oon ey equa mientoe Dm waremaes v Acorsomiog ROE UN Cons rmuccion Y FUERTA fn FUNSION a MNENTO DE DiensTORE® DR BIOeAS. : pa hee “Coda fot fcawtroan. Ladrillo kK. K. a * némaro 1,800 Cenanta ‘ bolaas - 45 Hormigén volquatada 1 Arena grunes volquotada 1 arena fina 7 metre cubs 3 Tubos de comento da 10% def” nrinaro 5 cal holes 4 Inpermanbi Lizante Sila 1 qatones 3 Ladrillo de arcilia pars piso nvimora 200 Plancha da triplay de 4 mm nGmoro 1 Pies derechos dé 3 mde largo x 2" de B | nimoro x0 Clavos da 3 Ki10 4/72 Alanbea de anarre kit terieles para confacctén_de Campa Fie! | Planchas de ptatina de 1/32" nimaro 4 | Anguios de fierro de 1" x 1/6" néaero 2 Tres fierros da Mt"x1" nero 2 Tobe da fLerto gelventzada da," def | ntimaro 5 Soldadura eléctrica Kiton 0 | Uarilta de Fierro corsioeda da 3/0 némero 1 (c) Accenortos pra vaoe da bloods | Menguera pldstice de 1" dof a x0 Menguera pldatton de 1/2" ce gf metros 10 Linvar da puron de 1/4" de gf ninara 5 Lusves de pao de 1" de i mero 1 nipie dat” de fx 2 de Inrga nimero | : Reducctén de 1 a 3/4%de of néimero, | 1 Untones "I" de 1/4" def nimero | 3 Niptee sie 1/2" x 2" pimaro 1" Cocos de 1/8" on of nomero 2 Quenadoras de arctiie pave tur mero 2 Quenadorea da Arcilla para cocina ninoro 2 Pegamento Fordutt ont én afr Crpartizae Colenan noware s | Avrazadaras de 1/2" niimero a | Tuba de Petreaax ndwere 1Tipo Chine de 25m de eapacidad > 12 MATERIALES Vactado integral. cone neh a) Materiales de construccién Camanto Hormigén Arena fins cal Tubos de comento de 10" de diénetro Ledrillo KK. : Fierro corrugado aa 3/8" Tubo de fierro gelvanizado de 1/2" de f Triplay de 4 mn de grosor Clavos de 3 pulgadas Alanbre de anerre Inpermeabilizante Sika Accesorios para le instalactén de lo ve08 del biogée Manguera pl4stica:da 1/2" da J Hanguara pl&stica de 3/o" do ff Manguere pléstica de 1 om de ff LLaves de purga de 1/4" de of Llaves de paso de 1/2" de f LLavas para manguera de 1/3 Quonadores pera Luz Quenadores pore cocina Pagamente Fordult Niples de 1/4" de gf x 2" Untones "7" ce 178" co Aprazaderas de 1/2" de f Cinte métrica de lona de 1.5 9 Capsruzas Coleman Tube de videlo (da Patronax) de boleas Volqueta~ dna. volquet. bolas niimoro, varilia notros plancha kLlo klle galones matrow motros metroa niimoro nvimero galones niimeroTipes Chino” MATERIALES. «0 cad 9 TECNICA DE CONSTRUCCION: Uttlizando ledri-\ |: Tle. a [a) Materiales de construccién Ladrillo Keke Cenento Hormigén J Arena oruesa eens fine col Tubas de comento do 10" def pore tipo borda Fierro corrugada de 3/a" Tuboa de Ferre galvantzado de 1/2" de gf Plancha de triplay de 4 mm de espasor Clevos da 3" Alambre de andr Inpermoabilizente Sika. 1 Pies derechos de 3 mde.loryo-y 2" def Accesorios para instélscién Dioud Hongunre plésticn de 1/2" def Menquera pldstica de’3/a" de ¢ Manquera pl4stica de 1 em de # Layee de purga do 4 om de Luavee do paso do 1/2” do Llave pare menguere da 1/2" de Quemedores pera luz Quondores pare cocina Dogamenta Fordust Niples de 1/4" de fx 2 Uniones "T" de 1/4" de gh Abrazedores de 1/2" do f Cinta métrica de lona de 1.5 metros Tubo de vidrio (Petromax) Caparuzes Célenen niimaro potas velquetada volquetade volquetada bolsas ndrero varia matros niiero kilos. kLlo gatonay metros matros metros néimera némera néimero néimero galonee némaro. ndimaro ndimero nvimero nGmero 30 ahavin bes Or ee “ Lod, requerimientos de recursos humenos varfan da mouardo al tipo de di = seqtot y #1 tipo d= eumlo donde ee construys 1a Plante. Estos requerintontos ee resumen en ol cuadro siguinte: <9" > ‘GUADRO NA & TIPt fi c- Waa 0, Trg De | ALOARIL ESPE | coaeaos aneidouks: | UaRtctos ESPECTALIZA= oiceston | cIALIZADO. pe 008 (afas-nonbra) | ne | dfas-homore| -- we | dfnechombre + Borda con camps = | : na. | Construccién | 40 fa 120 - aie do digestor. | Construceién a eee 2 2 2 do conpena. + Borda sin cama 30 a | 420 = = ne | | 2 + Chino da Indes ale 120 alu ss Mo. | | | : | | + Chino da coners | 45 a 190 = to. | ates A Eau gis Bilge Merabio90 3p. 3819bere ‘ | OHOLG=WBWINDBIS ONIHD OdlL YOLEBDIO[[eaianos-inze woieseia |SC 19 Boge erondtye Code E=1 PE digeator se descarga on forma total cade 10 9 12 mo Tin’ da hacer ol mentenimiento respectivoe if hy, © Produccién constante del bioebonos G2) Digestores Tipo Hinds ‘ + Poses uns cémera cilfndrice. + Conducton de entrada y selide opueston diometrelnentes + El gaa se almacena en otro depdaito (gesémetro) colocade en la par~ te auperior y contral del cilindro, este depéaito tiene una salida do gae en 1a parte superior. + Tiene un muro central qua divide el tenque de farmentacién. + Funciona edie con estiérool. = £1 costo eo elovado.PERSPECTIVA ALZADO, DIGESTOR DE FLUJO TAPON ¢ Sega taut EE soe eo2a Cod. F-1 ENTRADA ==oe cack co 26 = ‘os? DISENO DE DIGESTOR SEMICONTINUO (TIPO CHINO)Otras caracterfatiens sont tien & Sst a ee EL bfolég es una mezcle de gasns producides por 1a farmentacién anear6bh. we ce dp: Ia materia orgénica (biomsn), cuyos