3/16/2017 TrovadorWikipedia,laenciclopedialibre

Trovador
DeWikipedia,laenciclopedialibre

[[Archivo:BernardDeVentadour.jpg|thumb|BernartdeVentadorn,trovadormedievaloccitanosegnunmanuscrito
del siglo XIII Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [trua'u]) fueron msicos y poetas
medievales,quecomponansusobrasylasinterpretaban,olashacaninterpretarporjuglaresoministriles,enlas
cortes seoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La
poesatrovadorescasecompusoprincipalmenteenidiomaoccitano.Lostrovadoressoncantantespoetasmientras
quesibuscisrelacinentretrovadoresyjuglaressolotenisquebuscarladescripcindejuglaresycompararlas.

ndice
1 Orgenes
1.1 Etimologa
1.2 Lostrovadores
1.3 Cancioneros
2 Estilospoticos
2.1 InfluenciaenEuropa
3 Gnerostrovadorescos
3.1 Gneroscondicionadosporlaversificacin
3.2 Gneroscondicionadosporelcontenido
3.3 Debatesentretrovadores
3.4 Otrosestilos
4 Vasetambin
5 Referencias
6 Enlacesexternos

Orgenes
Lostrovadores,personajesmayoritariamentedelanobleza,consuscancionesamorosassobretodo,perotambin
consuscomposicionesdepropagandapoltica,susdebatesy,endefinitiva,consuvisindelmundo,muestranel
inicio de una historia cultural y poltica con una variedad que no se encuentra en ningn otro documento de la
poca.Suliteratura,adems,serunadelasfuentesbsicasdelapoesaquedurantesiglossecultivarenEuropa
occidental.InclusoenelsigloXX,autorescatalanescomoJosepVicenFoix(18931987)nosepuedenexplicar
del todo sin conocer aquello que compusieron estos escritores de los siglos XII y XIII que cantaban por los
pueblos.

Elestudiodelostrovadoresseincluyehabitualmentedentrodelahistoriadelaliteraturaoccitana.Escribanen
una variedad culta del idioma provenzal antiguo (lengua potica de los trovadores), que surgi en Occitania a
finales del siglo XI y se extendi por el occidente europeo, sobre todo en Catalua y el norte de Italia,
conformandounaliteraturadeunaunidadimportanteenunmomentoenquelasdiferenciasentreelprovenzalyel
catalneranpoconotables.As,enlaplenituddesuproduccinliterariasigloXIVypartedelsigloXV en
Catalua,unmismoescritorusabaeloccitanoensuobrapotica,yelcatalnenlaprosa.Estasituacinpervive
hastalaobradeAusisMarc(13971459).Latradicinliterariadelostrovadoresantuvovigenciaenpartedela
poesacatalanadelsigloXX,tantoconrespectoalosaspectosformalescomodecontenido,representandounade
lasbasesesencialesdelalricacatalana.

https://es.wikipedia.org/wiki/Trovador 1/5
3/16/2017 TrovadorWikipedia,laenciclopedialibre

Conviene esclarecer la diferencia entre trovador y juglar. El trovador era un poeta lrico, por lo general de
condicin social elevada, que se acompaaba de una meloda fija y cuyo texto se fijaba por escrito y no se
transmita con variantes, adems de que NO necesitaba utilizar sus facultades artsticas como medio de vida. El
juglar, sin embargo, llevaba una vida ambulante, recitaba con una entonacin especfica pero no meldica,
memorizaba los textos e incluso improvisaba a partir de determinados motivos temticos, poda ayudarse de la
mmicayladramatizacincaractersticasqueloconviertenenunodelosmximosrepresentantesdelaliteratura
detransmisinoraldecarcterfolclricoopopular.Noobstante,enocasionesesposibleconfundirlosoreconocer
individuosquereunieronlasdostipologas.Demodomuyesquemtico,sueleasociarsealtrovadorconelautor
(creador),yaljuglarconelactor(intrprete).1AmbossesintetizaranenlaculturamusicaldelsigloXXconla
imagendelcantautor.

