ALUGEN

Río Cazones 113 Teléfono (921) 163 1069

Col. El Tesoro C.P. 96536 Movistar (921) 162 3070
Coatzacoalcos, Ver Telcel (921) 112 0331

ING. WILLIAM PÉREZ PALOMEQUE http://alugen.spaces.live.com alugen@llive.com.mx

PEPW 640818 CSA

Todos conocemos los problemas relativos a los equipos que ya no funcionan a causa de los
depósitos calcáreos. La cal afecta lavadora, también la caldera, la cafetera eléctrica y la grifería.

Scalewatcher™ ofrece un excelente método para eliminar estos problemas. El Scalewatcher ™

montado en la tubería principal, protegerá todos los aparatos domésticos relacionadas con el agua.
Es una excelente alternativa para los ablandadores tradicionales de agua que sí ablandan el agua
pero no descalcifican la tubería del agua.

De un informe publicado por la organización coordinadora de empresas de suministro de agua en

Holanda, KIWA, bajo el número BTO 200-1, sobre los efectos secundarios que surten aparatos como
el Scalewatcher ™ en los conductos de agua potable, resulta que debido al tratamiento no llegan más
metales al agua. Por consiguiente, la KIWA ya no pone reparos a la utilización de este tipo de
aparatos.

Beneficios

• Mejora el rendimiento del calentador de agua, ahorra

energía.
• Suaviza el agua, evitando que la piel y el pelo se
dañen.
• Reduce las capas de suciedad y aumenta la espuma
producida por el jabón.
• Mejora el flujo de agua en sistemas con serias
incrustaciones.

Características

• No es necesaria la utilización de sal o sustancias químicas.

• No necesita mantenimiento, es fácil de usar y no requiere trabajos de fontanería.
• Consumo de energía mínimo
• Efectivo en tuberías de cobre, acero y PVC.

Además, Scalewatcher:

• Prolongará la vida útil de los calentadores de agua.

• Prolongará la vida útil de los filtros de agua y
membranas de ósmosis inversa.
• Previene el picor de la piel debido al uso de agua dura.
• Elimina la incrustación invisible en grifos, cabezales de
ducha, lavabos, fregaderos, inodoros, etc.
Soluciones efectivas, para sus necesidades de mantenimiento, reparación o instalaciones.
iaSomos distribuidores y aplicadores e instaladores de:
Atendemos la impermeabilización y pintado de sus espacios. Instalaciones profesionales
de prefabricados, cancelerías, sistemas de ventilación, fachadas integrales, azoteas verdes
y sistemas de enfriamiento, calentamiento y opciones para ahorro de energía
 ALUGEN
Río Cazones 113 Teléfono (921) 163 1069
Col. El Tesoro C.P. 96536 Movistar (921) 162 3070
Coatzacoalcos, Ver Telcel (921) 112 0331

ING. WILLIAM PÉREZ PALOMEQUE http://alugen.spaces.live.com alugen@llive.com.mx

PEPW 640818 CSA

Preguntas frecuentes:

¿Cómo puedo ver si este aparato funciona?

Después de 4 a semanas, usted debe notar que:

• las incrustaciones de cal en torno a la bañera son más blandas.

• Los depósitos de cal del elemento calefactor y de la alcachofa de la ducha desaparecen.
• El agua se pone más blanda. (esto se nota muchas veces nada más instalar el aparato)
• La lavadora y el lavavajillas funcionan mejor. El agua se calienta antes y se puede usar menos
jabón, champú y otros detergentes
• Las superficies del cuarto de baño y de la encimera son más fáciles de limpiar.

¿Tiene efecto en el agua potable?

El agua no sufre cambios químicos, conserva los minerales beneficiosos. No se necesita un grifo
separado para el agua potable, como es el caso con los descalcificadores químicos.

¿Puedo instalar yo mismo el aparato?

Puesto que su instalación no requiere trabajo de fontanería, la mayoría de los clientes pueden instalar
ellos mismos el Scalewatcher™. Este trabajo no debe costar más de 30 minutos. Sin embargo,
también puede encargar este trabajo a un técnico.

¿Donde va la cal eliminada?

Puesto que la cal ya no se adhiere a la tubería ni a los aparatos, desaparece en el desagüe.

¿Puedo acoplar el Scalewatcher en cualquier tipo de tubería?

El Scalewatcher puede acoplarse a todo tipo de material: cobre, plástico, acero y plomo.

¿Donde se debe instalar el aparato?

El lugar ideal es la tubería de entrada de agua en la vivienda.

¿Qué se debe hacer si no funciona?

Normalmente, podemos solucionar todos los problemas. En caso de no ser así, le será reembolsado
el importe del aparato.

