ch10 swt3 e SNMP Remacc 3 3 2x 08 09 PDF

SWT 3000 Equipment Manual
Chapter 10: SNMP and Remote Access
Overview remote access and remote monitoring 7
SNMP Function 8
Polling device data 10
SNMP Traps 11
Installation 13
Commissioning 16
Remote access 20
SNMP and Remote Access SWT 3000 Equipment Manual
Table of contents:
General safety regulations............................................................................................................................................ 3

Transport and storage ................................................................................................................................................. 4
Installation .................................................................................................................................................................. 5
Equipment manual .................................................................................................................................................. 6
Installation procedure ................................................................................................................................................. 6
Grounding................................................................................................................................................................... 6
Overview remote access and remote monitoring ....................................................................................................... 7
1. Remote access via intranet (TCP/IP) .................................................................................................................. 7
2. Remote access via modem.................................................................................................................................. 7
3. Remote monitoring via in-band RM channel...................................................................................................... 7
SNMP............................................................................................................................................................................. 8
General information.................................................................................................................................................... 8
SNMP function ........................................................................................................................................................... 8
Functional diagram ................................................................................................................................................. 9
Polling of the SWT 3000 Device data ...................................................................................................................... 10
SWT 3000 read general information..................................................................................................................... 10
SWT 3000 read hardware configuration............................................................................................................... 10
SWT 3000 set commands ..................................................................................................................................... 10
Spontaneous indication SNMP traps ........................................................................................................................ 11
General traps......................................................................................................................................................... 11
SNMP agent specific traps.................................................................................................................................... 11
SWT 3000 alarms ................................................................................................................................................. 12
Installation of the SNMP............................................................................................................................................ 13
Connection principle of the SNMP server ............................................................................................................ 13
Installation instructions for the SNMP adapter in a SWT 3000 device: ................................................................... 14
Commissioning SNMP................................................................................................................................................ 16
LED Indicators.......................................................................................................................................................... 16
RS232 interface ........................................................................................................................................................ 16
Activated ports...................................................................................................................................................... 16
IP Address............................................................................................................................................................. 16
Web login ................................................................................................................................................................. 17
Setting options ...................................................................................................................................................... 19
Trap destination configuration.............................................................................................................................. 19
NMS commissioning ............................................................................................................................................ 19
Network time protocol NTP ................................................................................................................................. 19
SWT 3000 Remote Access .......................................................................................................................................... 20
General information.................................................................................................................................................. 20
Remote access examples....................................................................................................................................... 21
RM in-band channel ................................................................................................................................................... 23
Index directory............................................................................................................................................................ 25
Appendix ..................................................................................................................................................................... 26
List of figures............................................................................................................................................................ 26
List of tables ............................................................................................................................................................. 26
Page - 2 Edition p3_3_2x 08/09 SIEMENS AG 2008

SWT 3000 Equipment Manual SNMP and Remote Access
General safety regulations

This manual does not represent a complete list of all safety measures re-
quired for the operation of equipment (module, device) because addi-
tional measures may be necessary under specific operating conditions. It
does, however, contain instructions that you must observe for your per-
sonal safety and for avoiding damage to equipment. These instructions
are highlighted by a warning triangle as shown below according to the
degree of danger.
!
Danger
signifies that death, serious physical injury or substantial material dam-
age will occur if appropriate precautionary measures are not taken.
Warning
! signifies that death, serious physical injury or substantial material dam-

