PROCEDIMIENTO : Ordinario.

MATERIA PRIMERA DEMANDA : Desafectacin Bien Familiar.

MATERIA SEGUNDA DEMANDA : Disminucin de Cuota de

Compensacin Econmica con
demanda en subsidio

DEMANDANTE : Aldo Asenjo Elmachai.

RUT : 8.916.613-8.

DOMICILIO : Avenida del Mar #1549, Via

del Mar.

TELEFONO : 09-33658954

ABOGADO PATROCINANTE Y

APODERADO : Ismael Clemente Figueroa

Valdivia.

RUT : 18.120.895-3.

DOMICILIO : Av. Santa Maria #0200,

Providencia.

TELFONOS : 09-58294294.

CORREO ELECTRNICO : ismael.figueroa@ug.uchile.cl.

DEMANDADO : Adela Carvajal Mora.

RUT : 10.748.695-2.

DOMICILIO : Av. Arturo Prat #1810,

Providencia.

TELEFONO : Se ignora.

EN LO PRINCIPAL: SOLICITUD DE DESAFECTACIN DE BIEN

FAMILIA. PRIMER OTROS: DEMANDA DE DISMINUCIN DE
CUOTA DE COMPENSACIN ECONMICA. SEGUNDO OTROS:
ACOMPAA ACTA DE MEDIACIN FRUSTRADA. TERCER OTROS:
ACOMPAA DOCUMENTOS. CUARTO OTROS: SEALA FORMA

1
ESPECIAL DE NOTIFICACIN. QUINTO OTROS: PATROCINIO Y
PODER.

S. J. L. de Familia de Santiago

Aldo Asenjo Elmachai, cdula de identidad 8.916.613-8,

Ingeniero, Divorciado; domiciliado en Av. Del Mar #1549, Via del Mar;
a S.S. respetuosamente digo:

Que vengo en deducir accin de Desafectacin de Bien Familiar;

en contra de doa Adela Carvajal Mora, C.I. 10.748.695-2, de profesin
Actriz, domiciliada en el inmueble ubicado en Avenida Arturo Prat
#1810, Providencia, inscrito a fojas 1234 n5678 del Registro de
Propiedad del Conservador de Bienes Races de Santiago del ao 1982,
inscrito a mi nombre; y, adems, objeto de esta accin, por las razones
de hecho y derecho que vengo a exponer:

En los Hechos:

1. Doa Adela Carvajal Mora y yo contrajimos matrimonio el 23 de

abril de 1984; como consta en el Certificado de Matrimonio
-expedido por el Registro Civil y de Identificacin- debidamente
adjuntado a esta demanda; inscrito con el n1234 en la
Circunscripcin de Santiago, el ao 1984.
2. En el transcurso de nuestro matrimonio tuvimos dos hijos, Hugo
Antonio Asenjo Carvajal, R.U.T. 16.235.985-6, y Luis Alberto
Asenjo Carvajal, R.U.T. 17.325.658-6, de 27 y 25 aos
respectivamente. Nuestro hijo Hugo Antonio Asenjo Carvajal vive
junto a su actual pareja en la isla de Chilo, mientras que Luis

