Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Javier Molina
Correo electrnico:jmolina@correo.ulima.edu.pe
96
Dilthey y la psicologa
edicin de 1921, hecha por la editorial portante sealar que esta idea de enci-
Teubner de Leipzig y Berln; traducido clopedia, vinculada a cuestiones met-
al espaol bajo el ttulo Vida y poesa, dicas de la filosofa, halla una de sus
en versin de Wenceslao Roces, con fuentes directas en Kant, autor que in-
prlogo y notas de Eugenio Imaz, edi- fluy igualmente en el idealismo ale-
tado por el Fondo de Cultura Econ- mn; de ello hace referencia Dilthey
mica de Mxico en 1945). Veremos ms adelante, como veremos. Kant se
cmo en ese artculo Dilthey asimila la enlaza directamente con esta temtica.
filosofa de Novalis (1978), cuyos Al respecto podemos mencionar, entre
planteamientos e ideas van a permane- las fuentes de sus escritos, una que alu-
cer a lo largo de las reflexiones de de directamente a ello, es la llamada
Dilthey sobre la psicologa y su rol Primera Introduccin a su obra Cr-
dentro de las ciencias humanas. tica de la facultad de juzgar; existe
Dilthey opinaba que Novalis vivi una traduccin al espaol de la llama-
una atmsfera filosfica impulsada por da Primera Introduccin, incluida en
la idea del enciclopedismo: Novalis la traduccin hecha por Pablo Oyarzn
pretenda someter en una enciclopedia a la obra kantiana Crtica de la facul-
la suma de las ideas adquiridas al pen- tad de juzgar, editada en Caracas, en
samiento fundamental de la filosofa 1992. Esta Primera Introduccin fue
de la poca. Era este el impulso ms rechazada por el editor por considerar-
profundo que lata en las gentes filos- la demasiado extensa, debiendo hacer
ficas de su tiempo (Dilthey, 1945: Kant otra ms reducida, versin que
367). Ahora bien, cuando se habla de ser la que acompaara la edicin de
enciclopedismo en el contexto del am- esa obra, publicada en 1790. En la
biente filosfico de Novalis no debe- Primera Introduccin hay un subt-
mos considerar la influencia de la En- tulo, que fue dejado por el autor, ha-
ciclopedia de DAlambert y Diderot, bindole dado el nmero XI de las XII
sino ms bien la presencia emergente partes que contiene esa introduccin, y
del idealismo alemn, en sus diferentes lleva por ttulo Introduccin enciclo-
variedades. Dilthey menciona particu- pdica de la crtica de la facultad de
larmente dos obras: la obra de juzgar en el sistema de la crtica de la
Federico G. Schelling (1775-1854), en razn pura. Fuera de ello, dentro de
especial Lecciones sobre el mtodo de las conferencias que Kant dict como
los estudios acadmicos (1802), y una docente se encuentra una bajo el mis-
obra de Hegel (1770-1831) que con- mo tema desde 1770. En el tomo
densa esta temtica: Enciclopedia de XXIX de la edicin de las obras com-
las ciencias filosficas en compendio, pletas de Kant, titulado Pequeas con-
de 1817. Sin embargo, considero im- ferencias, se halla el artculo Enciclo-
97
Molina
98
Dilthey y la psicologa
99
Molina
100
Dilthey y la psicologa
ella [la idea], y ella [la idea] realizarse Es curioso que el interior del hombre se
para s [uno] de esta polvareda contemple y se trate slo de un modo
tan rido y tan trivial. La as llamada
[Spinoza und Zinzendorf haben sie Psicologa pertenece tambin a las lar-
erfasst, die unendliche Idee der Liebe vas que se han colocado en lugares sa-
und geahndet die Methode sich fr grados, donde deberan estar autnticos
sie und sie fr sich zu realisieren auf dolos. Qu poco se utiliza an la fsica
para el espritu y el espritu para la rea-
diesem Staubfaden] (Novalis, 1978, lidad exterior. Entendimiento, fantasa,
tomo I: 602). El conde Nicolaus razn son las requeridas armaduras del
Ludwig von Zinzendorf (1700-1760), universo en nosotros. De sus combina-
escritor de orientacin pietista y funda- ciones maravillosas, estructuras, pasos,
ni una palabra. A nadie se le ocurre bus-
dor de una comunidad religiosa car nuevas fuerzas innominadas y escu-
[Herrnhuter Brdergemeinde], o cuan- driar sus relaciones expansivas.