age may occur if appropriate precautionary measures are not taken.
Caution
signifies that minor physical injury or material damage may occur if ap-
propriate precautionary measures are not taken.
Qualified personnel Start-up and operation of equipment described in this manual (module,
device) may only be carried out by qualified personnel. For the purpose
of this instruction and product labels, a qualified person is one who is fa-
miliar with the installation, construction and operation of the equipment
and the hazards involved. In addition, he has the following qualifications:
> Is trained and authorized to energize, de-energize, clear, ground and
tag circuits and equipment in accordance with established safety prac-
tices.
> Is trained in the proper care and use of SWT 3000 equipment in accor-
dance with established safety practices.
> Is trained in rendering first aid.
Please note the following:
The equipment must only be used for the applications described in the
! catalogue and the technical description and only in conjunction with third
party devices and components recommended or approved by Siemens.
Perfect and reliable operation of the product is conditional upon proper
transport, storage, installation and assembly as well as correct operation
and proper maintenance.
When operating electrical equipment certain components inevitably carry
a dangerous voltage. Serious physical injury or material damage can oc-
cur if the equipment is not handled properly:
z Equipment must be grounded before any connections are wired up.
z Dangerous voltages can be present in all circuit sections connected to
the power supply.
z Even after the power supply has been disconnected there may still be
dangerous voltages present in the equipment (charge stored on a capaci-
tor).
z Equipment with current transformer circuits must not be operated in the
open state.
z The limits specified in this product document must not be exceeded; this
must also be taken into account in testing and on start-up.
SIEMENS AG 2008 Edition p3_3_2x 08/09 Page - 3

!
Warning!
The equipment may be supplied by different and from each other inde-
pendent dangerous voltages. Before opening the equipment and starting
the maintenance work, the device must be isolated with the specified cir-
cuit breaker.
This product complies with the directive of the Council of the European
Communities on the approximation of the laws of the member states re-
lating to electromagnetic compatibility (EMC Council Directive
89/336/EEC) and concerning electrical equipment for use within specified
voltage limits (Low-voltage Directive 2006/95/EC).
This conformity has been proved by tests performed according to Article
10 of the Council Directive in agreement with the generic standards EN
61000-6-2 and EN 61000-6-4 (for EMC Directive) and with the standard
EN 60950-1 (for Low-Voltage Directive) by Senton. The device is de-
signed and manufactured for application in industrial environment.
These devices are designed for use in the industrial sector and fulfil the following requirements:
Emitted interference: EN 61000-6-4: 2001
Immunity to interference: EN 61000-6-2: 2005
For use in residential areas you also need the individual authorization of a national authority or
test agency with respect to emitted interference.
The test and connection jacks accessible at the front are not isolated interfaces and are only used
for maintenance purposes. The usual ESD measures must be observed in use. This also applies
for the use of telephone connection sockets (if present).
All signal and data cables are shielded and connection of the shielding over a large area must be
provided at both ends.
IZIER
TIF TE
R
The products and systems listed here are manufactured and marketed
ZE
DIN ISO 9001

using a DQS-certified quality management system in accordance with
DIN ISO 9001 (Certificate Registration Number 000876 QM UM). The
DQS certificate is recognized in all EQ network countries (Reg. No.:876)
M
QU
LIT
TE
YS
A
T TS
SMA
NAGEMEN
Transport and storage
The limit values specified below must not be exceeded during transport and storage of PowerLink
devices and individual modules. They may only be transported in their unopened original packag-
ing.
If stored in their unopened original packaging there are no additional requirements for the storage
room apart from the values for temperature and humidity specified below. If stored unpacked or
partially unpacked please ensure that the devices and modules are stored in maintained, dry and
dust-free rooms.
permissible ambient temperature -40 to +70C
relative humidity 5 to 95%

Installation
CAUTION !
Electrostatic sensitive devices
Electrostatic sensitive devices are protected against destruction by electrostatic charge by means
of protective structures at the inputs and outputs. In unfavourable cases, however, plastic floor co-
verings, non-conductive work surfaces, or clothing containing artificial fibres can result in such high
charges that electrostatic sensitive devices can be damaged or even destroyed despite the
protective networks mentioned. If a device is damaged its reliability decreases drastically, al-
though it may be a long time before the effects of the damage are noticeable.
In order to ensure that electrostatic charges are eliminated harmless when working on the system
you must observe the following points without fail:
1. Before carrying out any work on the 2. When working on modules always place
system ground yourself with a wrist strap. them on a grounded, conductive surface
3. Only transport modules in suitable pro-