principales conponentes son el JL anhtdride carbénteo (Co, BArgompesicién det Blogads > aks ine GUADRO NAS “ FS Metano (cH,) PL6xido da carbone (co) Widrégeno (11,) Sitxéaena (115) Acido auitfdrico Vapor de acua ES Suende ®t biegés osté foxmado por un 60% de metano (lig) y 40% de dtéxido Ge carbona (CD,) tlene ima densidad de 1.22 or/it, stendo més-Jigero que ol ira, £1 Plogda es un ga8 combustible ue arda gracias al matano, pproductendo une Aone azul, ein former hollfng thane un! poder ealorffico do 4,500 a 54500 Keal/n?. Para una eficiente conbustién en condiciones enblontnina, se necesita una Rezcla biogSe~ aire de 1:10 respectivamante, Legando » ine tamporatura ee heats o00 fc. Cz Merane fp EL mateno es un hidrocarburo inodora, incoloro = inefpidas su Férmula ous, mica ee CH, y su peso molecular es de 16.4, teniendo une densidad de 0.716 or/lt. £2 metere también e8 conectds con 6} nombre de "gas do los pantenos"; es glémento conbustible y proporciona ta energfa respectiva; 1 n3 de matano desprende alrededor de 8,900 = 9,500 Kosl y debids # 18 con - contracién de CO, on el biog#e (408), bala. su poder snergético a un prome ato de 5,000 Keale; @kn Pragedngds ran Gee dtc pate: @ ne Par til ye A becabene come aliments doawiamale; Lame Y Aw récado neticmonte , r ee a enbitertty c 207 rane asetare, (1) : ibtitimalles peoneren 5 ere ollen y pik pore Hei Bette be Le ruaun cared oho ie oh ae Al wia pore blivan ehinugsprlediracts, 2 la Crfa Cael ol a ats oe reat eter oe oa Don JA Rene” oY, Waa didad , debe 20> (ele idle nee C18 004) de beoabore Aguile yor nay, Cone he 207 ow wehreada ea ae cues haba CO caro Quraih Lor 30 pruners dia, hegp isn de ntuibrn hen te fe) ol hroabere re debe agua Ake bien - potecormonte dijon f° a gee ae 304 die Aen agregar boaberne {ww Oi epee forelh ptbonypbeeas BET Bij) a pidge Ao Aang y fae wyGatos Ese ‘ologe «Mezco 90 Cer, 2919 si oe eran odio Morea PLANTILLA PARA EL COMO DEL DICESTOR /_rientine PLANTILLA PARA EL FONOO DEL DICESTOR at Code Extce a [ay Le epamannas. cis arse « z | ‘e109 — VNVaNYS NOD ONEdID —- WOWOE Oil WOLEBOIC |(45 [40-BANVLOTS VNVEWVO NIS VONOE Odi YOLSIOIC code 4Ewe | (#0) "840 - sa9qviga-vaMNog oat. NoLszOIC “WAILDBsSERe NOIDWAR Ia VINT TIS tat “CRINVLOTd WN¥aWYS) CulaWosve | i [| Dasavaclin dol dons y pared ciicular Pritersrente se proceds = realizar une exervacién an el dren comprandida aobak cfrculo de mayor tanafio, hmsta una profundidad de 70 em. * * eee Lupae, tentenda coma referencia el mismo punto central, ae continia xen = vendo tratando de ir moldeando In tinrra y formar el domo. £1 moldeadd del domo on haré usendo.le respective plentille, de tal forms que al final-el Sono arf 1a apariencia do une esfera anterrada. : 6566 sobdpes monte se practica 1a excavacién vertical de, la pared en forma cir tepiae y con un ancho GAiforma da acuerdo al dinoiio, haste 19 profundidad Ag gosarin, uttlizends les horrantentes ove 30 nunstran en In Figure, correspcn, Diente. Paralelasente # 19 oxcavacién de parades, av skcoviun dgifieso ets cular an 1s parte central dol dono hesta une profundidad da 1.5 0-2.0 my cvyo difmetzo ser6 de 60 om, da miones qua permitn.ta entradg de uns perso- nae eles: (G,3Ereparscign del concrete La propsracién es simple y consiste en mezeler el camento con los agregados en 12s proporciones que el disefio indica; a continuseién sa presenta alow pas tablas que muestran las dosificaciones volumétricas m&s usadas en este tivo de obras.5 wo JoAjendo en cusnta que en 1a obra Los agregadns se miden en carretitin,y se ‘presenta algunas equivalenctast i t 9 carretilla esténdar : 2 pins etbicos tina boles de cemento —«¢ 1 ple etbica Feed tin motro edbico + 35,32 pies cibicos Un metro, eddico £17.66 carretilina , ; Yor lata vacfa de aceite + 5 galones (aprovuigittgenté)s « Para ol caso dn los digestores, 91 concrato sm )npara con mezcla de cemen, to y hormigén en proporcién de 126 2 128, rompectfyanontns Ga do_de pared circular Este trabajo se realiza por seccionos circulares con un sapeaor no mayor do 20 cn. luego de vertir la mezcla se debe chuzar usando Ins hpiranientas que se munstran en le figura anterior pare loorar una buena compactacién y evitar asf porosidades en el concreto. Se repite vata aprracién hasta 1a culminacién del vaciade de 1a pared. En este momento se colecrré el tubo de salida,pai Hectendo uso de una plantilla demadera proparada para este fin, se procede a ractificar el moldeado de la sunorficie del dono, Lantonio especial’ cul= dado on le compactacién del terreno adyacente a toro al porfmetra de unién con la pared vertical. fn este momanto se colocs @l tuto de motrnda (prefa bricads) con una cansleta hacha on al domo y parad del dignstor , alzede - der del tubo, que servirg de molda para un anillo de conereto de refuerzo; Juayo se debe rociar todo el domo con una capa’de arene find-o yeso que servirg ce aislanta del concreto. 