do Kant descubre en las leyes morales
[Sonderbar dass das Innere der
races inexplicables de nuestras con-
Menschen nur so drftig betrachtet und
cepciones moral-religiosas: La natu- so geistlos behandelt worden ist. Die
raleza debe devenir moral, y as apare- sogenannte Psychologie gehrt auch zu
ce ciertamente el Dios moral kantia- den Larven, welche die Stellen im
Heiligtume eingenommen haben, wo
no [Die Natur soll moralisch wer-
echte Gtterbilder stehen sollten. Wie
den und so erscheint allerdings der wenig hat man noch die Physik fr das
Kantische Moralgott] (Novalis, Gemt und das Gemt fr die
1978, tomo II: 482). Todo ello exige Aussenwelt benutzt. Verstand,
Phantasie, Vernunft, dies sind die drf-
una ampliacin de nuestras orientacio-
tigen Fachwerke des Universums in
nes referidas al estudio de lo anmico. uns. Von ihren wunderbaren Vermis-
Ello permite, siguiendo las reflexiones chungen, Gestaltungen, bergngen
de Dilthey sobre Novalis, que se logre kein Wort. Keinem fiel es ein, noch neue
ungenannte Krfte aufzusuchen und
una mayor unidad en diversas discipli-
ihren geselligen Verhltnissen nach-
nas, que hoy se encuentran separadas, zuspren.] (Dilthey, 1905: 309).
tales como tica, filosofa de la reli-
gin, esttica y filosofa de la historia, Es en el estudio de la voluntad don-
las cuales entretejen un tejido infinito de Dilthey cree hallar el tema que em-
de fenmenos. Novalis no pudo culmi- parenta a Novalis y otros autores de
nar los estudios iniciados propuestos, inicios del siglo XIX, como Fichte,
ya que falleci tempranamente, antes Schelling y Schopenhauer. Novalis en-
de llegar a los treinta aos. No deja de cuentra en la obra del fisilogo ingls
ser elocuente la cita que extrae Dilthey Thomas Brown (1778-1820) un modo
de los fragmentos dejados por Novalis de tratar la naturaleza de la voluntad
y vale la pena traerlos aqu: dentro de un sistema. Resulta cierta-
mente difcil encontrar la influencia
101
Molina
que descubre Novalis, autor esencial- ms dbil sea. Estas ideas, que nos pue-
mente especulativo, y la obra de den hacer recordar aquellas de Locke,
Brown, un autor que asimila tanto el son expuestas por Dilthey sin mencio-
empirismo francs de Condillac como nar las fuentes de donde proceden,
tambin contina las teoras asociacio- ciertamente an dispersas, de los frag-
nistas de un David Hume. Dilthey se- mentos dejados por Novalis (Dilthey,
ala que Novalis expresa una teora 1905: 373). Probablemente Dilthey tu-
que resume planteamientos de Brown y vo acceso a esos manuscritos, los que
lo hace destacar dentro de esta tradi- an no estaban editados ni catalogados
cin: por un lado la multiplicidad de para ser citados. Actualmente los in-
estmulos crece en las formas de orga- vestigadores ya pueden tener acceso a
nizacin superiores; ella reposa en la ellos. En tiempos de Dilthey se dispo-
libertad. Cuanto ms simple viva el na solo de una edicin de las obras de
hombre y as sean sus excitaciones, Novalis hecha en 1846 bajo el ttulo
ms unitario ser, y menos libre. Con- Novalis Schriften, por Ludovico Tieck
siguientemente, el alma ser ms fuer- y Federico Schlegel.
