Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de controladores y
perifricos
Enero de 2009
2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be
reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December,
3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD
Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk
Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch,
AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner,
Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next>
(design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio,
Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF,
Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax,
Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor
LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox,
MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall,
Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ,
Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo),
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual
Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries:
Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks.
The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA
(design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
Published by:
Autodesk, Inc.
111 Mclnnis Parkway
San Rafael, CA 94903, USA
Contenido
iii
Solucin de conflictos con el Administrador de impresin de
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Parmetros de puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajuste de los parmetros de puertos . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilizacin de AutoSpool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Establecimiento del valor de tiempo de espera para
dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuracin de puertos serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
iv | Contenido
Propiedades personalizadas del controlador DWFx . . . . . 110
Configuracin de un controlador DWFx (avanzado) . . . . 113
Propiedades personalizadas del controlador DXB . . . . . . . . . 120
Propiedades personalizadas del controlador HP-GL . . . . . . . . 121
Informacin de configuracin de HP-GL (HP-GL) . . . . . 121
Trazado largo (HP-GL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
HPGL simplificado (HP-GL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Solicitar lmites de sujecin desde el trazador
(HP-GL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Instrucciones de comunicacin para trazado de red y en
archivo (HP-GL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Propiedades personalizadas del controlador HP-GL/2 . . . . . . . 128
Informacin de la configuracin de HP-GL/2
(HP-GL/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Calidad de trazado (HP-GL/2) . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Trazado largo (HP-GL/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Control de combinacin (HP-GL/2) . . . . . . . . . . . . . 136
Correccin de gamma (HP-GL/2) . . . . . . . . . . . . . . 136
Propiedades personalizadas del controlador no perteneciente
al sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Propiedades personalizadas del controlador PDF . . . . . . . . . 137
Resolucin de degradado y vectorial (PDF) . . . . . . . . . 137
Resolucin de imagen rster (PDF) . . . . . . . . . . . . . 138
Propiedades personalizadas del controlador PostScript . . . . . . 139
Introduccin a las propiedades personalizadas del
controlador PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Control de impresora (PostScript) . . . . . . . . . . . . . . 140
Imagen preliminar en miniatura en archivos EPS
(PostScript) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Extensin y formato de trazado en archivo por defecto
(PostScript) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Compresin de imgenes rster (PostScript) . . . . . . . . 142
Gestor de errores PostScript personalizado
(PostScript) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Propiedades personalizadas del controlador de rster . . . . . . . 143
Informacin de configuracin de rster (Rster) . . . . . . 143
Color de fondo (Rster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Girar lneas de rster 90 grados (Rster) . . . . . . . . . . . 148
Propiedades personalizadas del controlador del sistema . . . . . 148
Controladores de trazadores de otros fabricantes . . . . . . . . . . . . 148
Propiedades personalizadas del controlador CalComp . . . . . . 148
Familias de trazadores admitidos (CalComp) . . . . . . . . 149
Configuracin de trazadores (CalComp) . . . . . . . . . . 152
Configuracin de propiedades personalizadas
(CalComp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Corte de trazado (CalComp) . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Contenido | v
Plumillas virtuales (CalComp) . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Propiedades personalizadas del controlador Xerox . . . . . . . . 162
Informacin de configuracin del trazador Xerox Wide
Format (Xerox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cuadro de dilogo Propiedades personalizadas de Xerox
Wide Format (Xerox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Propiedades personalizadas del controlador XES Synergix
8825/8830/8855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Uso del controlador de impresora del sistema optimizado
AccXES (XES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Novedades del controlador de impresora del sistema
optimizado AccXES (XES) . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Cambios de archivos en el controlador de impresora del
sistema optimizado AccXES (XES) . . . . . . . . . . . . . 178
Ventajas del uso del controlador de impresora del sistema
optimizado AccXES (XES) . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Parmetros disponibles para la impresora optimizada
AccXES (XES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sugerencias sobre resolucin de problemas (XES) . . . . . . 180
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
vi | Contenido
Dispositivos sealadores
1
Este programa puede controlarse mediante diversos tipos de dispositivos sealadores, como
ratones, cursores de tablero digitalizador o lpices digitalizadores. El dispositivo sealador
puede tener varios botones; Este programa asigna automticamente los diez primeros, pero
es posible volver a asignarlos todos excepto el nmero 1, botn de seleccin, modificando el
archivo de men de AutoCAD. Es posible modificar el funcionamiento del ratn pulsando el
icono Mouse en el Panel de control de Windows.
Precisar ubicaciones
El funcionamiento del botn derecho del ratn depende del contexto; puede
utilizarse para lo siguiente:
1
La accin de pulsar con el botn derecho del ratn puede modificarse en el
cuadro de dilogo Opciones (OPCIONES). El funcionamiento de los botones
adicionales de un dispositivo sealador se define en el archivo de men.
Aplicar zoom a la extensin del dibujo Haga doble clic en el botn de la rueda.
Vase tambin:
Referencia rpida
Comandos
OPCIONES
Personaliza los parmetros del programa.
ENCUADRE
Desplaza la vista de la ventana grfica actual.
ZOOM
Aumenta o reduce el factor de ampliacin de la vista de la ventana grfica
actual.
Variables de sistema
MBUTTONPAN
Controla el comportamiento del tercer botn o rueda del dispositivo
sealador.
SHORTCUTMENU
Controla si estn disponibles en el rea de dibujo los mens contextuales de
los modos por defecto, de edicin y de comando.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Tableros digitalizadores
El cursor o el lpiz de un tablero digitalizador se pueden emplear como
dispositivos sealadores y tambin se pueden trasladar dibujos en papel a un
archivo.
Los tableros digitalizadores son dispositivos perifricos que se pueden emplear
para trasladar dibujos trazados sobre papel a archivos de dibujo o para
seleccionar comandos de una superposicin de tablero digital. Gracias al
controlador Wintab, el dispositivo sealador del tablero tambin se puede
utilizar en lugar de un ratn como dispositivo sealador del sistema para
seleccionar elementos de mens y objetos de dibujo o para interactuar con el
sistema operativo. El dispositivo sealador puede ser un cursor de tablero o un
lpiz digitalizador.
