Você está na página 1de 19

13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f

home/ Reportagens

Especial frica

A multinacional que veio do Brasil

Vale conclui megaprojeto para exportao de carvo em


Moambique que expulsou mais de 10 mil pessoas e
hoje emprega menos de 2 mil trabalhadores locais

por Marina Amaral | 29 de fevereiro de 2016

Paracadaproblemaafricanoexisteumasoluobrasileira.AfrasedoprofessorquenianoCalestou
JumaparacelebraracooperaobrasileiranogovernoLulalembradacomironiapelojornalista
JeremiasVunjanheenquantoconversamosemumcafnoinvernoamenodeMaputo.Ojovemativista
dedireitoshumanosfazumparalelocomaAmazniaparaexplicaradecepodosmovimentossociais
deseupascomaspromessasbrasileiras.Lcomoc,elemediz,areceitadedesenvolvimentobaseda
exploraodosrecursosnaturaiseincentivoaoagronegciodesandouemdegradaoambientale
expulsodascomunidadestradicionais.Umproblemagiganteemumpasemque67%dapopulaode
27,2milhesdehabitantesviveemreasrurais.Aterraolegadodaindependnciaparaos
camponeses,ressaltaVunjanhe.

Desdeaexpulsodoscolonizadoresportugueses,quesubmeteramos
Sobre Isso, Leia Tambm
camponesesatrabalhosforadosemplenosculo20,aterradoEstadoem
Moambique.Naquelemesmoanode1975,SamoraMacheldeclarouopas
socialistaesetornouseuprimeiropresidente.Em1987,umanodepoisda
de socialista para democracia ocidental
mortedeSamora,opasmassacradoporumadcadadeguerracivilrecorreu
CONTEXTO ANTERIOR
aoFMIetevedesedeclararumademocracianosmoldesocidentais,masa

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 1/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

Constituiode1990continuouaimpediracomercializaodaterra.
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
Legislaoquesemantevedepoisdaassinaturadoacordodepazentrea
Frelimo(FrentedaLibertaodeMoambique)eaRenamo(Resistncia
NacionaldeMoambique)em1992.

Athojeasduasforaspolticasseenfrentamnomomentoopasviveuma Em Angola, a Odebrecht no


espelho
crisepolticaeumsurtodeviolnciamilitarquegeraram6milrefugiadosno
Malavi,massetransformaramempartidospolticosbemdiferentesdesuas
origens.ARenamo,quenasceucomoguerrilhaanticomunistafinanciada
pelospasesvizinhoseseusaliadosnaguerrafria,foiganhandoapoiodos
camponesesmoambicanosatsetornaraprincipalforadeoposioaosex
revolucionriosdaFrelimo,queestonopoderdesdeaindependncia.Estes, A equao brasileira
porsuavez,soosresponsveispelaentradadosprojetosdedesenvolvimento
dosinvestidoresestrangeiros,baseadosnaexploraodosrecursosnaturaise
naconcessodeterras,quepressionamoterritriodoscamponeses.

TodaaregiodeinflunciadaVale,incluindoorecminauguradocorredor
logsticodeexportaodecarvo,ficanonortedopas,reasimpticaa
2 As palavras da Odebrecht
Renamo.Asminasficamemumareade220km ,concessionada
mineradoradesde2004,nabaciacarbonferadeMoatize.daliquevema
maiorpartedosrefugiadosdoMalavi,noreconhecidoscomotaispelogoverno.Odistrito(municpio)
deMoatizetem80%dasterrasocupadaspelamineraoeficanaprovncia(estado)deTete,amais
atingidapelosatuaisconflitos.Naseleiespassadas,maisumavezvencidaspelaFrelimo,aRenamo
obteveamaiorpartedosvotosemTete,gerandograndefrustraonaprovnciaopresidenteeleito
queindicaosgovernadoresemMoambique.

OproblemaserepetenasprovnciasdeNiassaeNampula,atravessadaspelaferroviacontroladapela
mineradorabrasileiraeporumadesuasacionistas,ajaponesaMitsui.Aliainquietaodoscamponeses
tambmsedeveimplantaodeoutroprojetopolmico,oProSavana,emcolaboraocomos
governosdoBrasiledoJapo.Ametamodernizaraagriculturaatravsdaconcessodeterraspara
aproduodecommodities,talcomofoifeitonocerradobrasileironosanos1980,queresultouna
expulsodapopulaotradicional.Umahistriaqueelestememqueserepitaemseupas.

socialista
RENAMO x FRELIMO

ComunidadenaestradaentreLichingaeoLagoNiassa(Foto:AlexandreCampbell)

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 2/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

LongedoscentrosurbanoscomoacapitalMaputo,nosuldopas,aterraemMoambiquecontinuaa
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
serumbemcompartilhadonasaldeias,quevivemdaagriculturafamiliaremantmoscostumesea
lnguadesuaetniahgeraes.Nosfrunsmundiais,oscompanheiroslatinoamericanossempre
questionam:porquevocsnoassumemaidentidadeindgenacomons?Mas,respondemos,sedizer
indgenasignificaqueseindgenaemrelaoaalgum.Nssomososdonosdonossopas,explica
Vunjanhe,31anos,quenasceuemumaaldeiadeSofalaeumdosfundadoresdaAcoAcadmica
paraoDesenvolvimentodasComunidadesRurais(Adrecu).

FormadaporjovensdeorigemruralcomoVunjanhe,graduadonaUniversidadeEduardoMondlane,a
Adecrupromoveosdireitoshumanoslevandoinformaoparcelamaispobredopascomndicede
DesenvolvimentoHumano(IDH)de0,393em2013,umdosmaisbaixosdomundoeinferiormdia
dafricasubsaariana,deacordocomoBancoMundial.ConformeorelatriodaFAO,divulgadoem
outubrodoanopassado,25%dosmoambicanospassamfome,eadesnutriocrnicaatinge40%das
crianasmenoresde5anosdeidade.Narearural,doisterosdoshabitantesvivemabaixodalinhada
pobrezaemaisde60%soanalfabetos,segundoorelatrio.