tective bags.
The following points must also be observed during installation:
DANGER!
!
The device has to be installed in a locked room, with admission for com-
missioning personal only. It must be excluded that other persons except
the commissioning personal has access to this equipment.
ATTENTION!
Sufficient cooling has to be provided!
1. Before installing the device the ground- 2. Connect the grounding wire immediately
ing wire must first be laid and connected to after installing the device or setting up the
ground potential. cabinet.
3. Use shoe grounding strips.
Warning!
There is a risk of electrostatic discharge up until the grounding wire has
been connected even if you are wearing a wrist strap. If possible you
should therefore not touch modules and wiring before then.
When dismantling the system the grounding wire must not be discon-
nected until all work has been completed.

Equipment manual
The equipment manual is written for service and operation personnel

in the high voltage power line environment. All existing safety instructions
in the client's environment have to be observed and only trained and
instructed personnel is authorized to work with the equipment.
Installation procedure
The main steps in the installation procedure are listed below:

z Transport device or cabinet to the installation room in its packaging
z Unpack and dispose of transport packaging
z Check delivery for completeness and for mechanical damage
z Secure cabinet to the floor or wall, or install device in cabinet or rack
z Connect grounding wire
z Cable the interface modules to the protection relays
z Cable the alarm outputs
z Connect the power supply
SWT 3000 devices can be supplied as standalone devices or installed in

a cabinet together with other system components. In case of delivery in
a cabinet the entire cabling of the individually installed devices is in-
stalled at the factory up to the connection terminals on the assembly
board. In this case the connection points for the cabling can be found
in the supplied cabinet documentation.
Grounding
Caution !
The cross-sectional area of the earth wire must be equal or greater to the
cross-sectional area of any other control conductor connected to the de-
vice. The cross-section of the earth wire must be at least 2.5 qmm.
The cross section of the grounding wire and the laying of the wire must
comply with the regulations applicable for the place of installation.

Overview remote access and remote monitoring

The following examples show the possibilities for remote access resp. remote monitoring of the
SWT 3000 system.
1. Remote access via intranet (TCP/IP)
LAN
1a SNMP 1a remote acces via SNMP
NMS
agent and NMS
SNMP SWT 3000
Agent
1b PowerSys 1b remote acces via SNMP
agent and PowerSys service
program
LAN
1c 1c remote acces via RAS and

RAS SWT 3000 PowerSys service program
PowerSys
Figure 1: Remote access via intranet
2. Remote access via modem
Modem Modem Remote acces via RAS, modem

and PowerSys service program
RAS PSTN RAS SWT 3000
Figure 2: Remote access via modem
3. Remote monitoring via in-band RM channel
Remote monito-
3a RM
ring via RM in-
SWT 3000 in-band SWT 3000 SWT 3000
channel band channel and
PowerSys PowerSys service
program
RM addr. 1 RM addr. 2 RM addr. 3
LAN
3b RM
in-band SWT 3000 SWT 3000
RAS SWT 3000 channel
PowerSys
RM addr. 1 RM addr. 2 RM addr. 3

3b Remote monitoring in combination with 1b, 1c and 2a is possible
Figure 3: Remote monitoring via in-band RM channel

SNMP
General information
The SNMP Terminal Server contains OSS - Open Source Software (CLinux and Net-SNMP). For
the copyright notice, list of conditions, disclaimer information kindly refer to the referenced source.
Open Source Software for CLinux as well as detailed license information documentation is avail-
able and delivered with the PowerSys CD ROM.
SNMP function
The SNMP server allows the request of system parameters and a limited control (commands) of
the SWT 3000 from a central NMS (network management system) via TCP/IP. The SNMP server
provides an image of the SWT 3000 status. Spontaneous alarm indications (traps) are transmitted
to the NMS. Alternatively the remote access of the service program PowerSys via the SNMP server
is also possible and has higher priority. This means during an existing connection with the service
program the SNMP data base is not updated. This status is reported with a spontaneous indication
(trap) to the NMS.
Station A Station B Station C

