CINEMATECA URUGUAYA

FEBRERO / MARZO 2017

WWW.CINEMATECA.ORG.UY 510
ISSN 0797-6143

F E S T I VA L E M P I E Z A
CON FE
INTERNACIONAL
DE
CINE
X X X V F ES T I VA L C I NE M AT O G R F IC O I N T ER N AC I O N A L D E L UR U GUAY

VEN A VER LAS MEJORES PELCULAS DEL AO, TANTO EN LA TIERRA

COMO EN EL CIELO. MS QUE CINE DE CULTO,
FE EN LA HUMANIDAD.
 COMPLEJO CINEMATECA

CINEMATECA 18 [MARZO 15 - ABRIL 5 ]

POCITOS [MARZO 15 - ABRIL 5 ]

ESTRENOS
Lorenzo Carnelli 1311. (11200) Montevideo
Casilla de correo 1170
coordinacion.cinemateca@gmail.com
www.cinemateca.org.uy
Sala Cinemateca, Sala 2
Secretara, Administracin
tel. 2419.5795. cinematecadm@gmail.com
Direccin y Coordinacin
coordinacion.cinemateca@gmail.com
Centro de Documentacin
cinematecauruguayabiblioteca@gmail.com
Extensin, Galera Cinemateca,
Cinemateca medios
cinemed@gmail.com
tel. 2419.5795.
CINEMATECA 18
18 de Julio 1280-1286. tel. 2900.9056
SALA POCITOS
Alejandro Chucarro 1036. tel. 2707.4718
ECU
Escuela de Cine del Uruguay
Alejandro Chucarro 1036,
tel. 2709.7637, fax 2707.6389
info@ecu.edu.uy | www.ecu.edu.uy
ARCHIVO DE FILMS
Centro de Preservacin
y Restauracin. Catalogacin.
Ruta 8, Brig. Gral. Lavalleja Km.16,
calle Dionisio Fernndez 3357. tel. 2222.1091 ERA EL CIELO
cinemateca.archivo@gmail.com

EQUIPO C18. MAR. 15 (17.40 Y 19.30 HS.) bre (Leonardo Sbaraglia) vuelve a su
Comisin Directiva Eduardo Florio, C18. MAR. 16 A 22 (20.50 HS.) casa y descubre que su esposa (Caro-
Miguel Lagorio, Marcela Matta, Sofi Richero, Rosina
Macchi, Milena Surez, Leonardo Sala, Alma Boln, ERA EL CIELO lina Dieckmann) est siendo violada
por dos desconocidos. Intenta ayudar-
Luca Secco. Comisin fiscal Anamara Cledn, Vctor
Bentancor, Claudia Patritti. Depto. de Coordinacin (O Silencio do Cu). Brasil/Argen- la pero no consigue hacer gran cosa, y
Mara Jos Santacreu (Coordinadora General), Alejandra tina/Uruguay 2016. Dir: Marco Du- los delincuentes escapan. All comien-
Trelles(Coordinacin y programacin), Guillermo Zapiola
tra. Con Leonardo Sbaraglia, Carolina za el drama, y una historia cuyo eje in-
(Programacin) Magela Richero (Medios), Silvana Silveira
(Departamento Comercial) Archivo de films Lorena Dieckmann, Chino Darn, Alvaro Ar- cluye algunos descubrimientos inquie-
Prez, Ana Laura Martnez, Miguel Gonzlez. Centro de mand Ugon, Mirella Pascual, Rober- tantes y la construccin de una elabo-
documentacin Matas Clarens. Contadura Bernardo
Roura, Operadores Martn Aldecosea, Jorge Barboza,
to Surez, Paula Cohen, Dylan Cortes, rada venganza.
Robert Blengio, Alejandro Lasarga. Atencin al pblico Priscilla Bellora, Gabriela Freire, Mara La violacin, con todo lo que tiene de
Victoria Gonzlez, Mnica Gorriarn, Gustavo Gutirrez, Mendive, Walter Rey, Susana Grois- estremecedor y horrible, es acaso solo
Martn Ramrez, Susana Roura, Emiliano Sagario.
Mantenimiento Freddy Rodrguez. man, Marco Dutra. 102 min. un pretexto anecdtico en esta copro-
Diseo Grfico Alejandro Flain El arranque es impactante. Un hom- duccin argentino/brasilea/urugua-
Impresin Empresa Grfica Mosca.
Depsito Legal: 369.018.

22
ya, porque sirve en realidad para dis-
parar una exploracin de los miedos y
los secretos de la pareja. Pausadamen-
te, el espectador asiste a un mecanis-
mo de descubrimientos: cmo la mujer
oculta algo que puede ser (o no) tan
grave como la violacin misma; cmo
el hombre, toma conciencia de lo suce-
dido y planea su terrible desquite.
Hay una dosis de artificio en el guin,
pero ese eventual defecto aparece casi
siempre redimido por las habilidades
del director brasileo Marco Dutra,
que muestra una capacidad para ubi-
car la cmara y moverla debidamente
en el momento justo, revelando de a
poco los confines de un espacio ten-
so y opresivo. De esa manera crea ml-
tiples subjetividades que sugieren la
complicidad de un mundo tan cm-
plice como el protagonista y al mismo
tiempo indiferente de su calvario.
La otra carta a favor de Era el cielo es
su elenco: Leo Sbaraglia (como indivi-
duo necesitado de afirmar su virilidad)
y Carolina Dieckmann lucen realmente
convincentes como esos dos protago-
nistas al borde de la autodestruccin.
En un papel secundario (uno de los vio-
ladores) asoma el Chino Darn, hijo
de Ricardo que ya se est haciendo
una carrera propia. Entre todos se las
arreglan para comunicar una reflexin
que tiene su filo acerca de las fallas en
la comunicacin y los secretos.
SP. MAR. 15 (21.20 HS.)
C18. MAR. 16 A 22 (18.10 Y 19.30 HS.)
C18. MAR. 30 A ABR. 5 (21.30 HS.)
LA ONCE
Chile 2014. Dir: Maite Alberdi. Con
Mara Teresa Muoz, Alicia Prez, An-
glica Charpentier, Ximena Caldern,
Juanita Vsquez, Nina Chicarelli, Ma-
nuela Rodrguez, Ins Krisch, Gema
Droguett. 70 min.
Un grupo de mujeres se rene una vez
al mes. Son amigas, confidentes, casi
hermanas. Las une la juventud, el co-
legio y todos los problemas que des-
LA ONCE
33
pus conlleva la vida adulta. Ya octo-
genarias, estas mujeres no pierden la
tradicin de reunirse. Son parte de un
Chile en extincin. Y ellas lo saben. La
directora Maite Alberdi (cuyos antece-
dentes incluyen El Salvavidas) decidi
grabar a su abuela, quien se junta con
las amigas todos los meses desde que
saliera del colegio. El espectador es
tambin invitado a la reunin, donde
no hay tema que no se aborde desde
la perspectiva de una crianza antigua,
que ya no parece encajar en el mun-
do actual. Esas mujeres han vivido infi-
delidades, viudez, enfermedades, pero
la evocacin tiene ms de alegra, can-
to y msica que de doloroso recuerdo
del pasado. Hay risas y penas, la muer-
te va mermando al grupo a medida
que el film avanza, y el tiempo conspi-
ra contra las tantas historias para con-
tar, el tanto aprendizaje que transmitir.
En poco ms de una hora, Alberdi con-
densa su investigacin con la cmara y
retrata sin prejuicios, con afecto pero
tambin una mirada no exenta de cr-
tica, a una generacin que est llegan-
do a su fin, a unos valores (buenos y
malos) que entran en la obsolescen-
cia. Lo hace con talento, con sentido
humano y (por qu no?) con amor. El
crtico Antonio Martnez ha dicho con
respecto al r resultado en el diario chi-
leno El Mercurio que Maite Alberti
las filma [a las protagonistas] con de-
vocin, las sigue hasta el final y el do-
cumental se convierte en bitcora, ho-
menaje y testamento. Su colega Asca-
nio Cavallo ha afirmado por su parte
que La once se presenta a s misma
como un homenaje a las amigas, un
amable saludo a la amistad femenina
que soporta la inclemencia del tiem-
po. Pero por debajo de esa textura, lo
quiera o no, es una pelcula sobre la
muerte. Nominada a los Goya 2015 y
los premios Platino 2016.
SP. MAR. 15 (19.30 HS.)
SP. MAR. 17 A 22 (21.30 HS.)
LOS AUSENTES
Argentina 2014. Dir. Luciana Piantani-
da. Guin: Luciana Piantanida. Foto-
grafa: Federico Lastra. Msica: Gus-
tavo Yomha. Con Jimena Anganuzzi,

LOS AUSENTES
Agustn Rittano, Jorge Prado, Alberto
Surez, Claudia Cantero, Elvira Onett.
96 min.
El ttulo puede ser aplicado a cuatro
personajes:: una joven pareja en crisis
(Jimena Anganuzzi y Agustn Rittano)
que espera un hijo, un individuo lacni-
co que llega a alojarse en la fonda que
regentean los primeros (Jorge Prado),
el sobreviviente de un accidente con
un afn de desquite (Alberto Surez).
Los junta un pueblo chico y la vspe-
ra del Carnaval. La pelcula resultante
encadena los destinos de esos indivi-
duos, en cuya entrelneas hay silencios
y secretos. Cada uno de ellos deber
pelear con sus propios monstruos. Al-
guien ha dicho ya que para esos per-
sonajes la ausencia no es melancola,
sino inquietud y misterio.
Este thriller rural constituye el debut
en la direccin de Luciana Piantanida,
tambin libretista, y que antes coguio-
nista de Adrin Caetano (Mala, NK:
la pelcula), asistente de direccin de
Nstor Frenkel (Vida en Marte, Cons-
truccin de una ciudad) y producto-
ra de La larga noche de Francisco
Sanctis, Luciana Piantanida debuta en
la realizacin de largometrajes con el
thriller rural Los ausentes.
La crtica ha saludado este debut. Para
Alejandro Lingenti, de La Nacin, la
pelcula consigue transmitir inquie-
tud y disparar enigmas a lo largo de
una trama enrarecida, (...) una pelcu-
la climtica que confa ms en la su-
gestin que en las explicaciones que
clausuran sentido. En Clarn. Hora-
cio Bilbao ha afirmado que con per-
sonalidad, Luciana Piantanida constru-
ye en su pera prima una atmsfera
ntima, y le exige al espectador que ac-
te. Juan Pablo Cinelli se ha referido
en Pgina 12 a una sugestiva pera
prima (...) Los ausentes ofrece una
particular mirada acerca de los duelos
y del sensible universo que se va edifi-
cando en torno de las personas obliga-
das a atravesarlos.
SP. MAR. 17 A 22 (19.30 HS.)
SP. MAR. 24 A 29 ( 21.40 HS.)
C18. MAR. 30 A ABR. 5 (17.30 Y 19.30 HS.)
LAS MARAVILLAS
(Le meraviglie). Italia 2014. Dir: Alice
Rohrwacher. Guin: Alice Rohrwacher.
Fotografa: Hlne Louvart. Msica:
Piero Crucitti. Con Maria Alexandra
Lungu, Sam Louwyck, Alba Rohrwa-
cher, Sabine Timoteo, Agnese Grazia-
ni, Monica Bellucci. 110 min.
El ttulo es deliberadamente irnico: la
vida rural que muestra esta pelcula re-
sulta escasamente maravillosa y nada
idlica. Est hecha de trabajo y obliga-
ciones permanentes, que afectan es-
pecficamente a la hija mayor, llamada
acaso sin casualidad Gelsomina, como
44
la inolvidable protagonista de La stra-
da de Fellini encarnada por Giulietta
Masina (alguien ha dicho adems que
su padre-patrn tiene algo de Zam-
pan, aunque su violencia no es fsi-
ca sino psicolgica). En torno de esos
personajes, la pelcula levanta un cua-
dro de la campia toscana que se ale-
ja de la postal turstica. La forma, con
una composicin deliberadamente tos-
ca llena de reencuadres y secuencias
rodadas cmara en mano, rehye toda
idea de belleza formal.
El declarado propsito de la directora
y guionista Rohrwacher no es la belle-
za, sino alcanzar cierta verdad psicol-
gica. De ah que la planificacin est
concebida en funcin los intrpretes,
que no parecen actuar, sino ser ante
la cmara. Es a travs de la mirada de
la protagonista que el espectador des-
cubre algunos fragmentos de su mun-
do. La narracin no es ingenua, pero
no incluye ningn juicio directo: la fun-
cin del cine no es demostrar, Rohmer
dixit.
No le han faltado elogios al film. En
el diario El Pas de Madrid, Jordi Cos-
ta define a Las maravillas como una
obra (...) descendiente directa de la ca-
pacidad de observacin al natural del
neorrealismo con el punto justo de en-
soacin felliniana. Su compatriota
Luis Martnez, de El Mundo, sostie-
ne que Alice Rohrwacher compone
en Las maravillas una delicada fbu-
la en torno a una familia rural que se
revela como un mgico ejercicio de la
creacin. En Cinemana, Carlos Ma-
ran seala que Rohrwacher, due-
a y seora de un estilo contunden-
te y a la vez silvestre, tira sin disimu-
 LAS MARAVILLAS
lo de un neorrealismo de corte mgi-
co, felliniano . Por su parte, la nor-
teamericana Deborah Young procla-
ma al film en The Hollywood Repor-
ter como un nostlgico -pero no la-
crimgeno- canto del cisne que narra
la desaparicin del estilo de vida rural
y tradicional en Italia (...) Su tono deri-
va misteriosamente entre sueo y rea-
lidad. Gran Premio del Jurado en Can-
nes 2014, Premio Especial del Jurado
y Mejor Actriz en Sevilla 2015, Astor
de Plata a Mejor Guin en Mar del Pla-
ta 2014.
SP. MAR. 24 A 29 (19.30 HS.)
SP. MAR. 31 A ABR. 5 (21.35 HS.)
BAJO EL SOL
(Zvizdan). Croacia/Serbia/Eslovenia
2015. Dir. Dalibor Matanic. Guin : Da-
libor Matanic. Fotografa: Marko Brdar.
Msica : Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz.
Con Tihana Lazovic, Goran Marko-
vic, Nives Ivankovic, Mira Banjac, Sla-
vko Sobin, Dado Cosic, Trpimir Jurkic,
Lukrecija Tudor, Stipe Radoja. 123 min.
Tres historias de amor entre diferen-
tes tnicos en tres distintos momen-
55
BAJO EL SOL
tos resumen alguna manera la histo-
ria de Croacia en las ltimas dcadas.
La primera transcurre hacia 1991, en la
Yugoslavia todava unida pero sobre la
que ya pesan las tensiones que explo-
tarn muy pronto: es inevitable que un
serbio y una croata se miren al princi-
pio con desconfianza, y la intolerancia
har su trabajo de zapa.
La segunda historia transcurre en
2001. Una mujer victimizada quiere
soar con un futuro ms esperanzador
luego de la tragedia reciente, y en lo
que sigue se mezclan el amor, la pa-
sin y el peso de un lastre emocional
del que no es fcil librarse. La tercera
historia es ms contempornea (2011),
la sociedad ha evolucionado, y lo tni-
co importa menos que el lugar en la
sociedad: lo urbano contra lo rural, el
crecimiento del consumismo.
Una de las habilidades del director y
guionista Matanic consiste en saber
concentrarse en la pequea historia,
y a partir de ella lanzar algunas pun-
tas de reflexin sobre la grande. La cr-
tica se ha sentido tocada por la pel-
cula. En The Hollywood Reporter la

BAJO NUBES ELECTRICAS
norteamericana Deborah Young sea-
la: Las interpretaciones brillan en es-
tas tres historias de amor contadas con
una pasin que te atrapa. En el diario
argentino La Nacin Fernando Lpez
define a la pelcula como una visin
diferente y novedosa [de la guerra de
Yugoslavia] (...) Hay un gran trabajo f-
sico, virtud que comprende tambin al
resto de los actores y del que el realiza-
dor, que sigue muy de cerca cada ma-
tiz, supo sacar inmejorable provecho.
En Pgina 12, Diego Brodersen sos-
tiene por su parte que el realizador
se las arregla bastante bien para que
cada uno de los relatos vibre con una
sensibilidad propia, sin bajar lneas ex-
cesivamente subrayadas o hacer de la
alegora el nico terreno sobre el cual
transitar. En Clarn, Horacio Bilbao
habla de una bella pelcula del direc-
tor croata Dalibor Matanic, dividida en
tres historias que hablan de la guerra
y sus esquirlas emocionales. Dos acto-
res que cuentan cuentos distintos. O el
mismo. Premio Especial del Jurado Un
Certain Regard en el Festival de Can-
nes 2015.
SP. MAR. 31 A ABR. 5 (19.10 HS.)
BAJO NUBES
ELECTRICAS
(Pod electricheskimi oblakami). Ru-
sia 2015. Dir: Aleksei German Jr. Con
Lui Frank, Merab Ninidze, Viktoriya
Korotkova, Chulpan Khamatova, Anas-
tasiya Melnikova, Piotr Gasowski. 138
min.
A casi un siglo de la Revolucin Rusa
y cinco lustros del definitivo derrum-
be del socialismo real, el director
German emprende en esta pelcula la
nada modesta crnica de los cien aos
de turbulencias vividas durante el pe-
rodo sovitico y despus. Aunque su
pelcula fue rodada en 2015 transcurre
con mucha deliberacin en 2017, que
era futuro entonces aunque ahora sea
presente. Y, sin casualidad, hay nubes
de guerra en el horizonte, lo que otor-
ga al film un incmodo aire proftico.
A lo largo de dos horas y veinte minu-
tos distribuidos en siete bloques, la pe-
lcula abarca todo un abanico de te-
mas: la inmigracin en un entorno
muy hostil; la herencia de dos herma-
nos poco o nada conectados con la
realidad rusa desde su alta posicin;
luego est el recuerdo de los muertos
en forma de recurrente pesadilla y via-
je al pasado (hay que recordar que Ru-
sia vivi un par de guerras mundiales
y un Stalin, por lo menos); la posibili-
dad de una rebelin en un ambiente
cultural agobiante; la dura realidad de
los descastados de la sociedad; la ca-
da en desgracia de los que alguna vez
fueron poderosos.
Pasado y presente se entrecruzan, las
66
diversas micronarraciones son piezas
de un rompecabezas global, el tono
salta del naturalismo a la metfora.
La pelcula muestra una Rusia azota-
da por los elementos, bajo cuyas nu-
bes elctricas vive un amplio grupo
de personajes cuyos destinos estn
ms o menos relacionados. Un am-
plio uso del paisaje (ese paisajismo tan
ruso, de Dovzhenko a Tarkovski) fun-
ciona como contrasta y complemento
de las historias individuales. German
vuelve una y otra vez a las imgenes
recurrentes de la babeliana torre ima-
ginada por un magnate que nunca se
termin de construir, y a un improvisa-
do cementerio de estatuas destruidas
que no resulta difcil leer como alusio-
nes a lo que algn analista ha descrito
como el experimento poltico y social
fallido ms costoso de la historia. No
es casual que una retransmisin radio-
fnica de Mijail Gorbachov constituya
un punto clave en uno de los captu-
los. Aunque ahora no sea de buen gus-
to mencionarlo, para bien o para mal,
ese poltico marc un antes y un des-
pus en la historia poltica de Rusia y
del siglo XX.
 1 2 3

6 7 8 9 10

13 14 15 16 17

20 21 22 23 24

27 28 29 30 31

Colonia del Sacramento

Cada fin de semana es una nueva oportunidad

para hacerte una escapada. Sal a disfrutar tu pas.

77
 CINEMATECA 18
[MARZO 23 A 29]
SEMANA DE LA

FRANCO
FONIA PHANTOM BOY

DURANTE EL MES DE MARZO, Mon-

tevideo y Carmelo (departamento de
Colonia) sern sede de una nutrida y va-
riada agenda de eventos artsticos y cul-
turales para celebrar y estrechar los la-
zos que nos unen con los Estados miem-
bros de la Organizacin Internacional de
la Francofona (OIF).
Presentaciones del espectculo Le voya-
ge en Uruguay, de gran xito en Pars
el pasado ao, grupo de Rock Alpino,
festival de msica francesa con la parti-
cipacin de Pablo Fagndez y Les fines
herves, Max De Harp (Fr-Br) y Rossana-
Taddei, ferias gastronmicas, este ciclo
ciclo de cine francfono y varias confe-
rencias, son solo algunas de las muchas
opciones para disfrutar de la diversidad
cultural, de la mano de artistas y ponen-
CAMILLE REDOUBLE tes nacionales e internacionales.