2
 Alberto Asenjo Carvajal es cadete de la Armada de Chile, razn
por la cual reside en la ciudad de Valparaso.
3. El ao 2006, en su calidad de cnyuge no propietario, doa Adela
Carvajal Mora solicit la declaracin de Bien Familiar del
inmueble objeto de la presente accin, ante los Tribunales de
Familia de la ciudad de Santiago. A dicha causa se le asign el
RIT C-23-2006, y fue vista y fallada por el Tercer Juzgado de
Familia de la misma ciudad.
4. El ao 2006 nuestra convivencia con doa Adela Carvajal Mora
ces, trasladndome a vivir a la ciudad de Via del Mar. De sta
forma, y desde esa fecha, dicho inmueble sirvi de residencia a mi
ex cnyuge y a nuestros hijos.
5. Por Sentencia dictada por el Tercer Juzgado de Familia de
Santiago, RIT C-23-2006, del ao 2006; el inmueble ubicado en
Avenida Arturo Prat #1810, Providencia, fue declarado Bien
Familiar, de acuerdo a lo establecido en los artculos 141 y
siguientes del Cdigo Civil. Dicha declaracin fue solicita por
quin entonces era mi cnyuge, doa Adela Carvajal Mora.
6. El ao 2008, mi hijo Hugo Antonio Asenjo Carvajal emigr a la X
Regin el ao. Desde esa fecha reside en Chilo con su pareja.
Por otra parte, el ao 2012 mi hijo Luis Alberto Asenjo Carvajal se
traslad a vivir a la ciudad de Valparaso, en razn de sus estudios
y trabajo en la Armada de Chile.
7. Desde esa fecha, es decir, el ao 2012, que doa Adela Carvajal
Mora reside sola en el inmueble objeto de la presente accin.
8. Finalmente, por Sentencia del Tercer Juzgado de Familia de
Santiago, de 13 de abril de 2016, ROL C-432-2016; se decret el
divorcio del matrimonio formado por doa Adela Carvajal Mora y
mi persona; tal como consta en el Certificado de Matrimonio
debidamente adjuntado a la presente demanda, expedido por el
Registro Civil y de Identificacin.

3
- En el derecho.
1. Adquir el inmueble de ubicado en la Avenida Arturo Prat #1810,
Providencia, ya individualizado; en 1982, dos aos antes de
contraer matrimonio con doa Adela Carvajal Mora. De esta
forma, dicho inmueble es de mi propiedad, y se encuentra inscrito
a fojas 1234 n5678 del Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Races de Santiago del ao 1982; tal y como consta en
el Certificado de Dominio Vigente respecto del mismo, expedido
por el Conservador de Bienes de Santiago, debidamente
adjuntado a la presente accin.
2. Por su parte, el artculo 141 del Cdigo Civil, en su inciso
primero, establece que () el inmueble de propiedad de
cualquiera de los cnyuges que sirva de residencia principal de la
familia, y los muebles que lo guarnecen (), podrn ser
declarados Bienes Familiares, si as lo solicitasen ambos o el
cnyuge no propietario.
3. De acuerdo inciso segundo del artculo 145 del mismo cuerpo
legal, El cnyuge propietario podr pedir al juez la desafectacin
de un bien familiar, fundado en que no est actualmente
destinado a los fines que indica el artculo 141, lo que deber
probar.
4. Los fines a que se refiere el artculo 141 -recin citado- se
corresponden con servir el inmueble de residencia principal de la
familia, frente a las vicisitudes que pudiesen ocurrir durante la
vida en comn de los cnyuges. As lo ha sealado la
Excelentsima Corte Suprema, que, en su sentencia ROL 22.340-
14, de 9 de febrero de 2014, en su considerando quinto; ha
sealado:
() la institucin de los bienes familiares, incorporada a nuestro
ordenamiento por la ley 19.335, tiene por objeto proteger el
ncleo familiar, por la va de asegurarle la mantencin del hogar

4
 fsico, ante conflictos o desavenencias que pudieran poner fin a la
vida en comn entre los cnyuges.
5. De esta forma, es menester detallar en qu consiste el concepto
de familia y, tambin, en qu consiste el ncleo familiar. De
acuerdo a la Real Academia de la Lengua Espaola, el trmino
familia significa grupo de personas emparentadas entre s que
viven juntas. Por su parte, el artculo 815 del Cdigo Civil
establece que la familia comprende al cnyuge y los hijos, adems
de los sirvientes necesarios para la familia.
6. Hoy es imposible afirmar que el inmueble de mi propiedad,
debidamente individualizado al comienzo de esta demanda, sirve
de residencia principal al ncleo familiar en el caso de la
demandada y mis hijos, pues desde hace alrededor de 4 aos que
ellos no viven con su madre. De esta forma, y en razn de la
circunstancia de que ambos son mayores de edad, se han
emancipado de su hogar materno y hace aos no viven en el
inmueble objeto de esta accin; la proteccin pretendida por la
institucin de los Bienes Familiares ha perdido eficacia, pues
nuestros hijos han crecido, formado sus propios proyectos de vida
y, por ende, nuestra familia se ha dispersado.
7. Por lo dems, ambos son independientes y no tienen
impedimentos para la realizacin de todo tipo de trabajos.
Finalmente, ambos ya no dependen econmicamente de su
madre, ni tampoco de m.
8. A su vez, el inciso tercero del artculo 145 del Cdigo Civil seala:
Igual regla se aplicar si el matrimonio se ha declarado nulo, o
ha terminado por muerte de uno de los cnyuges o por divorcio.
En tales casos, el propietario del bien familiar o cualquiera de sus
causahabientes deber formular al juez la peticin
correspondiente.
9. Por medio de la sentencia dictada por el Tercer Juzgado de
Familia de Santiago, de fecha 13 de abril de 2016, ROL C-432-