SWT3000 SWT3000 SWT3000 RM SWT3000
SC SSR SSB SC SSR SSB SC SSR SSB SC SSR SSB
Terminal Server Terminal Server Terminal Server

TCP/IP TCP/IP TCP/IP
Hub / Switch
Remote access Remote monitoring

Intranet (LAN)
PowerSys
Office
Network
Management
RM In-band remote monitoring channel
Figure 4: SNMP & Remote access via IP network
The terminal server is delivered with firmware for SNMP and remote access support of
SWT 3000. The minimum setting of the SNMP server is:
Local IP address
Trap destination(s) IP address
Trap delay and repetition suppression
Community string
Configuration via web browser (password protected)

Functional diagram
The figure below shows a functional diagram of the SNMP system:
Figure 5: SNMP Functional diagram
Components:
TCP/IP protocol stack:
The TCP/IP protocol stack handles the internet communication of the LAN1. The
LAN2 interface is not used!
SNMP
Handling of the SNMP access of the spontaneous indication (traps)
MIB
The management information base (MIB), contains the status information of the
SWT 3000 system.
IPC
Inter process communication for communication and synchronization of the proc-
esses.
Poll
Polling function for the cyclic request of the status information from the connected
device.
Communicator
Management of the RS232 interface. Switch over between polling mode and direct
connection of the service program.

RS232 tunnel
RAS function of the server for direct connection of the PowerSys program via
TCP/IP. This function blocks the SNMP function and is indicated with the trap Pow-
erSys session active.
Config.
Configuration data base of SNMP server.
Port1
RS232 interface1 for the communication between the SNMP server and the
SWT 3000 device.
Polling of the SWT 3000 Device data
The SNMP server generates during the start up procedure an image of all configuration parame-
ter and polls cyclic the status information of the connected SWT 3000 device according MIB. The
configuration parameter are refreshed after new start of the SNMP server resp. after recovering of
an interrupted serial connection to the SWT 3000. The data of the SWT3000 event recorder are
read only after request from the NMS.
SWT 3000 read general information
The following information can be read:

SWT 3000 hardware information
PU3 hardware release, DLE hardware release, IFC1 hardware release, IFC2 hard-
ware release
SWT 3000 counter (max. 24 inputs, max. outputs)
Input number and counter value, output number and counter value
SWT 3000 Event recorder
Recorder sequence number, time stamp, event group and event number, event de-
scription
SWT 3000 read hardware configuration
The following hardware configuration can be read:

System configuration
Operation mode, purpose, VF variant, analog interface, digital interface. primary
path, secondary path, Tx / Rx address, coded transmission, permissive or direct trip-
ping, IFC1/2 type
RM configuration
RM address, master, slave
SWT 3000 set commands
The following commands can be set from the NMS:

Reset device, SWT line select, LID local loop, LID remote loop

Spontaneous indication SNMP traps
Spontaneous indication from the SWT 3000 device are transmitted from the SNMP server to the
configured Network Management Systems. Up to 6 NMS can be configured for receiving this traps.
Each trap is sent with a severity (1-5) with the following signification:
Table 1: Alarm severity
Alarm severity Signification
1 Critical
2 Major
3 Minor
4 Warning
5 Normal
General traps
Cold start (severity 1)

A cold start trap signifies that the SNMP server is reinitializing itself and that its con-
figuration may have been altered.
Authentication failure (severity 2)
An authentication failure trap signifies that the SNMP has received a protocol mes-
sage that is not properly authenticated.
SNMP agent specific traps
agentLinkstatus (value 0, severity 1)

This trap is transmitted when the RS232 connection between the SNMP server and
the SWT 3000 is interrupted.
agentLinkstatus (value 1. severity 1)
This trap is transmitted when an interrupted RS232 connection between the SNMP
server and the SWT 3000 is successfully recovered.

