seguida hizo descender
sobre ellos el roco de la resurreccin; Oh Dios, trajiste la lluvia favorable a tu heredad, y apoyaste a la
congregacin que estaba agotada.
11. Usted hizo que su vigor [126] volviera a ella; Designaste una tropa de ngeles para hacer el bien al
pobre de Dios.
12. El SEOR [128] dio las palabras de Tor a su pueblo; Moiss y Aarn anunciaban la palabra de Dios al
gran ejrcito [129].
13. Los reinos [130] con sus ejrcitos se exiliaron de sus palacios, y los sabios fueron exiliados de su
conocimiento; Pero la congregacin de Israel separa los despojos del cielo.
14. <El Dios de Israel dijo:> [131] Si los reyes malvados se acostaban [132] entre los montones de basura,
la asamblea de Israel, semejante a una paloma volando [133] en las nubes de gloria, divide el botn de Los
egipcios, la plata refinada y las herencias llenas de oro puro. OTRO TARGUM: Si los reyes malvados
duermen en los teatros, que se asemejan a montones de basura, he aqu, los hijos de la asamblea de
Israel, que se asemejan a las alas de una paloma, estn cubiertos con las palabras de la Tor, que son
comparados A la plata ya sus sabios, que se asemejan a los piones de una paloma joven en oro puro.
15. Cuando extendi sus manos sobre el mar en oracin, Shaddai humill los reinos, y por su cuenta nubl
sobre Gehinnom como la nieve; Los libr de la sombra de la muerte. OTRO TARGUM: Por eso, cuando los
sacerdotes extendieron sus manos y bendijeron al pueblo de Israel, Shaddai est de acuerdo con ellos y los
reyes son sometidos debajo de ellos; Y por sus mritos, sus pecados se hacen blancos como la nieve, y
12
Gehinnom se enfra para los impos que han recibido el castigo en sus hijos y se han arrepentido de sus
malas acciones.
16. El monte Moria, el lugar donde los patriarcas adoraban delante de Jehov, fue escogido para la
construccin del santuario; Y el Monte Sina para dar la Tor; El Monte Mathnan, el Monte Tabor y el
Carmelo fueron descalificados, y se hicieron jarras para ellos como el monte Mathnan. OTRO TARGUM: El
monte Moriah fue elegido primero para la adoracin de los patriarcas en la presencia del SEOR, y fue
elegido segundo para el edificio all del santuario; Y el Monte Sina fue levantado de all y elegido tercero
para la Tor; El monte Buthnin fue removido y puesto lejos; Monte Tabor - un milagro se realiz all para
Barak y Deborah; El Monte Carmelo - se realizaron milagros all para Elas el profeta. Y estaban corriendo,
uno contra el otro, y discutiendo uno con el otro. Uno dijo: "En m la presencia permanecer", y el otro
dira: "En m, la presencia permanecer." Y el Seor del Mundo, que agudiza a los soberbios y rebeldes con
los humildes, los derrib y ellos fueron descalificado. Una joroba se hizo para ellos como el Monte Buthnin.
17. Dios dijo: Por qu saltis, oh montaas? [135] No es mi voluntad dar la Tor a montaas soberbias y
despreciables. He aqu el monte Sina, que es humilde; La palabra de Jehov desea poner su presencia
sobre ella; Pero Jehov habitar en el cielo, para siempre.
18. Los carros de Dios son dos miradas de fuego ardiente, dos mil ngeles que los guan; La presencia del
SEOR descansa sobre ellos, en el monte de Sina, en santidad.
19. Subiste al firmamento, oh profeta Moiss; Captur cautivos, ense las palabras de Tor, dio dones a
los hijos de los hombres, y hasta los obstinados convertidos se convierten en arrepentimiento [136], y la
gloriosa presencia del Seor Dios permanece sobre ellos.
20. Bendito sea Jehov, cada da nos pesa, aadiendo mandamientos a mandamientos; El poderoso, que
es nuestra redencin y nuestro ayudante para siempre.
21. Dios es para nosotros poder y redencin; Y de Dios el Seor la muerte y la prdida del aliento se
infligen a los impos por asfixia.
22. Verdaderamente Dios romper las cabezas de sus enemigos, har caer el pelo del hombre que anda en
sus pecados.