¿Para qué aplicaciones puedo usar la serie comercial?

Algunos ejemplos: Hoteles pequeños, restaurantes, dentistas, peinadores, lavaderos de coches,

piscinas, criaderos de aves (superficies de enfriamiento), agricultura, campos de golf. En una palabra,
donde se usa agua potable.

Soluciones efectivas, para sus necesidades de mantenimiento, reparación o instalaciones.

iaSomos distribuidores y aplicadores e instaladores de:
Atendemos la impermeabilización y pintado de sus espacios. Instalaciones profesionales
de prefabricados, cancelerías, sistemas de ventilación, fachadas integrales, azoteas verdes
y sistemas de enfriamiento, calentamiento y opciones para ahorro de energía
 ALUGEN
Río Cazones 113 Teléfono (921) 163 1069
Col. El Tesoro C.P. 96536 Movistar (921) 162 3070
Coatzacoalcos, Ver Telcel (921) 112 0331

ING. WILLIAM PÉREZ PALOMEQUE http://alugen.spaces.live.com alugen@llive.com.mx

PEPW 640818 CSA

Especificaciones Técnicas del Modelo 3 Star, para uso interior.

Voltaje: 110-240 VAC, 60 Hz
Consumo de Energía: 8 W
Adaptador Externo

Fusible Interno de Protección contra

sobrecargas

Cable de Señal: Un núcleo, con siete

metros de longitud para la bobina.

Controles: Gráfica de Barras

Peso Empacada: 3.3 lbs

Dimensiones empacada: 14”x7”x3”
Dimensiones desempacada: 9.5”x6”x1.5”

Norma Eléctrica: Scalewatcher cumple la directiva de bajo voltaje de CE para uso doméstico.
Protección de Acceso: Las unidades están herméticamente selladas acordes a IP54/NEMA2 y
pueden operarse en ambientes húmedos.

Apropiado para los tubos que se encuentran en viviendas privadas.

Garantía del fabricante: 10 Años

Información técnica 5 Estrella, Uso exterior

Tensión de red: 110-240 Voltios, 60 Hz

Consumo eléctrico: 10 Watt
Cable de alimentación: Tres metros con
enchufe fundido

Protección contra las sobrecargas

Cable señales: 1 núcleo, estándar 7 metros
Testigos: Dos diodos

Dimensiones: 8.8x3.9x2.6"
Peso: 2.5 kg

Norma eléctrica: Cumple las normas CEE y

lleva la marca europea.
Tipo de protección: Herméticamente cerrado y apto para funcionar en un entorno húmedo. (IP56,
para uso exterior.)

Apropiado para los tubos usados en casas

Garantía: 5 años.
Soluciones efectivas, para sus necesidades de mantenimiento, reparación o instalaciones.
iaSomos distribuidores y aplicadores e instaladores de:
Atendemos la impermeabilización y pintado de sus espacios. Instalaciones profesionales
de prefabricados, cancelerías, sistemas de ventilación, fachadas integrales, azoteas verdes
y sistemas de enfriamiento, calentamiento y opciones para ahorro de energía
 ALUGEN
Río Cazones 113 Teléfono (921) 163 1069
Col. El Tesoro C.P. 96536 Movistar (921) 162 3070
Coatzacoalcos, Ver Telcel (921) 112 0331

ING. WILLIAM PÉREZ PALOMEQUE http://alugen.spaces.live.com alugen@llive.com.mx

PEPW 640818 CSA

Garantía de funcionamiento:
El sistema Scalewatcher™ de verdad funciona, prueba de ello es que estamos dispuestos a ofrecer la
siguiente garantía de funcionamiento:

Si usted no está satisfecho al 100% de su Scalewatcher™ dentro de un período razonable

después de la instalación, es decir mínimo seis y máximo doce meses, le reembolsamos el
precio de compra.

Garantía de fábrica:

3 Estrellas: 10 años
Todos otros modelos : Cinco años.

Si el Scalewatcher™ durante este período presentara un defecto por ejemplo debido a que los
testigos ya no se encienden, podrá enviarnos el producto sin franqueo. Cuando hayamos recibido el
aparato, le suministraremos otro aparato, sin costo alguno.

Soluciones efectivas, para sus necesidades de mantenimiento, reparación o instalaciones.

iaSomos distribuidores y aplicadores e instaladores de:
Atendemos la impermeabilización y pintado de sus espacios. Instalaciones profesionales
de prefabricados, cancelerías, sistemas de ventilación, fachadas integrales, azoteas verdes
y sistemas de enfriamiento, calentamiento y opciones para ahorro de energía