te en la medida en que sea ms ex- Finalmente, Dilthey expone un mo-
citable, ms compleja y mltiple. De do de establecer la relacin del signifi-
otro lado, el resistir y elegir los estmu- cado de las ilusiones y nuestra volun-
los son el producto de la educacin de tad. Siguiendo los pensamientos de
la voluntad. En el primer grupo de ma- Novalis, la satisfaccin o realizacin
nuscritos del Resumen General en- de ilusiones significa al mismo tiempo
contramos en el fragmento 72 una idea su disolucin, su consumacin, en el
cercana a la expresada por Dilthey: to- sentido de que los disuelve, como arde
do estmulo debe ser slo temporal, s- una hoja de papel. La vida, segn
lo medio educativo, slo ocasin hacia Novalis, sera una bella y genial ilu-
la espontaneidad [Aller Reitz soll nur sin, si nosotros alcanzamos la plena
temporell, nur Erziehungsmittel, nur consciencia de lo que son, es decir, ilu-
Veranlassung zur Selbstthtigkeit seyn] siones temporales, y alcanzando tal
(Novalis, 1978, tomo II: 484). Y lo que consciencia logramos en el espritu un
determina al primitivo son los estmu- placer absoluto y eterno: la misin su-
los fortuitos; l busca todo estmulo en prema de nuestra formacin consiste
objetos que lo pongan en contacto, y a en aduearnos del yo trascendental y
travs de l siente de un modo incom- ser al mismo tiempo el yo de nuestro
prensible esencias infinitas. Por eso, yo [Die hchste Aufgabe der Bildung
concluye Dilthey su resumen, un hom- ist sich seines traszendentalen Selbst
bre en estado pasional ser ms conde- zu bemchtigen, das Ich seines Ichs
nable, vengativo, y placentero, cuanto zugleich zu sein] (Dilthey, 1905: 311).
102
Dilthey y la psicologa
103
Molina
ptesis que justifiquen los hechos estu- Frente al mtodo constructivo, ex-
diados y los datos. En contraposicin a tendido a las ciencias humanas, labor
ello, las ciencias del espritu en gene- realizada particularmente por autores
ral, y la psicologa en particular, estu- ingleses; un representante significativo
dian al ser humano desde su interiori- de esta orientacin es H. Spencer y su
dad, y requieren un mtodo comprensi- psicologa desarrollada desde el estu-
vo en vez del mtodo explicativo, un dio del sistema nervioso; teoras con-
mtodo que se debe basar no en hipte- ducentes, segn Dilthey, a concepcio-
sis, las que se suceden de acuerdo con nes materialistas. l menciona (1957a:
el aumento de datos y verificaciones. 160) particularmente a Hume y
La psicologa postulada por Dilthey Hartley, as como a James Mill y su
es de carcter analtico, aspira a ver la obra Anlisis de los fenmenos del es-
pritu humano. Al respecto, Dilthey
totalidad de la vida anmica en el estu-
aade que esa obra plantea la hiptesis
dio de sus procesos, incluye los facto-
de que toda la vida anmica en sus ms
res volitivos y busca incorporar dimen-
altas manifestaciones se desarrolla por
siones teleolgicas que pertenecen a la
elementos sensoriales simples, los que
vida anmica, cumpliendo funciones de
se interiorizan a travs de leyes de aso-
importancia en ella.
ciacin y de causalidad. A esto opone
Dentro de una comprensin histri- el componente comprensivo, propio de
ca, modo que es caracterstico en los fenmenos espirituales, incluyn-
Dilthey, considera que la orientacin dolo al estudio de los fenmenos ps-
constructiva y explicativa de la psico- quicos.
