julho/agosto 2016

Tavinho Moura
Um artista exerce
seus alumbramentos

Entrevista a Fabrcio Marques

Um compositor, msico e cantor. Outro faz trilhas sonoras de filmes.

Um terceiro tem parceria com a natureza: fotografa pssaros da Mata
Atlntica. Finalmente, o quarto escritor. No necessariamente nessa or-
dem, todos os quatro coexistem, embaralhadamente, no mesmo homem,
Tavinho Moura, nascido Otvio Augusto Pinto de Moura, em Juiz de Fora,
em 9 de agosto de 1947.
Com a morte do pai quando ainda era criana, Tavinho, seus irmos e sua
me mudaram-se para Belo Horizonte, crescendo no bairro Floresta.
No final dos anos de 1960, aos 22 anos, conheceu os msicos que ficariam
conhecidos como o mtico Clube da Esquina e enveredou pelos caminhos
da cano, o que resultou em 17 discos divididos entre CDs de canes,
de trilha sonora e de viola.
Foto: Tavinho Moura/Arquivo pessoal
4
Mas uma s vida era muito pouco para tanta expresso incontida. O
artista queria mais. Em 1972, iniciou os trabalhos como compositor de
trilhas sonoras de filmes, somando 13 criaes para longas, reconhecidas
por muitas premiaes. Em 2007, estreou na literatura, com Maria do
Matu Uma Estria do Rio So Francisco (edio do autor), revelando
nova vertente de sua personalidade.
Mais recentemente, lanou dois livros dedicados sua persona de fo-
tgrafo de pssaros. O livro pssaros poemas aves na pampulha recebeu
os prmios Gentileza Urbana/IAB, Professor Hugo Werneck de Ecologia/
Revista Ecolgico e Bom Exemplo FIESP/TV Globo. Vale do Mutum Aves
da Mata Atlntica recebeu o prmio JK de Cultura e Desenvolvimento/
FIESP/Mercado Comum.
Para falar dos mltiplos interesses desse artista refinado, encon-
tramo-nos entre fevereiro e maio, alternando encontros no bar do
Careca, no bairro Cachoeirinha, telefonemas e trocas de e-mails.
Nesta conversa, o msico fala dos mais constantes parceiros na
msica e de sua carreira solo, bem como da experincia com a viola.
Comenta detalhes das trilhas sonoras que criou e o trabalho com di-
retores de cinema, as incurses para captar imagens de passarinhos e
a experincia visceral de construir um rico e definitivo personagem da
literatura brasileira, a Maria do Matu.
Em tudo, fica a presena de Minas e a centralidade do verbo em tudo
o que faz, como afirma o prprio Tavinho: E tem sido assim, fica fcil
entender de onde vem a minha msica, ela nasce querendo ser palavra.
o msico
Nas melodias e nas letras de suas canes, d-se a ver toda uma
Minas Gerais, aquela do Serto, das festas populares. Qual o signi-
ficado para voc desse universo?
Gosto da religiosidade popular, essa sem intermedirio, de sujeito que
conversa direto com santo, bate tambor pra ele, canta. Nossa Senhora do
Rosrio Marujos - Catops Caboclos - Folies. As batalhas so dentro
do peito, bravos guerreiros tocam caixas, jubilam bandeira, brincam e
colorem as ruas. Uma saga de conflituadas viagens martimas at apor-
tarem na terra da grande alegria. A girndola, os estampidos, o mastro de
p e as fuligens que caem acessas, enquanto cantam cai fogo de arrasar.
A Marujada em So Gonalo do Rio Preto tem mais de 350 anos. uma
tradio da msica em Minas. Acho importante a preservao dessas
atividades artsticas populares que vo dar autenticidade msica bra-
sileira de amanh.
Como surgiu seu interesse pela viola caipira?
No to fcil compreender a importncia e a riqueza da viola no
universo musical brasileiro. Existe neste instrumento, est guardado
nele um estado de pureza, um sabor nativo que se revela e fortalece a
brasilidade em nossos compositores. Dona de linguagem e de tcnicas
prprias, o que a viola expressa d criao brasileira esttica e auten-
ticidade. Seja como instrumento de acompanhamento, seja na alegria
buliosa das danas de terreiro ou como instrumento de solo. Acaba apa-
recendo alguma semelhana com o erudito a execuo exige tcnicas
refinadas. Estudei muito para gravar os CDs que gravei.
No vazio da fome a travessa de maxixe, mamo verde e carne de sol.
Dentro do silncio ouo e vejo o moo preto de colarinho pudo no degrau
da varanda. A mo grotesca, portinariana, anuncia o mais lmpido som
num toque de rio abaixo. Daquelas mos escorriam sabedoria, desco-
nhecida cultura guardada por um brasileiro do rio Gorutuba. O que ouvi
ainda brinca na minha cabea, com o cu daquela tarde, a eternidade
daquele dia. Fazenda Vargem Grande - Montes Claros - Zezinho da Viola.
Foi quando cantei Naquele Tempo, de Noel Rosa (Cabaret Mineiro).
Depois ganhei de presente uma fita com gravaes de Zezinho, que virou
meu professor. Em outro entardecido dia peguei na viola e ponteei, criei
meu ritmo e minha mo deslizou com ironia. Compus Encontro das
guas, e a no parei mais.
Com Fernando Brant voc comps mais de 40 parcerias. Alm
de canes j clssicas, como Paixo e f (composio de 1975,
gravada primeiro por Milton Nascimento, no Clube da Esquina 2,
de 1978), vocs assinaram juntos dois projetos, Conspirao dos
poetas (1997) e Fogueira do Divino (2002). J no primeiro disco,
Como vai minha aldeia (1978), h uma cano de vocs, Dindilin
muito embora a primeira parceria tenha sido Nossa Senhora do
. claro que isso daria algumas laudas, mas gostaria que comen-
tasse, se fosse possvel, um pouco desses trabalhos (Conspirao
dos poetas e Fogueira do Divino) e que voc tambm falasse das
canes que fizeram juntos e que voc considera mais especiais.
A msica surge como necessidade, um sentimento que aparece para
receber as palavras do Fernando. O Fernando um dicionrio de poesia.
Voc entrega a msica e ela adquire vida, a essncia das palavras a torna
definitiva. Vendedor de sonhos, transformador de realidades, sua poesia
vem do fundo de seus segredos e acabaram construindo o carter da m-
sica chamada de Clube da Esquina. uma maravilha o conjunto de letras,
o libreto Fogueira do Divino escrito por ele sobre a guerra dos emboabas,
temtica adequada para se comemorar os 500 anos do descobrimento.
Posso dizer que fui movido pela sua criao para fazer as msicas. E tem
sido assim, fica fcil entender de onde vem a minha msica, ela nasce
querendo ser palavra. Fizemos o CD Conspirao dos Poetas e depois
o show por mais de 20 anos, viajamos pra dan contando e cantando
as estrias de nossas vidas e de nossas msicas.
Outros dois parceiros recorrentes so Mrcio Borges (Como vai
minha aldeia, Cruzada, Corte Palavra, Viagem das Mos) e
Murilo Antunes (Findo amor, Tesouro da juventude, O trem t
feio, Boi gente).
Como vai minha aldeia, Cruzada e as outras so quase sempre
parcerias de vida, de situaes vividas conjuntamente. amos sempre
ao Rio de Janeiro, eu voltava cantando sambas; Marcinho, Beatles. Ele
fala vrias lnguas e acho que isso ajuda na linguagem que usa, mais
julho/agosto 2016
5