JeremiasFilipeVunjanhe,funcionriodaUNACUnioNacionaldeCamponeses,caminhapelasruasdeMaputo(Foto:Alexandre
Campbell)

Vunjanheconhecearotinadetrabalhocomaenxadadecabocurtonamachamba(roa)paragarantira
chima,apapademilhobrancoqueabasedaalimentaomoambicana,eashortaliasvendidasno
mercadoparacompletararenda.Foiassimqueconseguiuestudarasescolasssogratuitasatofim
o
do7 anoeomaterialescolarporcontadoaluno.EletambmfuncionriodaUnioNacionalde
Camponeses(Unac)quecongregamaisde100milagricultoresfamiliaresmoambicanosevem
constatandoqueaspromessasdedesenvolvimentopodemtrazeraindamaispobrezaparaosquevivem
daterra.MesmoquandooPIBcrescemaisde7%aoano,comoaconteceemMoambiquedesde2001.

CominvestimentototaldeUS$8,5bilhes,equivalentesa60%doPIBdopasafricano,oprojeto
CarvoMoatize,damineradoraVale,vistohojecomoumagrandepromessafrustradademelhoriade
vidadapopulao.De2009,quandoaprimeiraminadecarvoacuabertocomeouaserconstruda,
recenteinauguraodoCorredorLogsticodeNacala,compotencialparaexportarentre30a40
milhesdetoneladasdecarvoporano,3.165famliasforamexpulsasdesuasterraspelacompanhia
brasileira(1365emMoatizee1800nocorredordeNacala).Outras10milfamliasforamimpactadas
deoutrasformas,easindenizaesestosendorealizadasdeacordocomoqueestabeleceasleis
vigentesemMoambiqueenoMalavi,conformeemaildaassessoriadeimprensadaVale.

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 3/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

Doladodageraodeempregos,porm,acontadomegaprojetomodesta.Comaconclusodasobras
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
deampliaodasminas,queelevaramopotencialanualdeproduode11milhespara22milhesde
toneladasdecarvoporano,edocorredorlogsticoqueatravessaonortedopas(eovizinhoMalavi)
atoportodeNacalaaVelhanondico,acompanhiatemhojeapenas2miltrabalhadoresprpriosno
pas1.860deles,ou93%,moambicanosecercade9miltrabalhadoresterceirizados,segundosua
assessoriadeimprensa.DeacordocomoRelatriodeSustentabilidadedaValede2013,porm,apenas
35%doscargosdelideranasoocupadospormoambicanos.

Sul-Sul
argumento utilizado na poca para a
entrada de empresas na frica.
MoambiquefoiumdosprimeirospasesvisitadosporLulaaoassumiropoderem2003.Oento
presidentedaVale,RogerAgnelli,estavanacomitivapresidencial.UmdospilaresdapolticaSulSul
defendidapeloexpresidenteaentradadeempresasnacionaisnocontinenteafricano,quecriaria
possibilidadesdedesenvolvimentoparaospasespobresaomesmotempoemqueabriria
oportunidadesparaocapitalnacional.EmartigoassinadonaFolhaemmaiode2003,trsmesesantes
davisita,oentochancelerCelsoAmorimjfalavaemumgrandeinteressemoambicanoemcontar
comaparticipaodoBrasilnoprojetodeexploraodecarvodeMoatize.

ComorevelariamosemailstrocadospelaembaixadadeMaputoeBrasliaentre2003e2004,obtidose
publicadospelajornalistaAmandaRossinolivroMoambique,oBrasilaqui,aValecontoucomo
empenhosemlimitesdoItamaratyparaobteravitrianaconcorrnciainternacionalpelaconcessoda
minadecarvoemMoatize.DoperdodadvidadeMoambiquecomoBrasil,prometidoporFernando
HenriqueCardosomasconcretizadonogovernoLula,afavorespessoaisaosenvolvidosnoprocessode
concesso.

Ocontratoparaexplorarcarvopor25anos(renovveispormais25)foiassinado,emjunhode2007,
nomandatodopresidenteArmandoGuebuza(20052015),favorecendoacompanhiabrasileiracom
umasriedeisenestributrias.Agnellisetornariaprximodoexpresidentemoambicano,umdos
homensmaisricosdopas,apontodefazerpartedeseuConselhoInternacional,econtinuoufazendo
negciosnocontinentemesmodepoisdeterdeixadoapresidnciadaVale,em2011.Em9demaio
daqueleano,umdomingo,GuebuzaeAgnellidetonaramaprimeiracargadeexplosivosquedeuincio
exploraodecarvonaminadeMoatize.

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 4/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica
Daesquerdaparaadireita:AlfredoAbilioRazoAlgundia,30anos,BissaiCastroAmoda,31anos,eAjudaSaemeCamunda,24
reportagens anos,trabalhadoresqueconcederamentrevistanaolariaemChipanga(Foto:AlexandreCampbell)
especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f

Ascomunidadesficaramcomasmsnotcias.AtachegadadaVale,ocarvoeraextradoporuma
pequenaempresa,aCarbomoc,emminassubterrneas,masaminaacuabertoexpulsouosmoradores
dali.Ogovernador[Ildefonso]Muananthatadisseparans:vocsestoacagaremcimadodinheiro,
WTF
vocstemquesair,contamAlfredoAblioRazoAlgundia,BissaiCastroAmodaeAjudaSaeme
Camunda,oleirosdeChipanga,umadasquatrocomunidadesexpulsaspelaVale.Amesmafraseseria
repetidaPblicaporRapidoBencham,umancioexpulsodamesmacomunidade,reassentadono
bairro25deSetembro,naperiferiadeMoatize.