23. El SEOR dice: "Yo traer a los justos que han muerto y han sido comidos por bestias salvajes de
Buthnin; Yo traer a los justos que se han ahogado en las profundidades del mar ".
24. Para que vean el castigo de los impos, ellos mojarn sus pies en la sangre de los muertos; La lengua
de la bestia se engrandecer de su gordura, algunos de ellos sern hartos en los enemigos.
25. La casa de Israel ha visto los caminos de tu presencia en el mar, oh Dios; Ellos dicen: "Los caminos de
Dios, rey de todo el mundo en santidad".
26. Se levantaron temprano y pronunciaron una cancin despus de que Moiss y Aarn tocaban melodas
delante de ellos, en medio de las justas mujeres que estaban con Miriam tocando timbales.
27. En medio de las asambleas, bendice a Dios, exalta al SEOR, fetos en las entraas de sus madres,
simiente de Israel.
28. All Benjamn, la menor de las tribus, que primero sali al mar, recibi la realeza; Y tras ellos
descendieron los prncipes de Jud; Las tribus los apedrearon con piedras, y recibieron dominio sobre ellos.
[138] Los prncipes de Zabuln eran sus mercaderes, y los prncipes de Neftal eran sus guerreros. [139]
29. Dios ha mandado tu fuerza; Sea fuerte, oh Dios, permanezca en este santuario que usted ha hecho
para nosotros!
30. De tu templo aceptars sacrificios; Su presencia permanece en Jerusaln; Desde sus palacios los reyes
te traern sacrificios.
31. Reprime a los ejrcitos de los pecadores, trelos como juncos, a la asamblea de los guerreros que
confan en los becerros, a los dolos de los gentiles. Su favor es hacia la gente que est ocupada
voluntariamente en la Tor, la cual es ms pura que la plata. Dispersa a los pueblos que desean hacer la
guerra!
32. Los hijos de Ham, los Osmani (?), Vendrn de Egipto para convertirse; Los hijos de Cus corrern a
extender sus manos en oracin delante de Dios.
33. Oh reinos de la tierra, [140] canta alabanza delante de Jehov, alabanza al SEOR para siempre.
34. A aquel que se sienta en su trono en el cielo de los cielos; En el principio l, por su orden, dio a travs
de su voz la voz del espritu de profeca a los profetas.
35. Asigna la gloria de la fuerza a Dios, cuya excelencia es sobre Israel, y cuya fortaleza est en el cielo.
36. Temor es Dios, de tu santuario; El poderoso de Israel ha dado fuerza y poder a su pueblo. Bendito sea
Dios!

Salmo 69
13
1. Para la alabanza; Acerca de los exiliados del Sanedrn; Compuesto por David.
2. Redmeme, oh Dios, porque un ejrcito de pecadores ha venido a turbarme, como el agua que ha
llegado al alma.
3. Estoy hundido en el exilio como el agua del abismo, y no hay lugar para estar; He venido a las
profundidades poderosas; Un grupo de hombres malvados y un rey malvado me han enviado al exilio.
[142]
4. Estoy cansado de gritar, mi garganta se ha vuelto spera, mis ojos han dejado de esperar a mi Dios.
5. Los que me odian sin causa son ms numerosos que los cabellos de mi cabeza; Los que me consternan,
mis enemigos, testigos falsos, se han fortalecido; Lo que nunca rob tendr que pagar por su falso
testimonio.
6. Oh Dios, t conoces mi locura; Mis pecados no han estado ocultos de tu presencia.
7. Los que confan en ti no se desilusionarn conmigo; Los que busquen tu instruccin no se avergonzarn
de m, oh Dios de Israel.
8. Porque por tu causa he tenido desgracia; La vergenza ha cubierto mi cara.
9. He sido considerado como un extrao para mis hermanos, y [soy] como un gentil [143] para los hijos de
mi madre.
10. Porque el celo por el santuario me ha consumido; Y la condenacin de los impos que os condenan
cuando prefieren sus dolos a tu gloria ha cado sobre m.
11. Y llor en el ayuno de mi alma; Y mi bondad se convirti en mi vergenza.
12. Y puse cilicio en lugar de mi ropa; Y me convert en un proverbio para ellos.
13. Los que estn sentados en la puerta hablarn de m en el mercado, [144] y en los cantos de los que
vienen a beber licor en los circos.