El tablero digitalizador se debe configurar en primer lugar y, a continuacin,
calibrar si se desea.
Tableros digitalizadores | 5
NOTA Se incluye una superposicin de tablero digitalizador de ejemplo, tablet.dwg,
en la carpeta Sample de la carpeta de instalacin del producto.
Vase tambin:
Referencia rpida
Comandos
OPCIONES
Personaliza los parmetros del programa.
REINICIA
Reinicia el digitalizador, los puertos de entrada y salida del digitalizador y el
archivo de parmetros del programa
TABLERO
Calibra, configura y activa o desactiva un tablero digitalizador enlazado.
Variables de sistema
TABMODE
Controla el uso del tablero.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
7
Por qu parece que la aceleracin de hardware se desactiva a veces
sola? Existen algunas situaciones en las que AutoCAD desaparece de la
aceleracin de hardware. La siguiente es una lista de las condiciones conocidas
en las que se suele producir un error o un fallo del controlador:
Bloquear y desbloquear la estacin de trabajo mientras AutoCAD est
actualmente en ejecucin.
Referencia rpida
Comandos
CONFIG3D
Permite establecer las opciones que afectan al rendimiento de la visualizacin
3D.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Trazadores admitidos
Los controladores HDI (interfaz de dispositivo Heidi ) se utilizan para establecer
comunicacin con los dispositivos de impresin. Estos controladores se clasifican
en tres categoras: controladores de formato de archivo, controladores HDI para
impresoras que no son del sistema y controladores HDI de impresoras del sistema.
Los controladores HDI se deben usar para dispositivos "originales" ms antiguos
que no se puedan configurar a travs del sistema operativo (SO). Los dispositivos
ms nuevos que se pueden configurar mediante el SO se deben utilizar en
AutoCAD como una impresora del sistema, en lugar de como una impresora
que no es del sistema.
Consulte con el proveedor si existe compatibilidad con el trazador y AutoCAD.
Referencia rpida
Comandos
TRAZAR
Traza un dibujo en un trazador, una impresora o un archivo.
11
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Vase tambin:
Para crear un archivo PC3 para una impresora del sistema de Windows
Referencia rpida
Comandos
PREPPAGINA
Determina la configuracin de la pgina, el dispositivo de trazado, el tamao
de papel y otros parmetros para cada nueva presentacin.
ASISTENTEPCP
Muestra un asistente para importar parmetros de trazado de archivos de
configuracin PCP y PC2 en la ficha Modelo o en la presentacin actual.
TRAZAR
Traza un dibujo en un trazador, una impresora o un archivo.
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
NOTA Cuando se arrastra y se pega una hoja, toda la rama se arrastra con esa
hoja. Si realiza el arrastre desde un controlador del sistema de Windows, en la
mayora de los casos, la rama de personalizacin tambin se copiar. Para los
controladores externos al sistema, la hoja de personalizacin se copia slo si se
especifica esta accin.
6 Elija Guardar.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Vase tambin:
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
4 Haga doble clic en Grficos para ver los parmetros de salida grfica.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
6 Pulse Aceptar.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Archivos de calibracin
La calibracin del trazador es un proceso opcional. Si el trazador cumple las
especificaciones del fabricante en cuanto a precisin de escala, una lnea de
25 cm en el dibujo trazada a una escala 1:1 debera medir en el papel
exactamente 25 cm. Para eliminar imprecisiones en las escalas, puede ajustar
NOTA Slo debe calibrar el trazador si necesita que los dibujos se ajusten a escala
con mucha precisin y su trazador o su impresora producen trazados poco precisos.
La calibracin del trazador hace que AutoCAD vuelva a ajustar la escala de todos
los trazados enviados al trazador para corregir errores en su escala de hardware.
Es conveniente utilizar los parmetros de calibracin del trazador en lugar del
parmetro de AutoCAD.
4 Localice el archivo PMP que quiere asociar a este archivo PC3 y pulse
Abrir.
4 Elija Desenlazar. (Si este archivo PC3 no tiene un archivo PMP enlazado,
la opcin Desenlazar no estar disponible.)
7 Elija Guardar.
En la vista en rbol, el nuevo nombre de archivo aparece entre corchetes
angulares al lado de la opcin Nombre de archivo PMP.
13 Pulse Finalizar para salir del Asistente para personalizar el tamao del
papel.
13 Pulse Finalizar para salir del Asistente para personalizar el tamao del
papel.
8 Pulse Finalizar para salir del Asistente para personalizar el tamao del
papel.
9 Pulse Aceptar.
7 Elija Borrar.
8 Pulse Aceptar.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Parmetros de puertos
La ficha Puertos del Editor de parmetros del trazador contiene informacin
acerca de la configuracin de los puertos del trazador.
Parmetros de puertos | 39
valor por defecto es COM1. Cambie el nombre del puerto si el dispositivo est
conectado a otro puerto diferente.
Si utiliza un puerto serie, los parmetros de AutoCAD deben coincidir con los
del trazador. Elija Configurar puerto para hacer coincidir los parmetros de
AutoCAD con los del trazador. Aparecen los protocolos disponibles para el
trazador.
En una red
Si est ejecutando AutoCAD en un equipo y trazando en un dispositivo
conectado a otro equipo de la red, el equipo remoto tendr el control de los
parmetros del puerto y se ignorarn los parmetros de puerto configurados
en AutoCAD. En el sistema remoto se debe configurar una impresora del
sistema Windows. (As es cmo se comparte y se puede disponer del trazador
en la red.) La impresora remota del sistema controla los parmetros del puerto;
puede ver y cambiar estos parmetros en cada cuadro de dilogo Propiedades
del archivo de impresora del sistema del equipo remoto.
Vase tambin:
6 Para conectar un trazador que no sea del sistema a otro dispositivo, elija
Examinar red. En el cuadro de dilogo Conectar a impresora, seleccione
el dispositivo y pulse Aceptar.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Utilizacin de AutoSpool
Con AutoSpool es posible enviar el trabajo a un archivo cuyo nombre se genera
automticamente en una carpeta designada en el cuadro de dilogo Opciones.
Una vez que se ha creado el archivo, se ejecuta la aplicacin de cola de
impresin especificada en el cuadro de dilogo Opciones.