HojeChipangaPremiumHCCamarcadocarvometalrgicoexportadopelaValepeloportode
NacalaaVelha,nooceanondico,quesubstituirousodoportodaBeira,compartilhadopelasoutras
mineradoras,comaentradaemoperaodonovocorredorlogstico.EmentrevistaPblica,em
novembrodoanopassado,oexchancelerCelsoAmorimdefendeuaaoprValenogovernoLula
comoestratgicaparasuprirasnecessidadesbrasileirasdecarvometalrgico,insumoessencialda
indstriasiderrgica.Deacordocomositedaempresa,oscercade4milhesdetoneladasexportados
anualmentedoinciodaproduoatoanopassadoforamparaasiaoriental,ndia,Europae
Amricas.Aassessoriadeimprensanoforneceuosdadossolicitadossobreaporcentagemdessecarvo
queveioparaoBrasil.
problemas no reassentamento
JosreassentamentosdaValeemMoatize,emespecialaviladeCateme,queabriga716famliasem
rearural,estoentreoscampeesemviolaesdedireitoshumanosemremoes,deacordocom
organizaescomoaHumanRightsWatch(HRW),queem2013publicouorelatrioOqueumacasa
semcomida?,sobreosreassentamentosdasmineradorasestrangeirasemTete.Faltadeguapotvel,
inseguranaalimentar,separaodefamlias,descumprimentodepromessassobrereasequalidadede
soloparaagricultura,projetosdegeraoderendaeestruturadascasasoferecidasestoentreos
problemaslistadospelaONG.
diretora da HRW sobre erros cometidos pela Vale
Nofinalde2014,orelatriodaHRWeaatitudedaValeperanteasrecomendaesdaONGestavam
entreoscasosapresentadosnoFrumBusinessandHumanRightsdaOnuemGenebra.Ementrevista
concedidaPblicaporemail,NishaVaria,diretoradaHRWeautoradorelatrio,dissequevisitouos
reassentamentosemmaiode2014econstatouqueaValehaviatomadoalgumasatitudesconcretas
paramitigarosproblemasapontadosnorelatrio.Oprincipalpassofoiprovidenciaraosmoradores
deCatemeumaquantiaemdinheiroparaquecomprassemmaisumhectaredeterraemumlugar
escolhidoporelescomsoloequantidadedeguaadequadosaoplantio.Mas,acrescentou:mesmo
quetodasasrecomendaesdorelatriosejamcontempladas,oquevaiexigirmaisesforosda
companhia,oserroscometidosaliforamtograndesquepodelevaranosparaqueascomunidades
consigamsereerguer,recuperandoaautossuficinciaquetinhamantesdaremoo.

ApesardeinsistentespedidosdaPblica,aValenoquisindicarumportavozdaempresaparafalar
sobreosreassentamentos.Leiaaquianotaenviadapelaempresaporemailsobreoassunto.

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 5/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f

MinadaValeemMoatize,em2013(Foto:AmandaRossi)

Ariquezaqueagravaapobreza

Afaltadeofertadeempregosedeinvestimentoregionalestentreosmotivosapontadospela
pesquisadoraFtimaFernandesMimbire,doCentrodeIntegridadePblica(CIP),para
explicarporquecomplicadofalarembenefciostrazidospelaminerao,apesardo
indiscutvelcrescimentoeconmicodopas.Naregioondeessesrecursossoexplorados,h
relato
umgrandenmeroderemoese,comonoseexigenadadasempresasestrangeiras,queso
aliadasdaelitepolticadopas,ascomunidadesvivemessedesenvolvimentocomoum
pesadelo,explicaapesquisadoradaONGsediadaemMaputo,querenediversosbancosde
dadossobreopas.Poroutrolado,osempregosparaamodeobralocalsoprovisrios,
acabamquandoasobrasficamprontas,enquantoamodeobraqualificada,permanente,
trazidadopasdeorigem,eladiz.
h moambicanos empregados, mas so temporrios
EmartigopublicadonaReviewofAfricanPoliticalEconomy,odoutoremeconomiaCarlos
NunoCastelBranco,doInstitutodeEstudosSocioeconmicos(Iese),mostraque,apesarde
Moambiqueserumdostrspasesafricanoscommaiorinvestimentoestrangeiro,a
porcentagemdapopulaomoambicanaabaixodalinhadapobreza54,7%semantm
inalteradadesde2003.Omotivo?CercadetrsquartosdataxadecrescimentodoPIBedas
exportaessodeterminadosporgrandesempresasintensivasemcapital,queempregam
pouco[25miltrabalhadoresemtodoopas],focadasnocomplexomineralenergtico,dizo
economistaCastelBranco,acrescentandoqueofocodaproduonoestnasnecessidades
dapopulao,masnademandaexternaporcommodities.

OspesquisadoresdoCIPedoIeseobservamtambmqueoendividamentopblicos
aumentounesseperodo,outrapreocupaoimportanteemumpasquedependedeajuda

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 6/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

internacionalparafinanciarcercadeumterodeseuoramento.Oqueseexplicatantopelo
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
investimentoestatalprioritrionosprojetosdasmultinacionaiscomopelossubsdios
concedidosaessasempresassobformaderennciafiscal.Porexemplo,umaValetempora
oitoadezanosapagarmetadedoIRPC[ImpostodeRendaparaPessoasColectivas],almde
descontonoIRPCdadistribuiodosdividendos,deduodeprejuzosfiscais,emaisuma
sriedebenefcios,detalhaapesquisadoradoCIP.Ouseja,oEstadoestaperderreceitas
quepoderiamirparareasnecessitadascomoeducaoesade,diz.Moambiquetem42%
dapopulaoanalfabetaeexpectativadevidade52anosdeidade.

Ftimasublinhaqueosprejuzosparaosmoambicanosquevivemnasreasexploradas
pelasmultinacionaissoaindamaiores.Asmineradorasseaproveitamdafragilidade
institucionaldopasparadesrespeitarospadresmundiaisparaosreassentamentos.s
visitarCateme,oreassentamentodaVale,paraveroquantoesseprocessotemsido
desumano,cruel,afirmaapesquisadora.