5
 2016; el matrimonio formado por doa Adela Carvajal Mora y yo
termin por medio de la declaracin de divorcio contenida en la
sentencia citada. De acuerdo al artculo 59 de la ley 19.947, el
divorcio causa efectos entre los cnyuges desde que la sentencia
que lo declara quede ejecutoriada; mientras que, con respecto a
terceros, desde que dicha sentencia sea subinscrita en el margen
de la respectiva inscripcin matrimonial. Dicho requisito se
encuentra cumplido, tal como consta en el certificado de
matrimonio debidamente adjuntado a la presente accin.
10. En conclusin, el inmueble objeto de la presente accin ya
no es la residencia principal del ncleo de nuestra familia y, por
ende, los fines para los que est instituida la institucin de los
Bienes Familiares ya no se observan en la especie. Esto en razn
de que nuestros hijos en comn ya son mayores de edad y
econmicamente independientes, y que no residen hace varios
aos con su madre. Por lo dems, y desde la declaracin de
divorcio con respecto al matrimonio formado por doa Adela
Carvajal Mora y mi persona, la ley me faculta a solicitar la
desafectacin de dicho Bien Familiar, cosa que hago por este acto.

POR TANTO; de conformidad a lo dispuesto y lo prescrito en el

artculo 141 y siguientes, y 815 del Cdigo Civil, artculo 55 y
siguientes de la Ley 19.968, el artculo 59 de la ley 19.947; y dems
disposiciones legales pertinentes,

SOLICITO A S.S. Se sirva a llamar a una audiencia preparatoria

en los trminos de lo contemplado en los artculos 55 y siguientes de la
ley 19.968, para posteriormente, acoger la solicitud deducida y, por
ende, desafectar de la declaracin de bien familiar al inmueble ubicado
en Avenida Arturo Prat #1810, Providencia; el cul es de mi propiedad;
y, en consecuencia, mande a remover la anotacin hecha al margen de

6
la inscripcin del mismo, la cual se encuentra a fojas 1234 n5678 del
Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Santiago
del ao 1982.

PRIMER OTROS

S. J. L. de Familia de Santiago

Aldo Asenjo Elmachai, R.U.T. 8.916.613-8, Ingeniero,

Divorciado; domiciliado en Av. Del Mar #1549, Via del Mar; a S.S. con
respeto digo:

Que vengo a deducir la demanda de disminucin de la cuota

establecida para efectos del pago de Compensacin econmica, en
contra de doa Adela Carvajal Mora, R.U.T. 10.748.695-2, de profesin
Actriz, domiciliada en Avenida Arturo Prat #1810, Providencia; por las
razones de hecho y derecho que expongo:

- En los Hechos:
1. Por medio de la Sentencia ROL C-432-2016, dictada por el
Tercer Juzgado de Familia de la Ciudad de Santiago el 13 de
abril de 2006, se declar el divorcio y, en consecuencia, el
matrimonio formado por doa Adela Carvajal Mora y yo
termin; establecindose mi obligacin del pago de
$12.000.000 de pesos por concepto de Compensacin
Econmica a favor de mi ex cnyuge. Dicho monto se fij en
razn de lo determinado por el artculo 66 de la ley 19.947, y
deba enterarse mediante el pago de 24 cuotas mensuales de
$500.000, las cules deban ser depositados los primeros 5