Aunque no es necesario utilizar Autospool para imprimir en impresoras y
trazadores de red de Windows, Autospool est disponible para usuarios de
otras redes y para usuarios que quieran iniciar otra aplicacin durante la
impresin utilizando el mecanismo de Autospool.
Si aade impresoras o trazadores en el Asistente para aadir un trazador,
seleccione un puerto de red que se adapte a la mayora de requisitos de
conectividad de red de impresoras y trazadores.
Con Autospool puede enviar un archivo de trazado a un dispositivo asignado
para imprimir mientras contina trabajando. Autospool incluye requisitos
especiales de trazado e impresin como archivos de registro o redes no estndar.
AutoSpool
Utilizacin de AutoSpool | 43
como %1 y %2, respectivamente. En este ejemplo, los dispositivos imaginarios
se conectan a la estacin de trabajo local y a dos servidores de impresora de
red distintos. Para obtener una explicacin de los nombres y conexiones del
dispositivo, consulte la siguiente tabla. Observe que el orden en que se pasan
los parmetros al ejecutable Autospool determina la forma en que se hace
referencia a la variable en el programa o en el archivo por lotes. Por ejemplo,
la primera variable se convierte en %1 y as sucesivamente.
NOTA Con los nombres de los dispositivos se hace la distincin entre maysculas
y minsculas. Asegrese de que el nombre configurado para el dispositivo en
AutoCAD coincide exactamente con el nombre en el programa por lotes.
Utilizacin de AutoSpool | 45
5 Haga doble clic en Ejecutable de tratamiento en diferido de impresin.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
FULLPLOTPATH
Controla si se enva la ruta completa del archivo de dibujo a la cola de
impresin.
Utilizacin de AutoSpool | 47
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Para fijar el valor de tiempo de espera para una red o para impresoras de
sistema de Windows
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
NOTA Los parmetros del trazador deben coincidir con los parmetros de AutoCAD
o, de lo contrario, no podr trazar.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
55
NOTA Si experimenta problemas de trazado con el trazador Hewlett-Packard
DesignJet, como por ejemplo, prdida de resolucin en las lneas y en los slidos
sombreados, pngase en contacto con Hewlett-Packard para conseguir ayuda.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Lmites de sujecin
Los trazadores 7580, 7585, 7586, DraftPro DXL/EXL, DraftMaster I, 7586B y
7596A devuelven lmites de sujecin a AutoCAD. Estos lmites exigen una
2 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Asistente para aadir
un trazador.
Para interrumpir el trazado del eje largo cuando se han enviado todos los
vectores
Para detener el trazado del eje largo mientras AutoCAD est enviando vectores
al trazador
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
2 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Asistente para aadir
un trazador.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
2 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Asistente para aadir
un trazador.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Adobe PDF
Adobe PostScript
67
Configuracin del controlador Adobe PDF
Si se configura un controlador PDF en el Asistente para aadir un trazador, se
pueden generar dibujos en formato de documento porttil (PDF). Para
configurar el controlador PDF, en el Asistente para aadir un trazador,
seleccione Trazado electrnico de Autodesk (PDF) en la lista Fabricantes y PDF
en la lista Modelos.
Vase tambin:
2 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Asistente para aadir
un trazador.
2 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Asistente para aadir
un trazador.
2 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Asistente para aadir
un trazador.
2 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Asistente para aadir
un trazador.
2 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Asistente para aadir
un trazador.
Referencia rpida
Comandos
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Una vez configuradas las bases de datos, es posible acceder a los datos que
contienen desde AutoCAD, incluso aunque no tenga instalado en su equipo el
programa de base de datos con el que se crearon los datos. AutoCAD puede
acceder a datos de las aplicaciones siguientes:
Microsoft Access
dBase
Microsoft Excel
Oracle
Paradox
Microsoft Visual FoxPro
Servidor SQL
73
NOTA En las versiones 2.1 y posteriores de MDAC, no es posible editar archivos
dBase, a no ser que tenga un motor de bases de datos Borland (BDE) instalado en
el equipo.
Una vez que haya configurado correctamente una base de datos para su uso
con AutoCAD, se crear un archivo de configuracin con la extensin UDL.
Este archivo de configuracin incluye la informacin que AutoCAD necesita
para acceder a la base de datos configurada. Por defecto, los archivos UDL se
almacenan en la carpeta Data Links de AutoCAD. Se puede precisar una
ubicacin distinta para los archivos UDL desde el cuadro de dilogo Opciones.
En los temas siguientes se explica cmo configurar un origen de datos con
Microsoft ODBC, y cmo hacerlo para usar dicho origen con AutoCAD. Para
obtener ms informacin acerca de ODBC y OLE DB, consulte los siguientes
recursos en lnea de Microsoft:
Ayuda de OLE DB
Ayuda de ODBC
Microsoft Access
Oracle
Para configurar una hoja de clculo de Microsoft Excel para su uso con
AutoCAD
4 Escriba el nombre del origen de datos que desea configurar en Use Data
Source Name.
Comandos
CONEXIONBD
Suministra una interfaz para acceder a las tablas de bases de datos externas.
OPCIONES
Personaliza los parmetros del programa.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Las propiedades personalizadas del controlador del trazador asignado a una configuracin de
trazador se pueden modificar.
87
NOTA NOTA: Por defecto, los trazados de AutoCAD se trazan con grosores de
lnea. Si no ha precisado los valores de grosor de lnea en el Administrador de
propiedades de capas, al trazar un dibujo se aplica un grosor de lnea por defecto
de 0.01 pulgadas a todos los objetos grficos. De este modo, las reas de los
archivos DWF trazados pueden adquirir un aspecto significativamente diferente a
como aparecen en el rea de dibujo de AutoCAD cuando se visualizan en un visor
externo o un explorador de Internet, especialmente durante las operaciones de
zoom. Para evitar esto, desactive la opcin Imprimir con grosores de lnea de la
ficha Parmetros de trazado del cuadro de dilogo Imprimir.
Resolucin vectorial
Establece la resolucin para grficos vectoriales del archivo DWF en puntos
por pulgada. El parmetro por defecto es 1.200 ppp. Seleccione Personalizada
para introducir una resolucin personalizada para los grficos vectoriales.