PessoasnorioZambeze,quebanhaacidadedeTeteFoto:AlexandreCampbell)

Na terra arrasada das mineradoras

NacidadedeTete,asmulheresaindalavamroupanorioZambeze,povoadodecrocodilose
hipoptamos,indiferentesaotrnsitonaponteSamoraMachel,umdossintomasdoaquecimentoda
economiatrazidopelaminerao.EnquantoapopulaodeMoambiquecresceu21%entre2007e
2014,naprovnciadeTeteoaumentofoide35%,passandode1,7milhopara2,4milhesnomesmo
perodo.NodistritodeMoatize,ondeficamasreservasde2,5bilhesdetoneladasdecarvo,a
populaoultrapassa300milpessoas,superandoos200milhabitantesdacapitalprovincial,Tete.

DedentrodochapaalotaoprecriaquefazotransportepblicotantoemMaputocomoemTete
nohcomodeixardenotaroesgotocorrendoacuabertonasruasdeterra,lotadasdegente,aalguns
quarteiresdocentro.Masfcilencontrarumhotelcincoestrelas,umbomrestauranteouum
supermercadomodernoondesevendecervejaimportadaparaosbrasileirosdeTeteequasenose
escutaoNyungwe(nhugu),oidiomabantofaladopor400milpessoasnasduasmargensdorio
Zambeze.

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 7/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

DeacordocomdadosdoCadastroMineiro,divulgadospelaHumanRightsWatch,ogovernode
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
Moambiqueaprovoupelomenos245concessesmineiraselicenasdeexploraonaprovnciade
Teteatoutubrode2012,cobrindoaproximadamente34%detodaasuarea.EmMoatize,cercade
80%daterrafoidesignadaparaconcessesdemineraoelicenasdeexplorao.Somadasslicenas
entoemandamento,essaporcentagemsobepara60%doterritriodeTete.

Previous Next

Mapas retirados do site da Human Rights Watch

Foinocomecinhodosanos2000,comaaltamundialdocarvo.Ningumsabiaoqueestavaachegar.
Derepentefoitudotomadopelasmineradoras.OlhandoparaageografiadeTete,impressionante.
Parecequenotemosmaisespaonemparareassentaraspessoas.Estamosagoraacorreratrsdos
prejuzosambientais,sociaiseeconmicosqueestoaimpactarascomunidades,contaRuiCaetano,
nasededaorganizaofundadaedirigidaporele,aAAAJCAssociaodeApoioeAssistncia
JurdicasComunidades.Nossopapelessencialdeconscientizaodacomunidadesobreosseus
direitos.Eusempredigoqueoconhecimentoprovocaconflitos,entonsprovocamosconflitos,
explica,risonho,omoambicanodeTete,quepassadoportugusparaonhuguparaatenderasmuitas
ligaestelefnicas.Quandoretomaaconversa,eleexplicaqueatuatambmjuridicamenteemdefesa
dapopulaolocalemparceriacomaLigaMoambicanadeDireitosHumanos.

Nstemosumaleiqueconsideramosumadasmaisprogressistasdomundoequeasseguraaposseda
terraporusodasprticascostumeiras.Bastaestaraocuparumespaohmaisdedezanos,a
comunidadetempossedaterra.Noprecisaterumdocumento,donadaterra.Masexisteaoutraface
quediz:aterrapertenceaoEstadoemcasodeutilidadepblica,podeseexpropriaraterra.Aonde
ascoisasnoestomuitobemfeitas.Mesmocomodocumentoempapel,quandohanecessidadede
instalaruminvestimentopblico,queinteressaaoEstado,elesexpropriamaterra.Nstemosmuitos
casosaquinaprovnciadeTetecomrelaoVale,RioTinto,asempresasindianasestoaqui,aJindal,
todasessasempresasexpropriaramterrasdoscamponeses.Umasreassentaram.Eosreassentamentos
sabesqueforampolmicospelaqualidadedascasas,pelaqualidadedossolos,peloslugaresondeas
pessoasforamenviadas,comenta. tambm h situaes similares envolvendo outros pases
AorganizaodeRuiassessorouorganizaesinternacionaiscomoaOxfameaHumanRightsWatch
empesquisassobreascomunidadesremovidaspelasmineradorasemTete.Almdepioneiro,o
processoderemoodaValefoioqueexpulsoumaisgente:1.365famliasapartirde2009.Maisdoque
aangloaustralianaRioTinto(84famliasem2011e595em2013)eaindianaJindal(484famliasa
partirde2014)somadas.Das1.365famliasexpulsaspelaVale,1.004foramreassentadas,106famlias
receberamcompensaoassistida(compradeoutracasa)e254famlias,compensaessimples
(dinheiro)porcasas,quintaseprdioscomerciaisnareadoPlanodoReassentamento,deacordo
comamineradora.
o reassentamento mais complexo do que a diviso feita
Oprejuzoparaascomunidadescomeoucomadivisoemdoisreassentamentosdiferentes:o25de
Setembro,com288casasparafamliascomocupaesurbanas,naperiferiadacidadedeMoatizeea
ViladeCateme,distante37kmdali,com716casasparaosqueviviamdocultivodaterra.Uma
separaoquenofazsentidonomododevidadaquelapopulao,comoexplicaRui.Asfamliasrurais
soextensase,conformeacultura,nomonogmicas,htodaumaformadeelasseorganizarem
geograficamentenessesentido.Almdisso,comumquealgunsmembrosdafamliatrabalhemna
cidadeenquantooutrosficamnasmachambas,ouquefaamosdoistrabalhosparamelhorararenda
familiar,diz.Aspessoastiveramqueescolherentreterumareaparaasmachambasoumorarperto
dacidade,enquantoanteselasplantavameviviamapoucosquilmetrosdomercado.Muitosidosos,
as pessoas tiveram que escolher, enquanto antes elas podiam ter ambas coisas

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 8/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

porexemplo,foramparaoassentamentourbanoparaficarpertodosfilhosedosserviosdesadeea
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
ficaramsemasmachambas,conta.

