8.4.

2017 SV Europeiska unionens officiella tidning L 97/1

II

(Icke-lagstiftningsakter)

INTERNATIONELLA AVTAL

RDETS BESLUT (EU) 2017/668

av den 27 juni 2016
om ingende, p Europeiska unionens och dess medlemsstaters vgnar, av tillggsprotokollet till
handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, ena sidan, och Colombia och
Peru, andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

EUROPEISKA UNIONENS RD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av frdraget om Europeiska unionens funktionsstt, srskilt artiklarna 91, 100.2 och 207 jmfrda med
artikel 218.6 andra stycket a v,

med beaktande av Republiken Kroatiens anslutningsakt, srskilt artikel 6.2 andra stycket,

med beaktande av Europeiska kommissionens frslag,

med beaktande av Europaparlamentets godknnande (1), och

av fljande skl:

(1) I enlighet med rdets beslut (EU) 2015/1277 (2) har tillggsprotokollet till handelsavtalet mellan Europeiska
unionen och dess medlemsstater, ena sidan, och Colombia och Peru, andra sidan, med anledning av Kroatiens
anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat tillggsprotokollet) undertecknats, med frbehll fr att protokollet
ings.

(2) Tillggsprotokollet br godknnas.

HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE.

Artikel 1

Tillggsprotokollet till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, ena sidan, och Colombia och
Peru, andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen godknns hrmed p
unionens och dess medlemsstaters vgnar (3).

Artikel 2

Rdets ordfrande bemyndigas hrmed att utse den eller de personer som ska ha rtt att gra den anmlan som avses
i artikel 12.2 i tillggsprotokollet.

(1) Godknnande av den 7 juni 2016.

(2) EUT L 204, 31.7.2015, s. 1.
(3) Texten till tillggsprotokollet kommer att offentliggras tillsammans med beslutet om dess undertecknande.
L 97/2 SV Europeiska unionens officiella tidning 8.4.2017

Artikel 3

Detta beslut trder i kraft samma dag som det antas.

Utfrdat i Bryssel den 27 juni 2016.

P rdets vgnar
M. VAN DAM
Ordfrande