experimental, as palavras ganham significados mais amplos. Marcinho Andava com Maiakovski no bolso. Agora quer morar no Alecrim, no p
tem um girassol no corao que o mantm ligado e funciona como um da Serra Geral. Fizemos Rio Doce, Folia sorriso de nuvens, Noites
motor de desejos. Ele expe o amor em pedras de ferro, anis de ouro, de junho, tambm Engenho Trapizonga. Sua poesia sem limites.
ao ao, em versos s vezes ferinos, sabendo que de tudo se faz cano. Seus versos: fonogramas de diamante. E claro, inmeros discos de ouro.
Tem o olhar acesso de quem foi criado no escuro da sala de cinema. Fez Me entregou uma letra que guardei e nunca soube onde. Trinta anos de-
recentemente a traduo para o ingls dos textos que criei para meu pois, ela caiu dobrada de um livro. Imediatamente fiz a msica Minhas
livro Vale do Mutum Aves da Mata Atlntica. Nossa
amizade movida a emoes, sempre que a gente se v
h certos abalos.
Murilo Antunes parceiro e cmplice em Cabaret
Mineiro em que fez assistncia de produo. meu re-
foro norte mineiro. Somos regionalistas, com nossas
temticas somos caboclos, guerreiros. Um enxame de
abelhas quase nos apanhou dentro de uma igreja numa
festa em So Gonalo. Ele j apareceu com uma idiom-

Foto: Tavinho Moura/Arquivo pessoal

tica diferente, sua poesia fala mais diretamente sobre
questes da vida, da poltica, do Brasil. o que deter-
mina sua maneira de pensar e escrever e demonstra a
luta que vive em busca do verso certo, como se tivesse
uma obrigao. Murilo de Pedra Azul, eu de Juiz de
Fora, o mundo ento fica pequeno porque somos do
mesmo mato. Ele tem as frmulas de como se faz uma
boa poesia e eu gosto muito de seu idioma prprio.

Tavinho com Fernando Brant, Milton Nascimento, L Borges e Mrcio Borges

Voc j gravou msica do Beto Guedes e vice-
-versa. Ele participou de discos seus, e voc dos dele. Juntos vocs
fizeram apenas Rio Doce (com participao de Ronaldo Bastos)?
No primeiro disco do Beto, h uma msica sua com o Z Eduardo.
No segundo disco, voc participa de seis ou sete faixas. Depois,
participou dos outros todos. O Beto tambm participou do Como
vai minha aldeia, cantando Cruzada e tocando bateria em outra
faixa. Musicalmente, quais as caractersticas que uniram voc e ele?
Fizemos tambm Era Menino, com Murilo Antunes. Papagaios tri-
dimensionais, aeromodelos, marcenaria, msica. O Veveco (apelido do
arquiteto lvaro Hardy, 1942-2005) gostava de dizer: um gamb cheira
o outro. As afinidades foram aparecendo como uma espcie de neces-
sidade, a gente se aprendia dedicando muito tempo na prtica dessas
coisas. Ele um criador, muito habilidoso no trato com instrumentos e
at na criao de alguns deles. Mas ele tem seu prprio ambiente, que
desenvolveu no transcurso da vida, e eu o meu. a evoluo de cada um,
nossa convivncia tem repercusses muito positivas.
Minhas canes inacabadas, uma marcha dobrada de maru-
jada, tem histria curiosa. Voc ganhou a letra do Ronaldo Bastos
em 1982, para ser usada no disco Engenho Trapizonga. Voc a
perdeu e s foi reencontr-la mais de 30 anos depois! Vocs j ti-
nham feito tambm Noites de junho e Rio Doce, no ?
Ronaldo Bastos cheirava a mar. Ps o p na estrada como guerreiro da
palavra, da poesia dita na rua, da distribuio de poemas mimeografados.
Canes Inacabadas. Estamos sempre nos prometendo fazer mais. O
Anjo na Varanda vir por uma nuvem cigana.
Com Milton Nascimento, so trs msicas: Em poucas pala-
vras, Noites do serto e A primeira estrela. Voc pode comentar
as circunstncias de criao dessas canes?
Tivemos um perodo grande de muito boa convivncia. Ele morava
na cidade e a gente se via muito. Fez pra mim a letra de Em poucas
palavras. Depois, nas filmagens de Noites do serto, combinamos de
fazer A primeira estrela. Havia o momento poltico, nossas ideias, espe-
ranas. Projetamos algum que conhecesse nossa causa, que, como num
sonho, trouxesse entendimento, delicadeza, harmonia. Um irmo que
com as mos desenhasse a vida. Depois, como anjo negro que , deixou
comigo sua existncia e foi procurar outros sonhos. Nos prometemos
muitas coisas que ficaram pelos cus. Continuamos companheiros de
vida e melodias. Fizemos um bonito show em 2011 no Instituto Tom
Jobim pelo Dia Mundial da gua.
No disco do tnis, do L Borges (1972), a msica de abertura
uma parceria de vocs, Voc fica melhor assim. Voc e o L che-
garam a fazer outras msicas?
Voc fica melhor assim foi filha nica at outro dia, quando fizemos
Sempre ns dois, ainda indita. Me convidou e gravei com ele a msica
Refugiados. Tenho pelo L Borges uma admirao particular. Somos
Foto: Tavinho Moura/Arquivo pessoal
6
julho/agosto 2016
7
cada um na sua, mas temos uma amizade slida. Aprendi com ele que fazer
msica um ato de prazer. Ele carinhoso com o que faz, sofisticado e simples.
Pra mim um compositor nico, o mais instigante desde quando o conheci.
Sabe o sociocultural e a lngua que falada no bairro de Santa Tereza. Parece
que repensa e traduz esse conhecimento em cada msica.