3 69{ygem procedar #1 vaciads del domo so debe colocaé en la pared superior de ibe ost eo sostble, de to cantrarto ae uttlizag un rol de cuyo eidmetro sem fousl a1 do 1a apn. Luago, coldcaniio 1a plantflla qua ca omptad para moldear el domo, 8 empiaza a vactpr el conerstoy ol val ce rastrilla hasta el bords sunartor.de Geta; pare obtener el grosor Iadog hecho ésto se saca le plant#lia’y ai ta-chfoce a una distan = 2 do 25 2 10 omy asf sucasivanante hasta terfitnnr completamente el va = 1 fate trabajo se dete realizar an forms continua y en al menor tiem fn 1» posible, se dabe realizar pl Warisdo da las paredes y el domo en fl risna dia, nara lograr una sola estructura. are que el fraguada del conerete sea eficiente se recomionda hacer "arro~ eras do arcilla, cireulares y coneéntricna sobre al domo. °} 1 H 35 od EH Para completar el domo se proceds a moldear le peatafa de 1s boca (brecat) @lrededor ds 1a tapa rémovible, si éstn ea ha construfdo da antemanos: on caso contrario se puede moldser 1s boce utilizando ladrillos y berro, ten~ to Anterior como exteriormenta, retiréndoles posteriormente al Llenado del brocal con conereto, ig Anitoe ae tripteyGO Ponstruccién de Ise Cénaras ce Para Witer pérdidas de tiempo, mientras el concreto del domo adquiera su Featetancia, se proceda a 1a construccién de cualquiera de les cémaras co- mo sigue! GSmare_de entrede.= Su construcctén consists wolanenta en conpleter le parte que le falta a1 tubo ya anclado, haste alcenzar la alturs del nivel sel terreno, pera lo cual se thene que colocar un encofrade de madera do forma cuadrada 0 clrouler con las dimensiones especificadas en el pra yectos finalmente-se 1lene da conereta con camento-hormigén de 1:6 2128.+ Cémbge de_salida,~ Su construccién, enpleando el concreto, oe realize Auego’ de le excavecién necosaria, empozendo por lloner. 1a base o fondo fe! la cémara y continuando por encofrar 1a pared circuler de 6sta, para { tiheimente vacier con concrete (comento-hormi aén de 116.8, J48)e =” fi 16:8 : 107: oe in oe . gpspére reolizer esta etapa do in construccién, previanente se tiene que ex ~ ‘Breer tode 1n tierra quo ocupe el volunan Intorior del digostory través “Uo 1a boce de Gste, después que el concrete haya adauirive-pér lo:nénos ol 50% (@ dfoa) de 1s resistencia sspecificada, Para realizar le excavacién ‘se debe tenor culdado de hacerla en forms cirouler evitanda eaf 1a deforma cién de la estructura del domo. oy 7 Hs La tierre que soca del digestor airve pera fellenar, los eapacioe encine del domo. Cuando se he terminado bets trabajo ae rectifica el fondo utilizande le plantilla hecha para este fin, y se proceda al Llenado con concrete, te — niendo culdado de compactar correctanente toda 1n superficie y en especial La pastatia que quede debe jo'de 1a parad circular. £1 concrete cemento-hoz migén seré 116 8 » respectivementesfa, 10) Gonst: gurae siguient: respactivamente. Esta se puede raalizar ya sea utilizande como molde al mismo orificio con tral, 0 haciendo un molds en el auelo adyacente, como sé muestra en las fi 41 90 vactaré ol concrotor comento-hormigén 1:60 1:8, Molla 40 terre de fe Pole. gf 122 Pate, Bare60 Cod. de 10 beoe eo entrada ronman com < PLASTICO NOTA: Medien on ems : Cuando se utilize el miomo orificio coho molde: o® my importante tener cud, dado de marcar 1a posteién corrects de la topa removible del digestor den = tro del brocel, es decir, se dabe mantener conatonte la posicién de la tapa desde que fue lenada con el brocal cono molds 0 8 la inverse, ya que es my diffell lograr una superficie perfecta en onbas partes y 81 sar canbia da la posicién ya no asienta en forma precisa, Ga en Le construccién de éstas es opcional ya que sirvan exclusivanonte pera pro- dando lugar a posibles fugam. teger 2 las cémeras del ingreso de animales, piedras, tierra o oualquior otro agents que perjudicarfa el normal funcionantente del digestor y sus po siblos consecuonciass sirve también para evitar la ealida de malos olores do 1a cémare de entradas por les rezones entes indicada su construcetén Puede sor lo més simple posible: de madera, tripley 0 de ermazén de madera cubLerte con plancha galvanizada.8 62 Code ear ee GD yBisdade y veciado dal fondo d t El-qollteado del fondo se realiza utilizendo las plentillas da modere (age se presentanen 12 rioura)jau vaciado oo tan a 2 vealizer” antes cus las otras partes uel digestor, aiguiende el mismo procedinion, to que en el caso anterior, teniendo espects} culdado Ua. cavar la pasta Ma que quoderé debajo de 1a pared circular en forpetarivicta. fi kLuago que 1a losa del fondo ha endurecido (fraguado), #2 empieza el enco - frado de les paredes circular ompleendo madera, tento en listén ono en tabla o triplay de un espesor de. mms 0 vaciado sigue el procedimiento ye deacrito anteriorente. A coda triplay se le dabe poner cono mfnimo 7 Listonos do refuarzo. Antes de realizar el vactado so debe onclar el tubo del orificio de salida, NOTA: Meador ems »moormace mama tA pane Por 1a form esférica que