- Census Survey Processing system

Traitement des donnes denqute:

le logiciel CSPro
Ghislain MBEP

Ghislain MBEP - 23/01/2010

2 - Census Survey Processing system

Sommaire
Introduction

Vue densemble de CSPro

Cration dune application de saisie sous CSPro

Exportation des donnes

Bref aperu de la mthode des DHS et du mode CAPI

Conclusion

Ghislain MBEP - 23/01/2010

3 - Census Survey Processing system

Introduction

Ghislain MBEP - 23/01/2010

 4 - Census Survey Processing system

1) A propos de CSPro

Le logiciel CSPro intervient depuis de longues annes dans le traitement des donnes
o n

denqute.
d u c t i

Surtout connu pour son utilisation dans le cadre de la saisie de donnes, CSPro est
de nos jours utilis trs grande chelle, dans des enqutes de grande envergure,
par la plupart des grandes institutions de recherche dont les Instituts Nationaux de
Statistique et les Bureaux de Recensement.
r o

CSPro a t conu par le bureau amricain de recensement (US Census Bureau) en

collaboration avec Serpro S.A. et Macro International INC, on en est la version 4.0
t
I n

de mai 2009.

Ghislain MBEP - 23/01/2010

 5 - Census Survey Processing system

2) Utiliser CSPro

CSPro nest pas trs exigeant en termes de caractristiques de lordinateur , et

o n

son installation est assez simple.

d u c t i
r o
t
I n

Ghislain MBEP - 23/01/2010

 6 - Census Survey Processing system

3) Quelques logiciels similaires

o n

Deux principaux outils ont prcd CSPro: ISSA (Integrated System for Survey Analysis) et
IMPS (Integrated Microcomputer Processing System )
d u c t i

Plusieurs autres logiciels servent galement au Data Entry : Epi Info, Sphinx, SPSS Data
Entry, etc voire Access et mme Excel (qui a bel et bien un SGBD intgr).

Cependant, CSPro prsente de srieux avantages dont:

r o

Un dictionnaire des variables prcis et dtaill

Un environnement [langage] de programmation assez puissant permettant deffectuer
t

les contrles de donnes laide de procdures et de fonctions complexes; de dclarer et

dutiliser un nombre important de variables juste des fins de contrles
I n

La prise en charge dun nombre trs lev de variables

 sa gratuit !

Ghislain MBEP - 23/01/2010

7 - Census Survey Processing system

Vue densemble de
CSPro

Lenvironnement Les modules

CSPro de CSPro

Ghislain MBEP - 23/01/2010

 8 - Census Survey Processing system
C S P r o

1) Lenvironnement CSPro

CSPro est assez convivial et facile utiliser

d e

Des menus assez diversifis et flexibles

d e n s e m b l e

Plusieurs modules diffrents; un systme de fichiers diversifi (pff, lst, ord, idx, txt. );
beaucoup de flexibilit en ce qui concerne la mise en forme des formulaires !
V u e

Ghislain MBEP - 23/01/2010

 9 - Census Survey Processing system

2) Les diffrents modules

C S P r o

CSPro comporte en tout cinq (5) principaux modules correspondant chacun une
des tapes du processus de gestion des donnes :
d e

Le dictionnaire de donnes

d e n s e m b l e

Le formulaire
Lapplication de saisie
Le Batch Edit
La tabulation

On peut citer dautres fonctionnalits intressantes comme la concatnation ou la

V u e

comparaison des fichiers; ainsi que la diffusion des rsultats denqute. Ce dernier
point est mal connu, parce que peu utilis

Ghislain MBEP - 23/01/2010

10 - Census Survey Processing system

2-1) Dictionnaire de donnes

C S P r o

Dict.dcf

Cest la premire tape de la conception dun masque de saisie. On y dfinit les

variables de l enqute (proprits, value sets, ). Le dictionnaire sert de moule
d e

lors de lexportation des donnes.

d e n s e m b l e

2-2) Formulaire (form file)

Form.fmf

Cest linterface qui soffre loprateur de saisie. Les variables du dictionnaire y

sont reprsentes par de petites cases. CSPro offre de bonnes possibilits de
mise en forme des formulaires. Il est recommand de faire en sorte quil soit aussi
V u e

semblable que possible au questionnaire papier

Ghislain MBEP - 23/01/2010

11 - Census Survey Processing system

2-3) Application de saisie

C S P r o

Appl.ent

Lapplication relie le(s) dcf et le(s) fmf (peut en grer plusieurs la fois), inclut les
procdures de contrle. Lorsque le ent est gnr, 3 fichiers associs sont
simultanment crs (app, msg, qsf ).
d e

2-4) Batch
d e n s e m b l e

Batch.bch

Cest ici que sont labors les programmes ddition (validation postriori), de
mme que les instructions pour le traitement des valeurs aberrantes ou manquantes
(imputations, etc.)

2-5) Tabulation Table.xtb

V u e

Ce module permet de raliser des tableaux croiss (ainsi que des tris plat)
sous CSPro.
Ghislain MBEP - 23/01/2010
12 - Census Survey Processing system

Cration dune application de

saisie sous CSPro

Dfinition du Gnration Cration de Procdures

dictionnaire du masque lapplication de contrle

Ghislain MBEP - 23/01/2010

 13 - Census Survey Processing system

1) Dfinition du dictionnaire de donnes

o n

La bote de dialogue dentre

d u c t i

Les identifiants

Les sections (records)

r o

Les questions (items)

t
I n

Les rosters

Ghislain MBEP - 23/01/2010

 14 - Census Survey Processing system

2) Gnrer le formulaire
o n

Faire glisser les items

d u c t i

Mise en forme / Insrer du texte

Lordre de saisie
r o

Noms et labels
t
I n

Champs miroirs / IDs

Ghislain MBEP - 23/01/2010

 15 - Census Survey Processing system

3) Spcification des contrles

o n

Gnrer une Application de D.E.

d u c t i

Point-virgule (;) / Dollar ($)

Les sauts (skips) / Reenter /

Errmsg / Noinput
r o
t

Preproc / postproc
I n

Compilateur / les messages

Ghislain MBEP - 23/01/2010

16 - Census Survey Processing system

Exportation des donnes

La gamme de formats
Le menu dexportation dexportation

Ghislain MBEP - 23/01/2010

17 - Census Survey Processing system

la mthode DHS - le mode CAPI

sous CSPro

DHS Mode CAPI

-supervision / travail en rseau
- Fichier .qsf
-double saisie / comparaison
-saisie + terrain= un

Ghislain MBEP - 23/01/2010

18 - Census Survey Processing system

Conclusion

Ghislain MBEP - 23/01/2010