Uma de suas marcas so os arranjos para msicas tradicionais e popu-

lares, como Clix Bento e Peixinhos do mar. Como o seu processo
de captao dessas msicas, e como se d a transformao para algo
de sua autoria?
Clix Bento veio da minha infncia, das frias que passava em Porteirinha
onde ouvi pela primeira vez os folies dos Gerais, com instrumentos constru-
dos por eles e cantando em grosso embolado de voz. Mas essa letra me foi
dada por D. Lia, e para fechar musicalmente os versos emendei melodias de
duas msicas diferentes. Claro que dentro de uma harmonia prpria e trans-
formando tudo em uma cano. E tem as adaptaes feitas para os filmes do
Carlos Alberto Prates Correia Cad machado, Flor roxa, Dona Mariana,
Benzinho dos outros, Fazendeiro rico e outras...
Peixinhos do mar marujada, tambm com a primeira parte de uma m-
sica e a segunda de outra. Tinha uma estria de uma pea de teatro infantil, A
Lenda do Peixe Vivo. O Peixinho do mar era para ser o personagem principal
o Peixe Vivo. Mas ficou tudo s nas msicas: Peixinhos do mar, Peixe
vivo, Calmaria, Que Bento o Frade, Gente que vem de Lisboa e outras.

Na trilha de Cabaret Mineiro (1981) voc canta duas canes de Noel

Rosa. E em Minhas canes inacabadas voc apresenta sua verso de
Vai pra casa depressa (Cara ou coroa), de Noel Rosa e Francisco Mattoso.
Como anda o projeto de um CD s com msicas do Noel? Gostaria que
comentasse tambm o fato de que, na poca do Clube da Esquina (incio
dos anos 70), voc foi aquele que chamou a ateno da rapaziada para o
samba para nomes como o prprio Noel, Cartola, Nelson Cavaquinho.
Por que voc diz que o esprito do samba te ajudou muito a encontrar
seu caminho na msica, mesmo que sejam caminhos muito diferentes?
Noel Rosa deixou de lado a medicina para ser compositor de msica po-
pular. Uma atitude semelhante de muitos compositores atuais, sua vocao
musical falou mais alto. Comeou o samba Com que roupa com a primeira
frase do hino nacional. Noel Rosa no fazia simplesmente um samba. Tinha
conscincia do que estava fazendo. Quando se fala Noel Rosa se confunde
vida com msica. Recriou a linguagem popular, suas letras se confundem com
a poesia modernista. Afirmou que o samba era coisa nossa, muito nossa. Noel
Rosa, Villa Lobos, Dorival Caymmi deveriam ser referncia para todos os au-
tores da nossa msica. Noel, assim como Villa Lobos, nos deixou um guia pr-
tico, s que do samba. Tambm a boemia, o inconformismo. Era um criador
compulsivo, faleceu aos 26 anos e comps mais de 200 msicas. Conversa de
Botequim e Cara ou Coroa so lembranas que tenho de msica na infncia.
Gravei no Poleiro de Angola do Henrique Santana um CD com repertrio de
Noel Rosa. Preciso parar e ver o que posso fazer para melhorar as faixas que
ficaram carentes. Criei boas introdues e harmonias, que so o grande truque
para que as msicas fiquem originais e eu possa cantar como quero. Espero
poder mostrar o CD ainda este ano. As composies de samba sempre foram
uma paixo. Ser que porque nasci em Juiz de Fora?

Como foi a gravao com a Orquestra Sinfnica de Minas Gerais, em 2004?

Como avalia o resultado? Lembra de algo interessante do dia da gravao?
8
Minhas msicas foram parar na casa do saber: Orquestra Sinfnica.
Vivenciei o reconhecimento, embora fosse necessrio entender que sou
um compositor de msica popular, mas me senti gigante pelo que sei
que autntico e criativo. O aceno de alguns msicos em determinados
trechos e os comentrios do Wagner Tiso apaziguavam meus conflitos.
Minha msica estava sendo executada pelas mos de quem conhece
e fica difcil dizer o que foi mais importante. O resultado me deixou
em destaque. Tenho um CD "Tavinho Moura, Wagner Tiso e Orquestra
Sinfnica de Minas Gerais".
No incio de sua carreira, por volta de 1974, voc integrou um
grupo chamado Corte Palavra. Por que vocs decidiram pelo for-
mato viola, violo, bandolim e contrabaixo?
At hoje persigo esse formato. Sempre quis fugir um pouco da formao
baixo, guitarra, piano e bateria. O som do Corte Palavra era muito especial e
original, ficou registrado em algumas faixas do LP Como vai minha aldeia.
Fogueira do Divino aborda a formao do povo brasileiro, re-
sultado da miscigenao de ndios, portugueses e negros. A Festa
do Divino uma das maiores manifestaes religiosas e culturais
do pas. O musical conta com a direo de Mrcio Borges, arranjos
de Nivaldo Ornelas e regncia de Nelson Ayres para o acompanha-
mento da Orquestra Sinfnica de Minas Gerais, e a participao de
talentosos msicos, do grupo Voz&Cia e dos solistas Alda Rezende,
Marina Machado, Anthonio, Sergio Santos, Mariana Brant, Cludia
Valle e Grupo Tambolel. Pode-se dizer que a opo por apresentar
uma variedade de ritmos como toadas, congadas, jongos e catiras
uma metfora para a diversidade humana do Brasil?
Fogueira do Divino a fuso das raas. Quem no fosse colonizador,
bandeirante, paulista, nem tivesse esprito de colonizado era chamado
emboaba. Era gente vinda de todo o pais. O sentimento libertrio dos
emboabas foi responsvel pela primeira guerra civil e pelo primeiro go-
verno escolhido pelo povo nas Amricas em 1709. A cultura e a histria
do sculo dezoito em Minas vm da. A est a raiz de Minas, do Brasil e
da nacionalidade. Montani semper liberi.
Falando de Beira da linha, voc observa: tocar viola uma es-
pcie de filosofia, de ideologia, onde, para voc se integrar preciso
um mestre e os meus foram Zezinho da Viola e Renato Andrade.
Pode explicar como essa ideologia da viola? E o que voc apren-
deu com esses mestres sobre a arte de tocar as dez cordas? (nesse
disco, voc toca uma de suas trs violas, no ? A que o luthier
Verglio Lima, de Sabar, construiu, caracterizada pela cintura fina
e nitidez sonora).
So muitos os festins da indstria cultural apregoando o fim da his-
tria, apostando numa cultura massificadora sem multiplicidades e sem
passado. Tocar viola se esquecer no tempo. Ir para misteriosas paisa-
gens, desacorrentado, solto como bicho. Num riachinho de guas mo-
rosas ouvir o coro dos peixes. Depois compor um quadrado junino, um
juramento de bandeira, o canto da anhuma. Zezinho da Viola foi meu
mestre, ento a ele devo confiana, saber e obrigao. Eu no tocava
viola, mas ela estava sempre do meu lado. Renato Andrade me viu to-
cando e gostou de ver que no era imitado. O Verglio fez pra mim uma
viola especial, resultado de uma pesquisa de muitos anos. Um instru-
mento primoroso pela maciez e afinao.
Agosto, por exemplo, surgiu em Barra do Guaicu, no Norte do
Estado, onde voc tem casa. Algumas moradoras da regio te ensi-
naram os passos do carneiro (dana tpica, s de mulheres).
Seguindo a correnteza, o terno da marinheira, no barro da rua estreita,
chegando dessa maneira: zum zum zum que maldade, zum zum zum a sau-
dade. Foram chegando aquelas mulheres morenas, fortes, em alegres ves-
tidos, pedindo permisso para arrancar com os ps os matos do cho. As
senhorinhas danaram no meu quintal, davam umbigadas, se divertiram
moda delas e s pararam quando os homens que batiam caixas foram
resgatados por suas mulheres. Me contaram que no tempo do vapor iam
para o porto danar, eram o Terno das Marinheiras da Dana do Carneiro.
Paixo e f foi feita originalmente para um audiovisual, em
1975. O Z Luiz Pederneiras, do Grupo Corpo, fotografou a procis-
so de Diamantina, com a rua toda desenhada, e voc fez a msica.
Voc lembra de algum detalhe da criao dessa msica?
Isso um mistrio. Me esforo para lembrar, mas no acho, deve ficar
guardado no inconsciente. Do jeito que eu sou eu fao minhas msicas,
so casuais, mas eu fao o que acho correto com minha lrica prpria.
pessoal, s eu estou presente, uma questo ntima e sou o nico respon-
svel. Onde eu estava mesmo quando fiz aquela msica? Lembro que com
o audiovisual ganhamos o primeiro lugar no Salo Global de Inverno.
O Festival de Belo Horizonte foi em 1969. Podemos dizer que
ele foi o incio de tudo, j que foi nele que voc fez amizade com
Beto Guedes, L Borges, Toninho Horta, Mrcio Borges, Fernando
Brant... Como vai minha aldeia ganhou segundo lugar, na inter-
pretao do Marilton Borges. O festival registrou outras partici-
paes importantes, como Equatorial com L e Beto; Clube da
Esquina, tambm defendida pelo Marilton. E o jri final era com-
posto por nomes como Egberto Gismonti e Nelson Motta. Pode-se
dizer que a partir desse evento que consolidou a ligao entre
vocs (digo, com Beto, L, a turma do Clube da Esquina?)
Foi realizado na Secretaria de Sade, onde hoje o Minascentro. Ali
comeou o clube dos gambs. Grande orquestra sob a regncia de Acio
Flvio. Marilton Borges, Joyce, Eduardo Conde, Nivaldo Ornelas, Beth
Carvalho, Malu Balona, L, Beto, Toninho, Sirlan. Organizao impec-
vel com a apresentadora e atriz Lady Francisco. guas claras, Clube
da Esquina, Como vai minha aldeia, Refractos, Equatorial, Iara
bela, Canto de desalento. Depois do festival Marcinho e Fernando fi-
zeram um roteiro e foi realizado no Teatro Marlia um show com o cantor
Eduardo Conde, vencedor do festival. Depois veio O Fio Da Navalha e a
julho/agosto 2016
9