RuiCaetanoVasconcelosdaAAAJC(Foto:AlexandreCampbell)

EuacompanheioreassentamentodaValedesdequeelescomearamafazerasprimeiraspesquisas,em
2005.EoreassentamentodaValefoiumreassentamentofraudulento.Ans,asorganizaes,nofoi
permitidoparticipardoprocessodedeciso.Asreuniesqueelesfaziamcomacomunidadeeram
apenasparacomunicar:Olha,aquihrecursos,vocsvoterquesair,masvamoscolocaras
comunidadesemoutrosstioscomcondiesmelhoresdoqueessas.Eraumaconsultaenganosa.Eas
pessoas,dentrodaignornciaenaperspectivadequesuavidavaimelhorar,aceitam:Vouteruma
casanova,umemprego.Sabamosqueoempregonoerapermanente,eratemporrio,sparaa
construodaVale.Haviaaquelasempresasterciriasqueabsorviammodeobrapedreiros,
carpinteiros,motoristaseagoranomaisnecessria.Nafasedofuncionamento,precisamde
pessoasqualificadas.Dadosdossindicatosapontampara12milpessoasquepassaramparao
desemprego,contaRui.Agora,acomunidadeestasaberque,afinaldecontas,foiumafarsa.O
discursodaValeeraenganoso,nohaviaempregonenhum,odesenvolvimentoquehaviaeraspra
eles.Nspassamosporessesbairros,vocsviram.Essaumacidademineira.Notemsaneamento
bsico,calamentoJustifica?muitahipocrisiamesmo,dizodiretordaAAAJC.

Ruinoisentaasautoridadesmoambicanasdaresponsabilidadepelosofrimentodasfamliasexpulsas
pelaVale.Eles[governantes]estocomaVale,sempreestiveram.Quandohouveoprimeiroprotesto
porcausadosproblemasnoreassentamentodeCateme,em10janeirode2012,easpessoas
bloquearamaferroviadaValeeparalisaramocomboiodecarvo,oprotestofoibarbaramente
reprimidopelaForadeIntervenoRpidadapolcia,comprometidaemprotegeralogsticadaVale
semprequehgrevesemanifestaes,afirma.

Nodia19defevereiropassado,amesmaForadeIntervenoRpidadaPolciadaRepblicade
MoambiqueabriufogocontraosgrevistasdaValeemTete,emumaaparentetentativadefazlos
voltaraotrabalho,deacordocomaimprensadeMoambique.Agreveacabounomesmodia,como
frutododilogoentretrabalhadores,aVale,sindicatoegoverno,dizacompanhia.

greves em Moambique foram reprimidas pelo governo com intuito de


defender a Vale

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 9/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f

LinhafrreaquepassapertodeCateme(Foto:AlexandreCampbell)

Protestos pblicos, jantares privados

Osprotestosde2012resultaramnadetenode14reassentadoseseisferidosgraveserepercutiramna
Rio+20,realizadaemjunhodomesmoano.Comapressodosmovimentossociais,Vunjanhe,barrado
semexplicaesnoAeroportoInternacionaldeGuarulhos,emSoPaulo,conseguiuretornaratempo
dedenunciarnaconfernciaasviolaesaosdireitoshumanos,osdanosambientaiseodesrespeitos
regrasinternacionaisdosreassentamentosdasmineradorasestrangeirasemMoambique.

Enquantoisso,comonoticiouaimprensadeMoambique,opresidenteArmandoGuebuzajantavana
casadeMuriloFerreira,onovopresidentedaVale.

Emjulhode2012,logodepoisdaRio+20,aValeassinouummemorandodeentendimentocomo
governadordaprovnciadeTetepararealizarreparoseadicionarfundaesemtodasascasas(mal)
construdaspelaempreiteiraOdebrechet,aumentarasoportunidadesdecapacitaoefornecerdez
rvoresfrutferasparacadafamlianosreassentamentosdeCatemee25deSetembro.Emoutubrodo
mesmoano,porm,emumacartaaopresidenteGuebuza,28ONGsdopastiveramderepetiras
queixasdeinfraestruturademqualidade,mscondiesdehabitao,concessodeterraimprpria
paraaprticadeagricultura,dificuldadedeacessoguapotvel,faltadetransportesquepersistiam
nosreassentamentosdaVale.Emabrilde2013,osprotestosquebloquearamaferroviaserepetiram,
dessaveznoticiadospelaimprensabrasileira.

QuandoestivemosnaviladeCateme,emagostode2015,ascasasestavamsendoremendadaspela
segundavez,agorapelaempresamoambicanaCeta,depropriedadedeumprepostodoexpresidente
ArmandoGuebuza.FoitambmaCetaquefezasobrasdoreassentamentode25deSetembroedo
bairrovizinho,reservadoaosfuncionriosmoambicanosdacompanhia.Notivemosacessoaobairro
dosfuncionriosbrasileirosdaValenemreadeoperaesdaempresa,apesardopedidoparavisita
feitotrssemanasantesdaviagem.SheilaCheman,daassessoriadeimprensadaValeMoambique,
enviouaseguinteresposta:infelizmentenoestamosnestafaseabertosavisitasexternasdevidoa
questesestratgicas,poisanossaposturalowprofileemuitoorientadaparaproduo.

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 10/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f

BaobemMoatize(Foto:AlexandreCampbell)

Camponeses no exlio

OsimensosembondeirosqueconhecemoscomobaobsdominamapaisagemdovaledoZambeze,
comseuslargosafluentes,entreTeteeMoatize.Estocomasfolhassecasnoinverno,masasfamlias
guardamomalambeofrutoamarelodobaob,ricoemvitaminasesaismineraisparamisturarno
mingaudechimaquealimentaRapidoBencham,74anos,enquantoeletrabalhanacarpintariado
quintaldesuacasa,noreassentamento25deSetembro,naperiferiadeMoatize.