8
El Ciclo de Cine Francfono tiene como
objetivo, compartir y difundir entre los
ciudadanos de todo el pas los fines de
la francofona, su dimensin poltica, lin-
gstica y de cooperacin entre estados
y pueblos. Ms all de la promocin de
la lengua francesa y de la diversidad cul-
tural y lingstica, la francofona pro-
mueve, la consolidacin de la democra-
cia, la proteccin de los derechos huma-
nos, el dilogo de culturas y de civiliza-
ciones, la cooperacin multilateral, la so-
lucin pacfica de conflictos y la promo-
cin de la educacin y de la formacin.
MAR. 23 (17.55, 19.30 Y 21.05 HS.)
PHANTOM BOY
(Phantom Boy). Francia/Blgica 2015.
Dir. Alain Gagnol y Jean-Loup Felicioli.
84 min. Cine de animacin, misterio po-
licial, y un toque sobrenatural en los po-
deres de su nio hroe, quien junto con
un detective y una intrpida periodista
enfrentan a un villano mayor
MAR. 24 (17.40, 19.30 Y 21.20 HS.)
LOS DOS AMIGOS
(Les deux amis). Francia 2015. Dir.
Louis Garrel. Con Golshifteh Farahani,
Louis Garrel, Michelle Goddet. 100 min.
Un extra cinematogrfico est locamen-
te enamorado de una vendedora de una
tienda de la Gare du Nord. Pero esa mu-
jer tiene un secreto que la hace inaccesi-
ble, y nuestro hroe requerir de la ayu-
da de un amigo para seguir adelante.
MAR. 25 (17.45, 19.30 Y 21.15 HS.)
ROSALIE BLUM
(Rosalie Blum). Francia 2016. Dir. Ju-
lien Rappeneau. Con Noemie Lvovsky,
Kyan Khojandi, Alice Isaaz. 95 min. La
vida del protagonista transcurre entre
su peluquera, su gato, su primo y una
madre dominante. Cuando conozca a
una mujer seductora y misteriosa todo
cambiar, lanzando al personaje a una
aventura llena de sorpresas, poblada de
personajes fantsticos y entraables.
MAR. 26 (17.40, 19.30 Y 21.20 HS.)
ADIOS BERTHE
EL ENTIERRO DE MEME
(Adieu Berthe lenterrement de
Mm). Francia 2012. Dir. Bruno Po-
dalyds. Con Valerie Lemercier, Denis
Podalyds, Isabelle Candelier. 100 min.
La abuela ha muerto, y los diversos inte-
grantes de la familia reaccionan de ma- ADIOS BERTHE EL ENTIERRO DE MEME
nera diferente ante el acontecimiento.
Un inteligente ejercicio de humor negro.
MAR. 28 (17.35, 19.30 Y 21.25 HS.)
COMO UN AVIN
(Comme un avion). Francia 2015. Dir.
Bruno Podalyds. Con Bruno Podalyds,
Sandrine Kiberlain, Agns Jaoui. 105
min. Un cincuentn casado y en plena
crisis existencial emprende un accidenta-
do viaje en kayak. A partir de ah su vida
enfrentar unos cuantos sobresaltos.
MAR. 29 (17.20, 19.30 Y 21.40 HS.)
CAMILLE REDOUBLE
(Camille redouble). Francia 2012. Dir. ROSALIE BLUM
Nomie Lvovsky. Con Nomie Lvovsky,
Samir Guesmi, Judith Chemla. 120 min.
Actriz cuarentona, alcohlica y al bor-
de del divorcio revive inesperadamente
su pasado una noche de Ao Viejo. De
pronto vuelve a tener 16 aos y se acer-
can episodios turbulentos. Sabiendo lo
que habr de pasar, podr evitarlo?
COMO UN AVIN
9
 SALA CINEMATECA
[MARZO 16 A 27]

SE LLEV UN GLOBO DE ORO y el ga-

lardn a mejor actriz en los Independent
Spirit Awards por su reciente labor en Elle
de Paul Verhoeven, pero se qued sin el
Oscar, otorgado en cambio a la intensa
Emma Stone de La La Land. Con premios
o sin ellos, Isabelle Huppert sigue siendo
una de las mejores actrices europeas de
hoy, y justifica que se le dedique un ciclo.
Sensitiva, con una particular fineza para
expresar emociones mediante pequeos
matices de gesto y de voz, Isabelle Hup-
pert fue afirmando su personalidad ci-
nematogrfica a lo largo de los aos se-
tenta, hasta convertirse en los ochenta
(y ms ac) en uno de los valores ms fir-
mes del cine francs. Desde sus iniciales,
secundarios trabajos para Bertrand Blier
ACTRICES y Bertrand Tavernier, pudo crecer hasta la

ISABELLE
sutilsima composicin de la protagonista
de Amantes, que fue un triunfo personal
adems de un logro del director Claude
Goretta. Los aos demostraran que su re-
gistro no abarcaba nicamente la cuerda

HUPPERT
de la fragilidad y la emocin contenida:
en manos de Claude Chabrol, que hara
de ella una de sus actrices-fetiche, ha si-
do capaz de expresar acentos de dureza o
sordidez que abarcan desde su casi inicial
Nia de da, mujer de noche o su ya dis-
tante Un asunto de mujeres hasta las ms

10
cercanas La ceremonia o Gracias por el
chocolate, y labores para otros cineas-
tas, con particular destaque entre ellos
para Michael Haneke. En el medio ha ha-
bido cosas como sus incursiones en el ci-
ne internacional (en Las puertas del cie-
lo del norteamericano Michael Cimino,
La heredera de la hngara Marta Msza-
ros o Luces del alma del australiano Paul
Cox), otras cosas con Chabrol (Madame
Bovary), a veces ms sueltas y distendi-
das (No va ms). La lista de sus aportes
incluye trabajos para Raoul Ruiz (La co-
media de la inocencia), Olivier Assayas
(Los destinos sentimentales) y hasta
una aparicin en el excelente cop show
norteamericano La ley y el orden- Uni-
dad de Vctimas Especiales, en un cap-
tulo donde la otra estrella invitada era na-
da menos que Sharon Stone.
El presente ciclo excluye deliberadamente
(y con una sola excepcin: Madame Bo-
vary) los trabajos de Huppert para Cha-
brol, director que estuvo en programa-
cin hace no mucho. Tampoco es todo lo
que ha hecho Huppert sin Chabrol, pero
alcanza y sobra para de jar constancia de
un talento mayor.
MAR. 16 (17.20, 18.20, 19.20 Y 20.20 HS.)
ISABELLE HUPPERT,
UNA VIDA PARA ACTUAR
(Isabelle Huppert, une vie pour
jouer). Francia 2001 Dir. Serge Toubia-
na. Con Isabelle Huppert. 53 min. Un re-
trato personal y profesional de la famosa
actriz francesa en cine y teatro, a cargo
de un testigo cercano y comprometido:
su amigo Toubiana, tambin crtico de la
revista Cahiers du Cinema. Una vida en el
arte registrada por un hombre que tiene
tambin una sensibilidad artstica.
MAR. 17 (17.05, 19.15 Y 21.25 HS.)
LAS COSAS POR SU NOMBRE
(Les valseuses). Francia 1973. Dir. Ber-
trand Blier. Con Grard Dpardieu, Pa-
trick Dewaere, Miou-Miou, Jeanne Mo-
reau, Isabelle Huppert. 118 min. Dos j-
venes vagabundean a travs de Pars y
perpetran diversas transgresiones, en
un ejercicio de provocacin muy caracte-
rstico del director Blier. Huppert es una
atractiva y juvenil presencia secundaria..
MAR. 18 (17.05, 19.15 Y 21.25 HS.)
EL JUEZ Y EL ASESINO
(Le juge et lassassin). Francia 1976.
Dir. Bertrand Tavernier. Con Philippe Noi-
ret, Michel Galabru, Isabelle Huppert.
121 min. Un enfermo mental se convier-
te en asesino y depredador sexual y serial,
y un juez cree que el caso puede ayudar-
lo en su carrera poltica. La evocacin de
la Francia del siglo XIX tiene sus puntas
crticas, y el estudio de personajes es cui-
dadoso.
MAR. 19 (18 HS.)
LAS PUERTAS DEL CIELO
(Heavens Gate). EEUU 1980. Dir. Mi-
chael Cimino. Con Kris Kristofferson, Isa-
belle Huppert, Christopher Walken. 217
min. Un western ambicioso, revisionis-
ta, loco, megalmano. Los productores
se aterraron, se estren con 79 minutos
menos, e incluso entonces se notaba que
haba trechos talentosos. Verla completa,
requiere cierta paciencia pero vale la pe-
na el esfuerzo.
MAR. 20 (18 Y 20.25 HS.)
MADAME BOVARY
(Madame Bovary). Francia 1991. Dir.
Claude Chabrol. Con Isabelle Huppert,
Jean-Franois Balmer, Franois Malavoy.
11
 136 min. La clsica novela de Flaubert, en
una versin elegante y un tanto fra, casi
el cine de qualit del que Chabrol y sus co-
legas de la Nouvelle Vague abominaron
en otra poca. Huppert aporta una cuota
de conviccin a la famosa adltera.
MAR. 21 (17.30, 19.15 Y 21 HS.)
LAS AFINIDADES ELECTIVAS
(Le affinit elettive). Italia 1996. Dir.
Paolo y Vittorio Taviani. Con Isabelle Hup-
pert, Jean-Hugues Anglade, Fabrizio Ben-
tivoglio. 94 min. El derrumbe del socialis-
LAS COSAS POR SU NOMBRE mo real y sucursales pareci haber acen-
tuado el desencanto poltico de los Tavia-
ni, quien en la zona ms reciente de su
obra prefirieron refugiarse en la adapta-
cin de obras literarias y de poca. Esta
refinada y algo fra versin de Goethe es
un ejemplo.
MAR. 23 ( 17.20, 19.15 Y 21.10 HS.)
8 MUJERES
(Huit femmes). Francia 2002. Dir: Fran-
cois Ozon. Con Catherine Deneuve, Isabe-
lle Huppert, Emmanuele Bart, Fanny Ar-
dant, Virginie Ledoyen, Danielle Darrieux.
OCHO MUJERES
106 min. Todas las mujeres del elenco
pueden tener algo que ver con una trama
policial derivada de Agatha Christie, aca-
so tambin con las obsesiones del director
Ozono r la mujer y sus misterios. Entre el
ingenio, la intriga y la comedia.
MAR. 24 (17.15, 19.15 Y 21.15 HS.)
EL TIEMPO DEL LOBO
(Le temps du loup). Francia/Austria
2003. Dir. Michael Haneke. Con Isabe-
lle Huppert, Batrice Dalle, Patrice Ch-
reau. 108 min. Una familia llega a la casa
donde espera pasar sus vacaciones en el
campo, y la encuentra ocupada por extra-
HOME os. Ese es apenas el punto de partida de
12
un penoso ejercicio de aprendizaje al final
del cual nada ser lo mismo. La metfora
(el choque con el extrao) resulta bas-
tante transparente
MAR. 25 (17.30, 19.15 Y 21 HS.)
HOME
(Home). Suiza 2008. Dir. Ursula Meier.
Con Isabelle Huppert, Olivier Gourmet,
Adelaide Leroux. 94 min. La vida de una
familia en medio rural trastornada cuan-
do empiezan a construir una gran carrete-
ra. Una formidable parbola sobre los va-
lores de la vida en el mundo actual, entre
las sensaciones, la libertad y una civiliza-
cin invasora y neurotizante.
MAR. 26 (17, 19.15 Y 21.30 HS.)
AMOR
(Amour). Francia/Alemania/Austria
2012. Dir. Michael Haneke. Con Jean-
Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isa-
belle Huppert. 127 min. La convivencia
de una pareja de ancianos, y la enferme-
dad terminal que se instala en el cuadro
como una presencia inexcusable. Un dra-
ma contenido hasta niveles de prodigio,
respaldado por dos intrpretes de excep-
cional nivel. Oscar a mejor film en lengua
extranjera.
MAR. 27 (17.35, 19.15 Y 20.55 HS.)
EN OTRO PAS
(In Another country/Da-reun na-ra-e-
suh). Corea del Sur 2012. Dir. Hong sang
soo. Con: Isabelle Huppert, Yu Jun Sang.
89 min. Una joven y su madre huyen a la
ciudad costera de Mohang para eludir las
deudas que han contrado. La joven em-
pieza a escribir un guin para un corto-
metraje. Una comedia costumbrista y un
comentario sobre el poder del cine para
exponer y alterar la realidad.
 HOTEL IBIS MONTEVIDEO

E S
ACION
HABIT
*
DESDE
USD  ERSON
AS
OP

ELSERVICIOIBIS
Ven a conocer nuestra nueva habitacin ibis con todas las comodidades
y todos los servicios que hacen la diferencia: atencin personalizada 24
hrs, desayuno desde las 4 am hasta el medioda, men express da y
noche, Restaurant ibis kitchen, cofre de seguridad, salones para
reuniones, aire acondicionado, WiFi free, TV cable y estacionamiento.
Te gustar el precio econmico y por encima de todo, te encantar el
espritu de servicio que impulsa nuestros equipos.
*Tarifa vlida para 1 o 2 personas en la misma habitacin. No incluye desayuno ni estacionamien-
to. Incluye impuestos. Modificable sin previo aviso.

Calle La Cumparsita,
Rambla Repblica Argentina RESERVAEN
- Montevideo IBISCOM

saber5.com
 


13
 CINCUENTA AOS DE

BONNIE
&CLYDE

EL PAPELN DE WARREN BEATTY, o ms bien del en-

cargado de entregarle el sobre con el ttulo ganador a
mejor pelcula en la ms reciente entrega de los Oscar
opac un dato que resultaba significativo en la ceremo-
nia. La presencia de Beatty y de Faye Dunaway al cierre
de la ceremonia se explic como un homenaje a los cin-
cuenta aos de Bonnie & Clyde, el legendario film de
gangsters protagonizado por ambos y dirigido por Ar-
thur Penn. Para muchos, que ellos estuvieran all tuvo al-
go de disculpa o reparo retrospectivo: Bonnie & Clyde
debi ganar el Oscar hace medio siglo pero perdi ante
Al calor de la noche, un policial con tonalidades antirra-
cistas que no estaba mal pero que no mereca el premio.
No es difcil razonar que entonces, como ahora, la polti-
ca meti su cola en la premiacin: la entrega se realiz
pocas semanas despus del asesinato de Martin Luther
King, y la Academia se sinti sensibilizada por un conteni-
do antirracista antes que por la exaltacin romntica de
unos pistoleros violentos.
El episodio puede servir para evocar un Hollywood que
estaba cambiando. Un ao antes, Quin le teme a Vir-
ginia Woolf? haba chamuscado algunos tabes del C-
SALA CINEMATECA digo de la Industria. Un ao despus (1968) pasara de
[28 MARZO - 4 ABRIL ] todo, incluyendo la defuncin del Cdigo.

14
15

AL CALOR DE LA NOCHE
REFLEJO EN TUS OJOS DORADOS
1967 fue un ao de transicin, en el mar-
co de una sociedad que estaba cambian-
do (Vietnam, la protesta estudiantil, la
contracultura). Este pequeo ciclo detec-
ta algunos de esos cambios: alegatos an-
tirracistas en Al calor de la noche y Sa-
bes quin viene a cenar?, un western
pro-indio (Hombre), pelculas que postu-
lan personajes inconformistas o rebeldes
(El graduado, La leyenda del indoma-
ble, obviamente Bonnie & Clyde), y has-
ta un disidente del otro lado de la Corti-
na de Hierro que llegaba a Hollywood (Po-
lanski). Hollywood era distinto hace cin-
cuenta aos.
MAR. 28 (17.15, 19.15 Y 21.15 HS.)
REFLEJOS EN TUS OJOS DORADOS
(Reflections in a Golden Eye). EEUU
1967. Dir. John Huston. Con Elizabeth Ta-
ylor, Marlon Brando, Robert Forster. 109
min. Un asesinato en un puesto militar sa-
ca a relucir una compleja trama de rela-
ciones, homosexualismo incluido. Intere-
sante como experimento formal y a me-
dias como drama, sobre texto de Carson
McCullers.
MAR. 30 (17.20, 19.15 Y 21.10 HS.)
LA DANZA DE LOS VAMPIROS
(Dance of the vampires/The Fearless
Vampire Killers). EEUU/Reino Unido
1967. Dir. Roman Polanski. Con Jack Ma-
cGowran, Roman Polanski, Sharon Tate.
103 min. Los intrpidos luchadores quie-
ren terminar con el vampirismo y ayudan
a extenderlo por el mundo. Esa pincelada
irnica y pesimista es tpica de Polanski,
pero antes el film ha desplegado una co-
media negra e inteligente, envuelta en re-
finamientos de presentacin visual.
MAR. 31 (17.15, 19.15 Y 21.15 HS.)
HOMBRE (Hombre). EEUU 1967. Dir.
Martin Ritt. Con Paul Newman, Fredric
March, Richard Boone. 110 min. Un via-
je en diligencia amenazado por bandidos.
Quien puede salvar el da es un blanco
(Newman) educado por los indios y des-
preciado por los dems pasajeros. Tenso
western, con buena observacin de ca-
racteres y una dosis de atencin social.
ABR. 1 (17.15, 19.15 Y 21.15 HS.)
SABES QUIN VIENE A CENAR?
(Guess Whos Coming to Dinner).
EEUU 1967. Dir. Stanley Kramer. Con
Spencer Tracy, Katharine Hepburn, Sid-
ney Poitier. 108 min. ltima colaboracin
de Tracy y Hepburn (Tracy muri poco
despus, y la escena final es una conmo-
vedora despedida). El comentario social
sobre racismo es superficial, pero el elen-
co sostiene el asunto.
ABR. 2 (17.15, 19.15 Y 21.15 HS.)
BONNIE Y CLYDE
(Bonnie and Clyde). EEUU 1967. Dir.
Arthur Penn. Con Warren Beatty, Faye
Dunaway, Michael J. Pollard, Gene Hack-
man. 112 min. Uno de los clsicos del film
de gangsters, una balada romntica so-
bre los rebeldes y los perdedores, y uno
de los grandes ttulos del cine norteame-
ricano. El espritu contestatario de los se-
senta est condensado en esta historia de
unos pistoleros de la Gran Depresin.
ABR. 3 (17, 19.15 Y 21.30 HS.)
LA LEYENDA DEL INDOMABLE
(Cool Hand Luke). E EUU 1967. Dir.
Stuart Rosenberg. Con Paul Newman,
George Kennedy, Dennis Hopper. 126
min. Prisionero en un campo de trabajo
se convierte en smbolo de la resistencia y
la lucha por la libertad. El espritu rebelde
de una poca se sintetiza muy claramente
en el personaje de Newman.
ABR. 4 (17.15, 19.15 Y 21.15 HS.)
AL CALOR DE LA NOCHE
(In the Heat of the Night). EEUU 1967.
Dir. Norman Jewisoon. Con Sidney Poi-
tier, Rod Steiger. 109 min. Un asesina-
to en un pueblecito del Profundo Sur, y
un polica negro de paso que puede ser
el nico capaz de descifrar el misterio. La
intriga policial y el alegato antirracista se
combinan eficazmente, y Poitier y Steiger
estn muy bien. Le rob el Oscar a Bon-
nie & Clyde, pero sigue siendo una bue-
na pelcula.
16
 PON A RODAR

PON A RODAR
TUS IDEAS

Programa Montevideo Socio Audiovisual

TUS IDEAS
Fondo Montevideo Filma

Juan Carlos Gmez 1276, telefax: 2916 6197

infolocaciones@imm.gub.uy
www.locaciones.montevideo.gub.uy

17
HISTORIA DEL CINE SALA CINEMATECA LOS CHICOS DE RKO se dedicaban al
[MARZO 16 A 20 ] baile, Metro reparta lujos y a Greta,
ESTUDIOS (3)
Warner oscilaba entre el realismo, los
gangsters, los piratas y los vaqueros.
Pero en la dcada del treinta, Universal
eligi su propio nicho: asustar a la gen-
te. Haba un contexto que la ayudaba,
claro: los miedos reales (para el caso,
la Gran Depresin) suelen canalizarse a
travs de miedos imaginarios, desde las
pesadillas expresionistas de la Repblica
de Weimar hasta el derrumbe del Impe-
rio Britnico que hacia mediados de los
aos cincuenta hizo el xito de Hammer
Films. En el caso del terror de los aos
treinta de la Universal incidi por lo me-
nos un factor adicional: la importacin
de exiliados alemanes que huan de Hit-
ler, y que trajeron consigo parte de la es-
ttica expresionista (Karl Freund, Robert
Siodmak, Edgar Ullmer). En diez aos, la
empresa estableci prcticamente toda
la mitologa clsica del gnero terrorfico
en la pantalla, con una excepcin impor-
tante (King Kong es de RKO). Este bre-
ve ciclo resume algunas etapas de esa
evolucin.
MAR. 16 (18.05, 19.30 Y 20.55 HS.)
DRCULA (Dracula). EEUU 1931. Dir.
Tod Browning . Con Bela Lugosi, David
Manners. 75 min. La novela de Stoker
da lugar a uno de los primeros clsicos
de terror de la empresa Universal, y pro-
porciona a Lugosi su papel arquetpi-
co (y su imposibilidad de pronunciar la
w: I never drink vine). La prime- rradine, Martha ODriscoll, Lionel At-
ra mitad, que debe mucho a Murnau es
particularmente sugestiva.
MAR. 17 (18.10, 19.30 Y 20.50 HS.)
FRANKENSTEIN (Frankenstein) .
EEUU 1931. Dir. James Whale. Bo-
ris Karloff, Colin Clive, Mae Clarke. 71
min. Mary Shelley proporcionaba una
18
interesante explicacin psicolgica para
la maldad de su criatura: el rechazo hu-
mano. Hollywood es ms burdo: un
ayudante del cientfico se equivoc de
cerebro.
MAR. 18 (18.10, 19.30 Y 20.50 HS.)
EL HOMBRE LOBO (The Wolfman).
EEUU 1941. Dir. George Waggner. Con
Lon Chaney Jr., Claude Rains, Warren
William. 67 min. Diez aos despus de
lanzamiento de Drcula, Universal fes-
tej el aniversario con el lanzamiento
de su Nuevo monstruo. La pelcula es
una de las mejores rendiciones del mito,
pero tambin marca el comienzo de la
decadencia de la empresa como culto-
ra del gnero.
MAR. 19 (18.10, 19.30 Y 20.50 HS.)
EL FANTASMA DE FRANKENSTEIN
(The Ghost of Frankenstein). EEUU
1942. Dir. Erle C. Kenton. Con Cedric
Hardwicke, Lon Chaney Jr., Ralph Be-
llamy, Lionel Atwill, Bela Lugosi. 65
min El prfido Igor, ayudante del doc-
tor Frankenstein, resucita al monstruo
una vez ms. La frmula ya est mos-
trando sntomas de agotamiento, aun-
que sigue conservando cierto sabor nos-
tlgico.
MAR. 20 (18.15, 19.30 Y 20.45 HS.)
LA MANSIN DE DRCULA (House
of Dracula). EEUU 1945. Dir. Erle C.
Kenton. Con Lon Chaney Jr., John Ca-
will. 64 min. Si un monstruo asusta, tres
deberan asustar ms. Universal comen-
z a juntar a varios en una misma pel-
cula (aqu estn Drcula, Frankenstein y
el Hombre Lobo), pero se trataba obvia-
mente de una desesperada decisin co-
mercial. Despus los reunieron con Ab-
bott y Costello.
19