Capturar todas
Especifica que todas las fuentes utilizadas en el dibujo se incluirn en el archivo
DWF.
Formato DWF
Especifica el formato de compresin de los archivos DWF.
Binario comprimido (Recomendado) Traza el archivo DWF en formato
binario comprimido sin que la compresin ocasione prdida de datos. Se
recomienda este formato de archivo para la mayora de los archivos DWF.
NOTA Los archivos DWF concebidos para ser trazados se deben configurar con
un color de fondo blanco. Si el color de fondo de AutoCAD se establece en negro,
los objetos del color 7 se trazarn en blanco. Para todos los colores de fondo, los
objetos de 7 colores se trazarn en negro.
NOTA NOTA: En DWF6 ePlot, la opcin Mostrar lmites del papel aparece activada
por defecto y no se puede editar.
NOTA Siempre se guarda una miniatura del archivo DWF. Slo debe utilizar la
opcin Guard. v. prel. en DWF si el destinatario va a utilizar Buzzsaw.com para
acceder a la vista preliminar.
Patrones
Proporciona 107 patrones de plumilla predefinidos. Los patrones de plumilla
se pueden utilizar para modificar el aspecto de la geometra de un dibujo.
Muchos de los patrones incluyen una escala de grises equivalente a un color.
Estos patrones se suelen utilizar para rellenos de reas de dibujos, segn los
distintos porcentajes de negro. Tambin hay diversos patrones, como los
cuadros, mosaicos, inclinaciones y diamantes que se utilizan para dar efectos
diferentes.
Forma
Establece la forma de la punta y el estilo de junta de la plumilla.
Efecto
Controla el aspecto de los pxeles de fondo en un patrn. Este efecto funciona
con trazadores monocromos, de escala de grises y de color.
Fusionar lneas Permite ver los objetos subyacentes en el patrn.
Todas plumillas
Aplica limitaciones de escala y anchura a todas las plumillas del conjunto.
Controles
Los efectos de estos parmetros slo son visibles cuando se utilizan las
herramientas de visualizacin y trazado de Buzzsaw.
Permitir dibujo para manipulacin Estos parmetros no son compatibles
con archivos DWF.
Usar relleno alterno en vez de relleno difuso para polgonos Especifica que
para los polgonos se utilizar un relleno alterno en lugar de un relleno difuso.
Slo se utiliza si el patrn de relleno de un polgono no se imprime
correctamente para un archivo de vectores. Los modos difieren slo en los
casos en que se deba rellenar un polgono solapado complejo (por ejemplo,
un polgono de cinco lados que forme una estrella de cinco puntas con un
pentgono en el centro). En estos casos, el modo alterno rellena cualquier otra
Profundidad de color
Resolucin de visualizacin
Opciones de compresin
Color de fondo
NOTA Los archivos DWF concebidos para ser trazados se deben configurar con
un color de fondo blanco. Si el color de fondo se establece en negro, los objetos
de 7 colores se trazarn en blanco. Para todos los colores de fondo, los objetos de
7 colores se trazarn en negro.
trazado.
Comandos
PREPPAGINA
Determina la configuracin de la pgina, el dispositivo de trazado, el tamao
de papel y otros parmetros para cada nueva presentacin.
TRAZAR
Traza un dibujo en un trazador, una impresora o un archivo.
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
La siguiente lista muestra los valores por defecto para las resoluciones
vectoriales y rster:
Referencia rpida
Comandos
PREPPAGINA
Determina la configuracin de la pgina, el dispositivo de trazado, el tamao
de papel y otros parmetros para cada nueva presentacin.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Referencia rpida
Comandos
PREPPAGINA
Determina la configuracin de la pgina, el dispositivo de trazado, el tamao
de papel y otros parmetros para cada nueva presentacin.
TRAZAR
Traza un dibujo en un trazador, una impresora o un archivo.
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Referencia rpida
Comandos
PREPPAGINA
Determina la configuracin de la pgina, el dispositivo de trazado, el tamao
de papel y otros parmetros para cada nueva presentacin.
TRAZAR
Traza un dibujo en un trazador, una impresora o un archivo.
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
NOTA Para editar patrones de plumilla cuando utilice DWF6 ePlot, debe seleccionar
255 plumillas virtuales como profundidad de color.
Referencia rpida
Comandos
PREPPAGINA
Determina la configuracin de la pgina, el dispositivo de trazado, el tamao
de papel y otros parmetros para cada nueva presentacin.
TRAZAR
Traza un dibujo en un trazador, una impresora o un archivo.
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Control de combinacin
Controla el aspecto de las lneas que se cruzan en archivos DWFx.
Resolucin de degradado
Establece la resolucin para degradados del archivo DWFx en puntos por
pulgada. El parmetro por defecto es 200 ppp. Seleccione Personalizada para
introducir una resolucin personalizada de degradado. Este valor no puede
superar el parmetro de resolucin vectorial actual.
NOTA Cree una copia de seguridad antes de realizar cualquier cambio en el archivo
DWFx ePlot (XPS Compatible).pc3. Tambin puede volver a crear el archivo DWFx
ePlot (XPS Compatible).pc3 por defecto con el Asistente para aadir un trazador.
Profundidad de color
Resolucin de visualizacin
Color de fondo
NOTA Los archivos DWFx concebidos para el trazado se deben configurar con un
color de fondo blanco. Si el color de fondo se establece en negro, los objetos de
7 colores se trazarn en blanco. Para todos los colores de fondo, los objetos de 7
colores se trazarn en negro.
4 Haga clic en el signo (+) para ampliar el nodo Grficos en la ventana con
estructura en rbol.
Referencia rpida
Comandos
PREPPAGINA
Determina la configuracin de la pgina, el dispositivo de trazado, el tamao
de papel y otros parmetros para cada nueva presentacin.
TRAZAR
Traza un dibujo en un trazador, una impresora o un archivo.
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
La siguiente lista muestra los valores por defecto para las resoluciones
vectoriales y rster:
NOTA Puede escribir cualquier nmero entero entre 150 y 100,000,000 para
los ajustes de resolucin de color y escala de grises, siempre que estos nmeros
no excedan el valor de resolucin vectorial actual.
