Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A en juger par les multiples dpches rcentes envoyes par les mdias occidentaux
Un monde qui, il faudrait le dire sans ambages, connat assez mal ce pays et
jeunesse iranienne, il nest pas non plus rductible la popularit croissante dun mode
iranienne. Car lintrt que la jeunesse iranienne porte lOccident ne se borne nullement
tels que, par exemple, la musique techno ou les films hollywoodiens et les
1
Philosophe iranien qui a rcemment publi un dossier anniversaire consacr au philosophe
Martin Heidegger avec la revue Portique en France et organis un colloque international
consacr la philosophie europenne Thran avec lambassade suisse.
2
spectaculairement politis intrsse peu ceux qui ont pour tche de faire connatre
ce pays au monde. Les intellectuels, les artistes et autres acteurs de la scne culturelle
iranienne ont beau souligner limportance quils accordent au dialogue culturel, les
Jacques Derrida la bien soulign, ce qui fait vnement nest pas forcment visible
(et rarement spectaculaire) et ce qui est visible ne fait vraiment pas toujours
celles et ceux qui croient toujours la noble mission du journalisme en tant que
lhistoire iranienne.
3
Car, en Iran, lhistoire ainsi que son ignorance gnralise comptent beaucoup.
Aujourdhui, nul ne contesterait le fait que lIran est en train de subir des profondes
Mais rares sont ceux qui reconnaissent que ce mme cadre, cest--dire, la conscience
diffuse du prestige culturel de lantique tat perse est non seulement la condition sine qua
non mais aussi le fruit historique singulier dune longue tradition de dialogue culturel
avec lOccident.
culturels de l Iran avec le monde occidental se sont toujours produits dans le cadre
clbre Livre des Rois du grand pote, Ferdowsi (939-1029 AD). Il nest donc pas
jeunesse.
4
de ce cadre qui explique le fait que lIran soit, culturellement, le pays le plus
pays dont lhistoire porte la marque des ses rapports culturels avec le monde occidental
dans le cadre de lhistoire dun grand empire. Elle peut donc sinspirer, sans le moindre
complexe, de la pense philosophique occidentale lorsque elle tente de rflchir sur les
Elle est assez instruite pour savoir que lIran a historiquement influenc
douvrages philosophiques occidentaux est des plus levs. Et cest justement cette
intense rception philosophique de lOccident qui fait vraiment vnement en Iran car
protection quun tat perse fort a gnralement su accorder aux minorits religieuses et,
Il faut prciser que les uns furent dlivrs de la servitude babylonienne par
le grand Cyrus et les autres sauvs de la barbarie nazie par son grand admirateur,
accords commerciaux avec lIran mais aussi la durable rception des ses traditions
celui de lEurope.2
2
Solutionum ad Chosroem