tena el domo, ou ancofrads proannta clorto gra= do de dificulted, tanto par la mano de obrn aapactalizada o foil para rea Alzar aste trabajo como por los materiales, sapsclalments en lo que ras = Pecta a madera. Para aliviar en algo este probiema sn rncomtenda optor Por un sistema conbinnds en el encofrade, am anit, aa purde constrain pen “garle ta forma estérica exacta, teniondo la precauotén de dejar un espacio Libro na fectamente un armaz6n resistonte de madera sin preocupsrse nor ta poder completar el domo con therra conpnetada y rectifiésndola me dante 1m plantilla utilizads pars eat” caso. £1 vaciddo da concreto se Tealize del miso modo que en ol primar casos luega de 8 dfas se puede de- joncof rar. 41 momento de realizar el encofrada del domo ae coloca el tubo para el or ficto de entrada, ol que debs lever une especie de aniilo de conereto, el mismo que seré forjado antes de vactar el dono para asogurar 1a impermosbs, Lidad de eta unién. Las untones del domo y del fondo con In pared elroular deben Vimpiarse parfectamente antes vel —vactado.que en el caso anterior, \Sonetrucel nde. doe topes En forme aim{iar a lo explicedo anteriormentes Finalmente, cuando #1 concreto del domo hays adquiride 1s resistencte nece- serie, aproximadamente BOX de le restatencia tote) del die 10, 98 procade = Gesencofrar y Linpier #1 digeator, quedando de esta manera conclufdea la construcetén y listo pare el revestida w impermesbilizecién correspondiente, 7y onto digastor Wiffere dal antmrlar por nv llevar 1 siendo el resto de cory nentes y procedintgntos vids mis~ lel diqestor borda con campanay en wate sentidoy 103 pasos que construcctén son similares, sslvo-e} dol prifteto central Jngearga que son pal siden ok Upbediseatde chinoy utilizen, Bhady sete ins aeala do 1 téenfor ve ainantierfa con'tedritios “°2 ozo de Marela love Pore de Mercia pata Nivel det gusto fl | a7 Tuberla de gow oH - | Sette de Aw Hee = é : { | es nas | ©sass coo, f=1 INSTALACIONES PARA ILUMIACION Y_COCINA a hes Unie T ay $9 de volumen totals 3.75 m° sors 1s carga de gos y 21425 m° seré 6 volumen total de carga Estando 1 compost a "punto" E1 cargedo se realize como sique: (CH Introducte ot 10% de inécuto. CB] foreger un tercio del compost praparedos Ce] Agregar 1m? de agua tratando deimozcler bien, y uniformemente con el compost. Ca) seoutr esta lebor hasta completar los tres tereion rastantes del con — post praparado, agragends a1 final el total del agua nactn una altura istonte 70 cm del borde inferior de 1a boca central. C1 Teper wt orificio central con le tapa.renovibie, “abliando con erctiia 1s superficie de contacto con In booms Ce} roreger aqua sobre ta tapa hasta 1a altura mbxima del borde de In boca. [3] Pperonalments ee puede colocar alotn 1 tre sobre Ia tepa pare aumentar el peso de la mioma y eviter que la preaién del cae 1a levante. 10895 Cods £1 Se gihtdorendos sapectos fundonanteles CA Sembrado" « Infola de 1a _dtgsetidn > she odos 108 digestores nusvos y al inicio de exca proceso; de, ferpantact én be debe colocar ina adecuada pohinctén de bacterins fornadores de Keldos y conoee come “senbras” al dioontor y pore tal’stoote do rijade enpleer Lodee activedes provententas de desnotina, barro pfididdo, eatifrcol urotra mate = ra oraénica podrida en pozoss tembiGn se puede sonbrar el digestor con ard Guido ruminal, que so eonsigie en los eamales’y con.bionbone procedente de digostores en funcionamientos [are periéaron > £1 volumen do 1e corge periééica se pune caleular por te atqute y e Volumen de_pnrga (m?/dfa) = —Yoluren ateckive dal digester en m ; Tiempo de rotencién Teniindo sn cuenta que un buen tiempo de retencifn ea de 90 a 110 dfass Pero 1s buena aperecién da ina planta do bingsa, se deh xountr los siguten tes roquiaitoss js ta relacién arbono/nitrégena del material erode deba ser oproximadanen= te de 30:1, respectivamante, CE Tie .concentraci6n de sélidos totales debe r de 8 ~ 19%. Jte Feaccién (pH) do 1s matoria eruda dabo sor neutra a Ligaramente al= calina’ [E]}\ carga ne-debe contoner materiales t6xicns o tnorqknicosy (Ce)! carge se'debe hacer ‘tomperada, por 10 que daha afoctuaroe on las tar des. CE Jcutenr de no introductr material Fibres oin profarmentar (pajes).36 / « cowrnot, DEL pleEsToR Code £-1 Za [Control _de_gardmetroe > Fsede.qran importaneia el control de los pardmatros que intervienen en la upfoduccién de biog4s, pursto que sirven pare detectar rénidemente 1a co {ds toe problense do 1a fermentaci6s. Genoralnonte los ratone nf frecuen tee ae debena canbios del pH, especialmente = Acidon, 9 in dioninuetén de tonporaturs, deficiencia de nutrientes en los mterialna de alinentactén dal digeotor y a 1a presencia do sustancias Hixtine.” |. EL control de perfmetros on Jas Sreas rurales eo puedo realizar de lee of~ guientes maneres t ([Z]heterminar si se produjo cambio de tenperatura ambiental (cafda da hela= dos). (Boobservar st lanaturaleza de la cergo-diarin ea Ja misma o ni