Comandos
PREPPAGINA
Determina la configuracin de la pgina, el dispositivo de trazado, el tamao
de papel y otros parmetros para cada nueva presentacin.
TRAZAR
Traza un dibujo en un trazador, una impresora o un archivo.
ADMINTRAZ
Muestra el Administrador de trazadores, donde se puede aadir o editar una
configuracin de trazador.
Variables de sistema
No hay entradas
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Produce archivos DXB con enteros de 16 bits que slo contienen vectores.
Trazadores admitidos
Lista de trazadores de plumillas Hewlett-Packard que se configuran con el
controlador de dispositivos HP-GL.
Los siguientes trazadores de plumillas Hewlett-Packard se configuran con el
controlador de dispositivos HP-GL:
7475A
7550A
7580B
7585B
7586B
Draftmaster 1 (7595A)
Draftmaster 2 (7596A)
Draftpro (7570A)
Draftpro-DXL (7575A)
Draftpro-EXL (7576A)
DraftPro-Plus (C3170A)
DraftPro-Plus (C3171A)
B1 X
B2 X
B3 X
B4 X
S1 X
S2 X
DY D
No advertir al trazar
Desactiva la visualizacin del cuadro de dilogo de Advertencia de trazado
largo durante el trazado. Este mensaje de advertencia le avisa que ha
seleccionado un tamao de papel de trazado largo y proporciona informacin
adicional sobre trazados largos.
Trazadores admitidos
Lista de trazadores de plumillas e impresoras emulados y obsoletos de Hewlett
Packard que se pueden configurar con un controlador de dispositivos HP-GL/2.
Los siguientes trazadores se pueden emular mediante el controlador HP-GL/2:
HP 7600 250
HP 7600 355
LaserJet 4
LaserJet 4M
LaserJet 4MV
LaserJet 4Si
LaserJet 4SiMx
LaserJet 4V
LaserJet 5
LaserJet 5M
LaserJet 5Si
LaserJet 5SiMX
LaserJet III
LaserJet IIID
LaserJet IIISi
Instrucciones de cableado
Especifica el tipo de establecimiento de comunicacin usado para trazar en
red o en un archivo.
Las instrucciones de establecimiento de comunicacin indican el mtodo de
establecimiento de comunicacin para trazar en red o en un archivo. Al trazar
en red o en un archivo, tiene que precisar el tipo de establecimiento de
Serie derecho 3, 6, 7, 9 1, 2, 4, 5, 8, 10
La tabla siguiente muestra los ajustes de los conmutadores DIP para el trazador
7600 240E.
Parmetros de conmutadores para el trazador HP 7600 240E
Banco de con- 1 0
mutadores
Trazadores DesignJet
Especifica qu modelos de trazadores DesignJet de Hewlett Packard admite
AutoCAD a travs de un puerto serie o paralelo.
AutoCAD admite los trazadores DesignJet de Hewlett Packard, modelos
200/220, 250C, 330, 600, 650C, 700, 750C, 750C Plus, 755 y 755CM mediante
un puerto serie o paralelo. Se recomienda el uso del puerto paralelo. Si utiliza
un puerto serie, defina el trazador DesignJet en 9600 con 8 bits de datos, 1 bit
de parada, sin paridad y protocolo XON/XOFF para establecimiento de
comunicacin de hardware.
Todos los modelos DesignJet de alimentacin con rodillo permiten obtener
trazados de eje largo. Tanto el trazador 600 como el 650C tienen un modo
expandido opcional para el formato de pgina y los mrgenes. El modo
expandido se especifica en el panel frontal del trazador. Mediante la seleccin
de Opciones avanzadas en el men Configuracin del trazador es posible
seleccionar opciones que coincidan con los parmetros del trazador.
Calidad de impresin
Especifica la calidad de trazado que se va a utilizar al ignorar la calidad
especificada en el trazador. El nmero que indique depende del trazador. El
rango vlido est comprendido entre 1 y 100.
No advertir al trazar
Desactiva la visualizacin del cuadro de dilogo de advertencia Trazado largo
durante la impresin.
Fusionar lneas
Especifica los colores que se deben combinar al cruzarse vectores.
Sobrescribir lneas
Especifica que al trazar los vectores intersecados, se imprime el color del ltimo
vector trazado. Por ejemplo, si se traza una lnea amarilla y, a continuacin,
una lnea roja que cruza la lnea amarilla, la interseccin ser roja.
Si tiene problemas para imprimir en una impresora lser, intente utilizar otro
controlador.
Resolucin de degradado
Establece la resolucin para degradados del archivo PDF en puntos por pulgada.
El parmetro por defecto es 400 ppp. Este valor no puede superar el parmetro
de resolucin vectorial actual.
EPS
Utiliza la extensin .eps al trazar un dibujo en un archivo. Utilice este
parmetro si va a utilizar el archivo en programas como Microsoft Word o
Adobe PageMaker.
PS
Utiliza la extensin .ps al trazar un dibujo en un archivo. Utilice este parmetro
si va a copiar el archivo en una impresora.
Usar compresin ^B
Activa la compresin ^B.
RLE
Activa la compresin RLE.
PNG 1.0
TIFF Group 4 Compresin bitonal bidi- Bitonal, indexado, escala de grises, .tif
mensional RGB, RGBA
Color de fondo
Especifica el color de fondo utilizado al crear el archivo de imagen rster.
El controlador del trazador de rster es independiente del color de fondo
seleccionado para el rea de dibujo. Puede seleccionar el color de fondo para
trazados de rster en el nodo Propiedades personalizadas del Editor de
parmetros del trazador. Todos los objetos que se tracen con el mismo color
que el color de fondo sern invisibles en la imagen rster. Si imprime en un
formato de escala de grises, el color seleccionado se convierte en un valor de
escala de grises al imprimirse.
Si tiene problemas para imprimir en una impresora lser, intente utilizar otro
controlador.
DrawingMaster
Lista de trazadores de la familia DrawingMaster.