7
 das de cada mes en la Cuenta Vista N0003265894 del Banco
Estado, cuenta abierta para estos efectos por orden del
tribunal.
2. Desde mayo de 2016, hasta el presente mes, he enterado
diligentemente el monto mandatado por el tribunal. Es decir,
he pagado por ste concepto $4.500.000 de pesos;
correspondientes a los 9 meses sealados.
3. Desde enero hasta diciembre de 2016, me desempe como
Ingeniero en Sonido en la empresa Eventos CT y BD Ltda,
recibiendo como remuneracin la suma de $1.000.000 de
pesos mensuales.
4. El 1 de diciembre de 2016 fui desvinculado de dicha empresa,
recibiendo por dicho motivo $1.000.000, tal como consta en el
finiquito debidamente adjuntado a esta demanda. Desde dicha
fecha, me encuentro cesante, sin que mi bsqueda de trabajo
haya sido fructfera.
5. Mis gastos bsicos, los que incluyen el arriendo del inmueble
en el que actualmente resido, as como alimentacin, salud y
otros; ascienden a la suma de $750.000; tal como constan en
las boletas debidamente adjuntadas a esta demanda, as como
el contrato de arrendamiento del inmueble en el que
actualmente resido.
6. De esta forma, y a raz de mi desvinculacin, mi situacin
econmica se ha vuelto en extremo precaria. En consecuencia,
actualmente no poseo ingresos, y no tengo forma de solventar
mis gastos personales, ni la capacidad de enterar las cuotas
correspondientes a la Compensacin Econmica decretada en
favor de doa Adela Carvajal Mora.
7. Por otra parte, la demandada reside en un inmueble de mi
propiedad, ubicado en Avenida Arturo Prat #1810,
Providencia; tal como consta en el Certificado de Dominio
Vigente del mismo, que certifica que el mismo se encuentra
inscrito a fojas 1234 n5678 del Registro de Propiedad del

8
 Conservador de Bienes Races de Santiago del ao 1982, a
nombre de Aldo Asenjo Elmachai.

- En el derecho
1. El artculo 66 de la Ley 19.947, en su inciso segundo, establece:
La cuota respectiva se considerar alimentos para el efecto de su
cumplimiento, a menos que se hubieren ofrecido otras garantas
para su efectivo y oportuno pago, lo que se declarar en la
sentencia.
2. De esta forma, la ley equipara el cumplimiento -o incumplimiento-
de las cuotas correspondientes al pago de la Compensacin
Econmica, establecida en el artculo 61 y siguientes de la ley
19.947, a las obligaciones de alimentos.
3. Si bien la doctrina mayoritaria, as como la jurisprudencia
sostenida de la Corte Suprema, han sealado que la
Compensacin Econmica no posee un carcter alimentario, sino
que su carcter es Reparatorio; su cumplimiento por medio de la
modalidad establecida en el artculo 66 de la ley 19.947 si se
asemeja a los alimentos, con todas las consecuencias legales que
ello acarrea. En efecto, as lo ha sealado el profesor Ren Ramos
Pazos, para quin [e]stas cuotas se consideran alimentos para el
efecto de su cumplimiento, a menos que se hubieren ofrecido
otras garantas para su efectivo y oportuno pago ()1.
4. En consecuencia, las reglas correspondientes a los alimentos son
aplicables en el presente caso, tanto en el caso del cumplimiento
como respecto del incumplimiento de las cuotas en cuestin.
5. En ese sentido, el profesor lvaro Vidal Olivares ha sealado que
No obstante, cabe preguntarse qu ocurre cuando el juez somete
el beneficio al rgimen excepcional del artculo 66 de la LMC. Lo
planteo dado que es perfectamente admisible sostener que la
asimilacin de las cuotas a los alimentos para efectos del
1 Ren Ramos Pazos, Derecho de Familia, 6 Edicin. Editorial Jurdica de
Chile, Santiago de Chile. 2009. Pg. 127.