CEs baja el pit, se corrige con cal 0 ceniza, agrensndess diluide con agua © con ol binabono 1fquide qua puede extraerse del orificio de descarga, pare ser nuevaments vertide conjuntamente con cal o eaniza del orifice do carga} a una proporeién de 2 pyfindos por Inte de ayua (cuando le Lam a que da ol biogés se roja amarillenta hey acider ena carga). (ast @ poser de sgrager col o caniza, le produccién de biogés no se incre menta es muy probable que se tonga sustancios téxtens y por lo tanto ee debe conblar de carga periddica. (ESL 2 pevar de todo 10 mnctonado antestormente, 1n produccién de bicase sigue mal, sa debs efactuar el dascargade total dal digester, pera vol ~ ver 8 empezar con un control estricto de parfnelron. Adenés, sf 1 baje producctén de bioigs sa debe a In temperatura, data se Tgcietstapey acter trureeaes tateiafuctljennioriet ar err mien atonal del matarial orgénico nuevos sf 1a causa es por 1a nnturalazn de 1a corga Siaria, oe debe agreger nutrientes tales como: amonfaco, orinay gellinaze y otros. @ La cantidad de biogss que se produce diariamente debe ser controlada'con andlisis constantes de su composicién. Este control de calidad 08 un traba Je de leboratoric y se puede realizar con bastente exactitud con un cromaté QTefo de gaees, Sin embargo, resultados: aprotfadiice as pueden obtener con un método sencille que sugiere Ken Smith y que consta de los siguientes po7 « » Cod. Cat Sandg.tin Golumen iqual de aqua. Fresco da velumen conocido, deealo.= GaN, 2943 contenida en el Frasco, sp hace rencetonne con una soluctén de plerdutdo de sodto 042% (2 aranos de NaOH an un Iitro de! aus); of co, que eontiene el biogés reacciona con el Nal Formndo bicerbonato de so io, seogn, 19 siguiente rencetsnt oe : ig hat nw neon + co, fdno0 , CEJe1 bicarbonato de sodio est obtenidc, s@ mide con una probete qraduada, Volumen que nos Indies In cantided de C95"ynee--mipén qua 1d que quade es el mrtano (cHy)« Este método es muy sencillo y ffeil de oplicar, con un margen de.error de arroximdamenta 10%, saqdn sa grafien an ol siquiento ftom ¢, _contenide de Metcno en el Blogde rueba Simple para determinar @E En 1s tape del fresco Friemmeyer hacer’ 2 huecos y colo car 2 tubos de diferentes tamation. LLenar el frasco con & Me GES agua y tapar. Conectar el biooss con el tubo ms tare 90) invortir el freg 0 y ebrir la llave ded bios, porn per menstor mAtir que desaioje 1 agua. 4134 Tan pronto se termine de evacunr #1 agua cerrar con ayuda de liaves ydesesnactar el blogsas Conectar el frasco que contiene al big as a otro que con- t 9 Hla. £1 frag £0 con 1a solucién @e Natit debe estar casi tiene y née al to que el rrasco que contiene el bio ofa. Agitar @1 frosce con biogsa pa- re prrmitix ol paso del NaOH y da ota manera acelerar la rea pective rnacctén. guir agitan do hasta que case el paso de hao, { no Forma el biearbons to de sodto (Hancn,)99 Cod, E41 han A, stieos) “Recontar el NsHCD, @ une probeta yraduada para medir el co, | Be Le contidad de biocss se precede a ealeular de 1p aiouiente manera: nue pl bioofs nus ee suestred en el Erlenmeyer ea 100 #1 y que al Teaceionar con la solucién de nidrdéxide de sviin se farm6 un volumen da ss PL miamo que es medido en una probeta qraduadas eate volumen repre Senta 13 medida de CO,:y Im diferencia sobre los 10M mililitros, es. decir, 65 ml repravente le cantided da mateno (CH,)s Sata +1 referirse a porcentaje, de CO, y de CH,, respectivamentes sportanta también el controt de leds y nflunnte, to tue se puede hacer deterrirawia el contenido de: sdlidve totales, slides vuldtiles, patégonas, YM fertilizentest sodioy S0sy KpOy eto. MANTENIMIENTO DE ploRsTORES ¥ NORNAS DE sBeURIDAL iL parteniniento det digester ea retiere a conanrvar en hyenas condiciones la estructure misma, 1a que puedo sufrir deterinras enusadas por diferentes Tema nrincipal es 1a entrada to mire y Tas de gas y agua, aredes de 10s dignstores prasentan rajadurany ortainan entrodss do sire, o1 mismo qua es téxico pare las bacte: 19 productaras da motano. AdemSs se unde perder el biogéa y el aquay cunndo so piorde esta ditina, va ria le concentractén inicial do 1e solucién en fermontectén (sumenten los s6= Lidoa totales). - Pare eyiter Los pry Jevse antes mencfonados, o@ debexlievar a cabo varias la bors entre Las que podemos menesonar las siquiontee:ie 400 Cou. FPalizer un agitado para no parnttir la formcién da nates. ees att | TEEIEM Forms continue se debe rovisar el nstado de citatruccién en una lane 4 ta ‘a, con la finalidad de poder detectar cualquier fuga de qs ‘hes y/o aguas 19s partes nds conunes de rajeduras son las juntas de“ las pare ee CEsjts Linptora general se debe realizar por 10 menos ung doz a} sfie, para saparar y reoanar las rajaduras y corgar”s\ualguo. L1unpo con’ carga nuove, | (zien tes eargas pertsdicas (diaries, somonoles, te), an dobe toner spe — al cuidade de separer materiales inorgSnicos tnine mot piodras, tie~ ; ate, 2 sJTambién os inpartanto