Los trazadores DrawingMaster utilizan tecnologa de visualizacin directa
(trmica) para producir trazados monocromos. Los trazadores DrawingMaster
incluyen puertos en serie y paralelo. Entre las resoluciones se incluyen 200,
300 y 400 puntos por pulgada (ppp). Los trazadores DrawingMaster pueden
producir longitudes de trazado iguales a la longitud del rollo.
Modelos admitidos
Nmero de modelo y nombre Grosor Resolucin
Modelo Grosor
Modelo Grosor
54436 36"
54424 24"
Modelo Grosor
Trazadores de plumillas
Lista de trazadores de la familia de trazadores de plumillas.
Autodesk no realizar ms pruebas con los siguientes trazadores de plumillas
CalComp ni resolver ningn problema relacionado con ellos. Los
controladores de dispositivo siguen estando disponibles, pero no se admiten
en esta versin.
Modelo Grosor
Imprimir N
Activar checksum Y
Activar checksum Y
En el trazador En el ordenador
1 1
2 2
3 3
... ...
25 25
Variable Parmetro
Aceleracin 0.7g
Orientacin Auto
Protocolo PCI
Idioma Ingls
Conexin
Especifica el tipo de conexin.
CalComp guarda los datos de trazado como registros. Cada registro comienza
con uno o dos caracteres especficos denominados cdigos SYNC, y cada
registro termina con un carcter especfico denominado cdigo EOB/EOM.
Para validar el registro de trazado, utilice un carcter de suma de comprobacin
(checksum). Es necesario configurar el trazador para que reciba cdigos SYNC,
cdigos EOB/EOM y la suma de comprobacin para los datos de trazado. Si la
configuracin del trazador no coincide con la del controlador, el controlador
ignora el trazado. Si se utilizan los comandos del Lenguaje de control de
Introduccin (Xerox)
El controlador Xerox admite Xerox Wide Format Print Systems con controlador
AccXES con una versin de firmware 6.0 o posterior. Las funciones avanzadas,
como la gestin de cuentas, las acciones de no coincidencia de soportes y la
anidacin, requieren un firmware 6.0 o posterior.
Las versiones nuevas del controlador y el firmware se encuentran en el sitio
Web de Xerox, http://www.xerox.es.
Xerox Wide Format Print System 8825 es una impresora LED Wide Format
con un potente controlador insertado basado en PowerPC 603ev. Puede estar
conectado directamente a la red, y la serie de software de cliente admite
mltiples plataformas y sistemas operativos. Ofrece una resolucin verdadera
de 400 ppp, una velocidad de imagen de tres IPS, un controlador de alto
rendimiento, capacidad para uno o dos rollos de papel, un alimentador auxiliar
manual de hojas opcional y varias opciones de acabado. Xerox Wide Format
Print System 8825 es capaz de producir hasta cuatro impresiones a doble cara
Fotoreceptor orgnico
64 MB SDRAM
Clasificacin electrnica
Escala y rotacin
Deteccin de tamao
Seleccin de rodillo
Etiquetado de trazado
Pginas de ttulo
Composicin de pgina
Sello de trazado
Xerox Wide Format Print System 8830 es una impresora LED Wide Format
con un potente controlador insertado basado en PowerPC 603e. Puede estar
conectado directamente a la red, y la serie de software de cliente admite
mltiples plataformas y sistemas operativos. Ofrece una resolucin verdadera
de 400 PPP, una velocidad de imagen de tres IPS, un controlador de alto
rendimiento, capacidad de tres rollos de papel, un alimentador auxiliar manual
de hojas opcional y varias opciones de acabado. Xerox Wide Format Print
System 8830 es capaz de producir hasta seis impresiones a doble cara o tres
de tamao ampliado por minuto e incluye una serie de software de cliente
completa, junto con varios controladores de impresora.
Las caractersticas estndar incluyen:
Fotoreceptor orgnico
64 MB SDRAM
Clasificacin electrnica
Escala y rotacin
Deteccin de tamao
Seleccin de rodillo
Etiquetado de trazado
Pginas de ttulo
Composicin de pgina
Sello de trazado
Instalacin (Xerox)
Especifica cmo configurar fsicamente el trazador.
Organice la instalacin fsica de la impresora con el tcnico de atencin al
cliente de Xerox.
Opciones
Avanzadas
Tamao de rtulo
Define el tamao de tipo de letra en puntos (6-72) para la impresin del rtulo.
Propietario
Identifica al propietario de la salida de la impresora. El contenido del campo
Propietario puede incluirse en un rtulo personalizado.
Ttulo
Controla la seleccin de la pgina de ttulo y la posicin de salida.
Sin ttulo No se imprime ninguna pgina del ttulo.
Imagen de simetra
Gira la imagen sobre un eje. Utilice esta opcin si la impresin se realiza en
una transparencia, de manera que la imagen se imprima en la parte posterior
y pueda marcarse con rotulador en la parte frontal.
Tipo de documento
Controla el procesamiento de la imagen en el controlador AccXES para mejorar
la calidad de la imagen de un documento concreto. Se puede establecer el tipo
Acabado
Controla el funcionamiento de un acabado opcional. Se puede controlar el
tipo de acabado especificando un archivo FIN que defina el tipo de acabado
y los programas que el mismo reconoce.
Se distribuyen tres archivos FIN por defecto con este controlador de AutoCAD
(8830ANSI.FIN, 8830ARCH.FIN y 8830ISO.FIN). Vase el sitio Web de Xerox para
obtener un generador de archivos FIN con el que generar archivos FIN propios.
Tipo de acabado Especifica el tipo de acabado como se indica en el archivo
FIN.
Superior izquierda
Superior derecha
Inferior derecha
Perforacin
Lengeta/placa de refuerzo
<Nombre de sello 1 - 8> Especifica los nombres que se definen a travs del
cuadro de dilogo Editar nombres de sellos.
Factor de escala
Especifica el tamao de salida de un sello de rster cargado. Se puede especificar
un factor de escala de 10 a 999. El factor de escala puede ser Relativo a dibujo
o Absoluto.
El modo no coincide
Define la impresin si la lmina o el tamao de lmina requeridos no coinciden
con la lmina cargada.