14. Mas en cuanto a m, mi oracin est en tu presencia, oh SEOR, en el tiempo de la gracia; Oh Dios, en
la abundancia de tu bondad, contstame en la verdad de tu redencin.
15. Lbrame del exilio, que se asemeja al barro, y no me hundir; Djame ser librado de mis enemigos, que
son como las profundidades de las aguas.
16. Un rey poderoso no me enviar al exilio, y el poderoso profundo no me tragar para cubrirme, y la
boca de Gehenna no se abrir para m. [146]
17. Respondeme, oh SEOR, porque tu bondad es buena; Mira hacia m con la abundancia de tu
compasin.
18. Y no quites tu presencia de tu siervo, porque estoy angustiado; Apresrate, contstame
19. Acrcate a mi alma, redmela, para que mis enemigos no reclamen superioridad sobre m, redmeme.
20. Conoces mi desgracia y mi vergenza y mi deshonra; Antes de soportar a todos mis opresores.
21. La desgracia me ha roto el corazn, y he aqu que est enferma; Y esper a los que estaban de luto,
pero no lo fueron; Y para aquellos expertos en comodidad, y no los encontr.
22. Y como mi comida me dieron amargos hiel y veneno; Y por mi sed, me dieron vinagre para beber.
23. Dejen que su mesa, que ellos presentan delante de m con mi alimento, se convierta en lazo delante
de ellos; Y sus sacrificios son una ofensa.
24. Que sus ojos se oscurezcan para que no puedan ver, y que sus lomos continuamente tiemblen.
Derrame su ira sobre ellos, y que su ira dura los alcance.
26. Que su tienda se haya desierto, que nadie se asiente en su tienda.
27. Porque han perseguido al que habis herido, y hablarn del herido por vuestros muertos.
28. D la iniquidad por su iniquidad, y no sean purificados para entrar en la asamblea de sus justos.
29. Que sean borrados del libro memorial de la vida, y que no sean escritos con los justos.
30. Pero soy pobre y herido; Tu redencin, oh Dios, me salvar. [147]
31. Alabar el nombre de mi Dios con cntico, y lo engrandecer con accin de gracias.
32. Y mi oracin ser ms agradable en la presencia del SEOR que un buey cebado que el primer Adn
sacrific, cuyos cuernos precedieron a sus pezuas. [148]
33. Los humildes han visto; Que los que buscan instruccin de la presencia de Dios se alegren y vivan su
corazn.
34. Porque el SEOR acepta la oracin de los humildes, y no desprecia a sus prisioneros.
35. Que los ngeles del cielo y los que habitan en la tierra le alaben; Los mares, y todo lo que enjambre en
ellos.
36. Porque Dios redimir a Sin y reparar las ciudades de Jud, y volvern all y la heredarn.
37. Y los hijos de sus siervos le sucedern, y los que aman su nombre morarn en medio de ella.

Salmo 70
14
1. Para la alabanza; Compuesto por David, para el recuerdo; Sobre el puado de incienso.
2. Oh Dios, apresrate a librarnos, oh SEOR, aydanos en nuestra ayuda.
3. Que los que buscan mi alma se avergencen y deshonran; Que los que desean mi ruina retrocedan y
sean deshonrados.
4. Que se vuelvan, porque me esperan; Que los que dicen de m: "Nos hemos regocijado y alegrado!"
Sean castigados como corresponde a su vergenza.
5. Que los que buscan instruccin de ustedes se alegren y se regocijan en su palabra, y que los que aman
su redencin siempre dicen: "Que la gloria de Jehov sea engrandecida".
6. Pero yo soy pobre y humilde, oh Dios; Apresrate a m, t eres mi ayuda y salvacin; Oh Jehov, no
tardes.

Salmo 71
1. En tu palabra, oh SEOR, he puesto mi confianza; Nunca me decepcionar.
2. En tu generosidad, lbrame y slvame; Inclina tu odo hacia m y redmeme.
3. S una roca fuerte y poderosa para m siempre para venir; Has dado mandamiento para redimirme,
porque t eres mi fortaleza y mi fuerte fortaleza.