el nantenindente de todas ton agcesorios de 1a ing Salacisn para los diversas usos del biogSs. | Qa » / Keoties on se0un0%0 en Planras oe sven Se hace referencie, principalmenta a-1z5, sigyiontest Gie}no acunuter material inflanable cerca ai dfgeator y dh. coso de-ruja de gas ne oncender féefordsy para avitar explosionaa pliqrosass j CexlPonetrar dentro del digestor pare Limplafie a reparario cuando sen nece= sarko. Pero antes, dejar dostiapads durante unos 5 dfae para desslo ty que tenar en cuenta que una concentracivin da 30% de hi iieeerceenee Siar 8 19 pareons y un 70! pu provecar 19 muerte. Loonda recomendable es qua 1a persona que ingrese al dineator a Bvacuar Le carga, Iiove una ndseara con una manguera conentada al exte — rior pata reepirar. lle se dete usnr ningtin tipo da Lama inf lamablo tro ‘del diyestory emplear Linterna a lose (E2)No atherar bruscamenta 1a presicn interna del ut clel se debe hacer ja: gestor. £1 earande int = co A NED y no de une sola vo: no usar bonbes macs © afadir onury no acumular ovevstva gas dentro del dk geatory evitendo eaf el aumento de presiones; por asta raz6n vo debe 1 Aizar en forme permanente el bio:éa productdo diariamente. Ca }eviter 12 cfdo do muros y/o rajadursy de parades dhursnte 1s gonstrucct del digestor. En las Planta femiliares de biogée tipo china, pare controlar tn prasté | @101 Jol hibgfa ae utilizan vélvulee de seguridad, las miemaa qua desenpotian treo funklonen: Flesgrminer of existen fuars de gnee « Petimer Le centidad de bioogs en le cfmara de almacanamd nto. + Protoger al digestor de rajadurass Las vSlvulas antes mencionadas se conocen con,el-fbmire do. "manémotro” y ties nen la forma de "tM", donde sa acta aqua con colorante ya qua’ son tubos de 10 mi do difnetro interfer. Un axtreno de nate nonénntso eat conectado:el dinestor y el otro esté axnuesto a in mtmgaferas A mesiaa 89 produce pl bieo4a, ae realiza un dasplazamiento de la colun= na de aaua dentro del mandmatros la diferencia da niveles nn ambos lados as una medida de le preaién, de este minera oe puede observar al existe one bioats disoonible para sar usados8 MANEJO Y CONSERVACION DE LOS RECURSOS PRODUCIDOS nas combustible que produce Mama ‘azul, sin formar hall{ng prcine st metansy tiene un poder eatorfrten.ip~ty500- 95,500 Keo /ne Pers ona efieionte conbustién on condiciones anbientales, se Tequiere una biogSa:aira, de 1:10, respectivamenta, alcenzendo una temperatura de hasta AgonC. me Los caracterfsticas antes meneionadas son determinantes para que al biogée se lo dé diverans usns, tales come: cocina , luz, combustible an motores de conte tign interna, refrigeracién, generacién de elactricidnd, meviriento de nanineria aort de? bioxés para cocinar ns de utidizaciin directa y ffeil de lorer rer icieatla stassuleyane Ha, metal o ayiollos ie Ine gocinas conerctaloa (previa adi piea! ie sue inyectores de nan). Los cuemovores que utiliza el 9/58 de la Universsded Nacional de Cajamarca para In ifweidn de ln teenologfa del bioofs, son confecctonadas de excite bn el Tallerfscusie de Serdnier de Aylanbo.(1) Z] quemadores _para_eocina_inodetc cine. Este tivo de qtemador ea el que me reaultados ha proporcionado en 1a insta Yncién We Iss cosines promovidas par el SE5A. Se caracteriza porque las en= trauds de gas y aire se encuentran ubLoalas en 10 parte posterior del tubo que conduce 2 1s nora mezeladoray este tubo de 14 cm do Longitud y 2.4 em parnite au corrects ubloacién on Im cocina. La varfente ras ~ ecto al-original chino 08 1a ubicacién Intaral de ioe orifieios en des hk | Joras que salen de le cfners mezciadoray y no on plaens eato pernite monoe rissyos de obstruscién. Fine Imente posee un ragulador de aire posterior. ‘ara mayor informaciény consultar el Manual G1 "Artosanfa on Corémica™.Placa del quemador fe edmaro mezeladore Entrada de aire Entrada de gasSenet joraddr para evcine tipo chino, m2, que he afdo assgurada de un plato trfpode. De Las bordes de rste plato se deepren: a para Lo ollay os que a su var porniten:lonrar mayor y re Las parodas tienen un esposor de 4 mmy en le plate e uecos de A mm de disnetro por 15 mm de alture, Aten el ingress del aire, cuando pot raceme carnal aces entrada de aire posterior al tubo. sta. cicina con’ dis or In= lo soporta alias de considereble volunen, con capacided de algo més12 105 [coca ow “MESA CON OUEMADOR inconponavo | (3) gecina de mesa con _reguindar de alr te cocina, dentro del trabajo da exparimantacién del Toller Aylambos 1a que mfa satisfaceién ha dado por los resultados obtenidoa. Su inspire pn el que os posible regular ln entrada de aire con més precisién, Sin efiberoo ha teni= do qua suprimirse 01 ingreso de sire lateral por #l tubo dp conduccién por_mtivos de confeecién habiéndosele transladado el ensanchamiento basai de miaro tubo, en curtro parforaciones también besales dispuestas en crus Por lo dengs, tiene iqualmente en 1a parte superior uns céimara de vacfo 9 comlomente 1a funcién