a casa dos Borges. Os Clubes da Esquina de Milton Nascimento. Foram

muitas as coisas que contriburam para que a gente se mantivesse juntos.

Alm desses discos, saiu em 1999 um CD-brinde no Jornal do

Brasil com a msica Amrica. O hino do clube foi registrado em
alguma outra gravao?
Regravei essa msica em outro tom para que a charanga pudesse to-
car. Mas a j era. No tom original a msica era difcil de ser executada.
Eu no percebi e ningum chamou minha ateno para as dificulda-
des. Quanto a hino eu sempre me posicionei diferente. O Amrica tem
um hino e no seria eticamente correto. Fizemos uma msica para o
Amrica, que gostamos muito, nosso hino.

Como anda o projeto em que voc poder ganhar caixa seme-

lhante que foi produzida para o baiano Elomar, incluindo cadernos
com partituras de suas msicas e livro sobre seu universo sonoro e
suas referncias? J terminou? Tem previso de lanamento?
O projeto est aprovado no Banco Ita. Agora o Ivan Vilela tomou
frente e disse que os alunos da USP vo fazer as partituras, ser?

Reproduo
O COMPOSITOR DE TRILHAS DE CINEMA

Fazer trilhas foi algo que surgiu por acaso ou voc j planejava
isso?
Nem imaginava. Fiz trilhas para filmes de super-8 com o Maurcio
Andrs, audiovisuais com Jos Luiz Pederneiras e um curta metragem
sobre fazendas mineiras do sculo XVIII com o Flvio Werneck. Foi como
comecei. Depois tinha o CEC (Centro de Estudos Cinematogrficos), o
CEMICE (Centro Mineiro de Cinema Experimental) e os amigos que que-
riam fazer cinema.
Sua estreia em trilhas foi com O Homem do corpo fechado, de
Schubert Magalhes (1972). Nesse filme, voc tambm foi assistente
de produo, est correto? O violeiro Renato Andrade tambm faz
uma participao importante no filme. Sua primeira parceria com
o Fernando foi para essa trilha, no ?
Schubert imaginava nos arredores de Diamantina encontrar seu
Monument Valley. John Ford era um compromisso. Guimares Rosa tam-
bm. Schubert pensava cinema, para tudo tinha lente, enquadramento. A
imponncia e a influncia que a natureza exerce sobre o homem do serto
eram elementos importantes. Ele nasceu em Cachoeira do Paje, gostava
disso. O homem do corpo fechado poderia ser uma autobiografia imagin-
ria. Os planos gerais, a grandeza daquelas paisagens e Renato Andrade pre-
sente como homem do serto com toda sua nobreza. Criei o tema de amor,
dos jagunos, a msica de fechar o corpo. Nossa Senhora do composta
para essa trilha uma parceria com Fernando Brant, mas a letra e o ttulo
vieram depois do filme j pronto. Fui tambm assistente de produo.
Schubert Magalhes nasceu em 1936 e morreu em 1980. O
homem do corpo fechado foi considerado o primeiro faroeste
O disco de "Cabaret Mineiro", que saiu lacrado e com tarja proibitiva
brasileiro autntico, "um filme com heri e vilo, plantado numa
realidade histrica e sem nenhuma afinidade com os filmes de can-
gao", como est descrito nos crditos do cartaz de lanamento. O
que voc trouxe dessa primeira experincia?
Schubert queria fazer um filme onde cada palavra, cada plano tivesse
um sentido pessoal e singular. Documentou de forma preciosa o homem
e seu cotidiano no serto mineiro. John Ford poderia ser pai ou av da
sua estria. Para os dois, cinema e vida eram uma coisa s. A esttica do
cangao outra, no tem cavalos e cangaceiro no vaqueiro. Fizemos
minucioso mapa do dia a dia das filmagens. Conselheiro Mata, cidadezi-
nha onde Helena Antipoff deixou semente. Uma Escola de formao de
professoras rurais. Toquei na formatura, Flvio Werneck se casou com uma
formanda. Senhora da Glria Antonino, um sertanejo que via discos vo-
adores e descrevia com mincias como era esperar a parceira para o amor
no mato. As guas do rio das Velhas carregam estrias, Seu Antonino tinha
olhos embaados e sabia cont-las. No serto o sol nasce amarelo, morre
vermelho, mas antes deixa no cu uma linha cinza. Como disse John Ford:
o horizonte mais importante que o cavalo, que o cowboy.
Carlos Alberto Prates Correia (nascido em Montes Claros, em
1941) iniciou sua carreira cinematogrfica em 1965, como conti-
nusta de O padre e a moa, de Joaquim Pedro de Andrade. Sua
produo se destaca especialmente nos anos de 1980 no total
dirigiu seis longas-metragens e dois curtas em 40 anos de carreira.
10
Manoelzo e Tavinho leo de Sandra Bianchi.
Em 2013, ganhou uma mostra integral de sua obra no CCBB (Mostra
do Filme Livre), no Rio de Janeiro. Segundo Ismail Xavier, Prates
conseguiu abordar uma regio de Minas que j havia sido retra-
tada por Guimares Rosa com tonalidade mais leve e originalidade
de estilo.O que voc aprendeu fazendo trilhas para os filmes de
Carlos Alberto? Em um perodo de mais de 30 anos, foram cinco fil-
mes: Perdida (1976), Cabaret mineiro (1980), Noites do serto sute, a Sute do Quelemeu. Meu personagem canta entre jardins e
(1983), Minas, Texas (1989) e Castelar e Nelson Dantas no pas
dos generais (2007) e em alguns deles voc tambm foi assistente
de direo, no ?
Perdida e Como vai minha aldeia. Meus discos foram seguindo os
filmes do Carlos Alberto. Minha convivncia com ele determinou muito
da minha msica. Cantvamos o tempo todo. Ele uma enciclopdia.
Algumas trilhas nasceram dessas cantorias. Seu cinema montesclarense
veio de sua famlia, sua terra, da Praa da Matriz. A msica de Perdida
veio de nossos entusiasmos noturnos: Cantina do Lucas, Lamas, Largo
do Machado e das canes que ele ouviu na infncia. Eu entrei com as
originais do repertrio do Corte Palavra. A trilha sonora recebeu os pr-
mios Governador do Estado de So Paulo 1978 e Coruja de Ouro 1978.
E Cabaret Mineiro?
Cabaret Mineiro, um filme etlico-musical, nas palavras do dire-
tor. Um jogador de baralho que conduz a narrativa de percurso desco-
nexo onde a fico potica e o real se confundem. A estrutura ficcional
Reproduo
pode ser etlica. No tem importncia onde voc comeou a beber nem
quando vai parar. O importante o tempo que permaneceu embevecido.
uma viagem imaginria e onrica pela cultura brasileira. O poema de
Drummond na voz de Tnia Alves represa nos olhos a emoo. O tema
para Salinas: trs pianos sobrepostos. Paixo assa a adolescente no es-