SWT 3000 alarms
Two events (active/not active) are assigned to each alarm and transmitted to the programmed
NMS in case of a change of state during a configured time period. Cyclic repetitive alarms within an
adjustable time period are transmitted once only. Each alarm contains the severity level and a short
description of the event.
The following SWT 3000 alarms are transmitted from the SNMP server:
alarmPowerSysSession (severity 5)
A PowerSys session occupies the serial interface to the SWT 3000. SNMP data cant
be refreshed during this time.
alarmHardware (severity 1)
The SWT 3000 device reports hardware alarm. One or more configured hardware
components are not available or faulty.
alarmConfiguration (severity 1)
The SWT 3000 reports configuration alarm. The adjusted device configuration is not
valid.
alarmGeneral (severity 1)
The SWT 3000 reports general alarm
alarmNonUrgent (severity 2)
The SWT 3000 reports non urgent alarm
alarmRx (severity 1)
The SWT 3000 reports receiver alarm

Installation of the SNMP
Connection principle of the SNMP server
The figure below shows the connection principle for the SNMP server.
Use crossed
cables in case of
direct connection
Figure 6: Connection principle

Installation instructions for the SNMP adapter in a SWT 3000 device:
A DC/DC converter module converts the 5V of the SWT 3000 to 12V for the SNMP adapter.
Along with the SNMP adapter and the converter module, all necessary cables and mounting
hardware are provided:
A 1 SNMP adapter
B 1 Bracket for SNMP adapter
C 1 Adapter connector for SNMP adapter
D 1 DC/DC converter module
E 8 Screws M2,5x20
F 8 spacers (11mm long)
G 1 long cable (connects SWT 3000 power source with DC/DC converter)
H 1 short cable (connects DC/DC converter with SNMP adapter)
J 2 cable ties
K 2 cable tie holders
L 2 plastic rivets
M 2 slotted screws
N 8 screws M2,5x8 for SWT 3000 with single power supply higher SNMP adapter
brackets
The figure below shows the wiring diagram for the SNMP adapter:
Figure 7: Wiring diagram

Perform the following steps to assemble the SNMP adapter kit.

1. Disassemble the rear panel of the device.
2. Assemble the DC/DC converter module to the mainframe, using threads # 9 and 15
(counted from side wall).
For mainframes with single power supply use 4 screws M2,5x8 (N).
For mainframes with 2 power supplies use 4 screws M2,5x20 (E) and 4 spacers (F).
3. Assemble the SNMP adapter to its bracket, using 2 slotted screws and 2 plastic riv-
ets.
4. Assemble the SNMP adapter bracket to the mainframe, using threads # 19 and 25
(counted from side wall).
For older SNMP adapter brackets (approx. 20mm high) use 4 screws M2,5x20 (E)
and 4 spacers (F).
For newer (higher) SNMP adapter brackets use 4 screws M2,5x8 (N).
5. Connect the SWT 3000 power source to the DC/DC converter module and the
DC/DC converter module to the SNMP adapter as shown in figure 7 on page 14 and
secure the cables with the cable ties (J) and holders (K).
6. Assemble the rear panel of the device.
Figure 8: SWT 3000 chassis for 2 power supplies with SNMP adapter and DC/DC converter

Commissioning SNMP
LED Indicators
The following LED indicators are located on the top panel of the SNMP terminal adapters.
Table 2: LED indicators
LED Name LED Colour LED Function
Ready Green Power is on and functioning normally
P1/P2 (Tx) Green Serial port 1 / 2 is transmitting
Off Serial port 1 / 2 is not transmitting
P1/P2 (Rx) Yellow Serial port 1 / 2 is receiving data
Off Serial port 1 / 2 is not receiving data
RS232 interface
Table 3: Pin assignment of the Sub D connector
Pin RS232
1 DCD
2 RxD
3 TxD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
Activated ports
IP Address
All SNMP server are delivered with the default
IP address: 192.168.3.127 at LAN port 1.
The connected Service PC has to be adjusted

to an IP address in the same network like
192.168.3.1:
Figure 9: Adjustment of the IP address

Web login
Start the web browser e.g. internet explorer and enter http://192.168.3.127. Login with the Pass-
word private (default password, can be changed).
Figure 10: Connection via web browser