Escalar hasta ajustar La impresora utiliza la lmina de mayor tamao del tipo
seleccionado que se ajuste a la impresora. Si todas las lminas instaladas del
tipo seleccionado son ms pequeas que el trabajo de impresin, se utilizan
las lminas de mayor tamao y se ajusta la escala del trabajo. Si no hay
Imprimir anidamientos
Margen del anidamiento Especifica el espacio entre copias anidadas. Los
valores vlidos son de 0 a 25 mm (de 0 a 0.98425 pulgadas). Esta opcin slo
est disponible si se activa Anidar copias.
Modo Se pueden anidar varias copias de una impresin (impresas juntas). Los
modos de impresin de anidamientos son
Modelizado
Mtodo de tramado de rster Permite seleccionar el mtodo de binarizacin
utilizado en imgenes rster multibit.
AccXES 8825
AccXES 8855
Tamao de lmina
Tipo de lmina
Origen de lmina
Recuento de copias
Pginas de ttulo
Etiquetado de trazado
Sellos de rster
Acabado (plegado)
Trazar anidamientos
Escala adicional
Simetra
Rotacin adicional
Resolucin de salida
181 | ndice
CalComp (trazadores) controlador de impresora del sistema HDI
configurar 152 de Autodesk 65
controladores para 149 controlador del sistema de Windows
modelos compatibles 149 optimizado HPGL/2 de
propiedades personalizadas 156 Xerox 61
calibrar controlador DWF6
digitalizadores (tableros) 5 configurar 95
trazadores 29 controlador DWFx
CALS (archivos) 143, 148 configurar 113
CDCL (lenguaje) 149 controlador PDF
cola de impresin configurar 68
AutoSpool 42 propiedades personalizadas 137
cola de impresin del sistema controlador rster
Windows 40 configurar 69
configurar 43 propiedades personalizadas 143
cola de impresin del sistema controladores de impresora
Windows 40 parmetros de los puertos 39
colores resolver conflictos 38
archivos de configuracin de trazador controladores de impresora del
y 95, 113 sistema 65, 148
parmetros de impresin 25 controladores de impresora del sistema de
compresin Windows
archivos DWF 102 diferir y 40
configurar resolver conflictos de
bases de datos externas 73 controlador 38
cola de impresin 40, 43 controladores de trazador que no
controladores de formato de pertenecen al sistema
archivo 67 CalComp (controladores) 149
digitalizadores (tableros) 5 controlador DXB 120
impresoras 12 controlador PDF 137
impresoras del sistema controlador rster 143
Windows 12, 65 HP-GL (controlador) 56, 121
parmetros de plumillas 23 HP-GL/2 (controlador) 59, 128
parmetros del controlador parmetros 12
DWF6 95 propiedades personalizadas 137
parmetros del controlador trazar en archivos 12
DWFx 113 XES Synergix (controlador) 176
puertos 3840, 50 controladores de trazadores
trazadores 12, 18, 55 AccXES (controlador) 176
trazadores que no son del CalComp (controlador) 149
sistema 12 controlador del sistema 148
conflictos del Administrador de controlador PDF 137
impresin 38 controlador rster 143
conflictos del Administrador de impresin DXB (archivos) 120
de Windows 38 HP-GL (PLT) (archivos) 121
control de flujo en el trazado 50 HP-GL/2 (controlador) 128
182 | ndice
parmetros de los puertos 39 DWFx ePlot pc3 (archivos de
propiedades personalizadas 87 configuracin de trazador) 109,
resolver conflictos 38 113
Xerox (controlador) 162 DWG to PDF (controlador) 137
XES Synergix (controlador) 176 DXB (archivos)
controladores HDI (Interfaz de dispositivo configurar controladores para 68
Heidi) propiedades personalizadas 120
acerca de 11
actualizar 13
controladores de impresora del E
sistema Autodesk 65 editar
resolver conflictos de parmetros de plumillas 107
controlador 38 trazadores (archivos de
copiar parmetros) 13, 17
trazadores (parmetros de Editor de parmetros del trazador
configuracin) 17 editar archivos PC3 17
cortar parmetros de dispositivo 21
parmetros del papel 22 parmetros de documento 21
parmetros de los puertos 39
D encuadre con palanca de mandos 2
ePlot (controlador) 67
dBase (bases de datos) 73 establecer comunicacin en el
desenlazar trazado 50
PMP (archivos) 30 establecimiento de comunicacin
DesignJet (trazadores) 55 XON/XOFF 50
diferir trabajos de trazado 40, 42 Excel (hojas de clculo)
digitalizadores (tableros) 5 configurar orgenes de datos
Dimensional CALS (formato) 143 externos 73
dispositivos sealadores exportar
botones 12 archivos 67
digitalizadores (tableros) 5 configurar controladores para 67
ratn (botones) 1 exportar formatos de archivos 67
ratn con rueda 2
dos caras (imprimir) 22
DWF (Design Web Format) (archivos) F
configuracin del controlador formatos de archivos
DWF6 95 configurar controladores para 67
configurar ePlot para 67 exportar formatos de archivos 67
controladores de trazadores 87 formatos rster 143
DWF6 (controlador) FoxPro (bases de datos) 73
propiedades personalizadas 87
DWF6 ePlot pc3 (archivos de
configuracin de trazador) 87, G
95
DWFx (controlador) grficos vectoriales
propiedades personalizadas 109 opciones de trazado 25
ndice | 183
resolucin 100, 117 impresoras del sistema Windows
grapar pginas 22 configurar 12, 65
personalizados (parmetros) 27
tamaos de papel 30
H tiempos de espera 48
hardware imprimir
aceleracin 7 AutoSpool 42
establecimiento de diferir 40
comunicacin 50 parmetros de los puertos 39
Hewlett-Packard, controlador de impresora Intellimouse 2
del sistema Windows 55
hojas de clculo J
configurar orgenes de datos
externos 73 JFIF (archivos) 144
hojas de clculo de Microsoft Excel JPEG (archivos)
configurar orgenes de datos configurar controlador rster 69
externos 73 trazar en 143
Houston Instrument (trazadores) 64