RaulLusPensado,daAAAJC,fazopapeldeintrprete.Perguntaemnhugu,tentandovencero
barulhodaserra,seelepodenoscontarasuahistria.Ohomemmagroerijoparadecortaramadeirae
nosolhaporcimadosculos.Quandoresponde,otomdeinconfundvelmauhumor.Pensadotraduz:
Aparecepessoa,conta,aparecepessoa,conta.Avivnciaassim,colocaramagentenessacasa,diz.

Elenosapontaumascadeirasnoquintal,ePensadotomacoragemdepuxarconversadenovo.Depois
noscontaqueafamliadelesoquatrofilhoseseisnetosnaturaldeChipanga,comoseusavse opnio
bisavs.Eletemsaudadedorio,dacasaemquemorava,dasrvores,davidacomacomunidadeunida. local
Aquitemmuitodesemprego,jovemsozinho,issopodetrazercriminalidade,traduzPensado.Ame
querdizeralgumacoisa,atalha,chamandoaatenoparaamulherdeRapido,queseaproxima.
SanistaMassavulaapertanossasmosenosolhacomtristezanofundodosolhos.Avozdelaaguda,
parecezangada.Quandoacabadefalar,eletraduz:Elesestoadizerquesomosanalfabetos,quesomos
brutoseentovobuscarpessoasdeMaputoparatrabalhar[naVale].Agoraestovedandoamata,
porquealiaindadparaseviverdamata,apanhandolenha,maanica[mazinhadaqualsefaz vida antes
compota],malambe,eaquitemquepagaratpelagua,quepouca.Anteseraorio,cadaumiapegar.

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 11/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f

RapidoBecham,74anos,esuaesposaSanistaMassavulanoassentamento25deSetembroemMoatize(Foto:AlexandreCampbell)

Pensadocontaqueelessesentiramenganadosporquereceberamindenizaopequenademaispela
machambaeporquedisseramqueiamreceberumacasamelhor.Rapidofazquestodemostraras
rachadurasnaparede,ospanoscobrindoasjanelas,otelhadodezinco.Mepuseramaquiporque
disseramelecarpinteiro,temocupao,masquandochegamosnoencontramososbensque
tnhamos.Penseiqueiamorrer,deixaremChipangaumacasaboaparaosmeusfilhos,comsombra,
fruta,mandioca,mapira,feijo,amendoim.Masissoqueestoaver,quandochove,pingaaqui
dentro,diz.
processo de aviso e remoo
Peoqueelemecontecomofoiqueficousabendoqueteriadedeixarsuacasa.Chegaramnascasase
comearamaescrever.Pornmeronaporta.Apareceuogovernadoredisse:Vocssaiamporqueesto
asentaremcimaderiqueza,acagaremcimadedinheiro.Serecusavam,elesdiziam:Vamostrazer
mquinaCaterpillareempurraressascasas.Levavamparaorestaurante,galinhaassada,cervejinha.E
adiziamqueestavatudobem,mandavamentrarnoautocarro,amquinajestavalparaderrubara
casa,conta,traduzidoporPensado.Criamoscomissodosmoradoresparanegociarcomaempresae
ogoverno.Oquefaltou?Elesseremsriosnalinguagem.Noapanharamnadadoquefoiprometido,
continuaocarpinteiro.Nonosentregaramumpapel,umdocumento,anossavida,praeles,um
jogo.

Pensadoexplicaque,emjunhode2013,asfamliasdoreassentamento25deSetembroparalisaramo
processodereabilitaodascasas,protestandocontraaqualidadedasobras.Enquantoosmoradores
fechavamaspassagensparaoestaleiro[canteirodeobras]daCeta,encarregadadasobrasde
reabilitao,apolciacercavaobairro.Depoistraduzparaonhuguoquecontouparans.Rapido
finalmenteabreumsorriso.Quandohouveprotesto,aCetaseretirou,tirouasmquinasesaiu
correndo,elediz,finalmenteabrindoumsorriso.Precisafazeralgumacoisaquetenharesultado,que
tragaamudana,anossaesperana,sentencia.

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 12/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f

RioemMoatize(Foto:AlexandreCampbell)

Tristeza em Cateme

EntreTeteeMoatize,passamosporcomunidadesquetiramareiadorio,lenhadasmatas,barropara
fazertijolos.Chipangaeraumadessasaldeiase,mesmocomascasasdemolidas,algunsdosantigos
oleirosacampamporl,dormindonastendasimprovisadasatfazeraqueimadostijolos.A
indenizaoqueelesreceberamdaValequandoforamexpulsosnoosuficienteparasubstituira
rendaquetinhammensalmente.Elesprecisamfabricarevenderostijolosparafazerascomprasem
Moatizeelevarparaasfamlias,quevivema37kmdacidade.

NaviladeCatemenohemprego,nemroa,nemfruta,nemmesmosombra.Tambmnohpeixe
parapescar,nemrioprabeberetomarbanho.Aquiaguasaiaostrancosdosfontanriosdemetalpara
encherosgalesdeplsticoamarelocomoaterrasecaqueencheosolhosdepoeiraedesolao.Os
cabritosegalinhasnoestovista.Eningumapareceparaoferecerhortaliasemilhoassado,como
acontecesemprequeparamosocarronasaldeiasdeMoambique.

PessoaspegandoguaemCateme(Foto:AlexandreCampbell)

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 13/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

NomercadodeCateme,umaconstruopequenaenovanomeiodonada,ashortaliasoferecidaspara
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
afreguesiaescassasocompradasemAngnia,a250quilmetrosdali,comomecontaAnistaSocosse
Chagaca.OmaridotrabalhavanaVale,masestdesempregado,eelapegaquatroconduespara
comprarashortaliasporumpreomelhorerevenderali.Muitagenteaindanoconsegueproduzir
porquesuamachambaestemterrenorochoso,explica.Anossazonaeramaispreferida,tnhamosde
tudo,mastivemosquevirparac,oquefazer?Somospessoasacostumadasatrabalhar,dizamulher,
removidaem2010deMithete,comnovefilhosparacriar.