4. Oh Dios, slvame de la mano del malvado, de la mano del malhechor y del depredador.
5. Porque t eres mi esperanza, oh Jehov; Mi Dios, mi confianza desde mi juventud.
6. Yo he confiado en ti desde el vientre; Me sacas de las entraas de mi madre; Mi salmo es siempre de tu
palabra.
7. He sido como un presagio para muchos; Y t eres mi confianza y mi fuerza.
8. Mi boca ser llena de tu alabanza, con tu esplendor cada da.
9. No me rechaces en el tiempo de la vejez; Cuando mi vigor cesa, no me desampares.
10. Porque mis enemigos han hablado mal de m, y los que vigilan mi alma han conspirado juntos.
11. Diciendo: "Dios lo ha abandonado; Perseguirlo y atraparlo, porque no hay quien lo entregue. "
12. Oh Dios, no te alejes de m; Dios mo, aydanos.
13. Que los que se oponen a mi alma sean defraudados y destruidos; Que los que buscan mi ruina sean
cubiertos de deshonra y deshonra.
14. Y esperar siempre, [150] y aadir a toda tu alabanza.
15. Mi boca hablar de tu generosidad, de tu redencin todos los das, porque no conozco su nmero.
16. Entrar en la fortaleza de Jehov Dios; Slo recordar tu justicia.
17. Oh Dios mo, me has enseado por milagros desde mi juventud; Y hasta este mismo tiempo hablar de
tus maravillas.
18. Y adems, oh Dios, no me desampares en el tiempo de la vejez y los cabellos grises, hasta que yo
pueda contar de la fuerza de tu brazo a cada generacin, de tu fortaleza a todos los que vendrn.
19. Tu justicia, oh Dios, [alcanza] al cielo ms alto, porque has hecho grandes cosas; Oh Dios, quin es
como t?
20. Vosotros que me habis mostrado grandes y malvados problemas, hacednos vivir de nuevo; Y nos
traen de nuevo desde las profundidades ms profundas.
21. Aumentars mi grandeza, y te volvers y me consolars.
22. Tambin dar gracias en tu presencia con instrumentos de canto, y la lira; Yo dir de tu verdad, oh Dios
mo, cantar alabanza en tu presencia con el arpa, Santo de Israel.
23. Mis labios se regocijarn, porque yo dar alabanza en tu presencia, y tambin mi alma que has
redimido.
24. Tambin mi lengua todos los das repetir tu generosidad, porque los que buscan mi ruina han sido
decepcionados, han sido avergonzados.
Salmo 72
1. Compuesto por Salomn, pronunciado en profeca. Oh Dios, da tus justas sentencias al rey Mesas, y tu
justicia al hijo del rey David.
2. Que juzgue a tu pueblo en justicia, ya tus pobres con justas sentencias.
3. Los habitantes de los montes levantarn la paz para la casa de Israel, y los cerros en pureza.
4. El juzgar a los pobres del pueblo, redimir a los hijos de los humildes, y purificar al opresor.
5. Te temern al alzarse del sol, y orarn delante de ti delante de la luz de la luna por todas las
generaciones.
6. Descender como la lluvia favorable sobre la hierba cortada por las langostas, como gotas de lluvia
tarda que gotean sobre la hierba de la tierra.
7. Los justos aumentarn en sus das, y la paz abundar, hasta que los que adoran la luna sean destruidos.
15
8. Y l gobernar desde la orilla del Gran Mar hasta la orilla del Gran Mar, [152] y desde el Eufrates hasta
los confines de la tierra.
9. Los gobernadores se postrarn delante de l, y sus enemigos lamern el polvo.
10. Los reyes de Tarso y las islas del mar del ocano traern tributo; Los reyes de Seba y Seba ofrecern
regalos.
11. Y todos los reyes le rendirn homenaje; Todos los gentiles se sometern a l.
12. Porque l librar al humilde que busca el favor, y al pobre que no tiene ayudante.
13. l tendr piedad de los indigentes y humildes, y redimir las almas de los humildes.
14. De la coaccin y de la extorsin redimir sus almas, y su sangre ser preciosa en su presencia.
15. Y l vivir y le dar un poco del oro que trajeron de Saba, y l orar por l siempre; Todos los das lo
bendecir.
16. Que haya pan de pan en la tierra, en lo alto de las montaas; Su fruto temblar como el Lbano, y
florecern de la ciudad de Jerusaln como la hierba de la tierra.