de lo cémera de mazcla, Por similitud se ha con feceionads 91 respective quemador, en ambos casoa con eu dispositive pera +) | el rogulador devaire, También consta 1a cocina da la base en que descansa | cin bésica esté en ol functonamiente del mechere "Bunsen" | 4 | “el auemador 0 #1 mechero, 1a que tiene Lae siguientes caracterfsticas: un niple ineorporade hecho de 12 minma arcilla con un didmetro de 0.7 mn; do encuentran en la base cuatro’ ventanas de aireacién colocadas en cruzy Posee la trampa de nas y Finalmente un tubo para el ingreso del gas. La otra parte de le cocina es sl "castillo" cuya funcién e@ alevar el nivel de comousticn, airear y soportar le olla, deban aer colo dee on disnositivos que permiten cantar al méximo el color, como las coci= | | i 1 | i | Los quemadores indlcndos en les figures correspondiantes | ras tino LOREWA, sn conde 1a ollas: van semientarradae, i : thcmaeeal con PreULAPOR me | cooma os masa Loree 122124 408 ey cae Code £= COCINA TIPO LORENA (Con 3 Horniliae ) Ve dntensidad de luz qua proporciona e1 biogsa aproximdanente igual a Jade un foco de 50 ~ 80 uetts, Llunina mejor a myor prosién de gas.1 n° de 988 elcanze pare alunbrar 6 9 2h 01 mm de diémetro. ras y utilizendo Inynctores de ges de Les Lémparas de arcilla alumbran bien a una prosidn da columna de agua de 20 ems posibiliten le Juz brillante a 30 em y Jur excelente a 40 om A continuscién se describen alqunos modelos: Lejevemeder pate Ie Medes chine” | Conste bfsicamente de 3 partas:.un inyector de ans, el cuerpo y el plato fector. FL inyector de gas es una cénula © tubo qua puede ser de vidrio, maders (c: rrizo) © Fierro, de uns lonaitud de 10 2 15 omy un didmetro de 10m reduet= doa 01 cm en el extremo que va consctado a quenadors £1 euerpo es un tubo donds se realiza 1s mezcia de 4 y atte (pre-com! tién). En 1a porte superior Lava un agujero pasante por onda ingresa PT ein En el extremo apical lleva 1a boquille que es por onde sole la mezcla por fa o menos 60 agujeras de 1 mn de didmetro cada uno} In parte externa de te boguilla tiene una ranure en 1s que ea amarra in cemiseta, y on lo pn, te superior a ésta hay una eeliente, que airve-cono soporte al plate ra — flector.ie as Suletodores 40 clambre_| IN aces | ourmanon PARA LUZ "MODELO 100 Cod. te=4 a ‘Ana de matal Comseta Go cabento ¥ amionto de 200 cP 125EL plato reflector tivna 1 diSmotro de 16.5 cm, ima profundidad de 2.5 om 4, un waperor de 3 mn. Cote plate tiene 4 aqujeroe dispusstos an cruz que sirven para colocar les soportes del tubo da usiitio protectors el mismo que se coloca dejanda una luz de 3 em con ol fondo del platos i [B5Ldmpora - catentador te de ura base, un tube de Lémpare a prosién'di-kerosane y un protes tor dal tubo. En 1s base so oncuentravtavern! ‘Utuiiasttive de combucti bn, ndends dol venturf que ea donde se colbea Ip "enmisota"; ralmenta poses imaieede" elrouler sobre ost base, sue es dohto eo nplice ol protector, ea biJando dentro el "tubo" de vidrins £1"protactor poses en au parte supe = rior una re'jille que pernite-y faciiite ta radiacién del calor. Cuando se desea majorar le intensidad de Ja Luzy 90 1. Je pasar previanente #2 biogga por un Frasca qua contonge grsolinns 0. bt Be 381 Big = Mir ELEVACION FRONTAL ELEVACION FRONTAL mete itCod. £=1 [taurana =catenravon of mesa | eI Biceds pore refrigaracién »> E1 biogds pars refrigerscién se usa on refrigeradoras a Kerosene, on lee ‘fue p619 98 carbio el machero » keronena por un munnador a binge. Cate que nader, jue e8 confecctonade de arcilla, daba llevar lon aqujaros de salida £0 te carte centraly os de la.misna forma que’ nl quemador chino para cocknay el bi‘nstro de 1s boauille os de 5 cn. Fs imvortante reqular con 1a Lava de purgs pera que ol mechero a 88 una Lion 3 Un mde bio biogse Sinflar al mechere con kerosenne 4a alennza para rofrigerar duronte 16 a 20 horas.\BD|Consumo_de_blogds = Eq el siguiente cuadra se indica el dor y uso: me snaumo da biogfe, sencin tipo de quema, 1 Qyomedor de cocina (oreitia) 1 Lfopara de areitle | -| epNsuAo. 20442 = 0.t0-m /hore 0.05 = 0.06 m?/nora Combustible. dal_biogc’s y otros gases de_grarusa En el cuadro siguiente se presenta pl valor combustible del bicgfe y de cuaoro wet BAS GomausTral eecneal Peauete cane) vaLon ComaustraLe Det/ote® 13 Biow- er. 896 ~ 1,069 1,050 = 2,200 2,200 ~ 2,600 2,900 00 1,500 = 1,600113 me a Bee Bi| come nutriente de plortoe > iy) Stns, ciate ce pientes, Fphyge diferentes trabajos da invests fn roalizados on diversas, cultivos, 8}, Sinabono ha denoatrads ser un excelente abono orgdnica’y + miento es muy parecids ni de los fertilizantes qufmicon. Ser cominntia que el bosbana Lfquida ses enlicada pl suelo, mzelado con 6st y en forma inmediata tan pronto sea extreididal™dtjdetdr, puesto que el ritrSjena se encupntra en un SO @ 69% en Forma anonincal, pudtends vole tilizarse rfpidnmentes también se puede aplicar con{uhtamente con el agua de riego, on este esea cunndo se trata de