peto: se ouve pela primeira vez os sons do Uakti e o filme ganhou uma
varandas versos de Noel Rosa. Especial foi acompanhar todo o trabalho
do Carlos Alberto, ter trabalhado em vrias etapas, inclusive como ator.
Msica, coreografia dilogos cantados um musical norte mineiro.
Recebeu o Candango de melhor trilha sonora no Festival de Braslia 1983
e o Kikito de melhor trilha sonora no Festival de Gramado 1983. Depois
veio o disco da EMI logo censurado. Liberado, mas lacrado e com tarja
proibitiva. Logo depois, proibido definitivamente.
Noites do Serto...
Em uma entrevista, Guimares Rosa disse: meu mtodo implica
utilizar cada palavra como se ela tivesse acabado de nascer, limpa de
impurezas da linguagem cotidiana, e reduzi-la a seu sentido original.
Eu queria uma msica que tivesse sertanidade, uma matria sonora em
estado virgem, coisas de meu contato ntimo com a msica do serto,
uma sugesto que se transformaria em meu idioma prprio. Nasceram
Buriti, Roseozins de nuvens, Noites do serto, Maravilha vilha-
mara, Horas almas, Espamp fogueira e outras. E tinha o Milton
julho/agosto 2016
11

Gro Mogol: paisagens,

como ator, que logo aps as filmagens escreveu ambientes. E, nisso, essa queijo (2014), um documentrio potico sobre
a letra e gravou Noites do serto: No se es- o queijo minas, e o curta-metragem Mercado
pante assim meu moo com a noite do meu ser- cidadezinha imbatvel. Central. De Idolatrada me lembro do choro
to. Tem mais perigo que a poesia do que o jogo Mariposa da luz, de Neusa Frana, me da
da razo. Runas, msica, imagem: atriz Denise Bandeira, e que Paulo Augusto
Assistncia de direo no faz parte de mi- Gomes me pediu que ouvisse George Delerue.
nhas ambies, gostei e aprendi muito ajudando flores perdidas no azul, De minhas composies lembro pouca coisa,
o Carlos Alberto. Kikitos de melhor msica ori- nunca mais vi o filme. Paulo Augusto ficou de
ginal e de melhor trilha sonora no Festival de cachoeira ensombrada, vento me dar uma cpia. A mesma coisa acontece
Gramado 1984. Candango de melhor trilha so- com os filmes do Paulo Leite Soares. Foram
nora no Festival de Braslia 1984. Melhor trilha modelando capins, a terra trilhas criadas e muito trabalhadas e no te-
sonora no Festival de Caxambu 1985. nho cpia. Minha msica veio acompanhando
e seu lume. Ficamos os filmes que fiz, assim Minas-Grande-Serto
Que lembranas tem de Castelar? por opo. Amor & Cia. recebeu o prmio de
Castelar e Nelson Dantas no pas dos ge- isolados, longe de tudo, melhor trilha sonora no Festival de Cinema de
nerais, um semidocumentrio que busca pro- Miami 2000.
mover o inventrio de bens com certo valor entre becos e ruas de
deixados por alguns cinfilos e cineastas em sua A trilha de Perdida foi gravada com o
passagem por Minas Gerais. Sou o ator principal, pedras frias. Contria: pessoal do Corte Palavra, e o Murilo Antunes
homenagem a Schubert Magalhes. Faria papel aparece como letrista em duas canes.
duplo, mas para isso deveria perder alguns qui- nossa Hollywood perdida. A trilha foi gravada pelo Corte Palavra e
los, pois meu segundo personagem (Castelar) ti- sempre que ouo me comove. Acho bom isso.
nha compromissos com o real, eu com a cerveja. Ruas de terra, sem postes Corte Palavra me levou a gravar meu pri-
Carlos Alberto julgou minha cintura um tanto meiro disco, Como vai minha aldeia. Murilo
proeminente, bem ao estilo Oliver Hardy. Acabei e fiaes eltricas. Antunes parceiro nas msicas Mau de
sendo cortado como Castelar, mas minhas msi- Baixo e Montanhs Danas.
cas esto presentes em vrias sequncias. Prmios de Melhor Montagem
e Melhor Filme do festival de Gramado 2007. No Cabaret mineiro, que teve locaes em Montes Claros, Gro
Mogol e Contria, voc tambm trabalhou como assistente de di-
Em alguns dos filmes do Carlos Alberto voc tambm fez ponta reo? A msica homnima um poema do Carlos Drummond de
como ator. Como foram essas participaes (uma sequncia em Andrade que voc musicou. Ele chegou a ver a sua gravao?
Cabaret mineiro e em Perdida h outras)? Montes Claros: o pequeno Cabaret construdo no salo da casa pa-
Participo como ator em todos os filmes. O Fernando Brant dizia que roquial, A danarina espanhola dana e redana na sala mestia. Todos
eu era o Hitchcock do Carlos Alberto. absorvidos pelo filme. Realidade difcil com muita criao. Gro Mogol:
paisagens, ambientes. E, nisso, essa cidadezinha imbatvel. Runas,
Da mesma forma que em muitas msicas suas, o universo da msica, imagem: flores perdidas no azul, cachoeira ensombrada, vento
Minas-Grande Serto tambm est presente em muitas das trilhas modelando capins, a terra e seu lume. Ficamos isolados, longe de tudo,
que voc comps nos filmes O Bandido Antnio D, Cabaret entre becos e ruas de pedras frias. Contria: nossa Hollywood perdida.
Mineiro, Noites do serto e Minas, Texas, por exemplo (sem Ruas de terra, sem postes e fiaes eltricas. Soroco, sua me, sua filha,
contar que outros se passam na Minas urbana, como Amor & Cia. o trem das loucas: Adeus, adeus minha querida senhora... iam cantando
e Idolatrada). O que voc poderia destacar sobre isso, ou seja, a com elas at onde fosse aquela msica. Essas cidades ficaram guardadas
afinidade eletiva que voc tem com esse mundo e o dilogo entre e volta e meia esto me chamando. Rita Maciel trabalhou no Cabaret, era
imagem e trilha? amiga de Drummond, levou pra ele o LP.
Eu me sinto apegado ao serto. Mesmo estando em Belo Horizonte.
Destes que voc citou s Amor & Cia. e Idolatrada fogem a essa te- Minas, Texas apresenta uma diviso curiosa de Minas: at Curvelo
mtica. Amor & Cia. um filme de poca, uma comdia dramtica ba- o Colorado; de Curvelo at Corinto, Texas. De Montes Claros pra cima
seada em Ea de Queiroz, um clssico. Os temas e vinhetas gravados Texas, todo mundo armado, de bota. Ainda hoje vale essa diviso?
com orquestra acentuaram o drama, mas s vezes a msica irnica, Carlos Alberto me deu para ouvir um LP da trilha de Johnny Guitar,
cmica at. Trabalhei com o Helvcio em mais dois filmes: O mineiro e o do Nicholas Ray e uma fita de vdeo com episdios do seriado Nyoka,
12