LOS IMPERDONABLES
MAR. 21 (17.30, 19.30 Y 21.30 HS.)
ALEJANDRO NEVSKY
(Aleksandr Nevsky). URSS 1938.
Dir. Sergei M. Eisenstein. Con Nikolai
Cherkassov, Nikolai Okhloplov. 108 min.
La epopeya de guerrero medieval ruso
que derrot a los Caballeros Teutnicos.
Un comienzo algo fro deriva en la des-
lumbrante secuencia de la batalla final,
un prodigio de contrapunto audiovisual
donde importan e montaje y Prokofiev.
Puesto 222.
MAR. 23 (17.30, 19.30 Y 21.30 HS.)
MUJER PASIONAL (Johnny Guitar).
EEUU 1954. Dir. Nicholas Ray. Con Joan
Crawford, Sterling Hayden, Mercedes
McCambridge, Ernest Borgnine. 110
min. El muy atpico western de Ray sobre
el feudo entre dos mujeres dominantes.
Romntica, a veces trgica, con un regus-
to por el lenguaje audiovisual y una serie
de tipos humanos secundarios muy reco-
nocibles. Puesto 221.
MAR. 24 (17.30 Y 20.20 HS.)
EL PUENTE SOBRE EL RO KWAI (The
Bridge on the River Kwai). Reino Uni-
do/EEUU 1957. Dir. David Lean. Con Wi-
lliam Holden, Alec Guinness, Jack Haw-
kins. 161 min. El complejo, irritante, am-
biguo personaje de Guinness es una de
SALA DOS [21 DE MARZO AL 4 DE ABRIL]
PRONTO 74
LISTAS, YA!
las composiciones mayores que ofrece es-
te film de David Lean, y en la verstil y vas-
ta trayectoria del actor. La pelcula sigue
siendo adems una esplndida combina-
cin de aventura, alegato antimilitarista y
reflexin moral. Puesto 220.
MAR. 25 (17.45, 19.30 Y 21.15 HS.)
PRIMER PLANO
(Nema-ye nazdik). Irn 1990. Dir. Ab-
bas Kiarostami. Con Ali Sabzian, Hasan
Farazmand. 93 min. Sobre un caso re-
al (un fantico del cine que se hizo pasar
por el director Mohsen Makhmalbaf), Kia-
rostami construye la que segn encues-
tas internacionales es la mejor pelcula ira-
20
n de todos los tiempos, y una de las ms
importantes de los aos noventa. Puesto
219.
MAR. 26 (18 Y 20.25 HS.)
EL BEB DE ROSEMARY
(Rosemarys Baby). EEUU 1968. Dir.
Roman Polanski. Cob Mia Farrow, Jo-
hn Cassavetes, Ruth Gordon. 136 min.
Joven embarazada sospecha que su hi-
jo puede ser el Anticristo, y los simpti-
cos vecinos unos satanistas. Una inquie-
tante metfora sobre el mal cotidiano.
Atrs hay una novela de Ira Levin, pero
la pelcula es Polanski en estado puro.
Puesto 218.
MAR. 27 (18 Y 20.20 HS.)
LOS IMPERDONABLES (Unforgiven).
EEUU 1992. Dir. Clint Eastwood. Con Clint
Eastwood, Gebe Hackman, Morgan Fre-
eman. 130 min. Western realista? An-
tiwestern? La culminacin del gnero y
su defuncin? Todo eso se ha dicho de es-
ta Buena pelcula de Clint Eastwood, y pro-
bablemente todo sea un error. Slido rela-
to que empieza cuestionando las leyendas y
termina creando una. Puesto 217.
MAR. 28 (17.25, 19.15 Y 21.35 HS.)
ALIEN, EL OCTAVO PASAJERO (Alien).
Reino Unido 1979. Dir. Ridley Scott. Con
Sigourney Weaver, Tom Skerrit, John
Hurt. 116 min. Primer encuentro con la
especie extraterrestre ms desagradable
del universo. El director Scott juega a la
novela gtica en el espacio, con grupo de
personajes atrapados en una nave inter-
estelar y un monstruo que los va liquidan-
do uno a uno. El material es menor, pero
el pulso y el refinamiento de Scott elevan
el nivel. Puesto 216.
Duane Jones, Marilyn Eastman. 96 min.
Grupo de personaje s sitiado en una ca-
baa por zombis canbales, producto de
un fallido experimento gubernamental.
La pelcula que cambi para siempre el ci-
ne de terror norteamericano. Puesto 214.
ABR. 1 (18.05, 19.30 Y 20.55 HS.)
LA NOVIA DE FRANKENSTEIN (Bride
of Frankenstein). EEUU 1935. Dir. James
Whale. Con Boris Karloff, Colin Clive, Vale-
rie Hobson. 75 min. El mejor film de horror
de la Universal, y acaso el mejor Frankens-
tein de la historia, ms cercano al espritu de
Mary Shelley que cualquier otra adaptacin
de la clsica novela. Puesto 213.
ABR. 2 (17.40, 19.30 Y 21.20 HS.)
PALABRAS AL VIENTO (Written in
the Wind). EEUU 1956. Dir. Douglas lodrama. Demasiado cara, exitosa y co-
Sirk. Con Rock Hudson, Lauren Bacall, mercial para ser apreciada por muchos,
Dorothy Malone, Robert Stack. 99 min. es empero un slido folletn y un eficaz
Pasiones, confusin y tragedia entre pe- ejemplo de cine narrativo. No en vano
troleros texanos. El material es un anti- gust a crticos que son tambin novelis-
cipo de Dallas o una tragedia griega tas, como Toms Eloy <Martnez y Guiller-
en la que el maestro Douglas Sirk (autor mo Cabrera Infante.
de las igualmente impresionantes Su-
ABR. 4 (17.30, 19.30 Y 21.30 HS.)
blime obsesin, Lo que el cielos da e
Imitacin de la vida), sublima el melo- ARREBATO. Espaa 1980. Dir. Ivn Zu-
drama en arte. Puesto 212. lueta. Con Eusebio Poncela, Will More,
Cecilia Roth. 110 min. Msica, rupturas
ABR. 3 (17.15 Y 20.35 HS.) formales, una admiracin por lo discon-
TITANIC (Titanic). EEUU 1997. Dir. Ja- tinuo y no resuelto han sido rasgos in-
mes Cameron. Con Leonardo DiCaprio, sistidos en la carrera del director Zulue-
Kate Winslet, Billy Zane. 195 min. El hun- ta, un hombre de filmografa corta, irre-
dimiento del Titanic como pretexto para gular y por momentos absorbente. Este
una historia de amor y varios giros de me- es un buen ejemplo.

MAR. 30 (17.35, 19.30 Y 21.25 HS.)

EL GRADUADO (The Graduate). EEUU
1967. Dir. Mike Nichols. Con Dustin Hoff-
man, Anne Bancroft, Katharine Ross. 106
min. Comedia cida sobre un veinteae-
ro en la permisiva sociedad de los tardos
sesenta. La pelcula que lanz a Hoffman
(que en realidad tena 30 aos y es seduci-
do por la aparentemente cuarentona Ban-
croft, que tena 36). Uno de los films ic-
nicos del nuevo Hollywood de enton-
ces. Puesto 215.

MAR. 31 (17.45, 19.30 Y 21.15 HS.)

LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVOS
(Night of the Living Dead). EEUU 1968.
Dir. George Romero. Con Judith ODea,

21
 REPOSICIONES
POCITOS
[MARZO 15
A MARZO 21]
LA PIVELLINA
ESTN SIEMPRE AH, en el archivo,
y de vez en cuando nos encontramos
con ellos. Tres estrenos de la Cinema-
teca que conviene rever.
MAR. 15 Y 17 (17.50 HS.)
ADIS, SOLO (Goodbye solo).
EEUU 2008. Dir. Ramin Bahrani. Con
Souleymane SySavane, Red West, Dia-
na Franco Galindo, Lane Roc Wi-
lliams. 91 min. La improbable amistad
de un inmigrante senegals, conduc-
tor de un taxi y un viejo sureo can-
sado de la vida, realizado con el pul-
so y la textura del cine independiente
americano de los 80. El contraste en-
tre la esperanza de una vida mejor y el
que ya no cree en el sueo americano.
MAR. 18 Y 19 (17.30 HS.)
LAS PLAYAS DE AGNES (Les
plagesdAgns). Francia 2008. Dir.
Agns Varda. 108 min. AgnsVarda se
sumerge en las playas de su memoria
y bucea en los recnditos lugares de
su pasado, reconstruyendo, a travs
de magistrales oleadas cinematogrfi-
cas, su propia historia, la de la Nou-
velle Vague, su militancia y acaso una
buena parte del siglo XX.
MAR. 20 Y 21 (17.40 HS.)
LA PIVELLINA AN NO ES MAA-
NA (Non ancora domani - la Pive-
llina). Italia/Austria 2009. Dir. Tizza
Covi, Rainer Frimmel. Con Patrizia Ge-
rardi, Asia Crippa, Tairo, Caroli,Walter
Saabel. 102 min. Miembros de uno de
los ltimos circos nmades de Roma
adoptan una nia de dos aos, en es-
pera del regreso de la madre. La nia
y sus nuevos padres aprenden cosas
nuevas, se ilusionan, se divierten, fes-
tejan el estar juntos y descubren que
para vivir no hace falta seguir siempre
todas las reglas.
ADIS, SOLO
22
23

CUANDO HOWARD HAWKS discuti
con su equipo el casting de Ro Rojo
(1947), le ofrecieron tres posibles acto-
res para encarnar al protagonista, el ran-
chero Thomas Dunson: James Stewart,
John Wayne y Henry Fonda. Hawks lo
pens un poco, reley el libreto para te-
ner clara la secuela final (el protagonis-
ta abrindose paso casi a manotazos en
medio del ganado de un corral) y res-
pondi: Jimmy camina en forma de-
masiado tmida, y Henry con demasia-
da dignidad. Para esa escena necesito
al Duke. Es curioso observar que, cons-
cientemente o no, John Ford haba he-
cho esa misma seleccin a lo largo de
LOS FONDA
POCITOS
[MARZO 22 A
ABRIL 5]
casi toda la dcada anterior. Wayne y
Fonda fueron sus dos actores favoritos,
pero encarnaron dos arquetipos mascu-
linos diferentes en su cine. Convencio-
nalmente se los suele definir como el
fronterizo (Wayne) y el civilizador
(Fonda). Independientemente de que,
incluso, esos tipos coincidan con las
posturas ideolgicas de ambos (Wayne
era un conservador, Fonda un liberal), se
vinculan ms que nada con su presencia
en pantalla. El Duke era, por antonoma-
sia, el baqueano, el hombre de a caba-
llo, la presencia capaz de transmitir una
fuerza casi palpable. Con su digna ma-
nera de caminar, Fonda encarnaba de
alguna manera los modales civilizados,
los valores de la modernidad, la ley pero
tambin cierta nocin de cambio y jus-
ticia social. No es extrao que Ford lo
haya elegido para ser Abraham Lincoln
o el pionero de Al redoblar de tambo-
res, pero tambin el Tom Joad de Vi-
as de ira, el comisario que viene a im-
poner la ley en un mundo salvaje (Pa-
sin de los fuertes), el sacerdote aco-
sado por un totalitarismo intolerante en
El fugitivo.
Fonda fue de todos modos solo el co-
mienzo de una dinasta actoral que sub-
siste, como los Barrymore o los Huston.
La mejor fama de su hijo Peter deriva de
24
GENERACIONES
su vinculacin con Dennis Hopper en un
film icnico (Busco mi destino), mien-
tras que su hermana Jane ha sido una
estrella y una peleadora por mritos pro-
pios. Es menos notoria la relevancia de
la generacin que sigue (Bridget), pero
tambin est ah. Aqu hay varios ejem-
plos del trabajo de toda esa gente.
MAR. 22 (17.15 HS.)
VIAS DE IRA
(The Grapes of Wrath). EEUU 1940.
Dir. John Ford. Con Henry Fonda, Jane
Darwell, John Carradine. 129 min. No-
vela de Steinbeck, premio Nobel, sobre
el desplazamiento de los granjeros des-
alojados por no pagar sus hipotecas en
tiempos de la Gran Depresin. A Ford
le importa menos lo social que el dra-
ma familiar (de formidable nivel) y Fon-
da aporta una de las mejores labores de
su carrera.
MAR. 24 (17.45 HS.)
PASIN DE LOS FUERTES
(My Darling Clementine). EEUU 1946.
Dir. John Ford. Con Henry Fonda, Victor
Mature, Linda Darnell, Walter Brennan.
93 min. La historia (o la leyenda) del
duelo del O.K. Corral, con una concen-
tracin dramtica infrecuente en Ford, a
quien le encantaba dispersarse, y acaso
por eso esta pelcula no terminaba de
gustarle. La sobriedad de lenguaje y el
ocasional vuelo potico llevan empero el
sello del maestro. Fonda trae la civiliza-
cin a un mundo salvaje.
MAR. 25 (17.45 HS.)
DOCE HOMBRES EN PUGNA
(Twelve Angry Men). EEUU 1957. Dir:
Sidney Lumet. Con Henry Fonda, Lee J.
Cobb, E.G. Marshall, Martin Balsam. 96
min. Once de los doce integrantes del
jurado estn apurados en emitir un ve-
redicto de culpabilidad, pero el miembro
nmero 8 (Fonda, tambin productor)
quiere tomarse un poco ms de tiem-
po. Una sutil exploracin de caracteres y
de las razones (personales, individuales)
que pueden torcer la justicia, segn cl-
sica obra teatral de Reginald Rose.
MAR. 26 (17.35 HS.)
EL HOMBRE EQUIVOCADO
(The Wrong Man). EEUU 1956. Dir.
Alfred Hitchcock. Con Henry Fonda,
Vera Miles, Anthony Quayle. 105 min.
Hitchcock cuenta una historia real con
su tema arquetpico: el hombre injus-
tamente acusado que debe limpiar su
nombre. Ms Kafka que Hitchcock, na-
rrado en una clave de particular sobrie-
dad casi documental, sin el humor habi-
tual. El drama es particularmente poten-
te en torno al personaje de Miles.
MAR. 27 (17 HS.)
TORMENTA SOBRE WASHINGTON
(Advise and Consent). EEUU 1962.
Dir. Otto Preminger. Con Henry Fon-
da, Walter Pidgeon, Charles Laughton,
Franchot Tone. 138 min. Una ojeada a
entretelones no muy elogiables del con-
greso norteamericano que discute una
designacin presidencial. El liberal Pre-
minger tiene que forzar algunas cosas
para adaptar la conservadora novela de
Allen Drury, pero el resultado es inteli-
gente, est esplndidamente actuado, y
hasta se permite incluir a un personaje
gay, cosa que el cine de entonces por lo
general no haca.
MAR. 28 (17.30 HS.)
LMITE DE SEGURIDAD
(Fail-Safe). EEUU 1964. Dir. Sid-
ney Lumet. Con Henry Fonda, Walter
Matthau, Frank Overton. 112 min. Sie-
te aos despus de Doce hombres en
pugna, el liberal Fonda y el excomunis-
ta Lumet vuelve a reunirse en este ale-
gato contra el peligro atmico. Una falla
tcnica puede desencadenar el Apoca-
lipsis, y el presidente (Henry) intenta dia-
logar con su colega sovitico para evitar
la catstrofe.
MAR. 29 (17.35 HS.)
DESCALZOS EN EL PARQUE
(Barefoot in the Park). EEUU 1967.
Dir. Gene Saks. Con Robert Redford,
Jane Fonda, Charles Boyer. 106 min. La
malaventuras de una pareja de recin
casados, segn ingeniosa comedia de
Neil Simon. El material es liviano y diver-
25
tido, Robert y Jane son unos protagonis-
tas encantadores, y el elenco secundario
acompaa la diversin.
MAR. 31 (17.25 HS.)
BUSCO MI DESTINO
(Easy Rider). EEUU 1969. Dir. Dennis
Hopper. Con Peter Fonda, Dennis Hop-
per, Jack Nicholson. 95 min. Un western
en motocicletas, una escapada a la liber-
tad en medio de una sociedad que no
ve con buenos ojos a aquellos que no
se ajustan a los valores establecidos. La
pelcula no solamente captur el espri-
tu de una poca sino que ech a rodar ley Ann Warren, Peter Fonda. 85 min.
el cine independiente.
ABR. 1 (17.10 HS.)
BAILE DE ILUSIONES
(They Shoot Horses, Dont They?).
EEUU 1969. Dir. Sydney Pollack. Con
Jane Fonda, Michael Sarrazin, Susannah
York, Red Buttons. 113 min. Aos de la
Gran Depresin, y un concurso de baile
que puede ser entendido como una me-
tfora de la sociedad, o acaso del infier-
no. Poderoso drama inspirado en libro
de Horace McCoy.
ABR. 2 (16.55. HS.)
REGRESO SIN GLORIA
(Coming Home). EEUU 1978. Dir. Hal
Ashby. Con Jane Fonda, Jon Voight,
Bruce Dern. 128 min. La difcil reinser-
cin en sociedad de los excombatien-
tes de Vietnam, y el romance adltero
de la esposa de un soldado con un ami-
go paraltico. Una visin desencantada
de la postguerra vietnamita, y un gran
elenco.
ABR. 3 (17 HS.)
PEQUEO BUDA
(Little Buddha). Italia/Francia/Lie-
chtenstein/Reino Unido 1993. Dir. Ber-
nardo Bertolucci. Con Keanu Reeves,
Bridget Fonda, Ruocheng King. 123
min. Un relato en dos tiempos: la his-
toria del histrico Siddharta Gautama, y
la de una pareja (en tiempo contempo-
rneo) a la que se le informa que su hijo
es la nueva reencarnacin del Ilumina-
do. Visualmente esmerada, dramtica-
mente ms endeble.
ABR. 4 (17.35 HS.)
VENGAR LA SANGRE
(The Limey). EEUU 1999. Dir. Steven
Soderbergh. Con Terence Stamp, Les-
Pistolero peligroso tras la pista de los
asesinos de su hija. Tenso film noir, con
Stamp como vengador implacable y
Fonda como probable objetivo.
ABR. 5 (17.30 HS.)
Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?
(Et si on vivait tous ensemble?). Fran-
cia 2011. Dir. Stphane Robelin. Con
Guy Bedos, Daniel Brhl, Geraldine Cha-
plin, Jane Fonda. 92 min. Para no ir a
parar a una residencia de ancianos, cin-
co viejos amigos deciden empezar a vi-
vir juntos. A ellos se une un joven es-
tudiante de etnologa cuya tesis se cen-
tra en el estudio de la poblacin ancia-
na. Comedia dramtica (ms drama que
comedia) sobre la tercera edad, slida-
mente actuada.
POCITOS
[SABADOS]
MUJERES BELLAS Y FUERTES
En estas trasnoches acortadas por el fes-
tival, tres pelculas con protagonistas fe-
meninas enfrentadas a entornos hosti-
les. Podra decirme que tambin las mis-
mas pelculas escapan a definiciones y
constricciones ambientes. La adaptacin
posmoderna de Caperucita Roja que es
Freeway tiene su continuacin es las
adolescentes lobo de Ginger Snaps. Y
por otra parte, Tank Girl, un film mal-
dito e incomprendido, fallido pero fasci-
nante. Tres grandes oportunidades para
ir al cine despus de hora.
FREEWAY
MAR. 18 (23.15 HS.)
FREEWAY. EE.UU 1996. Dir. Matthew
Bright. Con: Reese Whiterspoon, Kiefer
Sutherland, Dan Hedaya. 102 min.Yendo
a la casa de su abuela, la protagonista es
asediada por un asesino en serie. Lo da
por muerto y escapa, pero eso es solo
el principio de sus problemas. Una co-
media salvaje, un film poltico y un ho-
menaje a las pelculas clase B de los 70s,
que es tambin la primera confirmacin
de la gran actriz que es Reese Whiters-
poon.
MAR. 25 (23.35 HS.)
GINGER SNAPS. Canada/EE.UU 2000.
Dir: John Fawcett. Con: Emily Perkins,
Katherine Isabelle, Jesse Moss. 108 min.
Dos hermanas antisociales y obsesio-
nadas con la muerte ven cambiada su
existencia de misantropa y ostracismo
cuando una de ellas es mordida por lo
que creen es un hombre lobo. Que jus-
to haya sucedido cuando una de ellas fi-
nalmente alcanza la pubertad es el ma-
yor fastido. Inteligente comedia de ho-
rror feminista.
26
26 P O C I TO S | A L E J A N D RO C H U C A R RO 10 36
ABR. 1 (23.45 HS.)
TANK GIRL. EE.UU 1995. Dir: Rachel
Talalay. Con: Lori Petty, Ice T, Naomi
Watts. 104 min. La adaptacin del co-
mic de Jamie Hewlett sobre la herona
post-apocalptica que lucha contra una
tirnica mega compaa que ha acapara-
do todo el agua en un mundo desrtico,
mereca ms suerte de la que tuvo en su
momento. La directora Talalay combina
diferentes medios, incluyendo la anima-
cin, para una pelcula tan catica y re-
fulgente como su protagonista.
27

X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
APERTURA
EL PORVENIR
C18. ABR. 6. 21.30 HS.
EL PORVENIR
(Lavenir). Francia 2016. Dir:
Mia Hansen-Lve. Guin: Mia
Hansen-Lve- Fotografa: Denis
Lenoir. Msica: Raphael Ham-
burger. Con Isabelle Huppert,
Edith Scob, Roman Kolinka, An-
dr Marcon, Sarah Le Picard,Solal
Forte, Elise Lhomeau, Lionel
Dray, Marion Ploquin. 100 min.
La protagonista es una profeso-
ra de Filosofa entrada en la ma-
durez (Isabelle Huppert) que ve
cmo su universo particular, que
hasta entonces pareca perfec-
tamente estructurado, empieza
a desmoronarse. La pelcula ha-
28 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
INTERNACIONAL
DE
CINE
bla de una generacin de euro-
peos crecida en pleno Estado del
Bienestar, con todas las oportuni-
dades al alcance de la mano y un
discurso de progreso y toleran-
cia en los labios, que descubre de
pronto que muchas de sus seguri-
dades eran slo apariencias. Hup-
pert ve que sus relaciones fami-
liares se resquebrajan (el marido
la abandona, la madre cae en el
delirio), su prestigio profesional
se tambalea y su entorno social
evoluciona segn valores que no
son los suyos. Buscar en la filo-
sofa y en una granja perdida en
los Alpes un sentido a su vida, pe-
ro no deja de advertir que ha ido
perdiendo cosas por el camino.
Ahora soy realmente libre, pro-
clama en determinado momen-
to, pero la frase suena ms a un
intento de autoconvencimiento
que a una verdadera conviccin.
Pelcula sobre convicciones y fra-
gilidades, El porvenir cuenta con
la siempre ganadora carta de Isa-
belle Huppert al frente del elen-
co. Elegante y ausente de nfasis,
su labor se ubica en el filo del te-
sn y fragilidad, la dicha y el aba-
timiento, la resistencia y la man-
sedumbre, la fuerza y la impoten-
cia. Su personaje condensa los
dolores de un mundo.
Como lo sealara Luis Mart-
nez en el diario espaol El Mun-
do Mia Hansen-Love sorpren-
de con una reflexin profunda y
elegante sobre los azares de ser
feliz. (...) una pelcula tan brillan-
te, madura y reflexiva como su-
 til.. Su colega y compatriota
Jordi Costa ha dicho por su par-
te en El Pas que El porvenir
logra, con ligereza, verdad, gran
control narrativo y una interpre-
tacin extraordinaria que tradu-
ce crisis intelectual en tensin
muscular, diagnosticar un pre-
sente de humanidades asedia-
das Segn Federico Belln en
ABC Isabelle Huppert est im-
presionante (...) Da miedo con-
tar el argumento de esta peque-
a maravilla, que podra espan-
tar al ms valiente. La pelcula es
francesa hasta la mdula . Pre-
mio a mejor actriz (Huppert) de
los crticos de Nueva York y Los
Angeles 2016.
LA CHICA SIN NOMBRE
CLAUSURA
C18. ABR. 15. (21.30 HS.)
LA CHICA SIN
NOMBRE
(La fille inconnu). Blgica
2016. Dir: Jean-Pierre Darden-
ne, Luc Dardenne. Guin : Jean-
Pierre Dardenne, Luc Dardenne.
Fotografa : Alain Marcoen. Con
Adle Haenel, Jrmie Renier,
Olivier Gourmet, Thomas Do-
ret, Fabrizio Rongione,Christelle
Cornil. 113 min.
La chica del ttulo es una desco-
nocida que aparece muerta en
las inmediaciones de un consul-
torio mdico. La noche anterior
esta chica haba tocado el tim-
bre y la protagonista, una joven
doctora, se neg a atender por-
29 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
que haba sobrepasado el hora-
rio de cierre. Ante sus remordi-
mientos y la indiferencia ajena,
la mdica inicia una investiga-
cin para identificar a la falleci-
da y, de alguna manera, hacer-
le justicia.
Una vez ms, los belgas Darden-
ne utilizan un inquieto persona-
je femenino para repasar algu-
nos males de la sociedad euro-
pea de hoy. En Dos das, una
noche Marion Cotillard dispo-
na slo de un fin de semana
para ir a ver a sus colegas y con-
vencerlos de que renunciaran a
su paga extraordinaria para que
ella pudiera conservar su traba-
jo. Cecile de France era una pe-
luquera que decida cuidar a un
chico en El nio de la bicicleta
y milie Dequenne fue Rosetta,
una joven de 17 aos que viva
en una caravana con su madre definir al cine de los Dardenne,
alcohlica, y que lo nico que quienes vuelven a acertar en La
deseaba era encontrar un tra- chica sin nombre. En el diario
bajo digno, pelcula que le hizo espaol El Mundo, Luis Mart-
ganar el premio a la mejor actriz nez realiza una comparacin in-
en el festival de Cannes. Ahora teresante: Los Dardenne leen a
le toca a esta doctora Jenny no- Agatha Christie (...) el alma de la
tablemente interpretada por pelcula es el de un thriller tris-
Adle Haenel quien se convierte te vaciado de la tensin impdi-
en voz de la conciencia de mu- ca que convierte un crimen en
cha gente que parece no tener- espectculo. Y aqu, los directo-
la. res vuelven a demostrar su es-
La gran voz del cine social eu- tatura de gigantes. Su colega
ropeo, baluartes del cine so- Quim Casas aade en El Peri-
cial contemporneo, cine dif- dico: Funciona de modo preci-
cilmente reprochable, honesto so a partir de la cmara siempre
y de marcada integridad, cine encima de los personajes (...) es-
sin fisuras, concreto y compac- t cargada de muchos matices y
to. Parece una retahla de lu- de una tristeza insondable que
gares comunes, pero sirve para los Dardenne hacen sencilla.