MercadodeCateme(Foto:AlexandreCampbell)

Antesdechegaraldeiacobertadeareiavermelha,tivemosqueperderumbomtemponasededa
AdministraoDistrital(prefeitura)paraconseguirumapermissoparavisitaroreassentamento.
Depoisqueficoutristementefamoso,asautoridadesmoambicanaspassaramaexigirqueoslderes
comunitriossfalassemcomjornalistaseativistasdasociedadecivilquetivessemcredenciaispara
visitarCateme.Conseguimosapenasumprotocolodeesperanohavianenhumaautoridadeo
suficienteparaqueosecretriolocaldaFrelimo,JosLapisson,42anos,aceitassenossapresenapor
ali.EledeixaclaroqueaindaestzangadocomaValeecomogoverno.Eutenhoduasfamliasduas
esposaseaquimederamumacasas,comovoufazer?,reclamaemportugusantesdeconferira
identidadedePensado,daAAAJC.Ah,voc,comosedizmesmo?Dasociedadecivil?.Eleconfirmae
explicaquesoujornalistabrasileira,fazendoumtrabalhoemMoambique.Porfim,elepermitequeeu
ligueogravadoremecontasuahistria.

Euestavaldesdeoincio,quandoopresidenteChissanofezumareunioemTeteepediuparaajudar
aempresa.Em2005,elesjestavamchegando,parafazeraspesquisas,edoprincpioatnofimeu
trabalheimuitocomaVale.Masnorecebinadadaempresa,nemobrigado.Euqueandavaamobilizar
aspessoasqueelesprecisavamremovernaminhacomunidade,Mithete,aprimeiraasair.Aequipa
estavaaandarcomigonocampo,eucomeavacomeless7hats17hetanto,euandavacomsetea
oitocarinhasdaVale,iaemtodasaszonas.Ningumquenomeconhece.Euadizerparaeles:olha
naquelacasanopodemoschegaragora.Porqueeuconheoodefeitodecadapessoa.Sabiaahoracerta
defalarcomcadaum,deconvenceraaceitar.Masaspromessasestoamedoeragora,fomos
prometidoseaempresanocumpriu,afirma.

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 14/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f

JosLapisson,42anos,emsuacasarachadadeCateme(Foto:AlexandreCampbell)

Eleapontaparaacasaondevive.Vocsolhamaqui.Temumasala,umquarto.Oquedisseram?Voa
receberumacasacomdoisquartos,umasala.Quandoviemosaquifoiaocontrrio.Outracoisa: AS
prometeramnosquandoforempralvoserbeneficiadoscomalimentao.Porquenoanode PROMESSAS
remodelaodelparacviemosatrasados,nodavamaistempoparacultivar.Passamosafome.
Outrocaso:andaramadistribuirasmachambaserecebemosnasrochas,quenointeressaaningum.
Notemcomosemear.Depoisotipodascasas,nootipoquensqueramos.Prometeramboascasas,
eoquevocv?Rachas.Tudorachado.Discutimostanto,prometeramduasvezesemandaramuma
empresachamadaCeta.Reabilitaramascasasduasvezes.Ereclamamos:nemvaleapenareabilitar
essascasas.Deveriamentregardinheiroparacadapessoaconstruirsuacasa.Masadizem:vocs
queremdinheiro,queremdinheiro,balanaacabea.

Osvizinhosvoseaproximandosemdisfararoriso.Umdeles,grita:Chefe,chefe,noestbom?.Ele
fingenoouvirecontinua.Prometeramumcampodefutebolmelhorquenacidade.Edepoisesse
campoforamfazeremMoatize.Navila.Prometeramvamosdarumtransportecoletivo,machimbombo.
Vieramaqui,defato,masscirculouumano.Sagoramandaramoutromasvemdetardesomente.De
manhno.Esevaiviladetardevaidormiraonde?Eviramcomoestaestrada?

MoradoradeCatemecozinhandoachima(Foto:AlexandreCampbell)

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 15/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

Umarodavaiseformando.Asreclamaessemultiplicam.Temfamliasqueestosemmachamba
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
desde2010,dizem.Recentementeaempresafinalmentecumpriuapromessadeindenizlosemum
hectaredeterraeleshaviamprometidolotesde2hectaresparaasmachambasmassentregaram
um.

JoaquimAfonsoChafatar,55anos,tomaapalavra.Contaquecego,masnemporissodeixoude
participardasmanifestaesde10dejaneirode2012.Mejogaramgseeunoconseguiasaberpor
ondeir,conta.Eledizqueprotestouporcausadosfilhos.Deramaescolaprimria,secundriaque
boa,masnemtodosconseguemdinheiroparapagarofardamento(uniforme)oslivros,cadernos.
Prometeramempregosparaosjovenseaquitodososjovensestodesempregados.Vaitrabalharaonde?
Oquensvamosfazeraqui?AValenoempregouningum.Empregarampequeninhoeprecisavamde
a
jovensquetinham12 [equivalenteaoltimoanodoEnsinoMdio]Etodosvoteressaclasse?Esse
a a
jovemcom12 nopoderiaterumauxiliar?Sapessoaquetem12 temdireitodetrabalhar?,
perguntaindignado.

Osolvaisepondonaaldeiaempoeirada.Nohnadaparacomprarali,nemocaril(amisturade
carne,legumesoufeijo)paraacompanharachima.Temosqueirembora.Antesdesedespedir,
Lapissondiz,comoquemsedesculpa:Eusousecretriodopartidodogoverno,masissonoquerdizer
queeutambmnotenhasidoenganado.Mediverminhacomunidadeassim.Essaempresaexplorou
nosmesmo.Masnotnhamosescolha.AlgunsficaramemMithete.Agoraestoabeberguaturva,
guacontaminada,apolticadelesdeterraarrasada.

ComunidadedeCateme,reassentamentoprovocadopelaVale(Foto:AlexandreCampbell)

Afinal, o que aconteceu com a Frelimo?