Rainha das Selvas, que assisti na infncia. Disse que queria uma trilha
com arroubos Stravinskyanos. Queria me ver de viola em punho. A trilha
se expandiu em formas e prazeres os mais diferentes. O que que h o
que voc dizendo que Tyrone Power, porm com essa cabeleira voc pa-
rece Ava Gardner. A prola e o rubi, Oh The Old Texas Of My Dream,
Flor roxa Roy Pereira e sua inimiga Bel, os dois arrastam asas numa
coreografia de olhares e passos de lobo. No retorcido cerrado, as torres
de eletricidade, aquelas esculturas gigantescas contra o flamejante ho-
rizonte, eram nossos Minas, Texas. Onde fica o Texas? O Colorado? S
perguntando ao Carlos Alberto. A trilha recebeu o trofu Candango de
melhor trilha sonora no Festival do Cinema Brasileiro de Braslia 1989.

Em Amor e Cia., do Helvcio Ratton, com Patrcia Pillar e

Marco Nanini, voc tambm faz uma ponta, cantando Isto bom,
que foi gravada por Xisto Bahia em 1902, talvez a primeira grava-
o feita no Brasil, em 1902.
Isto bom foi um achado do Helvcio, tem tudo a ver. Primeira
gravao para as Casas Edson.

O tronco, de Joo Batista de Andrade uma adaptao do livro

de Bernardo lis e se passa em Gois. De certa forma, volta aqui o
serto. Nessa trilha voc fez a experincia de tocar viola com or-
questra. Como foi essa experincia?
Foi mais um trabalho com orquestra, pouca coisa com som de con-
junto. Gosto muito de tudo o que compus. A viola comeu solta. O difcil
era tocar em pulsao que no atrapalhasse a maneira como a orquestra
toca, rigor rtmico, sem deixar que a viola perdesse suas manhas, suas
caractersticas. Deu certo. A trilha saiu em CD.

O fotgrafo

Em um depoimento para o site do Clube da Esquina, falando so-

bre sua infncia no interior mineiro, voc disse: Juiz de Fora pra
mim era passarinho. Gostaria que comentasse essa afirmao, e
de que modo o contato com as aves influenciou sua formao hu-
manstica, se podemos dizer assim.
Levando assim ao p da letra fica difcil. Eu pensava em liberdade, em
como brincava solto na rua de um bairro novo, com casas apenas de um
lado. Defronte um brejo, um jardim nativo com campinho de jogar bola,
nascentes e pedreiras espaadas donas de muitos esconderijos. No
sei como aprendemos, sabamos a migrao das aves, quem chegaria e
quando. No comeo das chuvas, de manhzinha, dava pra saber quem
chegou. Hoje, eu passarinho. Quando vou pro mato volto pra minha rua.
Foto: Maria Sylvia

Seu primeiro livro com registro de aves foi o pssaros poemas

aves na pampulha, de 2012, com 150 espcies. Este livro traz tex-
tos de outros autores, mas tambm poemas de sua autoria. No
final de 2015, saiu Vale do Mutum Aves da Mata Atlntica, com
fotos de 127 espcies de pssaros (e 10 outros bichos) feitas em
Tavinho em ao: a riqueza da busca, da percepo acuidosa
julho/agosto 2016
13