AMERICAN HONEY
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
LA RECONQUISTA
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
DULZURA AMERICANA (American
Honey). Reino Unido/Estados Unidos
2016. Dir: Andrea Arnold. Con Sasha La-
ne, Shia LaBeouf, McCaul Lombardi. 163
min. Adolescente insatisfecha se une a un
grupo de vendedores ambulantes de sus-
cripciones para revistas, de vida algo bo-
hemia y desenfadada. Una road movie
entre realista y onrica, cuarto largometra-
je de la directora Arnold, de la interesante
Fish Tank. (L21 6/4 y 10/4)
ARABIA (Arabia). Brasil 2016. Dir:
LA IDEA DE UN LAGO Affonso Uchoa y Joao Dummans. Con
Aristides de Souza, Murilo Caliari, Glaucia
HERMIA Y HELENA Vandeveld. 98 min. Joven pobre de Ou-
ro Preto descubre el diario de un obrero
muerto en un accidente. Su lectura lo me-
te en la vida del otro, en un proceso de
autodescubrimiento que tambin revela
las contradicciones y las alienaciones del
Brasil. (C18 7/7, SC 11/4)
1A
INTERNACIONAL
COMPETENCIA
CINE
INTERNACIONAL
DE
LARGOMETRAJES
COLO (Colo). Portugal/Francia 2017.
Dir: Teresa Villaverde. Con Joao Pedro
Vaz, Alice Albergaria, Beatriz Batarda.
136 min. La falta de electricidad es solo
un sntoma de la crisis en el sur de Euro-
pa, y la metfora de rupturas ms profun-
das. El padre desempleado, la madre ex-
plotada laboralmente, la hija que no ve
salidas viven un huis clos que va ms all
de la crnica social. (C18 12/4 y 13/4)
HERMIA Y HELENA. Argentina/Esta-
dos Unidos 2016. Dir: Matas Pieiro. Con
Agustina Muoz, Mara Villar, Mati Diop.
87 min. Directora de teatro argentina via-
ja a Nueva York gracias a una beca pa-
ra trabajar en una traduccin al espaol
de Sueo de una noche de verano de
Shakespeare. Una serie de postales mis-
teriosas complicarn una experiencia que
multiplica historias y entrecruza tiempos y
lugares, esperanzas y nostalgias. (PC 7/4,
SC 9/4)
3 0 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
LA IDEA DE UN LAGO. Argentina/Sui-
za/Qatar 2016. Dir: Milagros Mumentha-
ler. Con Rosario Blfari, Carla Crespo,
Malena Moirn. 82 min. Fotgrafa emba-
razada est dispuesta a terminar su libro
antes del nacimiento de su hijo. La memo-
ria la lleva una y otra vez a la casa de la in-
fancia y al recuerdo del padre desapareci-
do por la dictadura militar cuando ella era
una nia. (L21 7/4, PC 8/4)
LA RECONQUISTA. Espaa 2016. Dir:
Jons Trueba. Con Itsaso Arana, Frances-
co Carril, Aura Garrido. 108 min. Dos ado-
lescentes enamorados prometieron vol-
ver a encontrarse quince aos despus.
Una pelcula sobre el tiempo perdido y re-
cuperado; sobre el recuerdo y el olvido,
sobre el presente, el pasado y el futuro
que nos definen. (C18 7/4, SC 13/4)
 LA REGIN SALVAJE. Mxico 2016. Dir:
Amat Escalante. Con Simone Bucio, Ruth
Jazmn Ramos, Jess Meza. 100 min. Una
joven ama de casa con su marido y sus
hijos. Un hermano enfermero. La vida de
esos pueblerinos mexicanos se ver alte-
rada por la irrupcin de una mujer suges-
MISTER UNIVERSO tiva y misteriosa que los empuja a lo des-
conocido e inquietante. (L21 6/4 y 9/4)

MISTER UNIVERSO (Mister Universo).

Italia 2016. Dir: Tizza Covi, Rainer Frim-
mel. Con Tairo Caroli, Wendy Weber, Ar-
thur Robin. 90 min. Joven domador de
fieras cree que su mala suerte se debe a
la prdida de la barra doblada por Mister
Universo que se convirti en su amuleto.
Mientras se lanza en su bsqueda, los au-
tores de La Pivellina reiteran su predilec-
cin por los tipos humanos excntricos y
LA REGION SALVAJE entraables. (SC 12/4, C18 14/4)

PARK (Park). Grecia 2016. Dir: Sofia

Exarchou. Con Dimitris Kitsos, Dimitra
Vlagkopoulou, Enuki Gvenatadze. 100
min. Villa Olmpica de Atenas, diez aos
despus de los Juegos de 2004. Un grupo
de chicos deambula entre las ruinas inter-
pretando versiones distorsionadas de los
Juegos Olmpicos y organizando aparea-
mientos de perros por dinero. Un mundo
se desmorona. (C18 10/4, SC 14/4)
PARK
PENDULAR (Pendular). Brasil/Argenti-
na/Francia 2017. Dir: Jlia Murat. Con Ra-
PENDULAR
quel Carro, Rodrigo Bolzan, Neto Macha-
do. 120 min. Dos personajes que se de-
finen por su marcado territorio: el espa-
cio de danza de ella, el taller de escultura
de l. Las experiencias (artsticas, afecti-
vas, sexuales) implican tambin una con-
fusin de espacios y emociones. (L21 7/4
y 12/4)

31 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY


ADIOS ENTUSIASMO
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
CUATREROS I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
ADIS ENTUSIASMO. Argentina/Co-
lombia 2017. Dir: Vladimir Durn. Con
Camilo Castiglione, Laila Maltz, Mariel
Fernndez. 77 min. Un nio, tres herma-
nas veinteaeras, una madre que vive en-
cerrada por razones no del todo claras.
La metfora de un encierro y una deca-
dencia social frente a los que el pequeo
protagonista deber tomar una decisin.
(L21 8/4, PC 9/4)
CORRESPONDENCIAS (Correspon-
dncias). Portugal 2016. Dir: Rita Azeve-
do Gomes. Con Rita Durao, Eva Truffaut,
CORRESPONDENCIAS Pierre Leon. 145 min. Entre el documen-
tal y la ficcin, una indagacin en la re-
LA CIUDAD DONDE ENVEJEZCO
lacin epistolar entre dos poetas funda-
mentales, Sophia de Mello Breyner An-
dresen y Jorge de Sena, este ltimo exilia-
do por oponerse a la dictadura salazaris-
ta. El film explora tambin la relacin en-
tre palabra e imagen, con tomas de archi-
vo, tableaux vivants y filmaciones cotidia-
nas. (C18 8/4, PC 9/4)
1B
INTERNACIONAL
COMPETENCIA
CINE
IBEROAMERICANA
DE
LARGOMETRAJES
CUATREROS. Argentina 2017. Albertina
Carri. 85 min. La evocacin de Isidro Ve-
lzquez, el ltimo gaucho alzado contra
el gobierno argentino, segn investiga-
cin que tiene para la directora Carri (Los
rubios) un valor particular: iba a ser un li-
bro de su padre Roberto Carri, desapare-
cido en la dictadura. Entre el documental
y la ficcin, con rasgos experimentales y
una reflexin que conecta pasado y pre-
sente. (SC 8/4, S2 11/4)
LA CIUDAD DONDE ENVEJEZCO (A ci-
dade onde envelho). Brasil/Portugal
2016. Dir: Marilia Rocha. Con Francisa
Manuel, Paulo Nazaret, Jonathan Doll. 99
min. Portuguesa en Belo Horizonte recibe
a amiga que llega de Europa huyendo de
la crisis. El film explora el vnculo que evo-
luciona entre esas dos mujeres, con apun-
tes sobre la necesidad de afecto, la lejana
y la soledad. (SC 8/4, SP 12/4)
32 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
LA MADRE. Espaa 2016. Dir: Alberto
Morais. Con Laia Marull, Nieve de Medi-
na, Mara Albiana. 89 min. El protago-
nista es un chico de 14 aos vigilado por
los servicios sociales. Su madre, sin traba-
jo, con una vida personal inestable e in-
capaz de ocuparse de l, lo obliga a refu-
giarse con un antiguo amante de ella. La
desaparicin de la madre desata un dra-
ma social y humano. (C18 9/4, SC 12/4)
LA MUJER DEL PADRE (Mulher do
pai). Brasil/Uruguay 2016. Dir: Cristiane
Oliveira. Con Mara Galant, Marat Descar-
tes, Vernica Perrotta. 94 min. Frontera
entre Uruguay y Brasil. Un hombre ciego,
su hija que lo cuida, una profesora que
irrumpe en sus vidas y las sacude. Intimis-
ta y conmovedora, premiada en Ro de Ja-
neiro y Sao Paulo. (SZ 11/4, L21 12/4)
LOS DECENTES (A Decent Woman).
Austria/Corea/Argentina 2016. Dir :
Lukas Valenta Rinner. Con: Iride Mockert,
 Martin Shandy, Andrea Strenitz. 100 min.
Un barrio porteo, conservador y de cla-
se alta. Al lado hay una colonia nudista.
La protagonista, domstica de una de las
familias del lugar, se siente tentada a cru-
zar la frontera. Mundos opuestos que vi-
ven en un mismo entorno, observados
ULTIMOS DIAS EN LA HABANA con agudeza. (C18 8/4, PC 11/4)

OTRA MADRE. Argentina 2017. Dir: Ma-

riano Luque. Con Mara Santucho, Eva Bian-
co, Julieta Niztzschmamn. 77 min. La pro-
tagonista se ha separado de su pareja y ha
vuelto a la casa materna. donde convive
con su pequea hija, su hermana adoles-
cente, su madre y su abuela. Una pelcula
sobre momentos de cario y proteccin ma-
ternal, vnculos familiares desdibujados e in-
justicias laborales. (L21 7/4, PC 8/4)

LOS DECENTES LTIMOS DAS EN LA HABANA. Cuna/

Espaa 2016. Dir: Fernando Prez. Con
Jorge Martnez, Patricio Wood. 90 min.
Dos amigos (uno de ellos gay y enfermo
de SIDA, el otro que suea con emigrar a
Nueva York)) comparten un departamen-
to en La Habana. A su alrededor el film le-
vanta, esquivando el panfleto y buscando
lo humano, un cuadro multicolor de la so-
ciedad cubana de hoy. (SC 10/4, PC 11/4)

UN SECRETO EN LA CAJA. Ecuador/Es-

paa 2016. Dir: Javier Izquierdo. Con Al-
UN SECRETO EN LA CAJA fredo Espinosa, Michael Thomas, Angel
Gavlnez. 71 min. Falso documental so-
LA MUJER DEL PADRE
bre la vida del mtico escritor ecuatoriano
Marcelo Chiriboga, en realidad un invento
de Carlos Fuentes y Jos Donoso. Con hu-
mor e irona el film explora (inventa) esa
zona poco conocida del boom de la litera-
tura latinoamericana, como pretexto para
indagar en la identidad del Ecuador. (Lm
8/4, S2 11/4)

33 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY


LA CIUDAD DEL FUTURO
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
ALBA. Ecuador/Mxico/Grecia 2016.
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
Dir. Ana Cristina Barragn. Con Macare-
na Arias, Pablo Aguirre, Amaia Merino.
94 min. Una nia de once aos, lacni-
EL INVIERNO ca y amante de los animalitos. Su madre
enferma y debe mudarse con un padre al
que casi no conoce. Entre la nueva casa y
el hospital, el primer beso, las nuevas re-
laciones, ir quedando atrs la infancia.
Una pelcula sobre el difcil oficio de cre-
cer. (PC 6/4, Ch 9/4)
CAINA Italia, 2016. Dir: Stefano Amatuc-
ci. Con: Luisa Amatucci, Isa Danieli, Helmi
Dridi. 89 min.
Un futuro distpico, en el cual la mujer
que da nombre al film se dedica a recolec-
EL TECHO tar los cadveres de los inmigrantes que
no llegaron a la costa con vida y transfor-
LAS DOS IRENES
marlos en cemento. Un retrato negrsimo
de la Europa contempornea que moles-
t a casi todo el mundo en el viejo conti-
nente. (C18 12/4, Ch 14/4)
EL ALFILER NEGRO (Igla ispod Praga).
Montenegro/Serbia 2016. Dir: Ivan Ma-
rinovic. Con Nikola Ristanovski, Leon Lu-
1C
INTERNACIONAL
COMPETENCIA
NUEVOS
DE
REALIZADORES CINE
cev, Seka Sablic. 93 min. El nuevo prro-
co enfrenta el Alzheimer de su madre, la
rebelda de su hijo y algunas codicias pue-
blerinas. Una pintura de ambientes en
clase de comedia salvaje a la italiana,
con puntas de negrurismo y crtica. (C18
11/4, C18 13/4)
EL FUTURO PERFECTO. Argentina
2016. Dir: Nele Wohlatz. Con Xiaobin
Zhang, Saroj Kumar Malik. 65 min. Joven
china en Buenos Aires, y su romance se-
creto con un joven indio, mal visto por las
respectivas familias. Choque de culturas
(des)encuentro entre dos mundos, pre-
miada en Locarno. (L21 9/4 y PC 13/4)
EL INVIERNO. Argentina 2016. Dir: Emi-
liano Torres. Con Alejandro Sieveking, Cris-
tian Salguero, Adrin Fondari. 98 min. Lle-
ga un grupo de esquiladores y un nuevo
capataz, que reemplazar en su trabajo
al veterano protagonista. Lo que sigue es
una lucha por la supervivencia en esa es-
tancia de la provincia de Santa Cruz. Pre-
mio Especial del Jurado y Mejor Fotografa
en San Sebastin. (SC 9/4, PC 14/4)
3 4 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
EL TECHO. Cuba/Nicaragua 2016. Dir:
Patricia Ramos. Con Emmanuel Galvn,
Andrea Doimeadis, Jonathan Navarro.
75 min. Tres jvenes amigos en las azo-
teas de La Habana, amores, el sueo de
la emigracin, el coqueteo con el delito.
Su vida y la del barrio, con un aire natura-
lista y cercano, fresco y creble. (PC 6/4,
Lum 8/4)
LA CIUDAD DEL FUTURO (A cidade do
futuro). Brasil 2016. Dir: Cludio Mar-
ques, Marilia Hughes. Con Milla Suzart,
Gilmar Arajo, Igor dos Santos. 75 min.
Serra do Ramalho, una ciudad construida
por los militares brasileos de la dictadu-
ra para reubicar a los desplazados por un
embalse. Trozos documentales evocan e
l pasado, que se entremezcla con la rela-
cin triangular de personajes que buscan
nuevas formas de convivencia. (S2 6/4,
Ch 9/4)
LAS DOS IRENES (As duas Irenes). Bra-
sil 2017. Dir: Fabio Meira. Con Priscilla Bit-
tencourt, Isabella Torres, Marco Ricca. 88
min. Irene, trece aos, hija de una familia
 rica y conservadora, descubre que su pa-
dre tiene una segunda familia y hay una
media hermana de su misma edad, tam-
bin llamada Irene. La relacin entre las
dos, sensible y delicadamente observada,
reflexiona sobre la identidad, la familia y
EL FUTURO PERFECTO
el significado de crecer. (C18 9/4, Lum
10/4)

LOTTE (Lotte). Alemania 2016. Dir: Ju-

lius Schulteib. Con Karin Hanczewski, Zi-
ta Aretz, Paul Matzke. 76 min. Enferme-
ra de profesin, la protagonista escapa
a las tensiones de su trabajo a travs de
una agitada vida nocturna. El vnculo con
una casi adolescente y la reaparicin de
un hombre de su pasado la enfrentarn
a un laberinto de sentimientos del que no
es fcil librarse. (SC 7/4, PC 10/4)
ALBA
OUT OF LOVE. Holanda/Francia 2016.
Dir: Paloma Aguilera Valdebenito. Con
Naomi Velissariou, Danil Vorobyev. 101
min. El encuentro casual de una pareja
deriva en la convivencia, la lujuria y la ter-
nura, pero tambin los celos, la angustia y
eventualmente el odio. El sutil examen de
una relacin con caractersticas txicas.
(C18 10/4, Lum 12/4)

THE NINE. Estados Unidos 2016. Dir: Ka-

ty Grannan. Con Kiki, Tony, Robert, April.
DAYDREAMS 98 min. El nombre oficial de la calle es
South Ninth Street, una calle de la comu-
LOTTE nidad de Modesto, California, que nunca
se recuper de los sacudones de la Gran
Depresin. Un cuadro de perdedores pa-
ra los que el Sueo Americano pas de
largo, entre el realismo y lo onrico, con
referencias a Steinbeck, Pedro Costa y el
cine de los Maysles o Robert Frank. (PC
7/4, C18 9/4)

35 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY


GRACIAS JEFE!
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
EL AMPARO I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
EL AMPARO. Venezuela / Colombia
2016. Dir: Rober Calzadilla. Con Vicen-
te Quintero, Giovanny Garca, Vicente
Pea. 99 min. El 29 de octubre de 1988,
un operativo militar injustificado victimi-
z a campesinos inocentes acusados de
guerrilleros. Gente de El Amparo, pueblo
fronterizo entre Colombia y Venezuela,
resisti. Una crnica de atrocidades vene-
zolanas de hace tres dcadas. (S2 8/4,
Lum 10/4)
EL PACTO DE ADRIANA EL PACTO DE ADRIANA. Chile 2017.
Dir: Lissette Orozco. 96 min. La directo-
LA MEMORIA DE LOS HUESOS ra Orozco reconoce que adoraba a su ta
Adriana en su niez. De adulta supo que
trabajaba para los servicios de inteligen-
cia de Pinochet, y era requerida por crme-
nes de lesa humanidad. Este documen-
tal indaga en el personaje, su entorno y
los reclamos del exilio chileno en Australia
para que sea juzgada. (SC 9/4, PC 14/4)
1D
INTERNACIONAL
COMPETENCIA
CINE
DERECHOS
DE
HUMANOS
GRACIAS, JEFE! (Merci patrn!). Fran-
cia 2015. Dir: Franois Ruffin.84 min. El
desempleo es asunto serio, pero el docu-
mentalista y periodista Ruffin, ue se me-
te en la vida de un grupo de despedidos
e intenta ayudar, despliega una cuota de
humor irnico acerca de procedimientos
empresariales. (SC 7/4 y 11/4)
LA INSUMISA (Insoumise). Blgi-
ca 2016. Dir: Jawad Rhalib. Con Olivier
Bonjour, Izabela Karolczuk. 80 min. Una
joven informtica marroqu se exilia en
Blgica y comienza a trabajar en una ex-
plotacin agrcola. Pronto descubrir al-
gunas injusticias, y el impulso de com-
batir contra ellas. Tampoco son buenos
tiempos en la presunta Europa del Bienes-
tar. (Lum 9/4, S2 10/4)
LA MEMORIA DE LOS HUESOS. Ar-
gentina 2016. Dir: Facundo Beraudi. Con
36 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
Rosaria Isabella Valenzi, David Toubes,
Roxana Menjivar. 80 min. El trabajo del
Equipo de Antropologa Forense se en-
carga de buscar los restos de los cientos
de desaparecidos de la dictadura argenti-
na. Este documental registra sus activida-
des desde un doble punto de vista: el de
los propios integrantes del equipo, y el de
los familiares de dos vctimas. (PC 10/4,
S2 12/4)
LOS DAS AHOGADOS (Os das afoga-
dos). Espaa 2016. Dir: Csar Souto Vi-
lanova y Luis Avils Baquero. 86 min. En
1992, la construccin de un embalse aneg
para siempre las aldeas gallegas de Acere-
do y Buscalque. Varios vecinos tomaron sus
cmaras domsticas y grabaron lo que ocu-
rra, un material de primera mano que este
documental aprovecha para recordar el he-
cho y cuestionar ciertas ventajas del progre-
so. (S2 9/4 y Ch 11/4)
SALA ZITARROSA 18 DE JULIO 1012.
T. 2901.7303 SALAS Y ABREVIATURAS
LUNES 10, 21HS. TRIBUNAL (Court). India 2014. Dir: Chaitan- Al final de la sinopsis de cada pelcula se indica
ya Tamhane. Con Vira Sathidar, Vivek Gomber, Geetanjali Kukar- da y sala. Los horarios deben consultarse en la
ne. 116 min. Poeta, msico, profesor y activista poltico, el prota- grilla de programacin al final del boletn (p.64)
gonista es arrestado y acusado de haber inducido al suicidio a un
trabajador. Un implacable examen de la perversidad de un siste- Cinemateca 18 [C18]
ma judicial. Premio Opera Prima y Orizzonti en Venecia. (adems 18 de Julio 1280. T. 29009056
en C18 6/4) Sala Cinemateca [SC] y Sala 2 [S2]
MARTES 11, 21HS. LA MUJER DEL PADRE (Mulher do pai). Bra- Lorenzo Carnelli 1311. T. 21495795
sil/Uruguay 2016. Dir: Cristiane Oliveira. Con Mara Galant, Ma- Cinemateca Pocitos [PC]
rat Descartes, Vernica Perrotta. 94 min. Frontera entre Uruguay Chucarro 1036 esq. Avda. Brasil. T. 27074718
y Brasil. Un hombre ciego, su hija que lo cuida, una profesora que
irrumpe en sus vidas y las sacude. Intimista y conmovedora, premia- Cine Universitario
da en Ro de Janeiro y Sao Paulo. (adems en L21 12/4) Salas Lumire [Lum] y Chaplin [Ch]
Canelones 1280. T. 29016768 - 29083904
MIRCOLES 12, 21 HS. CANCIN AZUL QUE VIAJA. Uruguay,
2017. Dir: Queyi. 60 min. Queyi presenta Cancin azul que viaja, Life 21 [L21]
un poema audiovisual sobre la experiencia vivida durante la graba- 21 de Setiembre 2838,
cin del disco en Treinta y tres y dedicado a su gente. Un tributo de esq. Ellauri. T. 27073037
la autora a su relacin con Uruguay: Osiris Rodrguez Castillos, An- Sala Zitarrosa [SZ]
bal Sampayo, Ana Prada, Leo Maslah, Ruben Lena, Malena Muya- 18 de Julio 1012. T. 29017303 / 29011456
la y Carlos Gardel. Un intento de narrar la belleza que le fue entre-
gada en este viaje.
(a continuacin) RECITAL DE QUEYI ENTRADAS
QUEYI Y ABONOS
No socios: $ 200 para cada pelcula
Socios de Cinemateca en Life 2: $60 (con CATLOGO
mensualidad al da y abono del festival)
Socios de Cinemateca en Sala Zitarrosa: $30
DEL FESTIVAL
(con mensualidad al da y abono del festival)
Ms de 150 pginas con toda la
Abonos para el festival $180 para Socios (al informacin sobre las pelculas, fo-
da) de Cinemateca, con este abono se ingresa cos, directores, etc. Un instrumen-
a todas las pelculas de las Salas de Cinemate- to imprescindible para saber ms
ca y Cine Universitario. de cada film que se exhibe y tener
Abono Socio Espectacular: $300 (con este una visin global del festival. Po-
abono se ingresa a todas las pelculas de las Sa- dr adquirirse en cualquiera de las
las de Cinemateca y Cine Universitario salas del festival a $150.