HP-GL (controlador)
configurar 56 L
propiedades personalizadas 121 lmites de sujecin 56
trazado de HPGL simplificado 126
HP-GL/2 (controlador)
configurar 55, 59 M
propiedades personalizadas 128
HPLG simplificado (archivos de mapas de bits (imgenes BMP)
trazado) 126 trazar en 143
marcos
trazar 57
I MDB (archivos de Access) 75
MDF (archivos) 75
imgenes rster memoria (RAM)
resolucin 100, 117 opciones de trazado y 25
impresiones por lotes mens contextuales 2
AutoSpool (funcin) 43 Microsoft Access (bases de datos)
impresoras configurar 73
conexin (opciones) 40 Microsoft ODBC 74
configurar 12, 55 Microsoft Visual FoxPro (bases de
Editor de parmetros del trazador 17 datos) 73
nombres de dispositivo 43 Microsoft Windows Netmeeting 7
parmetros de los puertos 39 modificar
PostScript (impresoras) 68 parmetros de plumillas 107
propiedades personalizadas de trazadores (archivos de
controlador 87 parmetros) 13, 17
resolver conflictos de monocromos (parmetros)
controlador 38 parmetros de impresin 25
tiempos de espera 48
184 | ndice
N profundidad de color 25
propiedades
Netmeeting 7 controladores de trazadores 87
trazadores 27
propiedades personalizadas
O controladores de trazadores 87
ODBC (Microsoft) 74 trazadores 27
OLE DB (Microsoft) 74 protocolo para puertos serie 50
opciones de papel 22 Proveedor OLE DB de Microsoft Jet 75
Oracle (bases de datos) 73 Proveedor OLE DB de Microsoft para
origen de datos controladores ODBC 75
configurar 73 publicar
Out of Limit (luz) 57 parmetros DWF6 95
parmetros DWFx 113
puertos
P configuraciones especficas de
dispositivo 55
pginas configurar 50
parmetros del papel 22 opciones de trazado 40
Paradox (bases de datos) 73 parmetros 39
parmetros de intercalacin 22 resolver conflictos 38, 40
parmetros de plumillas salida (opciones) 40
archivos DWF 107 tipos 39
configurar 23 puertos paralelos
trazados de eje largo multitrama 57 configuraciones especficas de
parmetros de soporte (trazado) 22 dispositivo 55
parmetros de trazado de grficos 25 parmetros por defecto 39
PC3 (archivos de configuracin de puertos serie
trazador) configuraciones especficas de
DWF6 (archivos de configuracin de dispositivo 55
trazador) 95 configurar 38, 40, 50
DWFx (archivos de configuracin de parmetros por defecto 39
trazador) 113
pc3 (editor) 95, 113
PCX (archivos) R
trazar en 143
personalizar RAM
pulsar el botn derecho 2 opciones de trazado y 25
tamao de papel 30 ratn
PLT (archivos) 121 botones 1
PNG (Portable Network Graphics) ratn con rueda 2
(archivos) ratn con rueda 2
trazar en 143 resolucin
PostScript (controlador) archivos DWFx 117
configurar 68 DWF6 (archivos) 100
niveles admitidos 68 trazar 25
PostScript (impresoras) 68
ndice | 185
S propiedades personalizadas de
controlador 87
simulacin del color 25 resolver conflictos de
sistemas de grficos 7 controlador 38
software de establecimiento de tiempos de espera 48
comunicacin 50 trazadores (archivos de parmetros)
SQL Server 73 adjuntar archivos PMP 30
archivo de salida 67
cadenas de inicializacin 28
T editar 12
tablas de estilos de trazado Editor de parmetros del trazador 17
parmetros de plumillas 23 informacin de archivo 20
tamao de papel parmetros de dispositivos y
personalizar 30 documentos 21
trazadores que no son del parmetros de grficos 25
sistema 22 parmetros de los puertos 39
Tamao de papel personalizado parmetros de plumillas 23
(asistente) 30 propiedades personalizadas 27, 87
TARGA (archivos) 143 trazadores de plumillas
TGA (archivos) parmetros 23
trazar en 143 trazadores de red no pertenecientes al
tiempos de espera para trazadores 48 sistema
TIFF (archivos) configurar 1213
configurar controlador rster 69 parmetros de los puertos 41
trazar en 143 trazadores Hewlett-Packard DesingJet 55
tipos de letra trazadores HP-GL de
gestin de tipos de letra DWF 104 Hewlett-Packard 56, 123
trazado SHPGL 126 trazadores HP-GL/2 de
trazadores Hewlett-Packard 59, 129
calibrar 29 trazadores locales no pertenecientes al
conexin (opciones) 40 sistema
configurar 12, 55 configurar 12
controladores que no pertenecen al parmetros de los puertos 40
sistema 12 resolver conflictos 38
descripciones 20 trazadores preconfigurados 12
DWF6 (archivos de trazadores que no son del sistema
configuracin) 95 cadenas de inicializacin 28
DWFx (archivos de configuraciones especficas de
configuracin) 113 dispositivo 55
Editor de parmetros del trazador 17 configurar 12
nombres de dispositivo 43 parmetros de los puertos 39
parmetros de grficos 25 parmetros de soporte 22
parmetros de los puertos 39 propiedades personalizadas 137
parmetros de plumillas 23 tamaos de papel 30
PostScript (trazadores) 68 tiempos de espera 48
propiedades personalizadas 27
186 | ndice
trazados de eje grande U
HP-GL/2 (controlador) 59
trazadores Hewlett-Packard UDL (archivos de configuracin) 75
DesingJet 55 utilidades de calibracin 29
trazadores HP-GL de
Hewlett-Packard 57
trazados de eje largo multitrama 57 V
trazar velocidad de transmisin 50
archivos por lotes 43 Visual FoxPro (bases de datos) 73
AutoSpool 42
control de flujo 50
diferir 40 W
establecimiento de
comunicacin 50 Windows Netmeeting 7
exportar archivos 67
formatos de archivos 67 X
parmetros de los puertos 3940
profundidad de color 25 Xerox (trazadores)
resolucin 25 configurar 61
resolver conflictos de modelos compatibles 163
controlador 38 propiedades personalizadas 162
simulacin del color 25 XES Synergix (controlador) 176
XLS (archivos, hojas de clculo) 75
ndice | 187
188