The following form appears:
Figure 11: SNMP Server form

Setting options
Table 4: Setting options for the SNMP operating configuration
Parameter Access Range of values Default
DHCP read/write enabled/disabled disabled
IP-Address read/write xxx.xxx.xxx.xxx 192.168.3.127
Subnet-Mask read/write xxx.xxx.xxx.xxx 255.255.255.0
Gateway Address read/write xxx.xxx.xxx.xxx 0.0.0.0
Local-Port (RAS) read/write 10000 - 10100 10001
Product-Id read String MLFB 7VR 9246
Firmware-Version read String Vxx.xx
MAC Address read String xx-xx-xx-xx-xx-xx
Config.-Password write String private (max. 10 characters)
IP Address
Subnet-Mask have to be set according the customers network
Gateway Address
DHCP
Local Port (RAS)
The address is used for remote access with the service program PowerSys
Config Password
The config. password is requested for the web login and can be changed.
Trap destination configuration
The NMS addresses as well as the community string for set /get has to be adjusted via web
login and must match between the SNMP server and the NMS.
The min active time adjustable between 0 3000 sec, is the minimum time the alarm has to be
active before a rising trap is sent.
The fall down delay adjustable between 0 3000 sec, is the min time the alarm has to be inac-
tive before a falling trap is sent. Both adjustments are used to prevent a sequence of events in
case of cyclic alarm indications.
NMS commissioning
The necessary MIBs are available on the PowerSys CD provided with the PowerLink system.
They have to be integrated in the NMS. After the NMS has been configured, traps from the SNMP
server are received. It is also possible to read PowerLink (ref. to page 10) resp. iSWT information
(ref. to page Fehler! Textmarke nicht definiert.) or configuration (ref. to page 10). Commands can
be set as well from the NMS (ref. to page 10).
Access to the PowerLink via the SNMP server is also possible with the PowerSys service pro-
gram. In this case the connection to the NMS is interrupted. A corresponding trap is sent from the
SNMP server.
Network time protocol NTP
Activation of the NTP (NTP synchronization ;) offers the possibility to synchronize the timer of
the iSWT with the network time protocol.
The NTP server is the PC in the network providing the time. Enter either the IP address or the
internet address.
The Time zone is always the GMT. Please select the local deviation (12h).
The Poll interval describes how often the time is read from the NTP server.

SWT 3000 Remote Access
General information
A remote access server (RAS) connection serves complete system functionality administration
identical to local on-site operation. Standard TCP/IP network protocols are used for easy access to
each SWT 3000 from anywhere within a company Intranet. The system can interface with your own
network security systems and firewalls, providing you with just the right security level your company
requires.
The remote access to the SWT 3000 is possible with the service program PowerSys. With the
PowerSys menu <Options / Connection> the connection to the device via serial interface or
TCP/IP has to be configured.
Figure 12: Configuration example for the TCP/IP connection
After the TCP/IP connection has been selected the IP address and port of the remote access
server (RAS) or SNMP server has to be entered.
The service program is connected with the menu <Data source/Device> or the corresponding
button as shown in the figure below.
Data source devi-

ce button.
Figure 13: Connecting the service PC

Remote access examples
The figure below shows a RAS connection to the SWT3000. Information from the SWT 3000 in
station C can be read via in-band remote monitoring channel if the RM function is activated.

RAS
*) RS232 RS232
TCP/IP TCP/IP
Remote access Remote monitoring

Intranet (LAN)
Overhead line
*) RAS
orTerminal server RM In-band remote monitoring channel
Office SSB Remote Monitoring interface
SC Service channel interface
SSR Remote access interface SWT3000
RAS Remote access server
PowerSys
Figure 14: RAS connection to the SWT 3000 devices in the station A and B

The following example shows a RAS connection via modem. The stations A and C are accessible
via in-band remote monitoring channel and the service RM.