loga de su tiempo es consecuencia na-
La crtica que desarrolla Dilthey a
tural del espritu constructivo propio de
las tendencias de la investigacin psi-
los grandes sistemas que aparecieron
colgica de su tiempo se dirige a cues-
en las ciencias naturales europeas del tionar la explicacin de la vida anmica
siglo XVII (Dilthey, 1957a: 58). desde vnculos causales; el mundo an-
El planteamiento de Dilthey oscila mico no puede ser explicado del mismo
en el interior de una oposicin concep- modo como la fsica o la qumica in-
tual dual: describir-explicar y analizar- vestiga los cuerpos (Dilthey, 1957a:
construir [Beschreiben-Erklren; Zer- 139). A esta perspectiva le opone un
gliedern-Konstruieren]. Esta diferen- modo descriptivo de investigar la vida
ciacin tiene implicancias metdicas anmica, en donde la conexin ms im-
que rebasan la pregunta por la mejor portante por considerar es que esta se
orientacin de la psicologa, incluyen- expresa en vivencias: Esta psicologa
do cuestiones metdicas filosfico- es por tanto descripcin y anlisis de
cognitivas. una conexin, la misma que es dada
104
Dilthey y la psicologa
105
Molina
106
Dilthey y la psicologa
las que Dilthey enlaza junto con el es- a su investigacin, y entre 1895 y 1896
pritu romntico del siglo XIX, y deter- present a la academia de Berln una
minan su impronta. nueva investigacin, titulada Contri-
Sin embargo, los planteamientos de buciones al estudio de la individuali-
Dilthey no se pueden considerar exclu- dad (Dilthey, 1957b) donde respondi
sivamente desde esta perspectiva; en algunas partes a las crticas formula-
Dilthey, tambin hijo de su tiempo, he- das por Ebbinghaus. Acabado ese de-
red el atractivo de las ciencias experi- bate, Dilthey no continu ms en su de-
mentales propias del siglo XIX. Tenden- dicacin al tema y volvi a cuestiones
cias positivistas se manifiestan igual- desarrolladas anteriormente por l, par-
mente de un modo irregular en su obra, ticularmente su teora de la interpreta-
dejando una tenue huella. Dilthey no cin como parte del programa de fun-
niega que el desarrollo de las ciencias, damentar las ciencias del espritu. A
incluidas las del hombre, carezcan de partir de 1900 hasta su muerte, ocurri-
hiptesis, su diferencia con el positivis- da en 1911, realiz estudios y publica-
mo reside en el lugar que establece para ciones referidas a lo que llam el
ellas. La aplicacin propuesta por mundo histrico, trabajos que marca-
Dilthey del mtodo descriptivo y anal- ron otro aspecto siempre presente en
tico no deja de ser una apropiacin he- Dilthey: las pautas metdicas de inter-
cha por el autor de mtodos tambin pretacin de la realidad histrica.
empleados por las llamadas ciencias La asimilacin del pensamiento de
exactas. Dilthey las incorpora dentro de Dilthey en el mbito hispanohablante
un contexto propio, revelando hasta qu goz de una situacin privilegiada, gra-
punto sus planteamientos se integran cias a la difusin que Ortega y Gasset
tambin a mtodos y temas pertenecien- dio a su obra. Este tuvo dos estadas en
tes a las ciencias de la naturaleza. Alemania (Ortega, 1958). Siguiendo el
Las reacciones frente a la investiga- repaso biogrfico del mismo Ortega, en
cin presentada por Dilthey en el am- su estada alemana estudi en Marbur-
biente de la poca fueron diversas. En go, Leipzig y Berln: He estudiado a
especial se elev una crtica, aparente- fondo, frenticamente, sin reservas ni
mente subida de tono, expresada por un ahorro de esfuerzo durante tres aos
representante de la psicologa experi- he sido una pura llama celtbera que ar-
mental y acadmico de Berln: da, que chisporroteaba de entusiasmo
Hermann Ebbinghaus (1896), quien dentro de la Universidad alemana
public una extensa recensin en una (Ortega, 1958: 19). Una segunda esta-
revista de psicologa, al ao siguiente. da la ubica Ortega en 1911, ao que
Su crtica oblig a Dilthey a incluir un naci su primer hijo, Miguel Germn,
apndice a la nueva edicin que realiz dndole el segundo nombre, Germn,
107
Molina
108
Dilthey y la psicologa
109
Molina
110