37 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

 1E
INTERNACIONAL
COMPETENCIA
CINE
POR TU PROPIA SEGURIDAD

INTERNACIONAL
DE
DE CORTOMETRAJES
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
METUBE
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
FLIEGEN TATA. IHESA. FATA MORGANA. SPIRIDON.
Alemania 2016, 18:25 Austria 2016, 25 min. Espaa 2016, 15:19 EEUU/ China 2016, Rusia 2016, 28 min.
min. Dir: Markus Ka- Dir: Markus E. Muller. min. Dir: Alejandro 17: 35 min. Dir: Amelle Dir: Konstantin Abaev.
atsch. (S2. 8/4) (SC. 6/4) Daz Castao. (S2. 8/4) Wen. (C18. 12/4) (S2. 14/4)

POR TU PROPIA SCHROOT. NUESTRAS PAREDES. RAISA. FREEZE.

COPLAS DE UNA NOCHE SIN MAANA
NUESTRAS PAREDES
SEGURIDAD (ZU Blgica 2015, 11 min. Espaa 2016, 15:13 Moldavia/ Austria/ Ru- Singapur/ Taiwan
IHRER). Dir: Anthony Van Roo- min. Dir: Las chicas Pa- mania 2016, 12:39 2016, 15 min. Dir: Neli-
Alemania 2016, 15 sendael. (SC. 10/4) saik (Maria Elorza y min. Dir: Pavel Cuzuioc. cia Low. (S2 14/4)
min. Dir: Florian Hein- Maider Fernandez). (SC. 13/4)
zen Ziob. (SC. 6/4) VALLE DE TERCIOPE- (C18. 11/4) EXILIO PERDIDO.
LO ROSA. REGLAS DE LA NATU- Suiza 2016, 29 min.
OTRO MUNDO. Blgica/ Reino Unido/ RAPA DAS BESTAS. RALEZA. Dir: Fisnik Maxhuni.
Alemania/ Georgia Italia 2015, 5:30 min. Espaa 2017, 10 min. Namibia 2017, 25 min. (C18.10/4)
2016, 11:33 min. Dir: Dir: Sebastien Petretti. Dir: Jaione Camborda Dir: Dieter Primig. (SC
Sandro Japaridze. (S2. (S2. 13/4) Coll. (SC. 12/4) 11/4)
6/4)
COPLAS DE UNA NO- FAJR. APACHETA.
METUBE 2. CHE SIN MAANA. Espaa/ Marruecos Per 2016, 14: 52 min.
Austria 2016, 5 min. Espaa 2016, 5: 22 2016, 12 min. Dir: Lois Dir: Jorge Monsalve.
Dir: Daniel Moshel. min. Dir: Ageda Kopla Patio. (S2. 9/4) (SC. 14/4)
(C18. 9/4) Taldea. (C18 9/4)

38 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

39 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
 1F
INTERNACIONAL
COMPETENCIA
CORTOMETRAJES
CINE
VENGO DEL CIELO

X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
EQUISSE
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
A SUS OJOS
Uruguay, 18 min. Dir: Va-
nesa Guala. Una liceal se sien-
te atrada por su profesor. (PC
6/4)
EQUISSE.
Uruguay, 3 min. Dir: Silvana
Camors y Diego Amir. Equis-
se atraviesa el parque hasta
VARIACIONES llegar a un puente que jams
haba percibido. Deber en-
EL TURNO
frentar la fuerza que le impide
avanzar. (PC 7/4)
HOLA A LOS FIORDOS.
Uruguay/ Argentina, 12 min.
Dir: Alex Piperno. La geogra-
fa imponente del continente
americano atestigua el recorri-
DE
URUGUAYOS
do de un buque de pasajeros
por aguas australes. (PC 7/4)
EL HOMBRE QUE
NO PODA MORIR.
Uruguay, 6 min. Dir: Jonathan
Oron. En un tiempo y lugar
desconocidos un hombre bus-
ca el modo de llegar al final de
su vida. Un da, algo extrao
sucede en su laboratorio. (PC
10/4)
EL TURNO.
Uruguay, 6 min. Dir: Jos Eli-
zalde y Andrs Nicoln. Anto-
nio vive en una ciudad donde
los vecinos, cansados de la de-
lincuencia, hacen justicia por
mano propia. El problema es-
t cuando le toca a l montar
guardia. (PC 11/4)
VARIACIONES.
Uruguay, 7 min. Dir: Martn
Klein. Atrapada por la melan-
cola, una mujer debe enfren-
tar su pasado o derrumbarse
definitivamente. (PC 12/4)
VENGO DEL CIELO.
Uruguay, 4 min. Dir: Alejan-
dro Rocchi y Marco Bentan-
cor. Una joven atropella a un
hombre en un bosque. Pero
el hombre tiene algo que no
puede explicar. (PC 12/4)

4 0 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

 Home is
where the
VINYL is

www.laronda.uy
CIUDADELA 1182

41 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY


ANISOARA
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
ESCUCHAR EL SILENCIO
ANISOARA (Anishoara). Alemania/
Moldavia 2016. Dir: Ana-Felicia Sculteni-
cu. Con Ana Morari, Andrei Morari, Dra-
gos Scultenicu. 106 min. Una adolescen-
te de quince aos vive con su familia en
un pueblecito moldavo que se est des-
poblando, perdido en el tiempo. Una his-
toria de transicin, crecimiento y supera-
cin, en un entorno que tiene su encanto
pero que parece condenado a la desapari-
LONGING FOR A KISS cin. (SC 6/4, Lum 8/4)
EL HIJO PERFECTO ESCUCHAR EL SILENCIO (Hre die
Stille). Alemania/Polonia 2016. Dir: Ed
Ehrenberg. Con Vera Stadler, Alexandra
Grant, Clarissa Molocher. 95 min. Solda-
dos alemanes en Ucrania, 1941, cuando
fueron recibidos con libertadores antes
de que los ucranianos se dieran cuenta
de cmo eran. Sobre un paisaje aparente-
2A
INTERNACIONAL
PANORAMA
LARGOMETRAJES
DE
INTERNACIONALES CINE
mente idlico transcurre una parbola so-
bre la prdida de la inocencia. (L21 11/4,
PC 13/4)
LONGING FOR A KISS (Wann Endlich
Kust du Mich?). Alemania 2016. Dir: Ju-
lia Ziesche. Con Olivia Grigolli, Alex Bren-
demhl, Luise von Finckh. 87 min. Dos
chicas muy jvenes, su madre, su abue-
la. El segundo marido de la madre est a
punto de iniciar un importante trabajo en
televisin, pero los mayores dolores de ca-
beza provienen de dos embarazos simul-
tneos. La directora observa con una do-
sis de irona los sobresaltos de sus perso-
najes. (SC 6/4, Lum 9/4)
COMRADE WHERE ARE YOU TODAY?
Alemania/Finlandia 2016. Dir: Kirsi Marie
Liimatainen. 112 min. En 1988 la directo-
42 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
ra finlandesa Liimatainen tena 20 aos,
firmes convicciones comunistas, y se mu-
d a la RDA a aprender qu era eso del
comunismo. Unos meses despus cay
el muro. Un cuarto de siglo despus sa-
li con su cmara a recorrer el mundo y
reencontrar en diversos lugares a muchos
compaeros de entonces, para averiguar
qu se hizo de ellos y de sus convicciones.
(S2 6/4, Ch 11/4)
EL HIJO PERFECTO (My Skinny Sis-
ter). Alemania/Suecia 2015. Dir: Sanna
Lenken. Con Rebecca Josephson, Amy
Diamons, Henrik Norln. 105 min. En el
umbral de la adolescencia, la protagonis-
ta descubre que su hermana mayor sufre
un trastorno alimentario severo. Debe
contarlo o no? Ser leal a su hermana o
preocuparse por su salud? Una crnica fa-
miliar con sensibilidad, empata y humor.
(L21 6/4, C18 8/4)
KEKSZAKALLU. Argentina 2016. Dir:
Gastn Solnicki. Con Laila Maltz, Lara
Tarlowski, Natali Maltz. 72 min. Un re-
trato de adolescentes en el umbral de la
adultez, con algunos conflictos derivados
de su situacin de clase. Vagamente ins-
pirada en El castillo de Barba Azul de Bela
Bartok, con la accin trasladada a Buenos
Aires y Punta del Este. (L21 8/4, PC 9/4)
AGARRESE COMO PUEDA. Argentina
2015. Dir: Javier Romero, Claudio Cela-
da, Nicols Bratosevich. 121 min. Un do-
cumental sobre el catch as catch can (lu-
cha libre) en la Argentina, desde sus co-
mienzos portuarios hasta el hoy, con el
paso intermedio de los Titanes en el Ring
de Martn Karadagin en la televisin. La
vida cotidiana de esos luchadores se en-
trecruza con citas de Roland Barthes y el
acercamiento de rbitros, y pblico. (PC
12/4, C18 13/4)
LA CIUDAD DE LAS RPLICAS. Argen-
tina 2016. Dir: Belina Zavadisca. 64 min.
Famaill, Tucumn, pueblo argentino que
celebra anualmente la Fiesta Internacio-
nal de los Mellizos, quizs como forma
de homenajear a los mellizos Orellana, se-
ores feudales de la zona que se alternan
en el poder. Este documental registra esa
y otras excentricidades de un lugar muy
pintoresco. (L21 8/4, PC 10/4)
LOS CUERPOS DCILES. Argentina
2015. Dir: Diego Gachassin, Matas Scar-
vaci. 74 min. Un acercamiento al abo-
gado penalista Alfredo Garca Kalb, y en
particular su defensa de dos jvenes acu-
sados de robo en el conurbano bonaeren-
se. Un personaje singular que conoce los
cdigos para moverse en un entorno dif-
cil que este documental examina con cui-
dado. (S2 9/4, Ch 12/4)
NO TE OLVIDES DE MI. Argentina
2016. Dir: Fernanda Ramondo. Con Leo-
nardo Sbaraglia, Cumeln Sanz, Santia-
go Saranite. 88 min. Provincia de Bue-
nos Aires, aos treinta. Un exconvicto
anarquista recorre la pampa con un car-
gamento de gallinas robadas y se involu-
cra con dos hermanos que buscan a su
padre. Las relaciones humanas se entre-
tejen de manera inesperada. (SC 6/4, PC
14/4)
EL PADRE. Argentina 2016. Dir: Maria-
na Arruti. 72 min. El padre de la directo-
ra Arruti , notorio dirigente sindical, mu-
ri en un accidente por lo menos dudoso,
y la hija se lanz mucho despus, cmara
en mano, a averiguar qu haba pasado
realmente. Lo que consigue es un rom-
pecabezas de testimonios a veces contra-
dictorios, donde a veces la memoria se di-
fumina y otras veces resulta poderosa-
mente revelador. (PC 11/4, Ch 13/4)
CRESPO, LA CONTINUIDAD DE LA
MEMORIA. Argentina 2016. Dir: Eduar-
do Crespo. 65 min. El director Crespo vi-
vi en Crespo (Entre Ros) y ahora lo hace
en Villa Crespo (Buenos Aires). Quiso ha-
cer una pelcula sobre su padre, pero s-
te muri y el resultado es una combina-
cin de materiales antiguos, recuerdos,
reflexiones. Esos elementos recrean la fi-
gura de alguien que ya no est. (PC 8/4,
L21 9/4)
FLEMISH HEAVEN (Le ciel flamand).
Blgica 2016. Dir: Peter Monsaert. Con
43
Wim Willaert, Sara Vertongen, Esra Van-
denbussche. 118 min. Un burdel en la
frontera entre Francia y Blgica. Madre e
hija trabajan en l intentando mantener a
la hija de seis aos de la mujer ms joven.
Un to servicial las ayuda, pero el preca-
rio equilibrio que se ver puesto en riesgo
ante un acontecimiento inesperado. (C18 EL CIEL FLAMAND
11/4, SC 8/4)
SONAR (Sonar). Blgica/Francia 2016.
Dir: Jean-Philippe Martin. Con Baptiste
Sornin, Emin Meyrem, Bernie Bonvoisin.
105 min. Un ingeniero de sonido, solita-
rio y taciturno, que prefiere la compaa
de sus equipos que la de la gente y no lo-
gra librarse de un recuerdo doloroso. Du-
rante una visita a su madre conoce a una
joven inmigrante. Ello lo empujar a va-
rios descubrimientos, entre ellos el de s
mismo. (S2 6/4, Lum 10/4) THOSE WHO MAKE REVOLUTION HALFWAY
LOS INCONTESTABLES (Os incontes-
tveis). Brasil 2016. Dir: Alecandre Se-
rafini. Con Fabio Mozine, Will Just, Toni-
co Pereira. 83 min. Dos hermanos salen4
en el auto que perteneci a su padre, a la
bsqueda de ese desaparecido progeni-
tor. Una inusual road movie. Primer largo
del director Serafni. (L21 12/4, PC 13/4)
THOSE WHO MAKE REVOLUTION
HALFWAY, ONLY DIG THEIR GRAVES
LOS INCONTESTABLES
(Ceux qui font les revolutions a moiti
nont fait que se creuser un tombeau).
EL PRIMERO DE LA FAMILIA
Canad 2016. Dir: Mathieu Denis, Simon
Lavoie. Con Charlotte Aubin, Laurent B-
langer, Emmanuelle Lussier Martinez.
183 min. Cuatro veinteaeros quebe-
quenses rechazan el mundo en el que vi-
ven. Incentivado por la apata de la socie-
dad, el cuarteto inicia varias acciones que
les acercan de forma cada vez ms peli-
/ 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
 grosa al terrorismo. Ms que cine poltico,
cine sobre gente que elige una manera de
la poltica. (S2 7/4)
MAANA A ESTA HORA. Colombia/Ca-
nad 2016. Dir: Lina Rodrguez. Con Lau-
ra Osma, Maruia Shelton, Francisco Zal-
ANGELICA, UNA TRAGEDIA gua. 85 min. La familia parece perfecta:
los padres, una hija de 17 aos. Pronto se
advierten empero las grietas. En un mo-
mento crtico de su vida, la hija confronta
a una madre agobiada, y la tragedia ace-
cha. El futuro de todos depender de al-
gunas decisiones. (S2 8/4, Lum 11/4)
EL PRIMERO DE LA FAMILIA. Chile
2016. Dir: Carlos Leiva Barahona. Con Ca-
milo Carmona Hermansen, Catalina Di-
namarca Figueroa, Claudio Riveros Are-
llano. 80 min. Becado estudiante de me-
LA MEJOR OPCIN dicina abandona a su familia para seguir
sus estudios en el extranjero. La pelcula
cuenta su ltimo fin de semana antes de
la partida, explorando el devenir cotidia-
no de un grupo humano que intenta con-
servar su identidad en circunstancias ad-
versas. (PC 6/4, Lum 9/4)
TRAMPOLN (Trampoline). Croacia
2016. Dir: Katarina Zrinka Matijevic. Con
Franka Mikolaci, Tena Nemet Branko-
vn, Marija Tadic. 80 min. Una nia de sie-
te aos huye de la violencia familiar que
VIDA VAQUERA reina en su hogar. Encontrar la ayuda de
dos mujeres muy diferentes entre s, pe-
DAVID LYNCH - THE ART LIFE
ro que comparten algunos dolores secre-
tos. Un tratamiento sensible y emotivo de
un tema realmente duro. (L21 11/4, SP
12/4)
LA SINGULAR HISTORIA DE JUAN SIN
NADA. Cuba 2016. Dir: Ricardo Figuere-
do Oliva. Con Jorge Fernndez Era, Luis
Alberto Garca, Eduardo del Llano. 52
min. La historia de un obrero cubano t-
pico, que no llega a fin de mes pero enca-
ra sus calamidades con una dosis de opti-
mismo. El ttulo ironiza con la cita de un
poema de Nicols Guillen, quien afirm
que a partir de 1959 el obrero cubano se
haba convertido en Juan Con Todo. (Ch
10/4, S2 11/4)
ANGLICA, UNA TRAGEDIA. Espa-
a 2016. Dir: Manuel Fernndez-Valds.
Con Anglica Liddell. 83 min. Documen-
tal sobre Anglica Liddell, poeta, actriz,
performer y directora de teatro de van-
guardia. Por primera vez ella permite que
las cmaras se introduzcan entre bastido-
res y registre su intimidad, incorporando
ensayos, autorretratos fotogrficos, vi-
deos personales y otros materiales auto-
biogrficos. (Lum 6/4, S2 15/4)
EL LUGAR DE LAS FRESAS. Italia/Es-
paa 2013. Dir: Maite Vitoria Daneris.
Con Lina (Ernesta Garrone), Hassan Ra-
qabi, Gianni Baccola. 90 min. Una ancia-
na campesina del norte de Italia conoce
a un joven inmigrante marroqu. La direc-
tora espaola Daneris sigui durante sie-
te aos el vnculo entre esos personajes y
el marido de ella, rescatando una comn
humanidad y el valor del trabajo con la
tierra. (Ch 6/4, S2 10/4)
VIDA VAQUERA. Espaa 2016. Dir: Ra-
mn Luis Bande. 118 min. La vida cotidia-
na de una de las ltimas familias vaqueras
de Asturias, un grupo humano que prio-
riza el esfuerzo comunitario a la indivi-
dualidad. El film documenta su trabajo en
equipo, y una forma de vida en vas de ex-
tincin. (Lum 7/4, S2 12/4)
4 4 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
LA MEJOR OPCIN (La millor opci).
Espaa 2016. Dir: Oscar Prez. Con Koto
Maelainin, Merc Pons, Francesc Orella.
83 min. El drama saharaui, a travs de la
historia de un joven que naci en un cam-
po de refugiados y debi emigrar a Espa-
a. Un doloroso reencuentro con su ma-
dre lo obliga a replantearse muchas priori-
dades vitales. Entre la realidad y la ficcin,
interpretada por los autnticos protago-
nistas del drama. (S2 8/4, Ch 15/4)
DAVID LYNCH - THE ART LIFE. EEUU/
Dinamarca 2016. Dir: Jon Nguyen, Rick
Barnes, Olivia Neergaard Holm. Con Da-
vid Lynch. 93 min. Un viaje ntimo con Da-
vid Lynch, visitado en su taller de pintura,
que evoca su infancia, su desarrollo como
pintor y cineasta, su mirada sobre los Es-
tados Unidos. El monlogo hilvana anc-
dotas, pelculas familiares y otros elemen-
tos que trazan el retrato de un creador
singular. (C18 8/4 y 15/4)
SPANDEX SAPIENS. Finlandia 2016. Dir:
Oskari Pastila. Con Michael Majalahti,
Jessica Love. 87 min. El hijo de un predi-
cador pentecostal canadiense, vctima de
bullyng, se convierte en Finlandia en un
destacado fisiculturista. La transexual Jes-
sica entra en su vida y pone en cuestin
sus valores conservadores. Deber apren-
der a no odiar antes de empezar a amar.
(Lum 6/4, SC 13/4)
TODO PARA SER FELICES (Tout pour
tre heureux). Francia 2015. Dir: Cyril
Gelblat. Con Manu Payet, Audrey La-
my, Aure Atika. 97 min. Harto del mo-
do como lo trata su mujer, el protagonis-
ta aprovecha una aventura amorosa para
abandonar el hogar. Sin embargo, su mu-
jer se ver obligada a confiarle sus hijas
por unos das, y el hombre se encuentra
ante una situacin desconocida. Le va a
costar convertirse en una verdadera ma-
dre. (L21 11/4, SC 13/4)

LE PARC. Francia 2016. Dir: Damien Ma-

nivel. Con Naomie Vogt-Robie, Maxime
Bachellerie, Sessouma Sobere. 71 min.
Un frondoso parque es el lugar de la pri-
mera cita de una pareja de adolescentes.
Luego vienen la separacin, el desconcier-
to de la chica, y una relacin que puede
seguir o no por Whatsapp, mientras el
parque se puebla de ruidos nocturnos.
(Lum 6/4, PC 15/4)

LOS BOSQUES CON QUE SE HACEN

LOS SUEOS (Les bois dont les rves
son faits). Francia 2015. Dir: Claire Si-
mon. 146 min. Ricos y pobres, franceses
y extranjeros, heteros y gays se dan cita
en el bosque de Vincennes, un Edn na-
tural en medio de la artificiosidad de la vi-
da moderna. Por un rato, las dificultades
de la vida en la ciudad quedan atrs, y se
abre un espacio para el disfrute y la di-
versin que la directora Simon retrata con
amplitud e inteligencia. (C18 7/4, Lum
11/4)

UN HOMBRE DECENTE (Je ne suis pas

un salaud). Francia 2015. Dir: Emma-
nuel Finkiel. Con Nicolas Duvauchelle,
Mlanie Thierry, Driss Ramdi. 111 min. El
protagonista no soporta ms la vida fa-
miliar, pero cuando, borracho, es herido
en la noche, se convierte en un hroe pa-
ra su hijo y una vctima a proteger para
su mujer. Eso es empero slo el principio:
el arresto del atacante desencadena una
cadena de acontecimientos en los que
el personaje se enreda ms y ms. (Lum
7/4, SC 14/4)