SWT3000 RM SWT3000 SWT3000 RM SWT3000
RAS
RS232
Modem
RAS
Remote monitoring Remote access Remote monitoring
Modem
Overhead line
Office SSB Remote Monitoring interface
SC Service channel interface
PowerSys RAS Remote access server
Figure 15: RAS connection via modem

SWT3000 SWT3000 SWT3000 SWT3000
LID-1 LID-1
RAS MUX MUX

*) RS232 RS232
TCP/IP TCP/IP
RM1 = Slave and 9600 bps
Remote access
Intranet (LAN)
*) RAS Overhead line
orTerminal server
SSF Front interface CSP
SSB Remote Monitoring interface
Office SC Service channel interface
LID-1 Digital line interface
PowerSys MUX Multiplexer
Figure 16: The remote access to the SWT 3000 in station C is performed via SC with the LID-1

RM in-band channel
In the case that no intranet or modems are available, the user can still monitor remote terminals
using the in-band RM channel. With the optional service Remote Monitoring (RM), data can be
transmitted between the devices of one or more SWT 3000 routes. The RM function enables the
user to have access via a serial interface with the service program to the following function:
y query of the device data (configuration, parameter, status) of the remote device
y temporary adjustments (e.g. test loops)
y producing a reset
Via an additional interface (service interface backplane SSB) up to 5 transmission routes can be
coupled.
Station 1 Station 2 Station 3....
SWT 3000 SWT 3000 SWT 3000 SWT 3000

Adr.1 Adr.2 Adr.3 Adr.4
SSB
SSB
SSB
coupling of two
SWT 3000 routes
SSF Front interface on the PU3

SSB Back interface
Figure 17: Example of a route coupling with the RM function
Changing of the configuration and parameter (except date / time of the SWT 3000) in the remote
device is possible if the configuration via inband RM channel is activated (see figure below).
Figure 18: Configuration via RM inband channel

The figure below shows the remote connection to the SWT 3000 in station A via RAS or terminal
server. The access to the SWT 3000 devices in station B and C is possible when the RM in-band
channel is activated. For the SSB - SSB connection in station B a crossed cable has to be used.
One SSB interface must be configured as Slave the other one as Master.

*) RS232
TCP/IP Master Slave con-
nection with crossed
cable
Remote monitoring
Intranet (LAN)
*) RAS Overhead line
Remote access
orTerminal server
SSB Remote Monitoring interface
Office SC Service channel interface
PowerSys
Figure 19: Connection to the SWT 3000 in station B and C with the RM function
The PowerSys program is connected with <Data source/Remote device> or using the correspond-
ing button. Subsequently the RM address of the SWT 3000 has to be entered.
Data source remote

device button
Figure 20: Connection of the service PC via RM channel

Index directory
examples 21
Remote monitoring RM 23
C
commissioning 13 S
safety regulations 3
G SNMP
installation 13
Grounding 6 SNMP server 8
functional diagram 9
SNMP traps 11
I
specific 11
SSB 23
Installation procedure 6
SWT 3000
alarms 12
L set commands 10
SWT 3000
LED indicators 16 read information 10
N T
NMS 8 TCP/IP connection 20

temperature 4
Transport 4
P
polling 10 W
Warning 3
R
remote access 20

Appendix
List of figures
Figure 1: Remote access via intranet.......................................................................................................................... 7

Figure 2: Remote access via modem........................................................................................................................... 7
Figure 3: Remote monitoring via in-band RM channel .............................................................................................. 7
Figure 4: SNMP & Remote access via IP network ..................................................................................................... 8
Figure 5: SNMP Functional diagram ......................................................................................................................... 9
Figure 6: Connection principle................................................................................................................................. 13
Figure 7: Wiring diagram......................................................................................................................................... 14
Figure 8: SWT 3000 chassis for 2 power supplies with SNMP adapter and DC/DC converter ............................... 15
Figure 9: Adjustment of the IP address .................................................................................................................... 16
Figure 10: Connection via web browser..................................................................................................................... 17
Figure 11: SNMP Server form .................................................................................................................................... 18
Figure 12: Configuration example for the TCP/IP connection................................................................................... 20
Figure 13: Connecting the service PC........................................................................................................................ 20
Figure 14: RAS connection to the SWT 3000 devices in the station A and B.............................................................. 21
Figure 15: RAS connection via modem....................................................................................................................... 22
Figure 16: The remote access to the SWT 3000 in station C is performed via SC with the LID-1 ............................. 22
Figure 17: Example of a route coupling with the RM function................................................................................... 23
Figure 18: Configuration via RM inband channel...................................................................................................... 23
Figure 19: Connection to the SWT 3000 in station B and C with the RM function .................................................... 24
Figure 20: Connection of the service PC via RM channel.......................................................................................... 24
List of tables
Table 1: Alarm severity ............................................................................................................................................... 11