9
 cumplimiento no se refiera exclusivamente a un incumplimiento,
sino, tambin, a su cumplimiento. Una lectura amplia del
precepto permitira fundar una solicitud de modificacin de
la forma de pago en caso de alteracin de las
circunstancias econmicas del deudor, mantenindose
intacta la cuanta de la compensacin2.
6. En consecuencia, y dada la naturaleza jurdica otorgada
expresamente por el legislador al cumplimiento de las cuotas
correspondientes al pago de la Compensacin Econmica, ste se
somete a las reglas de los alimentos, tanto para exigir su
cumplimiento, as como tambin respecto a sus circunstancias
modificatorias.
7. De esta forma, y de acuerdo a lo preceptuado por el artculo 329
del Cdigo Civil, [e]n la tasacin de los alimentos se debern
tomar siempre en consideracin las facultades del deudor y sus
circunstancias domsticas.
8. En concordancia con lo anteriormente expuesto, la circunstancia
de encontrarme sin trabajo, adems de mi necesidad de solventar
los gastos que constan en las boletas y contrato de arrendamiento
del inmueble donde actualmente resido; demuestran que mis
condiciones econmicas y mis circunstancias domsticas me
impiden enterar el monto determinado por el Tercer Juzgado de
Familia de Santiago. De esta forma, las circunstancias que
motivaron la fijacin del monto de $500.000 para las cuotas
correspondientes a la Compensacin econmica en favor de la
demandada se han modificado, especficamente en lo referente a
la capacidad econmica del deudor, es decir, respecto de mi
persona.

2 lvaro Vidal Olivares, Forma de pago y proteccin del derecho a la

compensacin econmica por divorcio o nulidad. En Revista Chilena de
Derecho Privado, nmero 12. Julio de 2009. Pg. 92.

10
9. Por la naturaleza alimentaria de las cuotas en comento, la
modificacin de las circunstancias que concurrieron a la
determinacin del monto de stas amerita su modificacin o
cambio. Esta modificacin consiste en la alteracin sustancial de
mis facultades econmicas actuales.
10. Para el cumplimiento de mi obligacin de enterar el monto
de la compensacin econmica, el nico bien que poseo es el
inmueble en el que actualmente reside la demandada,
debidamente individualizado. De esta forma, y de acuerdo al
punto 2.- del artculo 65 de la Ley 19.947, para efectos del pago
de la compensacin econmica, podrn constituirse ()
derechos de usufructo, uso o habitacin, respecto de los bienes
que sean de propiedad del cnyuge deudor.
11. El bien de Avenida Arturo Prat #1810, Providencia;
actualmente posee un valor de mercado de alrededor de
$100.000.000 de pesos. Los arriendos de departamentos de
similares caractersticas, en el mismo sector, promedian los
$600.000 pesos mensuales.
12. En consecuencia, propongo la constitucin de un derecho de
usufructo sobre el bien de mi propiedad, por un perodo de 18
meses, en favor de doa Adela Carvajal Mora. Cabe sealar que,
slo por concepto de arriendo, podran obtenerse, en el perodo
sealado, la suma de $9.000.000 de pesos. De esta forma, los
$12.000.000 de pesos fijados por concepto de compensacin
econmica se veran satisfechos, toda vez que hasta la fecha he
enterado la suma de $4.500.000 de pesos.
13. En subsidio, propongo que las restantes 15 cuotas de la
compensacin econmica que restan por pagar, se modifiquen y
se decrete que, su valor -es decir, $7.500.000 de pesos- sean
enterados mediante el pago de 75 cuotas mensuales e iguales de
$100.000 pesos, pagaderos los primeros 5 das de cada mes.

11
 POR TANTO; de conformidad a lo dispuesto y lo prescrito en el
artculo 61, 62, 64 y 66 de la ley 19.947; los artculos 321, 322, 329 y
333 del Cdigo Civil; el artculo 17, 55 y siguientes de la Ley 19.968, y
dems disposiciones legales pertinentes,

SOLICITO A S.S. Se sirva a llamar a una audiencia preparatoria

en los trminos de lo contemplado en los artculos 55 y siguientes de la
ley 19.968, para posteriormente, acoger la solicitud deducida y, en
consecuencia, establecer el derecho de usufructo sobre el inmueble de
mi propiedad, ubicado en Avenida Arturo Prat #1810, Providencia, en
favor de doa Adela Carvajal Mora, por un perodo de 18 meses; a
efectos de cumplir con mi obligacin del pago de la Compensacin
Econmica ya fijada. En su defecto, SOLICITO A S.S. la modificacin
de las cuotas fijadas para el pago por concepto de Compensacin
Econmica, y, en consecuencia, fije el pago de los restantes $7.500.000
de pesos en 75 cuotas iguales de $100.000 pesos.