45 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

 BUENA SUERTE ALGERIA (Good luck
Algeria). Francia 2015. Dir: Farid Ben-
toumi. Con Sami Boaujila, Chiara Mas-
troianni, Franck Gastambide. 90 min.
El protagonista ha pasado mucho tiem-
po desarrollando esques para el equipo
olmpico sueco, pero cuando el contrato
UN HOMBRE DECENTE falla su socio lo convence de que repre-
sente a Argelia en las Olimpadas de In-
vierno. Pero antes de cumplir su objetivo
debe volver a su patria lejana y ajustar al-
gunas cuentas pendientes. (CH 8/4, SC
15/4)
RAGING ROSE (Crache coeur). Francia
2015. Dir: Julia Kowalski. Con Liv Henne-
guier, Yoan Zimmer, Andrzej Chyra. 80
min. Trabajador polaco llega a Francia en
pos de empleo en la construccin, pero
tambin en busca del hijo que abando-
BUENA SUERTE ALGERIA n aos atrs. La joven hija de su patrn
lo ayudar en la bsqueda, pero tam-
bin desencadenar una tempestuosa
historia de amor con repercusiones im-
previsibles. (C18 10/4, Ch 9/4)
EN LINEA (La permanence). Francia
2016. Dir: Alice Diop. 97 min. La larga
fila de pacientes de la sala de espera de
atencin mdica para nuevos migrantes
en el Hospital Avicenne de Bobigny. Con
una psiquiatra a su lado, el mdico ge-
neral intentando sin falsa esperanza re-
RAGIN ROSE parar cuerpos y mentes. Cmo ayudar
a seres abatidos, hambrientos, traumati-
TRIBUNAL
zados con los escasos medios de la medi-
cina? (C18 11/4, Lum 13/4)
LAS DESGRACIAS DE SOPHIE (Les
malheurs de Sophie). Francia 2016.
Dir: Christophe Honor. Con Caroline
Grant, Anas Demoustier, Golshifteh Fa-
rahani. 104 min. Cuando sus padres de-
ciden marcharse a Amrica, la pequea
Sophie est encantada. Un ao ms tar-
de, sin embargo, est de vuelta en Fran-
cia con su terrible madrastra. Con la ayu-
da de dos amigas modlicas, y de su ma-
dre, enfrentar a esa tpica mala mu-
jer. (SC 7/4 y 11/4)
PERSONAL SHOPPER. Francia 2016.
Dir: Olivier Assayas. Con Kristen
Stewart, Lars Eidinger, Nora von Walds-
ttten. 105 min. Una joven estadouni-
dense en Pars, se hace cargo del guar-
darropa de una celebridad. No le gusta
su trabajo, es lo nico que encontr pa-
ra su pagar su estancia mientras espera
una manifestacin del espritu de Lewis,
su hermano gemelo desaparecido ha-
ce poco. Extraos mensajes annimos
comienzan a aparecer en su celular. Un
misterio con ribetes sobrenaturales, pre-
mio en Cannes a mejor director. (L 21
8/4, 9/4 y 10/4)
TRIBUNAL (Court). India 2014. Dir:
Chaitanya Tamhane. Con Vira Sathidar,
Vivek Gomber, Geetanjali Kukarne. 116
min. Poeta, msico, profesor y activista
poltico, el protagonista es arrestado y
acusado de haber inducido al suicidio a
un trabajador. Un implacable examen de
la perversidad de un sistema judicial. Pre-
mio Opera Prima y Orizzonti en Venecia.
(C18 6/4, SZ 10/4)
ENTRE NOSOTRAS (Io e lei). Ita-
lia 2015. Dir: Maria Sole Tognazzi. Con
Margherita Buy, Sabrina Ferilli, Dome-
nico Diele. 97 min. La historia de amor
entre una arquitecta y una ex-actriz que
deciden vivir juntas. En el pasado, la pri-
mera estuvo casada y tuvo un hijo, mien-
tras que la otra ha sido siempre una or-
4 6 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
gullosa lesbiana y muy abierta. El pasado
de cada una afectar a su relacin. (L21
10/4, C18 14/4)
LA CASA DE LA PLAYA (The Beach
House). Lbano 2016. Dir: Roy Dib. Con
Sandy Chamoun, Nesrine Khodr, Rodri-
gue Sleiman. 75 min. Dos hermanas,
el antiguo amante de una de ellas y un
amigo que llegan, el descubrimiento de
un secreto que hiela la sangre. Las rela-
ciones humanas y el debate ideolgico
se entremezclan en una noche inquie-
tante. (Lum 12/4, S2 14/4)
LA LIBERACIN DE SKOPJE (Oslobo-
duvanje na Skopje). Macedonia 2016.
Dir: Rade Serbedzija, Danilo Serbedzija.
Con David Todosovski, Rade Serbedzija,
Mikko Nousiainen. 111 min. Un episo-
dio ocurrido durante la Segunda Guerra
Mundial (la ocupacin de la ciudad del t-
tulo por los nazis) es el punto de partida
de la pieza de teatro que los Serbedzija,
padre e hijo, hicieron primero en el esce-
nario y aqu trasladan al cine. La guerra,
y cmo afecta a la convivencia familiar.
(Ch 6/4, Lum 14/4)
AMA-SAN. Portugal 2016. Dir: Cludia
Varejo. 113 min. Un documental acer-
ca de la tradicin japonesa de cazadores
de perlas. Un trabajo tradicional, y una
mencin especial en el festival de Karlo-
vy Vary. (S2 13/4, Ch 14/4)
CRUZEIRO SEIXAS THE LETTERS OF
KING ARTUR (Cruzeiro Seixas As
Cartas do Rei Artur). Portugal 2015.
Dir: Cludia Rita Oliveira. 85 min. Cru-
zeiro Seixas existe en un laberinto don-
de todos los caminos llevan a Mrio Ce-
sariny. Subyugado por esa obsesiva rela-
cin, Cruzeiro Seixas no vivi, pero dej
documentos de ese no vivir: 95 aos de
pintura y poesa a la espera de un reco-
nocimiento mayor junto a otros autores
surrealistas. (S2 12/4, Lum 13/4)
TREBLINKA. Portugal 2016. Dir: Sr-
gio Trfaut. Con Isabel Ruth, Kiril Kas-
hlikov. 61 min. Siglo XXI. Un tren reco-
rre Polonia, Rusia y Ucrania, uniendo pa-
sado, presente y futuro. Never again,
haban dicho al final de la Segunda Gue-
rra Mundial? Olvdenlo. Todo parece es-
tar ocurriendo de nuevo. (PC 10/4)
HISTORIA DE UNA PASIN (A quiet
passion). Reino Unido 2016. Dir: Teren-
ce Davies. Con Cynthia Nixon, Jennifer
Ehle, Duncan Duff. 125 min. Quin fue
Emily Dickinson? Quin se esconda de-
trs de la poetisa que pas la mayor par-
te de su vida en casa de sus padres en
Amherst, Massachusetts? La mansin
en la que vivi sirve de teln de fondo al
retrato de una mujer nada convencional.
El ms grande cineasta britnico vivo
(Davies) homenajea a una de las mayo-
res escritoras del siglo XIX. (C18, 14/4,
PC 15/4)
ZANETA (Cesta Ven). Repblica Checa
2014. Dir: Petr Vclav. Con Klaudia Du-
dova, David Istok, Sara Makulova. 105
min. Una joven pareja de la etnia roma-
n y padres de una pequea nia luchan
por vivir una vida digna, pero sus esfuer-
zos chocan con la trampa que impone el
sistema social discriminatorio en el que
viven, marcado por la exclusin, las limi-
taciones, el racismo. Un cuadro duro que
evita las simplificaciones y el paternalis-
mo. (C18 15/4)
EL CASTILLO (3mok). Rusia 2016.
Dir: Konstantin Seliverstov. Con An-
ton Schwartz, Natalia Shamina, Zoya
Buryak. 90 min. Kafka en ruso. El clsi-
co K kafkiano desafa el poder omnmo-
do del Castillo, en una lucha que sabe-
mos desigual. Tal vez Kafka pensaba, so-
bre todo, en trminos metafsicos. Este
film (como El proceso de Welles) lo ha-
ce acaso en trminos polticos. (Ch 7/4,
Lum 15/4)
THE NEST (Il nido). Suiza/Italia 2016.
Dir: Klaudia Reynicke. Con Ondina Qua-
dri, Fabrizio Rongione, Diego Ribon. 75
min. La protagonista, 19 aos, vuelve a
su pueblo natal donde su padre alcalde
organiza la fiesta de la Virgen del Bucco.
Un arranque documental deriva en fic-
cin cuando el descubrimiento de un ca-
dver de cuarenta aos atrs suscite un
inquietante misterio. Tambin saldrn a
relucir preocupantes trapos sucios. (C18
6/4, Lum 14/4)
CANTAR DE LOS CANTARES (Pesn
pesney). Ucrania 2015. Dir: Eva Ney-
mann. Con Arina Postolova, Arsenity Se-
menov, Yevheniy Kogan. 76 min. Una
historia de amor que el tiempo prolon-
ga y estorba, iniciada en una comunidad
juda del este de Europa hacia 1905. Un
relato emotivo con toques folklricos, li-
bremente inspirado en relatos de Sho-
lem Aleijem. (Ch 8/4, Lum 14/4)
47 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

VIAJE DE INVIERNO
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
GRUMMET.
LA VIDA DESPUES DE GUANTANAMO
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
Alemania 2016, 37 min. Dir:
Sonja Kebler. (S2 9/4)
VIAJE DE INVIERNO
(WINTERSREISE).
Alemania 2015, 26 min. Dir:
Susanne Boeing. (SC 7/4)
LA VIDA DESPUS
DE GUANTNAMO.
Argentina 2016, 31 min. Dir:
Esteban Cuevas. (PC 8/4)
HALIM.
HALIM Austria 2017, 30 min. Dir:
Werner Fiedler. (SC 7/4)
LOS ARBOLES RECORDARAN
KALB.
Austria 2017, 7 min. Dir: Franz
Maria Quitt. (S2 10/4)
LA SOMBRA DE OTRO.
Blgica/Francia 2016, 27 min.
Dir: Lo Mdard. (S2 10/4)
2A
INTERNACIONAL
PANORAMA
CORTOMETRAJES
DE
INTERNACIONALES
ANTONIETA.
Brasil 2016, 15 min. Dir: Flavia
Person. (SC 9/4)
BLACK OUT.
Brasil 2016, 13 min. Dir: Luis
Henrique Leal. (SC 8/4)
LA CASA GRIS
Y LAS MONTAAS VERDES.
Brasil 2016, 15 min. Dir: De-
borah Viegas. (C18 10/4)
LOS RBOLES RECORDA-
RN.
Eslovaquia 2016, 19 min. Dir:
Ash Sumpter. (S2 11/4)
UN NUEVO HOGAR.
Eslovenia 2016, 14 min. Dir:
Ziga Virc . (SC 15/4)
LAS GITANAS. EEUU 2015,
17 min. Dir: Matthew Ander-
son. (C18 6/4)
48 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
CINE
EL BURRO. Francia 2017, 21
min. Dir: Chinlin Hsieh. (SC
11/4)
LIMBO. Francia/ Grecia 2016,
29 min. Dir: Konstantina Kot-
zamani. (S2 12/4)
TIERRA VIRGEN. Italia 2016,
14 min. Dir: Giovanni Aloi.
(C18 12/4)
ASCENCIN. Portugal 2016,
18 min. Dir: Pedro Peralta. (PC
10/4)
SETIEMBRE. Portugal 2016,
33 min. Dir: Leonor Noivo. (S2
13/4)
POLO SUR.
Turqua 2016, 5 min. Dir: Emin
Akpinar. (SC 13/4)
LA DIMENSIN DE ALAN.
Reino Unido 2016, 9 min. Dir:
Jac Clinch. (S2 12/4)
LIBRE.
Rusia 2016, 30 min. Dir: Yuliya
Dmitriyeva. (S2 11/4)
BITCHBOY.
Suecia 2016, 15 min. Dir:
Mns Berthas. (S2 8/4)
LA BELLEZA
DE LOS OTROS.
Uruguay/Brasil 2017, 32 min.
Dir: Gabriela Guillermo. (PC
11/4)
49 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

ABUELA GOGO
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
LAS MARISMAS
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
El premio para Rams en el Festival de
Cannes en 2015 no hizo sino reafirmar
la vitalidad del cine islands, una cine-
matografa de produccin pequea (en-
tre 10 y 15 largometrajes anuales) pero
que, en proporcin, han tenido una
gran repercusin a nivel global, des-
de la nominacin al Oscar de Children
of Nature, de Fridrik Thr Fridriksson
a films con una amplia difusin como
Noi, el albino o los trabajos de Balta-
sar Kormakur.
Este Focus en la cinematografa islan-
desa brinda un panorama de la produc-
LIFE IN A FISHBOWL
cin cinematogrfica islandesa desde
los aos 80 hasta ayer noms, tanto en
ficcin como en documental y se realiza
con el apoyo del Icelandic Film Centre.
LAS MARISMAS. (Mrin) Islandia/
Dinamarca/Alemania, 2006. Dir: Blta-
sar Kormkur. Con: Ingvar E. Sigurds-
son, Bjrn Hlynur Haraldsson, gsta
Eva Erlendsdttir. 93 min. Un asesinato
deja al descubierto una trama de secre-
3 INTERNACIONAL
FOCUS
CINE
DE
ISLANDIA
tos largamente enterrados. Un polica y
su equipo se enfrentan a la corrupcin
de un pequeo pueblo, en un excelente
thriller que se entronca a la perfeccin
con la tradicin de novela negra nrdi-
ca. (Lum 7/4, SC 14/4)
MAM GG. (Mamma Gg) Is-
landia/Noruega/Suecia/Alemania/Rei-
no Unido, 2010. Dir: Fridrik Thr Fri-
driksson. Con: Hilmir Snr Gudnason,
Kristbjrg Kjeld, Margrt Vilhjlmsdt-
tir. 90 min. Gg es una anciana a la
que diagnostican Alzheimer. Su hijo, un
director de cine con problemas finan-
cieros, debe acostumbrarse a la idea
de que su madre no parar de meterse
en problemas. Un relato metaficcional
del director Fridriksson con el humor, la
sensibilidad y el estilo cinematogrfico
que le son propios. (Ch 6/4, S2 14/4)
LIFE IN A FISHBOWL (Vonarstrti)
Islandia / Finlandia / Suecia / Repbli-
ca Checa, 2014. Con: Thorsteinn Ba-
50 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
chmann, Hera Hilmarsdttir, Thorval-
dur Davd Kristjnsson. 128 min. El des-
tino unir las vidas de tres personajes
en Reikiavik. Mri, refugiado en el al-
cohol para olvidar una tragedia que su-
cedi hace 20 aos; Eik, madre soltera
que ejerce la prostitucin para llegar a
fin de mes y Slvi, un ex futbolista que
pierde a su familia enredado en la lgi-
ca perversa de las altas finanzas. (Lum
11/4, S2 15/4)
ISLANDIA, AO CERO (Iceland an-
ne zro). Francia/Repblica Checa/Is-
landia, 2012. Dir: Armande Chollat-Na-
my, Sigurdur Hallmar Magnsson. 51
min. En octubre de 2008, los tres prin-
cipales bancos de Islandia colapsaron,
llevando al pas a la bancarrota y a mi-
les de personas al desempleo y a perder
sus ahorros y sus esperanzas. Cmo re-
accion una de las naciones ms desa-
rrolladas del planeta ante el colapso
econmico total? (Ch 8/4, S2 15/4)
 LA BODA DEL PAS. (Sveitabr-
dkaup) Islandia/Reino Unido, 2008.
Dir: Valds skarsdttir. Con: Hanna
Mara Karlsdttir, Bjrn Hylnur Haralds-
son, Erlendur Eirksson. 93 min. Luego
de vivir juntos durante tres aos, Ingib-
jorg y Bardi deciden casarse. Para ello,
planean una ceremonia ntima y peque-
LA BODA DEL PAS
a en una iglesia ubicada en las afueras
de la ciudad. Pero nada sale como es-
taba planeado, en esta comedia tradi-
cional con humor al estilo islands. (Ch
11/4, SC 15/4)
BACKYARD. (Backyard) Islandia,
2010. Dir: rni Sveinsson. 69 min. Un
muchacho llamado rni Rnar decide
juntar un puado de bandas en el fon-
do de su casa y hacer una grabacin ca-
sera en vivo. Esa idea es la que se trans-
forma en esta pelcula, cuando alguna
ISLANDIA AO CERO de las bandas ms importantes de Islan-
dia, aparecen a tocar (entre ellas Mm,
FM Belfast, Hjaltaln y Sin Fang Bous).
(Ch 13/4, SC 15/4)
YARN (Garn) Islandia/Polonia, 2016.
Dir: Una Lorenzen, Heather Millard,
Thrdur Bragi Jnsson. 76 min. Desde
las colinas de Islandia a las clidas aguas
del Caribe se tejen historias de personas
que comparten una pasin que pende
de un hilo. Los trabajos en crochet del
polaco Olek o los de la tejedora y acti-
BACKYARD
vista Tinna, de Islandia; Tilde y su cir-
co en Suecia o Toshiko Horiuchi, artista
ROCK IN REYKJAVIK textil de Japn. (Ch 7/4 y 12/4)
ROCK IN REYKJAVIK. (Rokk Reykja-
vk) Islandia, 1982. Dir: Fridrik Thor Fri-
driksson. 83 min. La vibrante escena
del rock islands de los aos 80, sin
la que no existira Bjrk. El documental
es un registro urgente de la explosin
del punk en la capital islandesa. Anar-
51
qua en Reikiavik, realmente. (Ch 13/4,
SC 15/4)
GRANDMA LOFI (Amma Lo-fi: Kja-
llarasplur Sigrdar Nelsdttir). Is-
landia, 2011. Dir: Orri Jnsson, Kris-
tn Bjrk Kristjnsdttir, Ingibjrg Bir-
gisdttir. 62 min. Comenz a grabar
YARN
msica a los 70 aos en su casa y sie-
te aos despus tena 59 albums y ms
de 600 canciones (una mezcla excntri-
ca de composiciones pegadizas en las
que mezclaba a sus mascotas, juguetes
que encontraba, percusin con imple-
mentos de cocina y un teclado Casio).
(Ch 8/4, S2 15/4)
LOS LTIMOS DAS EN EL RTI-
CO (Andlit nordursins) Islandia/Ale-
mania/EEUU/Reino Unido/Holanda,
2011. Dir: Magns Vidar Sigurdsson.
90 min. Ragnar Alexsson, tambin co- GRANDAM LO-FI
nocido como RAX, es uno de los fot-
grafos ms importantes del mundo. Sus
fotoensayos sobre los granjeros y pes-
cadores de Islandia y los cazadores de
Groenlandia son un sorprendente regis-
tro de la dura vida en el rtico y de los
rostros del cambio climtico. (C18 12/4,
Lum 13/4)
DE CUALQUIER MANERA ( annan
veg). Islandia, 2011. Dir: Hafsteinn
Gunnar Sigurdsson. 84 min. En el remo-
to norte de Islandia, a mediados de los DE CUALQUIER MANERA
aos 80, Finn y Alfred, dos empleados
de la Administracin Islandesa de Ca- LOS ULTIMOS DAS EN EL ARTICO
rreteras, se pasan el verano pintando l-
neas en los serpenteantes caminos que
se extienden hasta el horizonte. Sin ms
compaa que la de ellos mismos, el ri-
do paisaje se convertir en un lugar de
pequeos desastres y descubrimientos
a medida que ambos se reencuentran a
s mismos. (Lum 12/4, S2 14/4)
/ 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

SO PAULO CON DANIEL
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
ESTADO ITINERANTE
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
EL EXTRAO CASO DE EZEQUIEL.
(O estranho caso de Ezequiel). Bra-
sil, 2016. Dir: Guto Parente. Con: Euz-
bio Zloccowick, Nataly Rocha, Caio Dias,
Armando Praa, Irene Bandeira. 71 min.
Luego de la repentina muerte de su espo-
sa, Ezequiel vive resignado a su soledad.
Un da, recibe en su casa la visita de una
misteriosa criatura extraterrestre. Su vi-
EL EXTRAO CASO DE EZEQUIEL da se vuelve an ms extraa cuando re- Especial del Jurado en la edicin 2015.
aparece su esposa como si nada hubie-
PROXI REVERSO
ra pasado. Premio Mejor Ficcin, edicin
2016. (PC 7/4, SC 10/4)
En programa: SO PAULO CON DANIEL
(So Paulo com Daniel). Brasil, 2015.
Dir: Deborah Viegas, Nicolas Thom Ze-
tune. 30 min. En la poca que vivimos, el
amor significa confianza mutua. Premio
Mejor Pelcula, 2015. (PC 7/4, SC 10/4)
4.INTERNACIONAL
MUESTRA DE
CINE
FESTIVALES
DE
PROXY REVERSO. Brasil, 2015. Dir: Guil-
herme Peters, Roberto Winter. Con: Guil-
herme Peters, Roberto Winter. 87 min.
En portugus con subttulos en ingls.
Davi es un tcnico en informtica que,
tras perder su empleo, termina involu- FESTIVAL DE CINE
crndose en un arriesgado plan junto con DE ROSARIO
su amigo Luis, un periodista obsesionado
por la fama que quiere probar un fraude Programa 1 Duracin total: 73 min.
en las encuestas de intencin de voto en (Ch 14/4)
las elecciones presidenciales de 2014. Por Pastel de cereza. Argentina, 2016. 15
las caractersticas del film no es posible min. Dir: Jessica Praznik. Mara Lujn tie-
subtitularlo al espaol y se exhibe en por- ne 17 aos y tiene novia pero una noche
tugus con subttulos en ingls. Premio Sofa, su mejor amiga, besa a una chica.
Mujer 100 cabezas Argentina, 2016.
(S2 10/4) Dir: Paulo Pcora 11 min. Viaje a travs
En programa: ESTADO ITINERANTE. del tiempo y el espacio libremente inspi-
Brasil, 2016. Dir. Ana Carolina Soares. 25 rado en los collages y novelas grficas de
min. Vivi quiere escapar de una relacin Max Ernst.
opresiva. El encuentro con otras mujeres Error 404 Argentina, 2016. Dir. Mariana
que trabajan de guarda en el transporte Wainstein 14 min. Una empresa. De re-
colectivo, la fortalecen. Premio Mejor Pel- pente ocurre una catstrofe: se corta in-
cula, 2016. (S2 10/4) ternet.
Clubman 13.03.13 Puerto Rico, 2016.
52 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
Dir: Luca Castellano 18 min. La historia
de la ciudad y de Puerto Rico vista a tra-
vs de las vitrinas y los ojos de una tien-
da de ropa.
En el estacionamiento Mxico, 2016.
Dir: Juliana Orea. 15 min. Los hijos espe-
ran a su padre por horas en un estaciona-
miento. A su regreso, Gabriel deber mi-
rar a los ojos el problema.
Programa 2 Duracin total: 79 min.
(PC 13/4)
Civilizacin (una cuestin de golpes)
Argentina, 2016. Dir: Gastn Grondona
6 min.
Un corto animado sobre cmo se fue de-
sarrollando la civilizacin a base de gol-
pes.
Ligado al pasado Argentina, 2016. Dir:
Raquel De Simone 3 min. A travs de una
experiencia psicodlica, el personaje des-
pierta en mundo creativo.
El maquinador Argentina, 2016. Dir: Pa-
blo Latorre 10 min. Una historia de amor
entre un inventor de robots de lata y una
joven que vende grullas de papel.
Tierra de rufianes Argentina, 2016. Dir:
Federico Moreno Breser 60 min.
Animacin del gnero policial negro, ins-
pirada en hechos y personajes reales de
la dcada del 20 en la ciudad de Rosario,
donde el crimen organizado y la trata de
blancas invada y corrompa las calles.
Programa 3 Duracin total: 96 min.
(Lum 15/4)
Margarita Colombia, 2016. Dir: Andrs
Palacio Villa. 22 min. Margarita es pros-
tituta. Al conocer a un viejo lustrador de
zapatos comenzar a ser consciente de
que nada cambiar si no es por ella mis-
ma.
No oigo, no oigo, soy chilango Mxico,
2016. Dir: Armando Rangel Paredes. 10
min.
La sinfona urbana del Centro Histrico
de la Ciudad de Mxico y sus sonidos na-
turales y culturales.
Puente Argentina, 2016. Dir: Javier A.
Vigil. 17 min. A Andrs y Ana les resulta
imposible cruzar un puente.
Basybuky. El guerrero Yshyr. Para-
guay, 2016. Dir: Mnica Ismael. 15 min.
La vida del pintor indgena del pueblo Ys-
hyr cuya lengua fue declarada en peligro
de extincin por la UNESCO.
Mariachi nights. Mxico, 2016. Dir:
Nancy Cruz. 17 min. Fernanda est pre-
parndose para una competencia depor-
tiva internacional. Pero conoce a Azun
y Martn, que quieren conocer la ciudad.
Breve historia en el planeta. Argen-
tina, 2016. Dir: Cristian Jess Ponce. 15
min. Dos astronautas llegan a un plane-
ta extrao y lo recorren en busca de vida
inteligente.
Programa 4 Duracin total: 51 min.
(Ch 14/4)
KM 674. Voltear a Obregn Argenti-
na, 2016. Dir: Jorge Osvaldo Fenoglio. 51
min. El asesinato de cinco cooperativis-
tas en 1974 es el punto de partida de este
documental, en su derrotero por desen-
traar la arena poltica en que se comien-
za a gestar la dictadura argentina. Dos
autos similares circulando por la misma
zona, cinco ocupantes en cada uno. Una
casualidad que resultara trgica y una
masacre que an permanece impune.
53 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