Etimologa
Entre las diversas posibilidades etimolgicas de la palabra trovar, la ms adecuada es la de inventar o crear
literariamente.Hacefaltadistinguirenestapocaelsignificadodedospalabrasqueennuestrosdasseusansin
ningn matiz diferenciador: poeta y trovador. El primero era aquel que escriba poesa en latn, en cambio el
segundolohacaenunalenguaromance.

La misma etimologa tiene la palabra trovero, aplicada a la persona que hace trovos (cantos tradicionales del
suresteespaol)..

Lostrovadores
[[Archivo:Minstrel condemned to the Gallows.png|thumb|280px|Grabado de trovador condenado al patbulo.
DoctrinalduTempsPrsentdePierreMichault(hacia1490).]]

Entre1110y1280seregistranunos450trovadoresdeidiomaoccitano.2

Pierre Riffard citando a clsicos como Marroux, Roubaud y A. Moret, menciona entre los ms notables
trovadoresctarosaPierreRogierdeMirepoix,BernardMiryGuilhemdeDulfort,yaChrtiendeTroyes(desde
1164)comomximorepresentanteenlenguadeoil.Tambinincluyeelfenmenodelosminnesngergermanos
(1170a1340)yalospoetasdelstilnuovocomoDanteyCavalcanti,insistiendoenelaspectoesoteristadela
obratrovadorescadeChrtienyDante.3

Asimismo,sehanconsideradotrovadorespersonajescomo:GuillermodePoitiers,elPapaClementeIV,nosiendo
Papa, sino antes de ser arzobispo de Narbona y obispo del Pueg, conocido como Gui Folqueis,4 o el rey de
Inglaterra Ricardo Corazn de Len (que antes de presidir la corte inglesa fue duque de Aquitania y conde de
Poitiers),PedroelGrandeyFedericoIIIdeSiciliaadiversospersonajesdelanoblezacomoelcatalnGueraude
Cabrera,oaindividuosdeorigenhumilde,comoMarcabr,queempezcomojuglar.Entrelasmujerestrovadoras
(trobairitz),casisiempredelanobleza,destacBeatrizdeDa.

Cancioneros

Los cancioneros son unos documentos en total se conservan 955 (y se han destruido 8) que constan
habitualmentedetresapartados:vidas,razonesycomposiciones.Dealgunostrovadoresnicamenteseincluanlas
poesassinningunaotrareferencia.

Enelprimeroapartadoseexplicabalavidadeltrovador.
En el segundo, las razones por las cuales haba escrito determinado poema. Esta informacin no sola ser
frecuente.
Porltimo,figurabaelpropiopoema,en256casosconlamelodacorrespondiente.

https://es.wikipedia.org/wiki/Trovador 2/5
3/16/2017 TrovadorWikipedia,laenciclopedialibre

En estos documentos se conservan 2542 poemas y versos, que a veces se repiten en diferentes cancioneros y a
vecesseatribuyenadiferentestrovadores.Encuantoalasbiografaslashaydetodotipo:extensasocortassegn
el cancionero, reales o inventadas, como se ha podido comprobar al compararlas con otros documentos de la
poca.

Estilospoticos
Lapoesatrovadorescasemanifestabaatravsdeestilos(otrovas)diferentes:

Trovaleve(oplana):expresinsencilla,palabrasnocomplicadasnidedoblesentido,ausenciaderecursos
estilsticosdifciles.Pensamientosclarosquepuedecaptarfcilmenteunauditoriovariado.Esteeselestilo
msutilizado,sobretodoenlossirvents.
Trova hermtica: hay varios tipos: caro, oscuro, sutil, delgado, cubierto..., segn lo expresen los propios
trovadores en sus composiciones, sin especificar las caractersticas. Los dos ms habituales son los
siguientes:
Trova cerrada: trova hermtica basada en la complicacin de conceptos, el abuso de la agudeza, un
lenguaje a menudo de argot (que ofrece problemas de interpretacin en la actualidad, no tanto,
seguramente,enelmomentoqueseescribi).Marcabrlousconfrecuencia.
Trovarica:elhermetismosebasaenlacomplicacindelaforma,quebuscalasonoridaddelapalabra
yporlotantousaunlenguajedifcil,conrimasextraas,etc.ArnautDanielfue elgranmaestro de
esteestilo.