17. Que su nombre sea invocado para siempre; Y antes de que el sol llegara a ser [153] su nombre fue
determinado; As todos los pueblos sern bendecidos por su mrito, y hablarn bien de l.
18. Bienaventurado el Seor Dios, Dios de Israel, que hace grandes maravillas por s mismo.
19. Y bendito sea su nombre glorioso para siempre, y se llene toda la tierra de su esplendor glorioso. Amn
y amen.
20. Las oraciones de David hijo de Isa son completas.

________________________________________
[1] Seor: Dios.
[2] Alabadle: da gracias en su presencia.
[3] Por lo tanto: debido a esto.
[4] Confianza: la fuerza.
[5] Desatendido: olvidado.
[6] Mata: + yo y romper.
[7] Mock: despreciar.
[8] Alabadle: dad gracias en su presencia.
[9] Seor: Dios.
[10] Justo: piadoso.
[11] Abandonado: olvidado.
[12] En tinieblas: en tinieblas.
[13] Alabadle: dad gracias en su presencia.
[14] Seor: Dios.
[15] Los envi lejos: los destruy.
[16] Tu nombre: + oh Jehov.
[17] Desatendido: olvidado.
[18] Deshonra: la vergenza.
[19] Vilifier: despreciador.
[20] Desatendido: olvidado.
[21] Hesitante: traduccin incierta.
[22] Desatendido: olvidado.
[23] l sabe: antes de l se manifiesta.
[24] Intestinos: vientre.
[25] El SEOR, Dios.
[26] O campen: como un campen.
[27] Gloria: esplendor.
[28] Caballo: trono.
[29] Hijos: flechas.
[30] Jehov, oh Dios, en los cielos.
[31] Porque t: + O Rey Mesas.
[32] Pavimentado con marfil abajo: traduccin incierta.
[33] En oro: + en una copia esplndida.
[34] Vengan con una ofrenda: vengan a dar la bienvenida.
16
[35] Traern: + sacrificios delante del rey y dones.
[36] Alabanza: alegra.
[37] Lderes: gobernantes.
[38] Ayuda: ayuda.
[39] Cuando las montaas se tambalean: cuando se tambalean como montaas.
[40] Agitar: se molestan.
[41] Fuentes: arroyos.
[42] El SEOR, Dios.
[43] La presencia ... esto: Dios y su presencia estn en medio de ella.
[44] Todos: + los habitantes de.
[45] Santuario: + la gloria de la fuerza.
[46] Santo: glorioso.
[47] En el lado norte: situado en el norte.
[48] Conocido: reconocido.
[49] Los hijos de Israel: todos juntos.
[50] Seor: Dios.
[51] Que se regocijen: omitidos en algunos testigos. Probablemente una glosa extraviada del verso
anterior.
[52] Incluso: tambin.
[53] Un hombre: un hombre perverso.
[54] Y ... la redencin: Porque si l peca, he aqu, precioso delante de Jehov es redencin.
[55] Los impos: + que mueren la segunda muerte y son juzgados.
[56] Exaltados: se enorgullecen.
[57] Hombre: hijo del hombre.
[58] justos: piadosos.
[59] Para siempre: + y l me guiar a su parte en el mundo venidero.
[60] Porque el alma ... te bendice: el alma de Moiss en su vida ser bendecida.
[61] Hombre: hijo del hombre.
[62] Tallado: llam a hacer.
[63] Grazes: pone.
[64] Tipos: tipos.
[65] Cielo: + y sus nidos en las montaas.
[66] Votos: + que juraste en el Sina, para cumplir sus mandamientos.
[67] Mal discurso: chismes (lit., "tercera lengua").
[68] Yo ser ... en este mundo: Yo ser la imagen de Dios; Pero yo, con enojo fuerte, te vengar, te
reprender en este mundo.
[69] Dios: el temor de Dios.
[70] Impulse: + y lo somete.
[71] Jehov, Dios.
[72] Ser interior: encendido, "riones".
[73] Lvame: lmpiame.
[74] Proclame: hazme or.
[75] Miembros: huesos.
[76] Dentro de m: en mi cuerpo.
[77] Profeca: generosidad.
[78] Los sacrificios de justicia: las santas ofrendas de pureza.
[79] Justicia: pureza.