pasture. En el afguionte euadro, se nueatran Ine enntivadas da bicabone Ifouide y el apliescién pare algunos cultives. QUADRO_N212 cuvrivo wonenTos OF APLcAcEOW | cawFTOND DE. ALOABONO, Repaila/t | 7earspientel =\pecwect Sn aul) czonesssoolal/ ate rake Aperque ~ Inicio da flora~| 300 = 400 mi/pla. cién : A Pepa Stembra = 1° aporaue y 2° 300 = 400 mi/pla. aporque Lineze | Stenbra = Inicio de flora 6 Ton/i6. | | ck6n | Decahije = Formcién de 40 = 60 mi/pla | rage | Despida dalconte 8 = 10 Ton/rs. i 4 cioabene aélide puede ser almacenado un tlempo y posteriorments ser apt clo @1 compo de cultivos curndo 9@ roaliza el descarque total de un Glgpstor, se recomtanca compostar el material qua forms la nate (sobrens= dente}, con la Finslided de conpleter le degradectén y quedar listo pare ser utilizade coma abono. La cantided de bloabono sélido por Né es Ue 10a 12 ton, aplicadas al mo- mento de le preparacién del terreno. GSS C usos net Broamono Code E-4 129136 =\anexo !\ € srosanio DE Teno) me 5 | ees es Seay et G,)Acidogénesis. Formactén de Seidos orainicos dentro dn 1a farmenta= cién mnaprédten, por nccién da bacterine acidougnidaa. » @aszoseras de sxeite,~ Pequetos wuros porn contonels de nyuee @ sacterias serébicas. Microorgantsne que Fonviere oxfgene para po = der sobrovivir, () Sastertes ansersbicee, Meroorganisnos.que pusden sabrovivir sid 2» presencia de oxfgenoy proliferan Gnicanenta en ausencia de oxfas Bacteriss matanogénicas.— Microcrganismoa que producan matano en el Proceso de fermontacién annerdbica, dasiiablano el feide acético, principalmente, ©) secterias nesoftlices.~ Families de-bactorins cue etcid bioléatce 80 lleva 9 cabo en forma éptima entra 30 y 35 uC. ©) sivabona.- Haterte ozgénica residual de 1a Produecién de bioags. So otros gases. © Skomasa.~ Material ornénico complejo provenienta de sores vivoss (1) Broeal.- Parte de le boce central del digestor que sirve para sos tener 1a tape y ol ccelo de aqua. ‘ Garbanidrate,- Sustancte orginice rormade a basn de enrbono o hides gene. Coluloaa, Pel{mere biolégico formede por moléculas da qlucoss, ma terial bSeica de las plantas. Sustancias oragnicas na doqradades, Comoe jos orosnicos. Ch une varilla en un vaciacs de concreto; con la finalidad de oliminar at.~ Operacién que consiste en intreducir en forma intermitente QO © © vacfos de airey logrando mayor compactacién.137 124 Cod. E=1 {W@yecendneisn Proceso por ol cuml 19 noléculas ortinien® corotelon 'y 92 eonvierten, en molculas simples. ‘ ce @ Jesencof rar.— Quitar el armazén de madere une vez cu 1s estructure construida ha adguirida restatoneta (por ‘ejemplo, por fraqunde del i ‘i ee conerato) F . , i; IED testo benceleeloseeecmleonre iepareicery tales niente | complaje, para nroducir blogés y bfoabonp. 7 joerficie superior y convexa de los digestores. @0} Encofrado.— Armazin de madera sobre ml cual ao vacinré concretoy pa \¢ taluna estructura detarnimapapiiels fore ’un fata. d j 1° @7) Lormentacién serdbies.- Onaradacién de la materia ornfnica por ai- te ji croorganismas en presencia do oxfgono, j rg eementacién angertbtea.- Nenrgdacién do 1a materia oraénica por ag i | e460 da microorganiaros am ausencia de oxfgano. B|. Gijprermentont fr. iconic iaureicies ciseiae eae Pe ieee eens { » * i ears bajo 1e arctr de-enzinen prauucidne fsx alcropegentance 4 \ Inpedic que pase aqua o qa a travéa din tne pore | del dinestor. * LUided en el aire. Tompernturs del sire on ia cunl un if = idogoroduce vapores que nuedan inflamarse, Sculo.- Meterial ove activa al process bioldatcos isnositivo sue sirve para modir In presién de uae que se encuentra dentro dal diaestor. ote - £9 le meteria que,antes de ingressr ionstor, aufre un crvceso da fermentacién aerébicas 3) = Bel hidrecarhura m4s simplo, formade por un étomo de | earbono y 4 ue Aideénenos ans incolore 8 inadore, ens por complete | indiaoloble en agua, inflamable, que arde con Lama pélide y luming { 22 produeienda aqua y diéxido da carbono ( 0 mon6xido de corbono el 8) oxfoeno es defieienta). fo un producto de le Farmantevidn aneers bice de las matoriee orndnicas.\anexo 2 Sea 42> Te shard chads tt Verdutagei, Jey Mi. Mateo, Producctén de Souda Hi pestle de Desechas larta 1, Mlants filote a Cacsin Familiar, ragnicos ATINTEE, Lima (Perd), 1979 > & Martinez, Rs y otros, Mfonfs + Cnerafay Fertilizantes a partir de Desechos Urodnicons Manual para el pronntor de 1m tecno= loofag Inatituto da Investiteciones Fléctricna, M6xien, 1981, ITINTEC, Come Construte su Giedigastor, Manual de difusiin, Lima (Pa 16) ,A903. » Lgurso-5: mimsnorafiado, Cajamarea (Pera); inspio Nactonal de CapacitocLén.on Aionda, ns.famaeI Sileo Frans peetancs Tome VIII Tranrfounanch SA Bos g Mhmacenanlinh.. eee eee ele Carkegen @ouac) ie ee Beoncinuca oe a en ee Ae Aopen CSE Sg) ORG. Bnet ie cas a Plo-mse €: T rewmaforincerseceh (fe crima tren Perera, Ottis Goelniaceeac te kephres use del beorgas g Cac De j Genero Cannon Rhomre Ula = Cae A @ Siow meme