InfluenciaenEuropa
PersonajessimilaresaparecieronenotrasregionesdeEuropa.YasehamencionadoCataluayelnortedeItalia,
cuyatrovaestabantimamenterelacionadaconlaprovenzal.EnelnortedeFrancia,enlaregindelenguasdeol,
yenInglaterraaparecieronlostrouvresotroveros,enAlemanialosMinnesngeryeneloccidentedelaPennsula
Ibricalascantigasgalaicoportuguesas.

Gnerostrovadorescos
La poesa trovadoresca era sobre todo de temtica amorosa, pero tambin poda centrarse en aspectos polticos,
morales, literarios, etc. A continuacin hay una clasificacin no exhaustiva de su literatura dividida en tres
apartados:losgneroscondicionadosporlaversificacin,enlosquesetienenencuentalosaspectosmtricosyno
latemtica,quesolaseramorosalosgneroscondicionadosporelcontenido,queeselapartadomsvariadoy
extenso y los debates entre trovadores, es decir, aquellas composiciones en que dos trovadores se enfrentan a
travsdeundilogoconunatemticavariada.

Gneroscondicionadosporlaversificacin
Balada
Danza

Gneroscondicionadosporelcontenido
Canso
Sirvents
Cancindecruzada
Planto
Alba
Albareligiosa

https://es.wikipedia.org/wiki/Trovador 3/5
3/16/2017 TrovadorWikipedia,laenciclopedialibre

Pastorela
Serranista

Debatesentretrovadores
Tensn
Juegopartido

Otrosestilos
Estosestilostienenmenosmanifestacionesquelosanteriores.

Descort
Escondit
Enuig
Estampida
Gab
Plaer
Salutd'amor
Sestina
Somni

Vasetambin Grabadorepresentandoalamuertellevndose
auntrovador(derecha)yaunabogado.La
Listadetrovadores DansemacabrePars:GuyMarchant,1486.
Idiomaoccitano
Literaturaenoccitano
Literaturaencataln
Lricagalaicoportuguesa
RaimundoLulio
Yarav
Leys d'amors o Flors del Gay Saber (Guilhem Molinier, Joan de
Castellnou,ConsistoridelGaySaberodelagayacienciaodelos
siete trovadores de Tolosa, Consistori de Barcelona, Matfre
Ermengau[Breviaridamor]).
JuegosfloralesdeToulouse

Referencias
1.Pavis, Patrice (1996). Diccionario de teatro. Barcelona, Paids Ibrica.
p.266.ISBN8449306361.
2.Pierre A. Riffard (1987, edicin francesa de 1983). Diccionario del
esoterismo.AlianzaEditorial.ISBN842060237X.
3.Pierre A. Riffard (1987, edicin francesa de 1983). Diccionario del
esoterismo.AlianzaEditorial.p.395.ISBN842060237X.
4.Martn de Riquer (1974). Los trovadores, historia literaria y textos. Ariel.
p.21.
5.Martn de Riquer (1974). Los trovadores, historia literaria y textos. Ariel. OwainPhyfe,unmodernotrovador,
pp.12y13.
actuandoenunaferiarenacentistaen
2003.
Enlacesexternos

https://es.wikipedia.org/wiki/Trovador 4/5
3/16/2017 TrovadorWikipedia,laenciclopedialibre

EsteartculohasidotraducidodelaWikipediaencataln.Lainformacinparalarealizacindelartculohasido
obtenidodeElstrobadorscatalans(http://www.xtec.es/~malons22/trobadors/index.htm)(encataln)conpermiso.

WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreTrovador.
Trovasprovenzales(http://www.trobar.org/troubadours/)(enoccitano).

Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Trovador&oldid=97514717

Categoras: Trovadores Gnerosmusicales Folcloristas

Estapginafuemodificadaporltimavezel12mar2017alas14:19.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0pueden
aplicarseclusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapolticade
privacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Trovador 5/5