MAKING OF DEIXANDO ATRAS
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
LA NOCHE MAS LARGA I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
Cine en curso es un programa de A Bao
A Qu, asociacin cultural sin nimo de lu-
cro dedicada a la ideacin y el desarrollo
de proyectos que vinculan cultura, crea-
cin y educacin y consiste en un progra-
ma de pedagoga del cine en escuelas e
institutos de enseanza. Iniciado en 2005
en Catalua, actualmente tambin se de-
sarrolla en Galicia, Madrid, Alemania, Ar-
gentina y Chile. Tiene dos grandes objeti-
vos: propiciar el descubrimiento por parte
de nios y jvenes del cine entendido co-
mo arte, creacin y cultura; y desarrollar
LUCES DEL AMANECER las potencias pedaggicas de la creacin
cinematogrfica en el contexto educati-
MAKING OF MIRAR HACIA DELANTE vo. Uno de los principales ejes de Cine en
curso son los talleres, que se desarrollan
con alumnado de entre 8 y 18 aos a lo
largo de todo un curso, dentro del horario
lectivo y son impartidos conjuntamente
por un equipo de docentes y un/a cineas-
ta. En los talleres los alumnos ven cine de
autores muy diversos entre los cuales ci-
5.
INTERNACIONAL
EXHIBICIONES
CINE
ESPECIALES
DE
CINENCURSO
neastas como Chantal Akerman, Johan
van der Keuken, David Perlov, Jonas Me-
kas, Jean-Pierre y Luc Dardenne, Ermanno
Olmi, Abbas Kiarostami, Hou Hsiao-hsien,
Hirokazu Kore-eda, Jos Luis Guern o Isa-
ki Lacuesta y desarrollan diversas prcti-
cas que culminan con la realizacin de un
cortometraje documental o de ficcin.
Estos son algunos de ellos.
Programa 1 Duracin total: 77 min.
(Ch 12/4)
DEJANDO ATRS (Deixando atrs) 5
de primaria (10-11 aos) del CEIP A Ra
(Cangas). 12 min. La emigracin gallega
a las Amricas a travs de los recuerdos
de los abuelos.
DESDE NUESTROS BARRIOS. (Des
dels nostres barris) 3 y 4 (14 y 15
aos) del Colegio Montserrat (Orcasitas)
y del Institut Bellvitge (LHospitalet de
Llobregat). 30 min. Correspondencia fil-
54 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
mada para descubrir el presente y el pasa-
do de dos barrios.
LA NOCHE MS LARGA (La nit ms
llarga). 6 de primaria (11-12 aos) de
la Escuela Rafael Alberti (Badalona). 13
min. Los padres de Derek se estn sepa-
rando. Una de las formas que tiene de li-
berarse es salir a pasear a su perro Patou.
MS CERCA (Ms a prop). 2 de ESO
(13-14 aos) del Instituto Mil i Fontanals
(Barcelona). 12 min. La mejor amiga de
Adrin se fue a su ciudad natal, Tnger. l
quiere dedicarse a la msica pero no tie-
ne con quien compartir su sueo.
El pan de ngel. 6 (11-12 aos) de la
Escuela Unin Nacional rabe (Pealo-
ln, Santiago de Chile). 10 min. Un nio
tiene que ir a comprar pan y volver antes
del regreso del padre. Pero los juegos se
interponen y el dinero se pierde.
Programa 2 Duracin total: 90 min.
(Ch 10/4)
MEMORIAS DEL MAR Y LA CIUDAD
SENSIBLES (Memries del mar i la
ciutat sensibles) 1 y 2 de ESO (13-14
aos) del Instituto Mil i Fontanals (Bar-
celona). 16 min. De ver el mar por prime-
ra vez. De sus memorias, historias, oficios.

EMILIA. II Medio (14-16 aos) Liceo Ex-

perimental Manuel de Salas (Nuoa, San-
tiago de Chile). 9 min. Los estudios no an-
dan bien y la tentacin de hacer trampa
en el examen es grande.

LUCES DE AMANECER (Llums de mati-

nada). 4 de ESO (15-16 aos) del Insti-
tuto Quatre Cantons (Barcelona) 13 min.
Por la noche, despus de una nueva dis-
cusin de sus padres, Nil necesita salir de
casa.

MIRAR HACIA DELANTE. (Mirar enda-

vant) 6 de primaria (11-12 aos) de la
Escuela de Bordils (Bordils). 14 min. Los
padres de Marc se han separado y el nio
encuentra, en la compaa de su abuelo,
el refugio y la estima que necesita.

Nuevos pasos. 4 de ESO (15-16 aos)

del IES Jimena Menndez Pidal (Fuenla-
brada). 17 min. Comenzar a vivir en una
nueva ciudad nunca es fcil. Daniel no
consigue hacer amigos y aora lo que ha
dejado atrs.

Tras el MACBA. Retrato de un museo

(Rere el MACBA. Retrat dun museu)
1 de Bachillerato del Instituto Moiss
Broggi (Barcelona). 20 min. Un retrato
del MACBA oculto. Inspirado por La Ville
Louvre de Nicolas Philibert.

55 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY


YOU ARE EVERYTHING
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
HISTORIAS DE MARABAIXO I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
El cine es imagen y sonido, y cine y msi-
ca han ido de la mano desde el principio
del arte cinematogrfico. La seccin En-
sayo de orquesta del festival, no est de-
dicada a la msica en el cine, sin embar-
go. De lo que se trata es de rescatar im-
genes que no seran iguales sin la msica
a la que se deben, desde el rock afgano
al Marabaixo brasileo, pasando por el
punk islands, los festivales europeos de
msica electrnica y un entraable tribu-
RADIO DRAMS to a la msica uruguaya.
GRANDMA LO-FI HISTORIAS DE MARABAIXO. (Hist-
rias de Marabaixo) Brasil, 2016. Dir: Bel
Bechara, Sandro Serpa. 72 min. El Mara-
baixo es una manifestacin artstica rela-
cionada con las festividades de devocin
a santos que combina msica, danza y
canto. Este documental retrata a las per-
sonas y las prcticas del Marabaixo en el
7.INTERNACIONAL
ENSAYO DE
CINE
ORQUESTA
DE
estado amaznico de Amap. (S2 11/4,
Ch 12/4)
RADIO DREAMS (Radio Dreams).
EEUU, 2016. Dir: Babak Jalali. 97 min. Ha-
mid Royani es un escritor iran emigrado y
director de programacin en una peque-
a estacin de radio. Tiene el objetivo de
reunir a Metallica y Kabul Dreams, la pri-
mera banda de rock de Afghanistan. El
choque entre integridad artstica y comer-
cialismo resuena con agudeza. (S2 13/4,
Ch 15/4)
CANCIN AZUL QUE VIAJA. Uruguay,
2017. Dir: Queyi. 60 min. Queyi presen-
ta Cancin azul que viaja, un poema au-
diovisual sobre la experiencia vivida du-
rante la grabacin del disco en Treinta y
tres y dedicado a su gente. Un tributo de
la autora a su relacin con Uruguay: Osiris
56 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
Rodrguez Castillos, Anbal Sampayo, Ana
Prada, Leo Maslah, Ruben Lena, Malena
Muyala y Carlos Gardel. Un intento de na-
rrar la belleza que le fue entregada en es-
te viaje. (SZ 13/4)
ROCK IN REYKJAVIK. (Rokk Reykja-
vk) Islandia, 1982. Dir: Fridrik Thor Fri-
driksson. 83 min. La vibrante escena del
rock islands de los aos 80, sin la que
no existira Bjrk. El documental es un re-
gistro urgente de la explosin del punk en
la capital islandesa. Anarqua en Reikia-
vik, realmente. (Ch 13/4, SC 15/4)
YOU ARE EVERYTHING. Alemania/ Al-
bania/ Austria/ Croacia/ Grecia/ Hungra/
Nepal/ Portugal/ Suiza/Turqua/Serbia y
Montenegro, 2016. Dir: Lena Geller. 98
min. George, un periodista cultural quiere
realizar un reportaje sobre los festivales al
aire libre, y Vera, su novia, lo acompaa.
Dave, un DJ y bon vivant, los convence de TRADUCTORES
acompaarlo en el mnibus de la gira por
una sucesin de festivales de Goa-Trance
DEL 35 FESTIVAL
a lo largo de Europa y un intenso tringu-
lo amoroso comienza a desarrollarse. (PC Aline Vega
8/4 y 15/4) Anala Gorgal
Andrs Pas
Claudia Patritti
Daniela Dreyer
Deborah Alazraki
Eliana Nuez
Estela Acosta y Lara
Evelyn Antelo
Florencia Cordal
CANCIN AZUL QUE VIAJA Florencia Morera
Gabriela Tognola
BACKYARD. (Backyard) Islandia, 2010.
Dir: rni Sveinsson. 69 min. Un mucha- Georgina Robalez
cho llamado rni Rnar decide juntar un Ivana Margenats
puado de bandas en el fondo de su casa Jimena Arruti
y hacer una grabacin casera en vivo. Esa
idea es la que se transforma en esta pe- Juan Ignacio Mazzoni
lcula, cuando alguna de las bandas ms Kucky Gonzlez
importantes de Islandia, aparecen a tocar Luca Castromn
(entre ellas Mm, FM Belfast, Hjaltaln y
Sin Fang Bous). (Ch 13/4, SC 15/4) Luca Ceballos
Luca Villamil
GRANDMA LO-FI (Amma Lo-fi: Kja- Luciana Rossi
llarasplur Sigrdar Nelsdttir). Islan-
dia, 2011. Dir: Orri Jnsson, Kristn Bjrk Luis Adolfo Bertolino
Kristjnsdttir, Ingibjrg Birgisdttir. 62 Martina Rodriguez
min. Comenz a grabar msica a los 70 Melissa Ratto
aos en su casa y siete aos despus tena
59 albums y ms de 600 canciones (una Naty Giacchino
mezcla excntrica de composiciones pe- Patricia Calcagno
gadizas en las que mezclaba a sus masco- Valentina Clulow
tas, juguetes que encontraba, percusin
con implementos de cocina y un teclado Valeria Oitaben
Casio). (Ch 8/4, S2 15/4) Virginia Palma

57 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY


CINEMA NOVO
X X X V F E ST I VA L CI N E M AT OGR F I C O
FAVIO, CRNICA DE UN DIRECTOR
I N T E R N ACI O N A L DE L U R U G UAY
FAVIO, CRNICA DE UN DIRECTOR.
Argentina 2015. Dir: Alejandro Venturini.
Con Leonardo Favio, Zuhair Jury, Eliseo
Subiela, Graciela Borges. 129 min. Dos
entrevistas concedidas por Favio (a Jos
Martnez Surez y al propio director Ven-
turini) hilvanan este retrato de uno de los
mayores cineastas argentinos. Fragmen-
tos de films y entrevistas a otra gente re-
dondean el cuadro. (S2 9/4, PC 15/4)
EL PERRO DE ITUZAING EL PERRO DE ITUZAING. Argentina
2016. Dir: Patricio Carroggio. Con Ral
Perrone, Sofa Brito, Jos J. Maldonado.
70 min. Ral Perrone es un inclasificable,
un cineasta de culto, y el modelo de mu-
cho cine joven. Este documental se ocu-
pa sobre todo del rodaje de su pelcula
Poema urgente para una perra ham-
brienta, y desnuda sus mtodos de tra-
TODO COMENZ POR EL FIN bajo, sus excentricidades, sus enojos,
8.INTERNACIONAL
OJO CON
EL CINE
DE
CINE
su entraable humanidad. (PC 8/4, S2
13/4)
CINEMA NOVO (Cinema Novo). Brasil
2016. Dir: Eryk Rocha. Con Nelson Perei-
ra dos Santos, Carlos Diegues, Joaquim
Pedro de Andrade, Glauber Rocha. 96
min. El hijo de Glauber Rocha estudia el
movimiento cinematogrfico del cual su
padre fue uno de los representantes ic-
nicos. Una idea en la cabeza y una c-
mara en la mano, dijeron aquellos pione-
ros, y este film aporta un enorme caudal
de informacin y reflexin para entender-
los. (S2 7/4 y SC 10/4)
TODO COMENZ POR EL FIN. Colom-
bia 2016. Dir: Luis Ospina. Con Andrs
Caicedo, Carlos Mayolo, Luis Ospina. 208
min. Una autoevocacin del Grupo de
Cali, cineastas provocadores e irreveren-
58 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
tes que los aos ochenta y despus hicie-
ron en Colombia un cine que import. El
director Ospina formaba parte de l, de
modo que sabe de lo que est hablando.
Tambin aparecen varios de sus cmpli-
ces. (Ch 10/4)
COMO ME ENAMORE DE EVA RAS
(Kako sam se zaljuvio u Evu Ras). Bos-
nia/ Herzegovina/Portugal 2016. Dir: An-
dr Gil Mata. Con Sena Mujanovic, Dra-
gan Kostic, Sasha Skoko. 74 min. La pro-
tagonista vive en una cabina de proyec-
cin, y su cabeza est llena de imgenes
de viejas pelcula de la antigua Yugosla-
via. La realidad y el cine dialogan y se con-
trastan, recuperando trozos de un pas
que se hizo aicos. (Ch 7/4 y 15/4)
CUATREROS. Argentina 2017. Albertina
Carri. 85 min. La evocacin de Isidro Ve-
lzquez, el ltimo gaucho alzado contra
el gobierno argentino, segn investiga-
cin que tiene para la directora Carri (Los STAFF DEL 35 FESTIVAL
rubios) un valor particular: iba a ser un li-
bro de su padre Roberto Carri, desapare- CINEMATOGRFICO
cido en la dictadura. Entre el documental
y la ficcin, con rasgos experimentales y
INTERNACIONAL DEL
una reflexin que conecta pasado y pre-
sente. (SC 8/4, S2 11/4)
URUGUAY BOLETN Gustavo Gutirrez
Lorena Prez Flavio Lira
DIRECCIN SELECCIN Mara Jos Santacreu Martn Ramrez
GENERAL CORTOMETRAJES Guillermo Zapiola Susana Roura
Mara Jos Santacreu INTERNACIONALES Coordinacin Jurados: Emiliano Sagario
Alejandra Trelles Sofa Insua Lorena Prez Laura Aldecosea
Maren Gonzlez Eugenia Azannelli
PROGRAMACIN COORDINACIN Lucero Trelles
Eduardo Florio SELECCIN Y CORRECCIN
Mara Jos Santacreu CORTOMETRAJES DE TRADUCCIONES OPERADORES
Alejandra Trelles NACIONALES Adrin Castillo Martn Aldecosea
Alejandra Frechero Jorge Barboza
PRODUCCIN Sofa Insua SUBTITULADO Robert Blengio
NOT FILM Eduardo Florio Sergio Santacreu Alejandro Lasarga
Lorena Prez TRANSPORTES
NOTFILM. EEUU 2015. Dir: Ross Lip- Magela Richero Y LOGSTICA DEPARTAMENTO MANTENIMIENTO
man. Con Kevin Brownlow, Buster Kea- Mara Jos Santacreu INTERNACIONAL COMERCIAL Freddy Rodrguez
ton, Leonard Maltin. 128 min. Un ensayo Silvana Silveira Matas Carbajal Silvana Silveira Claudia De Armas
cinematogrfico sobre el rodaje de Film,
el cortometraje protagonizado por Bus- GESTIN ARCHIVO Y ADMINISTRACIN DISEO Y ARMADO
ter Keaton sobre texto de Samuel Bec- INTERNACIONAL TRFICO DE COPIAS Bernardo Roura DE BOLETN
ket. Testimonios,, domas descartadas, Eduardo Florio Lorena Prez Magela Richero Alejandro Flain
grabaciones inditas, en una experiencia Alejandra Frechero Ana Laura Martnez Fabiana Trelles
cinfila ineludible. (Ch 13/4, Lum 15/4) Maren Gonzlez Miguel Gonzlez COORDINACIN
Sofa Insua CENTRO DE DE CATLOGO
EL CINE, MANOEL DE OLIVEIRA Y YO Rosina Macchi INVITADOS DOCUMENTACIN Magela Richero
(O cinema, Manoel de Oliveira e eu). Rosina Macchi Matas Clarens Fabiana Trelles
Portugal 2016. Dir: Joao Botelho. Con SELECCIN Magela Richero
Joao Botelho, Mariana Das. 81 min. Bo- LARGOMETRAJES Silvana Silveira SALAS DISEO Y ARMADO
telho y Olivera. Una historia de cuatro Alma Boln Fabiana Trelles Magela Richero DE CATLOGO
dcadas de amistad, admiracin y apren- Beatriz Vegh Santiago Guidotti
dizaje. Un recorrido por el cine de Olivei- Eduardo Florio DIFUSIN Y MEDIOS ATENCIN SALAS
ra, su mtodo, sus formas de rodaje y sus Mara Jos Santacreu Magela Richero Mnica Gorriarn COMUNICACIN
extraordinarias invenciones cinemato- Alejandra Trelles Silvana Silveira Victoria Gonzlez Larsen
grficas. (SC 12/4)

59 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

AGRADECIMIENTOS
Agustina Gianoni Ernesto Recayte Malvina Tellechea
Alejandro Garca Federico Mecapides Manuel Garca
Alejandro Miranda Federico Snchez Marcelo Alderete
Alicia Dutra Felipe Reyes Marcelo Fernndez
lvaro Caso Fernando Cattivelli Marcelo Lacao
Ana Ins Santero Florencia Durn (Colectivo Licuado) Mara Garca
Angela Viglietti Frdrique Ameglio Mariana Fontaia
Ancine Fredy Fasano Mariana Percovich
Andrs Portela Gabriela Garca Mariana Sena
Ariel Ferragut Gabriela Silva Marin Dottone
Bruno Calcagno Gabriel Massa Martn Papich
Camille Gerard-Chanudet Gisella Previtali Matas Silva
Camilo Nuez (Colectivo Licuado) Gonzalo Eyherabide Melina Pais
Carlos Zumbo Guillermo Delfino Miriam Lle
Carolina Accuosto Gustavo Oliveri Michele Gialdroni
Carolina Teliz Guzmn Valenti Nara Infantozzi
Cecilia Barrionuevo Hctor Lescano Nicols Cappellini
Cine Universitario Horacio Lagos Nria Aidelman
Chino Santero Hyara Rodrguez Pablo Mayta
Danae Gallego Ins Peagaricano Paula Aintablian
Daniel Carrat Instituto Camoes Patricia Zavala
Daniel Quiroz Instituto Italiano de Cultura Queyi
Daniela Bouret Javier Chaibun Raquel Carinhas
Diego Fernndez Javier Garca Puerto Rodolfo Musitelli
Diego Parodi Javier Mosca Rosario Firpo
Diego Veira Jeannie Fontaina Sabrina Silva
Edith Sasson Juan Manuel Chaves Sebastin Pastorino
Elvira Fernndez Gabard Juan Pablo Marchese Soledad Sasso
Embajada de Francia Juan Russi Sonsoles Moura
Embajada de Portugal Jorge Schellemberg Tamara Martnez
Embajada de Uruguay en Argentina Karina Gonzlez Donamari
Ernesto Portela Liliam Kechichin

6 0 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

61 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
62 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY
 para los
tiempos
que corren

Suscribite por el 2900 0808 o a travs de ladiaria.com.uy

63 / 35 FES T I VA L C I N E M ATO G R A FI CO I N T E R N AC I O N A L D E L U RU G UAY

 CINEMATECA 18 SALA CINEMATECA SALA DOS SALA POCITOS
18 DE JULIO 1280 / TEL. 2900.9056 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CHUCARRO 1036 / TEL. 2707.4718

MIE 17.40 y 19.30 hs. Descanso Descanso REPOSICIONES

Era el cielo, de M. Dutra. (p.2) 17.50 hs.
15 21.20 hs. Adis, Solo, de R. Bahrani. (p.22)
Fuego en el mar, de G. Rosi. 19.30 hs.
Los ausentes, de L. Piantanida. (p.3)
21.20 hs.
La once, de M. Alberdi. (p.3)
JUE 18.10 y 19.30 hs. ACTRICES: ISABELLE HUPPERT HISTORIA DEL CINE: ESTUDIOS (3): Descanso
La once, de M. Alberdi. (p.3) 17.20, 18.20, 19.20 y 20.20 hs. UNIVERSAL
16 20.50 hs. Isabelle Huppert, una vida para actuar, de 18.05, 19.30 y 20.55 hs.
Era el cielo, de M. Dutra. (p.2) Sege Toubiana. (p.11) Drcula, de Tod Browning. (p.18)
VIE 18.10 y 19.30 hs. 17.05, 19.15 y 21.25 hs. 18.10, 19.30 y 20.50 hs. 17.50 hs.
La once, de M. Alberdi. (p.3) Las cosas por su nombre, de Bertrand Frankenstein, de James Whale. (p.18) Adis, Solo, de R. Bahrani. (p.22)
17 20.50 hs. Blier. (p.11) 19.30 hs.
Era el cielo, de M. Dutra. (p.2) Las maravillas, de A. Rohrwacher. (p.4)
21.30 hs.
Los ausentes. (p.3)
SAB 18.10 y 19.30 hs. 17.05, 19.15 y 21.25 hs. 18.10, 19.30 y 20.50 hs. 17.30 hs.
La once, de M. Alberdi. (p.3) El juez y el asesino, de Bertrand Tavernier. El Hombre Lobo, de George Waggner. Las playas de Agns, de A. Varda. (p.22)
18 20.50 hs. (p.11) (p.18) 19.30 hs.
Era el cielo, de M. Dutra. (p.2) Las maravillas. (p.4)
21.30 hs.
Los ausentes. (p.3)
TRASNOCHES: MUJERES BELLAS Y
FUERTES
23.15 hs. Freeway, de M. Bright. (p.26)
DOM 18.10 y 19.30 hs. 18 hs. 18.10, 19.30 y 20.50 hs. 17.30 hs.
La once, de M. Alberdi. (p.3) Las puertas del cielo, de Michael Cimino. El fantasma de Frankenstein, de Erle C. Las playas de Agns, de A. Varda. (p.22)
19 20.50 hs. (p.11) Kenton. (p.18) 19.30 hs.
Era el cielo, de M. Dutra. (p.2) Las maravillas. (p.4)
21.30 hs.
Los ausentes. (p.3)

64
 CINEMATECA 18 SALA CINEMATECA SALA DOS SALA POCITOS
18 DE JULIO 1280 / TEL. 2900.9056 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CHUCARRO 1036 / TEL. 2707.4718

