Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2014;21(2):7478
Artculo especial
Historia del artculo: En este captulo se realizar una revisin general de la embriologa y la anatoma quirrgica de las car-
Recibido el 17 de julio de 2013 diopatas congnitas, ofreciendo un pequeno esbozo del paralelismo natural de la evolucin del aparato
Aceptado el 18 de diciembre de 2013 circulatorio y ofreciendo nalmente un anlisis de los sistemas ms empleados en la descripcin de esta
On-line el 13 de abril de 2014
patologa.
2013 Sociedad Espanola de Ciruga Torcica-Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.
Palabras clave: Todos los derechos reservados.
Anatoma
Embriologa
Evolucin
Anlisis secuencial
a b s t r a c t
Keywords: A systematic review will be done in this chapter about embryology and surgical anatomy in congenital
Anatomy heart disease. The circulatory system evolution will be compared with some aspects in this eld. Finally,
Embryology a segmental analisys will be shown to describe different heart malformations.
Evolution
2013 Sociedad Espanola de Ciruga Torcica-Cardiovascular. Published by Elsevier Espaa, S.L. All
Segmental approach
rights reserved.
1134-0096/$ see front matter 2013 Sociedad Espanola de Ciruga Torcica-Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.circv.2013.12.004
F. Portela Torrn / Cir Cardiov. 2014;21(2):7478 75
Conexiones univentriculares: existen ocasiones en que esta acabalgamiento siolgico de la aorta sobre el septo es de un 30% y
conexin no es de una aurcula a un ventrculo, sino que 2 vl- segn los autores sobrepasar el 50% constituira una conexin con
vulas AV conectan a un ventrculo principal ms desarrollado, o el otro ventrculo, constituyendo as un ventrculo de doble salida.
la vlvula AV es comn (defectos tipo canal AV), o simplemente Para Van Praagh se debe llegar al 100% y perder la continuidad entre
falta una vlvula AV. Entonces, debemos describirlo: la vlvula artica o pulmonar y mitral para categorizar una doble
Dos vlvulas AV diferenciadas conectando a un ventrculo: salida ventricular.
Van Praagh habla de doble entrada de ventrculo, Anderson lo Por ltimo, la situacin de una sola conexin de vlvula arterial
dene como conexin AV univentricular. Pero lo importante es por atresia de la otra o por la existencia de un truncus ya quedan
la descripcin. Es lo mismo decir S, L ventrculo izquierdo de referidas por la propia denominacin de la patologa.
doble entrada que situs solitus con con conexin AV univen-
tricular a ventrculo izquierdo. Es el patrn ms frecuente. Lo Heterotaxia
ms raro es en ventrculos morfolgicamente derechos.
Una vlvula AV comn: en patologas del canal AV, en donde Del griego heteros, otro o distinto, y taxia, orden. Podramos
tpicamente la masa ventricular principal es la derecha. Habla- decir que se trata de un desorden en las estructuras viscerales. Van
mos entonces de disbalance entre cavidades porque una es ms Praagh no considera que el corazn se comporte como un rgano
grande. Y en caso de disbalances extremos suele ser con hipo- doble en su formacin (un tubo recto que se dobla), por lo que
plasia del ventrculo izquierdo. Tpicamente, en este caso la rechaza hablar de isomerismo. Sin embargo, la dicultad de liar
salida a los grandes vasos arteriales es por este ventrculo prin- el segmento auricular en estos casos, y el patrn predominante de
cipal por lo que Van Praagh denomina a este corazn por su estructuras de un aspecto, hace que de manera prctica decida-
patologa principal y lo dene como S, D ventrculo derecho mos hablar de heterotaxia de tipo derecho o izquierdo, o tambin
de doble salida tipo canal AV. Anderson hablara de conexin tipo asplenia o polisplenia, en referencia a la ausencia o no del
univentricular por vlvula comn. bazo.
Atresia de una vlvula: Anderson hablara de una conexin Las estructuras viscerales derechas son la aurcula derecha, el
uniauricular-univentricular, describiendo la concordancia a hgado, la vescula biliar, la vena cava inferior intraheptica y
continuacin. Van Praagh simplemente hablara S, D o L con el pulmn derecho trilobulado con bronquio principal corto. Las
atresia mitral o tricspide. izquierdas son la aurcula izquierda, el estmago, el bazo, el pulmn
Disbalances: motivados por la colocacin de las vlvulas AV izquierdo bilobulado y el bronquio principal largo. As describire-
sobre la cresta septal ventricular. Difcil traduccin de 2 voca- mos los principales aspectos de cada una6 .
blos de la literatura anglosajona denen estas alteraciones:
straddling y overriding. Ambas podran traducirse por 1 Asplenia o heterotaxia derecha: suele cursar con patologas carda-
acabalgamiento de alguna manera (straddle es sentarse a cas ms graves.
horcajadas y override sera anteponerse) pero al ser muy usa- Aurculas de tipo derecho
das en la literatura las describiremos como tales. Overriding se Cardiopatas del tipo canal AV completo y corazn univentri-
produce cuando hay un decalaje entre el septo interauricular cular frecuentes.
y el interventricular, originando que la insercin de una de las Conexin venosa pulmonar anmala total (recordar que las
valvas septales est encima de la cavidad del ventrculo con- venas pulmonares emergen de la aurcula izquierda, que en
trario, pero las cuerdas tendinosas siguen insertndose en el este caso no predomina).
ventrculo propio. Straddling puramente es una insercin an- Pulmones trilobulados con bronquio principal corto.