[80] Era fuerte: se fortalecera a s mismo.
[81] Aparte de: + hacia atrs.
[82] Fuerza: espritu.
[83] Hombres arrogantes: + extraos.
[84] Refugio: lectura ll + m.
[85] Hombre: hijo del hombre.
[86] Aceite: + de engordados.
[87] Seor: + David.
[88] Hombre: + habitantes de Gath (?).
[89] Ver: leyendo Nwr + ny para Nwrm + y.
17
[90] Ellos: + de sus posesiones.
[91] Aadir ante m.
[92] Comandante: nombrado.
[93] Enviar: designar.
[94] Resplandor: se regocija.
[95] Mi: Hebreo suyo.
[96] Con enojo feroz: Te enojaste mucho con nosotros, y te enojaste.
[97] Vino: taza.
[98] Sangre: Texto corregido, MS Edom.
[99] Grita: + y prevalece.
[100] Roca: montaa.
[101] Ungido: o magnificado.
[102] Presencia: + y orar en su presencia con todo tu corazn.
[103] De Dios: + y no es posible que la carne y el sangre lo reciban de su boca.
[104] Sin culpa: o, en el uno sin culpa.
[105] Alejarse: sacuden la cabeza.
[106] Silencio: + de los ngeles.
[107] Acercate: + a tu adoracin.
[108] Fronteras: extremos de las profundidades.
[109] Tierra: + de Israel.
[110] Lluvia: + de bendicin.
[111] Bendecirs sus flores: con lluvias la ablandars, bendecirs sus plantas.
[112] Seor del destino: traduccin incierta.
[113] Monte santo: monte de su santuario.
[114] Dios, el SEOR. (Hebreo: nuestro Dios.
[115] Por el fuego: en un horno.
[116] Casa: santuario.
[117] Gentiles: naciones.
[118] Honestidad: la verdad.
[119] Pueblos: naciones.
[120] La tierra: + de Israel.
Araboth: "un nombre potico para el cielo ... nombre del sptimo cielo." (Jastrow 1113)
[122] Compaeros: + para construir una casa de ellos.
[123] Los redimi: ausentes en el texto base.
[124] Cielos: nubes del cielo.
[125] Roco: + de favor.
[126] Vigor: resurreccin.
[127] Tropa de: + banda de.
[128] Yahveh, la palabra de Jehov.
Gran ejrcito: grandes multitudes.
[130] Reinos: reyes.
[131] El Dios ... dijo: no en el texto base.
[132] Colocar: dormir.
[133] Volando: movindose.
[134] Una joroba ... Mathnan: traduccin incierta.
[135] O montaas: + de tus lugares.
[136] En el arrepentimiento: + a la Tor.
[137] Ahogado: y los peces los han tragado.
[138] Y despus de Sal, David de la tribu de Jud se hizo rey, y los jefes de Jud se pusieron de prpura
para servirle.
[139] Sus guerreros: proveyendo comida de su herencia.
[140] Tierra: Gentiles.
[141] Como el agua: como en el barro.
[142] Y un impo ... exilio; y un poderoso rey me ha exiliado, como una marea que fluye fuertemente.
[143] Gentile: lit., hijo de los pueblos.
[144] Mercado: traduccin incierta. Cf. Lamentaciones Rabbah 3.5 et par.
[145] Rey: + quien es como una corriente en el agua.
18
[146] Los poderosos profundos ... para arriba para m: un gobernante poderoso no me tragarn, Gehenna
no se abrir para m.
[147] Me salvar: me fortalecer.
[148] Para este midrash, vase Tosephta Hullin 3: 7, bAvod. Zar. 8a, bHull. 60a. Rashi explica el midrash de
la siguiente manera: Aunque los cuernos de los bueyes crecen despus del nacimiento, y por lo tanto
siguen el crecimiento de los cascos, el primer buey sacrificado por Adn fue creado entero, por as decirlo.
Cuando emergi de la tierra, se vio que sus cuernos maduros precedan a sus pezuas.
[149] Devolvern: Targumic Nwbwty sugiere la lectura wbw # yw. Otros manuscritos: Nwbty.
[150] Espera: + y ora.
[151] Purgar lejos: o "moler".
[152] Para el ... Mar Grande: Ocano.
[153] Vino a ser: fue creado.

19