Table 2: LED indicators.............................................................................................................................................. 16
Table 3: Pin assignment of the Sub D connector ........................................................................................................ 16
Table 4: Setting options for the SNMP operating configuration................................................................................. 19

ch10 swt3 e SNMP Remacc 3 3 2x 08 09 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ch10 swt3 e SNMP Remacc 3 3 2x 08 09 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SWT 3000 Equipment Manual

Chapter 10: SNMP and Remote Access

Overview remote access and remote monitoring 7

Polling device data 10

General safety regulations............................................................................................................................................ 3

Page - 2 Edition p3_3_2x 08/09 SIEMENS AG 2008

General safety regulations

! signifies that death, serious physical injury or substantial material dam-

SIEMENS AG 2008 Edition p3_3_2x 08/09 Page - 3

DIN ISO 9001

Transport and storage

Page - 4 Edition p3_3_2x 08/09 SIEMENS AG 2008

3. Only transport modules in suitable pro-

The following points must also be observed during installation:

3. Use shoe grounding strips.

SIEMENS AG 2008 Edition p3_3_2x 08/09 Page - 5

The equipment manual is written for service and operation personnel

The main steps in the installation procedure are listed below:

SWT 3000 devices can be supplied as standalone devices or installed in

Page - 6 Edition p3_3_2x 08/09 SIEMENS AG 2008

Overview remote access and remote monitoring

1. Remote access via intranet (TCP/IP)

1c 1c remote acces via RAS and

Figure 1: Remote access via intranet

2. Remote access via modem

Modem Modem Remote acces via RAS, modem

Figure 2: Remote access via modem

3. Remote monitoring via in-band RM channel

RM addr. 1 RM addr. 2 RM addr. 3

Figure 3: Remote monitoring via in-band RM channel

SIEMENS AG 2008 Edition p3_3_2x 08/09 Page - 7

Station A Station B Station C

Terminal Server Terminal Server Terminal Server

Remote access Remote monitoring

RM In-band remote monitoring channel

Figure 4: SNMP & Remote access via IP network

Page - 8 Edition p3_3_2x 08/09 SIEMENS AG 2008

The figure below shows a functional diagram of the SNMP system:

Figure 5: SNMP Functional diagram

SIEMENS AG 2008 Edition p3_3_2x 08/09 Page - 9

Polling of the SWT 3000 Device data

SWT 3000 read general information

The following information can be read:

SWT 3000 read hardware configuration

The following hardware configuration can be read:

SWT 3000 set commands

The following commands can be set from the NMS:

Page - 10 Edition p3_3_2x 08/09 SIEMENS AG 2008

Spontaneous indication SNMP traps

Cold start (severity 1)

SNMP agent specific traps

agentLinkstatus (value 0, severity 1)

SIEMENS AG 2008 Edition p3_3_2x 08/09 Page - 11

SWT 3000 alarms

Page - 12 Edition p3_3_2x 08/09 SIEMENS AG 2008

Installation of the SNMP

Connection principle of the SNMP server

Figure 6: Connection principle

SIEMENS AG 2008 Edition p3_3_2x 08/09 Page - 13

Installation instructions for the SNMP adapter in a SWT 3000 device:

Figure 7: Wiring diagram

Page - 14 Edition p3_3_2x 08/09 SIEMENS AG 2008

Perform the following steps to assemble the SNMP adapter kit.