O mais importante pra mim

mostrar o que existe

florestas ao redor dos municpios mineiros vasilha, ele bateu e o Mutum apareceu.
de Ipaba, Ipatinga, Belo Vale, Rio Piracicaba e que diante da beleza
e So Gonalo do Rio Abaixo. Somando as O livro Vale do Mutum (2015) resultado
fotos dos dois livros, h quase 300 espcies no se destri. Sabemos de cerca de 50 visitas regio de Ipaba, re-
de aves, no ? Mas o seu acervo tem um alizadas ao longo de trs anos, tendo como
nmero maior de espcies fotografadas? O que a questo sria. O referncia cidades onde a Cenibra tem plan-
que pesou na seleo, para excluir as que taes de eucalipto. Voc faz parte de um
ficaram de fora? extrativista do palmito, grupo de observadores de aves, o Ecoavis.
Estou fazendo agora uma seleo, coleo Os ecoavianos de Ipatinga conhecem bem a
das espcies que fotografei. Estou perto de se- da madeira, o pescador, o regio e te ajudaram. Pode dar um exemplo
tecentas, incluindo espcies amaznicas. A dessa ajuda?
Pampulha surpreendeu, em cinco anos regis- caador destri em nome Esse caso narrado acima um. Foi o Celso
tramos quase 200 espcies, sendo que seis de- de Castro quem gravou e repetiu o som do saci.
las com o primeiro registro para Belo Horizonte da fome. O paulista, em Normalmente eles no obedecem. Mas acon-
e regio. No Vale do Mutum a pesquisa foi em teceu. Outros amigos me ajudaram, s vezes
reas onde existem plantaes de eucalipto e nome do progresso. Sopra me ligavam avisando da chegada de alguma
foram deixados alguns nichos de mata nativa. ave, me levaram a vrios bons lugares de ver e
Quanto aos livros, pesou uma seleo natural o vento dos incndios de fotografar. Ecoavis Ecologia e Observao de
das fotos e das aves mais representativas, e tam- Aves um grupo de apaixonados que promove
bm o limite de pginas que eles poderiam ter. outubro, veredas sangradas, excurses e debates sobre tudo que envolve
as aves.
Quais os cuidados que um fotgrafo de cerrado abrasado.
pssaros precisa tomar para que tecni- Na fazenda Macednia foi feita a rein-
camente os registros fotogrficos sejam troduo de vrias aves na natureza, um
bem-sucedidos? processo que comeou na dcada de 1990. Essa fazenda, uma RPPN
importante fazer parte da natureza. Ter mo firme e uma cmera (Reserva Particular do Patrimnio Natural), guarda 500 hectares de
razovel. Ter asas nos olhos. No deixar a emoo tomar conta. O que Mata Atlntica primria. Todas as fotos do Vale do Mutum foram
voc quer est camuflado, o tempo ser breve, o passarinho suave se feitas na rea da fazenda?
prope. Torcer para que ele pouse no claro. Na Macednia foram reintroduzidas vrias espcies que j estavam
quase extintas na regio. Mutum, jacutinga, macuco, zabel, uru capo-
De algum modo, depois de apurar o ouvido para escutar o canto eira, jacuau. Essa rea acabou preservando outras muitas espcies que
dos pssaros, isso serve de inspirao para compor melodias? ali se viram protegidas. Muitas das fotos foram feitas na fazenda, mas
A escala deles outra. A gente chama de msica, mas silvo serenado. viajei muito para vrias outras localidades.

De modo geral, qual o melhor perodo para fotografar as aves?
Por qu?
Pela manh, nas primeiras refeies. Os frugforos vo procurar fru-
teiras; os que gostam de semente, o capim; o beija-flor as floraes etc.
Qual o recurso utilizado para atrair as aves mais raras? Gostaria
que comentasse como foi o processo de fotografar o saci (striped-
cuckoo), ave que voc levou muitas dcadas para ver ao vivo, bem
como o Mutum (Crax blumembachii).
Numa passarinhada algum tocou um playback. Ele veio pelo cha-
mado da fmea. Ouo o saci cantar desde menino, esperei sessenta anos
para ver um e fotografar. O Mutum foi na fazenda Macednia, onde
houve a reintroduo de vrias espcies. Na mata a gente ouve o rosnado
desconfiado. Seu Francisco quem dava o complemento alimentar, coisa
que hoje j no acontece mais, mas fomos juntos at onde ele batia na
A Mata Atlntica um dos biomas que mais sofre com o desma-
tamento ilegal. De algum modo seu livro reflete uma preocupao
com esse tema?
Tem um texto que escrevi de introduo onde falo disso. O mais im-
portante pra mim mostrar o que existe e que diante da beleza no se
destri. Sabemos que a questo sria. O extrativista do palmito, da
madeira, o pescador, o caador destri em nome da fome. O paulista,
em nome do progresso. Sopra o vento dos incndios de outubro, veredas
sangradas, cerrado abrasado. Um buritizal seco, morto, o verdadeiro
nome da misria. Precisamos lutar pela vigncia do licenciamento am-
biental, cuja obrigatoriedade vem sendo derrubada por um projeto que
tramita no Senado (PEC 265/2012).
Observar aves exige uma nova relao do ser humano com o
tempo, no mesmo? Que aprendizado voc tirou dessas duas
14
experincias, em que ficou grandes pero-
dos observando os pssaros?
Acho que virou hbito. No fao mais nada
sem ouvir o que est no entorno. um tempo
longo que passa voando. Aprender hbitos,
exibies, migraes, perodo reprodutivo,
construo dos ninhos. E a botnica nativa,
que apaixonante.
O Vale do Mutum fica no entorno do
Rio Doce, no Leste de Minas. Em sua es-
tada na regio voc tinha muito acesso
ao Rio Doce? Qual sua reao no dia 5 de
novembro de 2015, quando aconteceu a
tragdia do rompimento das barreiras da
Samarco, com a consequente devastao
do Rio Doce?
Quem, como eu, j ouviu o coral das corvi-
nas do rio das Velhas, o motor das piabas su-
bindo rio puxando a piracema, viu matrinxs
prateadas dos dois lados em saltos olmpicos
e surubins ruminantes consagrando a graa
da manh, diante de um desastre desse porte,
sofre amnsia.
Tavinho, numa entrevista voc falou
isso, que achei muito precioso: Nossa na-
tureza nossa ptria. H um momento em
que o Brasil inteiro canta, ou no comeo do
dia ou no final dele. Aves, cigarras, conver-
seiro de insetos, esturro de onas. preciso
conhecer para amar. Produzindo esses li-
vros, voc teve oportunidade de ouvir e observar todo esse movi-
mento de sons de uma parte do pas. De alguma forma, ter passado
por essa experincia modificou alguma coisa em voc?
S fortaleceu. So prazeres, diverses que trazem sentido. Aventuras
por onde a realidade s vezes inacreditvel. A riqueza da busca, da
percepo acuidosa, e a sensao de se sentir observado.
o escritor
Voc mora h quase 30 anos na regio da Pampulha, em Belo
Horizonte, e tem um rancho onde o rio das Velhas se encontra com
o So Francisco, no Norte de Minas. Ou seja, voc vive em ambien-
tes, digamos, mais naturais, em meio ao ritmo tortuoso da metr-
pole. Como concilia isso, de transitar entre o urbano e o rural, entre
a cidade e o Grande Serto?
Estou convencido de que ambos os lugares so abstratos. Minha di-
verso o desassossego, quando estou num quero ir para o outro. A
Reproduo
gente pensa na cidade, os tantos benefcios,
depois concebe outro lugar na beira de um rio
com outras possibilidades. Tive que aprender
a conjugar um com o outro. O negcio que
em ambos os lugares existem pessoas e pro-
curo sempre a alegria de viver com elas. Ouvir
a conversa dos pescadores na Barra, encon-
trar os amigos e a msica em Belo Horizonte.
Maria da Matu uma biografia ima-
ginria de uma Maria resultante de mui-
tas Marias que voc conheceu ao longo da
vida, mas especialmente Maria Gonalves
Medeiros, que faleceu em 2002, aos 93
anos. Ela vivia no seu rancho, e voc con-
viveu com ela por duas dcadas. O que h
de mais marcante dessa personagem real
que transparece no livro?
Ela quem deu a narrativa e o carter da
minha Maria.
O que se pode aprender da forma como
Maria do Matu se relaciona com as mi-
tologias da natureza e com o cotidiano de
uma comunidade ribeirinha, beira do
Rio So Francisco?
Dona Maria era cultura prpria. Gostava
de feijo com quiabo, abbora com manga
verde. Ela e o rio se fundiam numa coisa s.
Conhecia o comportamento do rio que se
assemelhava ao dela. Era feita daquela na-
tureza. Uma mulher que se estimava. Os se-
gredos da vida estavam dentro dela, quando era preciso, revelava um. Na
convivncia com o rio que se conhece o caboclo dgua.
De algum modo sua experincia de viver em diversos locais do
Norte de Minas, no perodo em que comps trilhas sonoras de fil-
mes, ajudou na construo do livro?
Evidente que sim, Maria do Matu um exerccio de memria. um
pouco do que pude ver, ouvir, guardado nessa regio no se sabe se
por razes antropolgicas ou sociais: humanidades, culinria, crenas,
idioma, mitos etc. As filmagens e tambm as pescarias. Dona Lourdes
Moura em Conselheiro Mata, Dona Mercs em Montes Claros, Dona
Vicentina no Rio Cariranha e Dona Roxa no Urucuia, todas Marias.
verdade que a mata do Matu, imaginada por voc, existiu no
encontro do Rio das Velhas com o Rio So Francisco e foi descrita
pelos viajantes Saint-Hilaire e Richard Burton como um dos cinco
mais belos lugares do mundo hoje, infelizmente, est extinta?
julho/agosto 2016
15