ImpactadapelarealidadedeCatemeecomafaladosecretriodaFrelimohsempreum
representantedopartidodogovernoemtodasascomunidadesprocurooantroplogoJosLus
Cabao,74anos,embuscadeexplicaes.Descendentedeportugueses,comformaoemsociologiana
ItliaedoutoradodeantropologianaUniversidadedeSoPaulo,elenuncaseconformoucomascenas
decamponesescastigadoscompalmatriaedehomensacorrentadosindoparaochibalo(trabalho
forado)queassistiunainfnciaemMoambique.JuntouseaosrevolucionriosdaFrelimoechegoua
serministrodogovernoSamoraMachel,masseafastoudogovernodaFrelimonofinaldosanos1980.

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 16/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

Ograndeerroquenscometemosapsaindependnciafoiexatamentetentarmosmodernizaropas
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
comrapidez,diz.Comoagora?,pergunto.Arespostaincisiva.Agentefaziamuitasasneirasmas
sempresepreocupavacomoqueestavaacontecendocomopovo.Opovohojenoexisteparaa
Frelimo,sinceramentenoexiste.Existeodinheiros.
"dar uma casa" no o bastante
Dumgolenocaf,antesdeexplicar:Ospaisdosministrossocamponeses,omeusnoeram,masos
delesso.Comoelespodem,porexemplo,nocompreenderoproblemadosreassentados,seeu
compreendo?Apopulao,tradicionalmente,aqui,estprofundamenteligadaterra.Eaterrasignifica
propriedadedafamlia,olocalaondeestoenterradososmortoseaondevocestabeleceasualigao
comaancestralidadesignificaoslaosdesolidariedadequeforamcriadosalinaquelacomunidadeou
naquelaregio.Quandovocdeslocaumapopulao,acoisaquevoretiraracasa,masoqueas
populaesvoperderessacapacidadedesobrevivncia,quemaisespiritual,diz.

Oproblemaqueaquinohumprocessodedesenvolvimento,oquesefazumprojetode
desenvolvimento.Quepedeladotudoquehistria,tudoquecultura,tudoqueaessnciadavida
daspessoas.Easpessoasreagem.Onicodesenvolvimentopossvelnestepasumdesenvolvimento
emqueasrelaesdamodernidade,sejaelaqualfor,soabsorvidaspaulatinamente,lentamentee
gradualmentepelaspopulaes,eelas,noseuprpriopatrimniocultural,integramofator
desenvolvimento.Ento,elaspartempraumprocessodedesenvolvimentoapartirdasuaprpria
cultura,dasuaprpriahistria,noesseprojetoimpostopelogoverno,aprofunda.

ComentocomelequenoBrasilaindasevaFrelimocomoesquerdaeaRenamo,comodireita.
Nemumacoisanemoutra.ARenamobasicamenteummovimentodecampons.Aspessoas
esquecemqueumaguerracivilde16anostemumadinmicaOinciodaguerracomaRenamoa
continuaodaguerracolonial,porqueaconfrontaocomocolonialismo,nessecasojno
portugus,massulafricano,britnico.MasaRenamodepoiscriaumadinmicaprpria,elavaise
impondocomopartidodatradio,opartidodasociedadecamponesa.Querdizer,deformamuito
bruta,aRenamoopartidodatradioeaFrelimoopartidodamodernidade.Dammodernidade.

E,ns,brasileiros,somosimperialistas?,insisto.Oscapitalistasbrasileirossoimperialistascomoos
capitalistasdequalquerpas.Maseuachoqueapolticadogovernobrasileironoimperialista,diz.
Agentequetemquedefenderedizernoqueremosestetipodeinvestimentoaqui,voseembora!.
Masnohnadadisso,porcorrupoeporincompetncia,asduascoisas.AFrelimodesaprendeu
completamente.AesquerdahojeemMoambiquesoosmovimentossociaiseasociedadecivil,define.

opinio sobre o
Brasil

JosLuisCabao,antroplogo(Foto:AlexandreCampbell)

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 17/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica

reportagens especiais truco no congresso


Tags:frica,mineradora,Moambique,Vale casa pblica quem somos assine a newsletter english f

Comentrios
Opte por Disqus ou Facebook

mais recentes mais compartilhadas vdeos

Gol pagar
indenizao a ndios
por dano espiritual
Meio Ambiente | por Lucas Ferraz | 7 de fevereiro de
2017

Para indgenas, que recebero R$ 4


milhes, prejuzos com acidente vo alm
da permanncia dos destroos do avio
em suas terras

Uso interno das Foras


Lei expe crianas a
Armadas ruim para
abuso 17
O sucessor de El democracia, diz
especialista
Direitos Humanos | por Toms Chiaverini | 24 de

Chapo: Dmaso Lpez janeiro de 2017

Nez
Direitos Humanos, Entrevista | por Anna Beatriz Anjos | 23
A lei de alienao parental, que deputado de janeiro de 2017
pretende tornar mais severa, abre brechas
Internacional | por Anabel Hernndez | 8 de
fevereiro de 2017
para que vtimas de abuso sexual sejam Para o cientista poltico Joo Roberto Martins
obrigadas a viver com pais suspeitos da Filho, da UFscar, atuao militar nos presdios
Extradio do narcotra cante para os agresso extrapola sua funo primordial para dar uma
Estados Unidos se deu depois da resposta sociedade porque o presidente
ascenso do novo lder do cartel de Temer est na berlinda
Sinaloa

Busque
AGNCIA DE REPORTAGEM E JORNALISMO INVESTIGATIVO

Inicial Especiais Sitedesenvolvidopor:


Quem somos Amaznia
Reportagens Direitos Humanos +

Copa Pblica Ditadura


Documentos Empresas ealgunsiconespor
Entypo
English Internacional
casa publica Meio Ambiente Attribution-NoDerivs CC BY-ND

Transparncia
http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 18/19
13/02/2017 AmultinacionalqueveiodoBrasil|Pblica
Transparncia
reportagens especiais truco no congresso casa pblica quem somos assine a newsletter english f
WikiLeaks

http://apublica.org/2016/02/amultinacionalqueveiodobrasil/ 19/19