LUN Descanso 18 y 20.25 hs. 18.15, 19.30 y 20.45 hs. 17.40 hs.
Madame Bovary, de Claude Chabrol. La mansin de Drcula, de Erle C. Kenton. La Pivellina, de T. Covi y R. Frimmel. (p.22)
20 (p.11) (p.18) 19.30 hs.
Las maravillas. (p.4)
21.30 hs.
Los ausentes. (p.3)
MAR 18.10 y 19.30 hs. 17.30, 19.15 y 21 hs. PRONTO, LISTAS, YA! (74) 17.40 hs.
La once, de M. Alberdi. (p.3) Las afinidades electivas, de Paolo y 17.30, 19.30 y 21.30 hs. La Pivellina, de T. Covi y R. Frimmel. (p.22)
21 20.50 hs. Vittorio Taviani. (p.12) Alejandro Nevsky, de Sergei Eisenstein. 19.30 hs.
Era el cielo, de M. Dutra. (p.2) (p.20) Las maravillas. (p.4)
21.30 hs.
Los ausentes. (p.3)
MIE 18.10 y 19.30 hs. Descanso Descanso GENERACIONES: LOS FONDA
La once, de M. Alberdi. (p.3) 17.15 hs.
22 20.50 hs. Vias de Ira, de J. Ford. (p.24)
Era el cielo, de M. Dutra. (p.2) 19.30 hs.
Las maravillas. (p.4)
21.30 hs.
Los ausentes. (p.3)
JUE FRANCOFONA 17.20, 19.15 y 21.10 hs. 17.30, 19.30 y 21.30 hs. Descanso
17.55, 19.30 y 21.05 hs. 8 Mujeres, de Franois Ozon. (p.12) Mujer Pasional, de Nicholas Ray. (p.20)
23 Phantom Boy, de A. Gagnol y J. Felicioli.
(p.9)
VIE 17.40, 19.30 y 21.20 hs. 17.15, 19.15 y 21.15 hs. 17.30 y 20.20 hs. 17.45 hs.
Los dos amigos, de Louis Garrel. (p.9) El tiempo del lobo, de Michael Haneke. El puente sobre el ro Kwai, de David Pasin de los fuertes, de J. Ford. (p.25)
24 (p.12) Lean. (p.20) 19.30 hs.
Bajo el sol, de D. Matanic. (p.5)
21.40 hs.
Las maravillas. (p.4)

65
 CINEMATECA 18 SALA CINEMATECA SALA DOS SALA POCITOS
18 DE JULIO 1280 / TEL. 2900.9056 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CHUCARRO 1036 / TEL. 2707.4718

SAB 17.45, 19.30 y 21.15 hs. 17.30, 19.15 y 21 hs. 17.45, 19.30 y 21.15 hs. 17.45 hs.
Rosalie Blum, de Julien Rappeneau. (p.9) Home, de Ursula Meier. (p.12) Primer Plano, de Abbas Kiarostami. (p.20) Doce hombres en pugna, de S. Lumet.
25 (p.25)
19.30 hs.
Bajo el sol. (p.5)
21.40 hs.
Las marvillas. (p.4)
23.35 hs. Ginger Snaps, de J. Fawcett.
(p.26)
DOM 17.40, 19.30 y 21.20 hs. 17, 19.15 y 21.30 hs. 18 y 20.25 hs. 17.35 hs.
Adios Berthe - El entierro de Meme, de Amor, de Michael Haneke. (p.12) El beb de Rosemary, de Roman Polanski. El hombre equivocado, de A. Hitchcock.
26 Bruno Podalyds. (p.9) (p.20) (p.25)
19.30 hs.
Bajo el sol. (p.5)
21.40 hs.
Las marvillas. (p.4)
LUN Descanso 17.35, 19.15 y 20.55 hs. 18 y 20.20 hs. 17 hs.
En otro pas, de Hong Sang-soo. (p.12) Los imperdonables, de Clint Eastwood. Tormenta sobre Washington, de O.
27 (p.21) Preminger. (p.25)
19.30 hs.
Bajo el sol. (p.5)
21.40 hs.
Las marvillas. (p.4)
MAR 17.35, 19.30 y 21.25 hs. 50 AOS DE BONNIE & CLYDE 17.25, 19.30 y 21.35 hs. 17.30 hs.
Como un avin, de Bruno Podalyds. (p.9) 17.15, 19.15 y 21.15 hs. Alien, el 8 pasajero, de Ridley Scott. Lmite de seguridad, de S. Lumet. (p.25)
28 Reflejos en tus ojos dorados, de John (p.21) 19.30 hs.
Huston. (p.16) Bajo el sol. (p.5)
21.40 hs.
Las marvillas. (p.4)
MIE 17.20, 19.30 y 21.40 hs. Descanso Descanso 17.35 hs.
Camille Redouble, de Nomie Lvosky. Descalzos en el parque, de G. Saks. (p.25)
29 (p.9) 19.30 hs.
Bajo el sol. (p.5)
21.40 hs.
Las marvillas. (p.4)

66
 CINEMATECA 18 SALA CINEMATECA SALA DOS SALA POCITOS
18 DE JULIO 1280 / TEL. 2900.9056 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CHUCARRO 1036 / TEL. 2707.4718

JUE 17.30 y 19.30 hs. 17.20, 19.15 y 21.10 hs. 17.35, 19.30 y 21.25 hs. Descanso
Las maravillas, de A. Rohrwacher. (p.4) La danza de los vampiros, de Roman El graduado, de Mike Nichols. (p.21)
30 21.30 hs. La once, de A. Rohrwacher. (p.3) Polanski. (p.16)
VIE 17.30 y 19.30 hs. 17.15, 19.15 y 21.15 hs. 17.45, 19.30 y 21.15 hs. 17.25 hs.
Las maravillas, de A. Rohrwacher. (p.4) Hombre, de Martin Ritt. (p.16) La noche de los muertos vivos, de George Busco mi destino, de D. Hopper. (p.25)
31 21.30 hs. Romero. (p.21) 19.10 hs.
La once, de A. Rohrwacher. (p.3) Bajo nubes elctricas, de A. German Jr.
(p.6)
21.35 hs.
Bajo el sol. (p.5)
SAB 17.30 y 19.30 hs. 17.15, 19. 15 y 21.15 hs. 18.05, 19.30 y 20.55 hs. 17.10 hs.
Las maravillas, de A. Rohrwacher. (p.4) Sabes quin viene a cenar?, de Stanley La novia de Frankenstein, de James Bailes de ilusiones, de S. Pollack. (p.25)
1 21.30 hs. Kramer.(p.16) Whale. (p.21) 19.10 hs.
La once, de A. Rohrwacher. (p.3) Bajo nubes elctricas. (p.6)
21.35 hs.
Bajo el sol. (p.5)
23.45 hs. Tank Girl, de R. Talalay. (p.26)
DOM 17.30 y 19.30 hs. 17.15, 19.15 y 21.15 hs. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. 16.55 hs.
Las maravillas, de A. Rohrwacher. (p.4) Bonnie & Clyde, de Arthur Penn. (p.16) Palabras al viento, de Douglas Sirk. (p.21) Regreso sin gloria, de H. Ashby. (p.25)
2 21.30 hs. 19.10 hs.
La once, de A. Rohrwacher. (p.3) Bajo nubes elctricas. (p.6)
21.35 hs.
Bajo el sol. (p.5)
LUN Descanso 17, 19.15 y 21.30 hs. 17.15 y 20.35 hs. 17 hs.
La leyenda del indomable, de Stuart Titanic, de James Cameron. (p.21) Pequeo Buda, de B. Bertolucci. (p.25)
3 Rosenberg.(p.16) 19.10 hs.
Bajo nubes elctricas. (p.6)
21.35 hs. Bajo el sol. (p.5)
MAR 17.30 y 19.30 hs. 17.15, 19.15 y 21.15 hs. 17.30, 19.30 y 21.30 hs. 17.35 hs. Vengar la sangre, de S. Soder-
Las maravillas, de A. Rohrwacher. (p.4) Al calor de la noche, de Norman Jewis- Arrebato, de Ivn Zulueta. (p.21) berh. (p.25)
4 21.30 hs. oon. (p.16) 19.10 hs. Bajo nubes elctricas. (p.6)
La once, de A. Rohrwacher. (p.3) 21.35 hs. Bajo el sol. (p.5)
MIE 17.30 y 19.30 hs. Descanso Descanso 17.30 hs. Y si vivimos todos juntos?, de
Las maravillas, de A. Rohrwacher. (p.4) S. Robelin. (p.25)
5 21.30 hs. 19.10 hs. Bajo nubes elctricas. (p.6)
La once, de A. Rohrwacher. (p.3) 21.35 hs. Bajo el sol. (p.5)

67
 CINEMATECA 18 SALA DOS LUMIERE
CANELONES 1280 / 2901.6768
LIFE 21
18 DE JULIO 1280 / T. 2900.9056 CARNELLI 1311 / T. 2419.5795 21 DE SETIEMBRE 2838

SALA CINEMATECA
CARNELLI 1311 / T. 2419.5795
SALA POCITOS
CHUCARRO 1036 / T. 2707.4718
CHAPLIN
CANELONES 1280 / 2908.3904
T. 2707.3037

JUE The nest (p.47) + Las No te olvides de m Comrade where are El primero de la fami- Anglica, una tragedia El lugar de las fresas La regin salvaje
gitanas (48) 17.10 hs. (p.43) + Por tu propia you today? (p.42) lia (p.44) 17.50 hs. (p.44) 16.45 hs. (p.44) 16.35 hs. (p.31) 17 hs.
6 Tribunal (p.46) 19.05 seguridad (p.38) 17.10 17.15 hs. El techo (p.34) + A sus Le Parc (p.45) 18.30 hs. Mam Gg (p.50) Dulzura americana
hs. hs. Sonar (p.43) 19.30 hs. ojos (p.40) 19.30 hs. Spandex Sapiens 18.25 hs. (p.30) 19.10 hs.
Aertura del Festival: El Anisoara (p.42) 19.15 La ciudad del futuro Alba (p.34) 21.25 hs. (p.44) 20 hs. La liberacin de Skopje El hijo perfecto (p.42)
porvenir (p.28) 21.30 hs. (p.34) + Otro mundo (p.46) 20.15 hs. 22.20 hs.
hs. Longing for a kiss (p.38) 21.35 hs.
(p.42) + Tata (p.38)
21.20 hs.
VIE Los bosques en los que Las desgracias de Cinemateca Novo The nine (p.35) + Un hombre decente Yarn (p.51) 16.50 hs. Pendular (p.31) 17.15
se hacen los sueos Sophie (p.46) 17.10 hs. (p.58) 18 hs. Equisse (p.40) 17.25 (p.45) 16 hs. Como me enamor de hs.
7 (p.45) 17 hs. Lotte (p.35) + Viaje de Those who make hs. Vida vaquera (p.44) Eva Ras (p.58) 18.25 La idea de un lago
Arabia (p.30) 19.50 hs. invierno (p.48) 19.15 revolution halfway, El extrao caso de 18.10 hs. hs. (p.30) 19.50 hs.
La reconquista (p.30) hs. only dig their graves Ezequiel (p.52) + Sao La Marismas (p.50) El castillo (p.47) 20 hs. Otra madre (p.33)
21.50 hs. Gracias, Jefe! (p.36) (p.43) 20 hs. Paulo con Daniel (p.52) 20.30 hs. 22 hs.
+ Halim (p.48) 21.20 19.30 hs.
hs. Hemia y Helena (p.30)
+ Hola a los Fiordos
(p.40) 21.30 hs.
SAB Correspondencias Cuatreros (p.32) + Maana a esta hora Otra madre (p.33) Un secreto en la caja Islandia, ao cero Personal Shopper
(p.32) 16.30 hs. Black out (p.48) 17.15 (p.44) + Fliegen (p.38) 16.50 hs. (p.33) 16.55 hs. (p.50) 16.05 hs. (p.46) 15.30 hs.
8 David Lynch - The art hs. 17.25 hs. La idea de un lago El techo (p.34) 18.25 Grandma Lo-Fi (p.51) La ciudad de las rpli-
life (p. 44) 19.15 hs. Flemish heaven (p.43) El amparo (p.36) + (p.30) 18.30 hs. hs. 17.15 hs. cas (p.43) 17.40 hs.
El hijo perfecto (p.42) 19.15 hs. Ihesa (p.38) 19.30 hs. El perro de Ituzaing Anisonara (p.42) 20 hs. Cantar d elos cantares Kekszakallu (p.43)
21.10 hs. La ciudad donde enve- La mejor opcin (p.44) (p.58) + L a vida des- (p.47) 18.40 hs. 19.45 hs.
Los decentes (p.32) jezco (p.32) 21.35 hs. + Bitchboy (p.48) 21.45 pus de Guantnamo Buena suerte Algera Adis entusiasmo
23.15 hs. hs. (p.48) 20.15 hs. (p.46) 20.15 hs. (p.32) 22 hs.
Crespo, la continuidad
de la memoria (p.43)
22.15 hs.
You are everything
(p.56) 23.40 hs.

68
 CINEMATECA 18 SALA DOS LUMIERE
CANELONES 1280 / 2901.6768
LIFE 21
18 DE JULIO 1280 / T. 2900.9056 CARNELLI 1311 / T. 2419.5795 21 DE SETIEMBRE 2838

SALA CINEMATECA
CARNELLI 1311 / T. 2419.5795
SALA POCITOS
CHUCARRO 1036 / T. 2707.4718
CHAPLIN
CANELONES 1280 / 2908.3904
T. 2707.3037

DOM Las dos Irenes (p.34) El invierno (p.34) 17.15 Los cuerpos dciles Correspondencias Longing for a kiss La ciudad del futuro La regin salvaje
17.40 hs. hs. (p.43) + Grummet (p.32) 17 hs. (p.42) 16.30 hs. (p.34) 16.45 hs. (p.31) 15.30 hs.
9 La madre (p.32) + Me- El pacto de Adriana (p.48) 16.50 hs. Adis entusiasmo La insumisa (p.36) Alba (p.34) 18.20 hs. El futuro perfecto
tube 2 (38) 19.30 hs. (p.36) 19.15 hs. Favio, crnica de un (p.32) 19.45 hs. 18.20 hs. Raging Rose (p.46) (p.34) 17.40 hs.
The nine (p.35)+ Hermina y Helena director (p.58) 19 hs. Kekzakallu (p.43) 21.25 El primero de la fami- 20.15 hs. Crespo, la continuidad
Coplas de una noche (p.30) + Antonieta Los das ahogados hs. lia (p.44) 20 hs. de la memoria (p.43)
sin maana (p.38) (p.48) 21.15 hs. (p.36) + Fajr (p.38) 19.45 hs.
21.25 hs. 21.30 hs. Personal Shopper
(p.46) 22.15 hs.
LUN Ranging Rose (p.46) Cinema Novo (p.58) Proxy Reverso (p.52) La memoria de los El amparo (p.36) 16 hs. Todo comenz por el Dulzura americana
+ Exilio perdido (p.38) 17.15 hs. + Estado Itinerante huesos (p.36) + El Sonar (p.43) 18 hs. fin (p.58) 15.30 hs. (p.30) 17 hs.
10 17.20 hs. El extrao caso de (p.52) 17.25 hs. hombre que no poda Las dos Irenes (p.34) La singular historia de Entre nosotras (p.46)
Park (p.31) 19.30 hs. Ezequiel (p.52) + Sao La insumida (p.36) + La morir (p.40) 17.30 hs. 20.05 hs. Juan Sin Nada (p.44) 20.10 hs.
Out of love (p.35) + Paulo con Daniel (p.52) sombra de otro (p.48) Treblinka (p.47) 19.20 19.20 hs. Personal Shopper
La casa gris y las 19.15 hs. 19.40 hs. hs. Festival CINENCURSO (p.46) 22.20 hs.
montaas verdes (p.48) ltimos das en la Ha- El lugar de las fresas La ciudad de las rpli- - Programa 2 (p.55)
21.30 hs. bana (p.33) + Schroot (p.44) + Kalb (p.48) cas (p.43) 20.40 hs. 20.30 hs.
(p.38) 21.15 hs. 21.30 hs. Lotte (p.35) + Ascen-
cin (p.48) 22.05 hs.
MAR En lnea (p.46) + Nues- Las desgracias de Historias de Mara- ltimos das en la Ha- Los bosques con que Comrade where are Todo para ser felices
tras paredes (p.38) Sophie (p.46) 17.10 hs. baixo (p.56) + Libre bana (p.33) + El turno se hacen los sueos you today? (p.42) 16.15 (p.44) 17.30 hs.
11 17.15 hs. Gracias, Jefe! (p.36) + (p.48) 16.50 hs. (p.40) 17.30 hs. (p.45) 16 hs. hs. Escuchar el silencio
El alfiler negro (p.34) Reglas de la narturale- Cuatreros (p.32) + Los El padre (p.43) + La Maana a esta hora Los das ahogados (p.42) 19.45 hs.
19.30 hs. za (p.38) 19.15 hs. rboles recordarn belleza de los otros (p.44) 18.45 hs. (p.36) 18.30 hs. Trampoln (p.44) 22 hs.
Flemish heaven (p43) Arabia (p.30) + El burro (p.48) 18.55 hs. (p.48) 19.30 hs. Life in a fishbowl La boda del pas (p.51)
21.25 hs. (p.48) 21.25 hs. Un secreto en la caja Los decentes (p.32) (p.50) 20.30 hs. 20.15 hs.
(p.33) 21 hs. 21.35 hs.
La singular historia de
Juan Sin Nada (p.44)
22.30 hs.

69
 CINEMATECA 18 SALA DOS LUMIERE
CANELONES 1280 / 2901.6768
LIFE 21
18 DE JULIO 1280 / T. 2900.9056 CARNELLI 1311 / T. 2419.5795 21 DE SETIEMBRE 2838

SALA CINEMATECA
CARNELLI 1311 / T. 2419.5795
SALA POCITOS
CHUCARRO 1036 / T. 2707.4718
CHAPLIN
CANELONES 1280 / 2908.3904
T. 2707.3037

MIE Los ltimos das en El cine, Manoel de La memoria de los La ciudad donde De cualquier manera Historias de Mara- Pendular (p.31) 17.15
el rtico (p.51) + Fata Oliveira y yo (p.59) huesos (p.36) + Limbo envejezco (p.32) + (p.51) 16.15 hs. baixo (p.56) 15.30 hs. hs.
12 Morgana (p.38) 17 hs. 17.30 hs. (p.48) 17 hs. Variaciones (p.40) Out of love (p.35) 18 Los cuerpos dciles La mujer del padre
Colo (p.30) 19.10 hs. Mister Universo (p.31) Vida vaquera (p.44) 17.20 hs. hs. (p.43) 17 hs. (p.32) 19.45 hs.
Caina (p.34) + Tierra 19.15 hs. 19.10 hs. Trampoln (p.44) + La casa de la playa Festival CINENCURSO Los incontestables
virgen (p.48) 21.45 hs. La madre (p.32) + Cruzeiro Seixas - The Vengo del cielo (p.40) (p.46) 20 hs. - Programa 1 (p.54) (p.43) 22 hs.
Rapa das bestas (p.38) letters of King Artur 19.30 hs. 18.35 hs.
21.05 hs. (p.46) + La dimensin Agarrese como pueda Yarn (p.51) 20.15 hs.
de Alan (p.48) 21.30 (p.43) 21.15 hs.
hs.
JUE Colo (p.30) 16.55 hs. Todo para ser felices Ama-San (p.46) 17.15 Los incontestables Los ltimos das en el EL padre (p.43) 15.30
Agarrese como pueda (p.44) + Polo Sur (p.48) hs. (p.43) 16.40 hs. rtico (p.51) 16.30 hs. hs.
13 (p.43) 19.30 hs. 17.10 hs. Radio Dreams (p.56) El futuro perfecto Cruzeiro Seixas - the Not Film (p.59) 17 hs.
El alfiler negro (p.34) La reconquista (p.30) + Valle de terciopelo (p.34) 18.25 hs. letters of King Artur Rock in Reykjavik
21.50 hs. 19.15 hs. rosa (p.38) 19.30 hs. Festival de Rosario (p.46) 18.20 hs. (p.51) 19.25 hs.
Spandex Sapiens El perro de Ituzaing - Programa 2 (p.53) En linea (p.46) 20.05 Backyard (p.51) 21.05
(p.44) + Raisa (p.38) (p.58) + Setiembre 19.50 hs. hs. hs.
21.25 hs. (p.48) 21.35 hs. Escuchar el silencio
(p.42) 21.30 hs.
VIE Mister Universo (p.31) Un hombre decente Mam Gg (p.50) El pacto de Adriana La liberacin de Sko- Festival de Rosario
17.15 hs. (p.45) 17.05 hs. 17.40 hs. (p.36) 17.30 hs. pje (p.46) 16.15 hs. - Programa 1 (p.52)
14 Historia de una pasin Las Marismas (p.50) La casa de la playa El invierno (p.34) 19.30 Cantar de los cantares 15.45 hs.
(p.47) 19.05 hs. + Apocheta (p.38) (p.46) + Spiridon (p.38) hs. (p.47) 18.25 hs. Festival de Rosario
Entre nosotras (p.46) 19.15 hs. 19.30 hs. No te olvides de m The nest (p.47) 20 hs. - Programa 4 (p.53)
21.30 hs. Park (p.31) 21.25 hs. De cualquier manera (p.43) 21.30 hs. 17.20 hs.
(p.51) + Freeze (p38) Ama-Sam (p.46) 18.30
21.35 hs. hs.
Caina (p.34) 20.45 hs.

70
 CINEMATECA 18 SALA DOS LUMIERE
CANELONES 1280 / 2901.6768
LIFE 21
18 DE JULIO 1280 / T. 2900.9056 CARNELLI 1311 / T. 2419.5795 21 DE SETIEMBRE 2838

SALA CINEMATECA
CARNELLI 1311 / T. 2419.5795
SALA POCITOS
CHUCARRO 1036 / T. 2707.4718
CHAPLIN
CANELONES 1280 / 2908.3904
T. 2707.3037

SAB Zaneta (p.47) 17.25 hs. La boda del pas (p.51) Anglica, una tragedia Favio, crnica de un El castillo (p.47) 16 hs. Como me enamor de
David Lynch - The art + Un nuevo hogar (p.44) 16.30 hs. director (p.58) 16.30 Not Film (p.59) 17.50 Eva Ras (p.58) 16.40
15 life (p.44) 19.30 hs. (p.48) 16.45 hs. Life in a fishbowl hs. hs. hs.
Clausura del Festival: Buena suerte Algera (p.50) 18.15 hs. Historia de una pasin Festival de Rosario La mejor opcin (p.44)
La chica sin nombre (p.46) 18.55 hs. Grandma Lo-Fi (p.51) (p.47) 19 hs. - Programa 3 (p.53) 18.15 hs.
(p.29) 21.30 hs. Rock in Reykjavik 20.45 hs. Le Parc (p.45) 21.25 hs. 20.20 hs. Radio Dreams (p.56)
(p.51) 20.45 hs. Islandia, ao cero You are everything 20 hs.
Backyard (p.51) 22.30 (p.50) 22.10 hs. (p.56) 22.55 hs.
hs.

Cinemateca Uruguaya fue declarada Monumento Histrico por iniciativa de la Comisin de Patrimonio y del Instituto Nacional del Audiovisual.
Resolucin del Poder Ejecutivo, 5 de octubre de 1999. Declarada Patrimonio Cultural de la Ciudad de Montevideo. Resolucin de la Junta
Departamental de Montevideo, 10 de agosto de 1998. Declarada de inters de la Ciudad de Montevideo por su actividad cultural, Resolucin
de la Junta Departamental de Montevideo, octubre de 2007. Declarada su pertinencia como institucin educativa por la Universidad de la
Repblica, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, octubre de 1998. aCategorizada como institucin educativa y cultural por el
Ministerio de Educacin y Cultura. Premio Morosoli 1996

71