SEGUNDO OTROS: Srvase S.S., tener por acompaa el acta de

mediacin frustrada suscrita por Clara Luz Daz Maturana, de fecha 28
de diciembre de 2016.

TERCER OTROS: Srvase S.S. tener por acompaados los siguientes

documentos:

a) Certificado de dominio vigente del inmueble inscrito a fojas 1234

n5678 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes
Races de Santiago del ao 1982, ubicado en Avenida Arturo Prat
#1810, Providencia; de propiedad de Aldo Asenjo Elmachai.
b) Certificado del Matrimonio inscrito con el n1234 en la
Circunscripcin de Santiago, el ao 1984, con subinscripcin de
divorcio, expedido por el Servicio de Registro Civil e
Identificacin.

12
c) Copia de sentencia dictada en el Tercer Juzgado de Familia de
Santiago (Rit C 23-2006)
d) Copia de sentencia de sentencia dictada en el Tercer Juzgado de
Familia de Santiago (Rol C432-2016).
e) Certificado de Nacimiento de Hugo Antonio Asenjo Carvajal,
R.U.T. 16.235.985-6, inscripcin N 3526, del ao 1989, expedido
por el Servicio de Registro Civil e Identificacin
f) Certificado de Nacimiento de Luis Alberto Asenjo Carvajal, R.U.T.
17.325.658-6, inscripcin N 3524, del ao 1991, expedido por el
Servicio de Registro Civil e Identificacin.
g) 12 copias de Boletas de Pago de Servicio Elctrico,
correspondientes al perodo entre los meses de noviembre de
2015, a noviembre de 2016; del inmueble ubicado en Avenida del
Mar, #1549, ciudad de Via del Mar.
h) 12 copias de Boletas de Pago de Servicio de Agua Potable,
correspondientes al perodo entre los meses de noviembre de
2015, a noviembre de 2016; del inmueble ubicado en Avenida del
Mar, #1549, ciudad de Via del Mar.
i) 12 copias de Boletas de Pago de Servicio de distribucin de Gas,
correspondientes al perodo entre los meses de noviembre de
2015, a noviembre de 2016; del inmueble ubicado en Avenida del
Mar, #1549, ciudad de Via del Mar.
j) 4 Copias de Boletas de compras efectuadas en el Supermercado
Jumbo de Via del Mar, correspondientes a Julio (por un monto de
$225.657), Agosto (por un monto de $237.652), Septiembre (por
un monto de $231.032) y Octubre (por un monto de $250.321) de
2016.
k) Certificado de Cotizaciones Histricas en la AFP Hbitat de Aldo
Asenjo Cornejo, correspondientes al perodo entre enero de 2016,
a enero de 2017.
l) Finiquito del Contrato de Trabajo entre Eventos CT y BD Ltda.,
de 1 de diciembre de 2016, por la suma de $1.000.000 de pesos.

13
 m) Contrato de arrendamiento del inmueble ubicado en Avenida Del
Mar #1549, Via del Mar; por un monto de $450.000 pesos
mensuales.

TERCER OTROS: Srvase S.S. tener presente, que de conformidad al

artculo 23 de la ley 19.968, solicito se notifiquen las resoluciones al
correo electrnico de mi abogado, esto es, ismael.figueroa@ug.uchile.cl

CUARTO OTROS: Ruego a S.S. se tenga presente que designo

abogado patrocinante y confiero poder a don Ismael Clemente Figueroa
Valdivia, cdula de identidad N 18.120.895-3, domiciliado para estos
efectos en Avenida Santa Mara #0200, Providencia.

14