mala de las cuerdas tendinosas en el ventrculo contrario, pero Atresia pulmonar frecuente y conexin ventriculoarterial dis-
sin desplazamiento de los septos. Lo que suele ocurrir es que cordante (transposiciones y ventrculos de doble salida).
se combinan las 2 lesiones. Vescula biliar y cava inferior intraheptica normales (son
3 Segmento arterial: denido por qu tipo de arteria conecta con el estructuras derechas).
ventrculo. Las arterias se denen por sus ramas, la aorta da el arco 2 Polisplenia o heterotaxia izquierda: suele cursar con patologa ms
y troncos supraarticos, y la pulmonar, las ramas pulmonares. En leve.
el caso del truncus se tratara de un tronco arterial comn que Aurculas de tipo izquierdo.
dar la aorta ascendente, del que saldrn con mayor o menor Raro el defecto tipo canal AV.
diferenciacin las arterias pulmonares. Alteraciones del drenaje venoso pulmonar parciales, pero no
por conexin anmala sino por desplazamiento del septo inte-
Van Praagh dene la conexin en la propia nomenclatura de la rauricular.
patologa: transposicin signica que un ventrculo tipo derecho Pulmones bilobulados con bronquio principal largo.
conecta a una aorta, y viceversa un izquierdo a una pulmonar. La Rara la atresia pulmonar, ms bien estenosis. Raras las discor-
tercera letra simplemente orienta a dnde est colocada la aorta dancias VA (vasos arteriales bien relacionados).
respecto a la pulmonar y as se denominar: S, posicin habitual o Vena cava inferior intraheptica interrumpida con continua-
solitus); I, en patrn especular inversus, D si est a la derecha y L si cin por cigos. Atresia biliar.
est a la izquierda. La transposicin ms tpica en asa D (95%) ser
denominada S, D, D transposicin, donde existe conexin entre el Adenda
ventrculo derecho y la aorta, situndose esta a la derecha de la pul-
monar. El corazn con conexiones normales se expresara entonces La intencin de este captulo no es la de mantener una delidad
como S, D, S. cientca mxima ni la de amontonar todo el conocimiento sobre
Anderson reere que la conexin es concordante o discordante esta materia. Esa sera una tarea titnica para el autor y no menos
(transposicin), sin entrar en detalles de la situacin de los vasos. Lo para el lector. No cabe duda de que existe material audiovisual en
que s es signicativo es que cuando hay discordancia AV, en el 98% la web muy superior y bien clasicado. En el Childrens Hospital de
de las veces habr tambin discordancia VA, es decir, transposicin. Boston y en el Leids Universitair Medisch Center de Leiden tienen
Pero el problema llega cuando existen defectos amplios en dos de las mejores colecciones de piezas patolgicas del mundo
la septacin ventricular y un vaso arterial se inserta acabal- en sus departamentos de anatoma patolgica. Trabaj con ellas
gando el septo sobre el ventrculo contrario en un porcentaje. El e incluso tengo artculos publicados basados en estudios de estas
78 F. Portela Torrn / Cir Cardiov. 2014;21(2):7478
piezas. Esto es un pequeno adelanto y una contribucin para inten- Conicto de intereses
tar pensar de forma un poco ms fcil en el complejo mundo de la
patologa congnita. Y de animar al moderno cirujano cardiovascu- Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses.
lar y torcico a profundizar en el conocimiento bsico, fundamental
para entender nuestras actuaciones futuras. Bibliografa
Vdeos recomendados 1. Sadler TW. Cardiovascular System. En: Sadler TW, editor. Langman Medical Embr-
yology. 12.a ed. Baltimore, Philadelphia: Lippincott; 2012.
2. Allen HD, Driscoll DJ, Shaddy RE, Feltes TF, editores. Moss and Adams heart disease
1 The Normal Heart: http://www.ctsnet.org/portals/congenital/ in infants, children, and adolescents: Including the fetus and young adult. Vol. 1.
morphology/anderson videos Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2013.
3. Neill CA, Reid Thompson W, Spevak PJ. Part 1 Basic principles. Chapter 1:
2 Embryonic heart development: http://www.youtube.com/ The segmental approach to congenital heart disease. En: Nichols DG, Unger-
watch?v=aZUDePgRQqI&list=PLF8489C0171983A68&index=1 leider RM, Spevak PJ, Greeley WJ, Cameron DE, Lappe DG, et al., editores.
3 Normal development of the heart: http://www.youtube.com/ Critical heart disease in infants and children. 2nd ed. Philadelphia: Mosby;
2006.
watch?v=5DIUk9IXUaI&list=PLF8489C0171983A68 4. Anderson RH, Shirali G. Sequential segmental analysis. Ann Pediatr Cardiol.
4 Development of the heart: http://www.youtube.com/watch?v= 2009;2(1):2435.
OArR67aFze0 5. Freedom RM, Smallhorn JF. The segmental approach to congenital heart disease.
En: Freedom RM, Benson LN. Smallhorn JF. Neonatal heart disease. London: Sprin-
5 Entwicklung des herzens (alemn, visualmente excelente):
ger; 1992.
http://www.youtube.com/watch?v=a-TPN5AEWUs 6. Jacobs JP, Anderson RH, Weinberg PM, Walters 3rd HL, Tchervenkov CI,
6 Heart development: http://www.youtube.com/watch?v= dDel Duca D, et al. The nomenclature, denition and classication of car-
GeKWV0Z2wfY diac structures in the setting of heterotaxy. Cardiol Young. 2007;17 Suppl 2:
128.
7 Segmental approach for CHD Echocardiography: http://www.
youtube.com/watch?v=-ozsPdxyJ60