A mata descrita pela Maria do Matu existiu e segundo esses via-

jantes escritores era um dos lugares mais bonitos do mundo. Eu hoje DISCOS
fao caminhadas margeando pedaos do ela foi. As matas nativas que Como vai minha aldeia (1978)
margeavam o rio das Velhas construram cidades. Para Richard Burton, Tavinho Moura (1980)
o rio das Velhas que seria o So Francisco, por ser navegvel e um rio Cabaret mineiro trilha sonora (1981)
de Mata Atlntica. O tributrio seria o que nasce na Serra da Canastra. Engenho trapizonga (1982)
Noites do serto trilha sonora (1984)
Rua do Cachorro Sentado o nome do CD que vem encartado Caboclo dgua - instrumental de viola (1992)
no livro. O ttulo baseado no antigo nome da rua onde voc tem O aventureiro do So Francisco (1994)
seu rancho. Como voc define a presena do CD no projeto do livro? Diadorado instrumental de viola (1995)
O CD foi uma inveno de ltima hora. Eu vinha compondo msicas Tavinho Moura e Fernando Brant Conspirao dos poetas (1997)
com essa temtica e foi Andrea Matos que conseguiu um dinheiro a mais O tronco trilha sonora (1999)
e teve essa ideia de encartar um CD no livro. A grana era to pouca que Cruzada (2001)
gravamos e mixamos em trs sees apenas. "Trindade" - com Marcos Vianna e Carla Vilar (2003)
Fogueira do divino Uma histria do povo brasileiro (2004)
O que mais o impressionou observando o cotidiano das mulhe- Tavinho Moura e Orquestra Sinfnica de Minas Gerais (2004)
res ribeirinhas? Rua do Cachorro Sentado (2007)
Essa pergunta capciosa. Reconhecer que aquele mundo diferente. Minhas canes inacabadas (2014)
Dona Maria fazia a prpria roupa. Fiava a linha, costurava com agulha Beira da linha instrumental de viola (2015)
de espinho e os pontos eram to perfeitos que pareciam ter sido feitos
mquina. Verdureiras de rua dispunham ordenadas em roda nos game- TRILHAS SONORAS
les as verduras. Alfaces vinham por dentro fechando o primeiro crculo; O homem do corpo fechado, de Schubert Magalhes (1972)
depois cebolinhas e salsinhas de p; outra roda, agora de couves, at Perdida, de Carlos Alberto Prates Correia (1976)
fechar o meio com o roxo vistoso dos ps de beterraba. Eram seus jardins. Cabaret mineiro, de Carlos Alberto Prates Correia (1980)
O bandido Antnio D, de Paulo Leite Soares (1980)
Gostaria de ressaltar um aspecto de sua escrita. Ela lembra, evi- Noites do serto, de Carlos Alberto Prates Correia (1983)
dentemente, o universo de Guimares Rosa, sem, no entanto, ser Idolatrada, de Paulo Augusto Gomes (1983)
uma cpia da literatura de Rosa. Foi difcil para voc construir o "Dois homens para matar", de Paulo Leite Soares (1984)
texto? Foi uma preocupao para voc essa aproximao como au- Minas, Texas, de Carlos Alberto Prates Correia (1989)
tor de Sagarana? "Famigerado" (curta), de Aluizio Salles Jnior (1991)
O texto foi construdo ao longo de cinco anos. O que h de rosiano Amor & Cia, de Helvcio Ratton (1999)
uma das palavras do ttulo Matu. Hoje percebo meu hermetismo, mas O tronco, de Joo Batista de Andrade (1999)
naqueles dias, por conta de D. Maria, eu achava bom. Matuta Matu. Castelar e Nelson Dantas no pas dos generais, de Carlos Alberto
No matuto de caipira, gente da roa etc, mas matuto de quem fica ma- Prates Correia (2007)
tutando. Assim que considerei pronto, o que uma mentira, mas tinha O mineiro e o queijo, de Helvcio Ratton (2012)
que publicar, entreguei o texto a duas pessoas doutoradas em Guimares
Rosa e ambas falaram a mesma coisa: o palco o mesmo, o rio tambm, LIVROS
mas o texto pessoal e totalmente seu. Atribuem a Guimares Rosa certa "Maria do Matu" (2007)
propriedade sobre a palavra e a geografia serto, o que faz essa preocu- "pssaros poemas" (2012)
pao pertinente. Maria do Matu para mim especial, matutei minhas "Vale do Mutum" (2015)
ideias, depois escolhi cada palavra, cada frase, exercitei o pensamento,
contei estrias que estavam guardadas na memria, l no meu fundo.

fabrcio marques
mineiro de Manhuau, poeta, autor de A fera incompletude (2011), entre outros livros de poesia e jornalismo. Em 2015, lanou o livro-reportagem Uma cidade se inventa (Ed. Scriptum).