CONVENIO PARA EL USO DE LOS CENTROS RECREACIONALES Y

GASTRONOMICOS DE LA DIRECCIN DE BIENESTAR DE

CARABINEROS DE CHILE, POR PARTE DE LOS MIEMBROS DEL PODER
JUDICIAL Y DE LA CORPORACIN ADMINISTRATIVA.

En Santiago de Chile, a veinticinco de noviembre del ao dos mil quince, entre

la DIRECCIN DE BIENESTAR DE CARABINEROS DE CHILE, actuado
como persona jurdica de conformidad a lo dispuesto por la Ley nmero
dieciocho mil setecientos trece, RUT N 60.505.720-9, representada legalmente
por su Director, don HUGO RAMON INZULZA DANERI, chileno, casado,
General de Carabineros, C.I. N 9.782.401-0, con domicilio en esta ciudad, calle
Amunategui nmero quinientos diecinueve, piso once, Comuna de Santiago, y
por otra don HUGO ENRIQUE DOLMESTCH URRA, chileno, casado, Ministro
de la Excelentsima Corte Suprema de Justicia, Presidente del Departamento
de Bienestar del Personal del Poder Judicial, C.I. N 4.478.119-0, con
domicilio en el Palacio de los Tribunales de Justicia, Plaza Montt-Varas, 2do.
Piso, Comuna de Santiago, se ha acordado el siguiente Convenio:

PRIMERO : La Direccin de Bienestar de Carabineros de Chile, posee

a lo largo del pas un conjunto de Centros Recreacionales y Gastronmicos,
destinados a otorgar bienestar al personal de la Institucin y sus grupos
familiares, dichos Centros, al carecer de aporte fiscal para su financiamiento,
exigen de polticas de difusin, tendientes a la obtencin de un mximo grado
de ocupacin, especialmente en los periodos de baja demanda.

SEGUNDO : Mediante el presente instrumento, la Direccin de

Bienestar de Carabineros, ofrece a los Seores Ministros, Secretario, Pro-
Secretario, Fiscales, Relatores y Personal dependiente de la Excelentsima
Corte Suprema de Justicia, Cortes de Apelaciones, Tribunales Letrados del
Pas, y a los profesionales y empleados de la Corporacin Administrativa del
Poder Judicial, la utilizacin de los Centros Recreacionales y Gastronmicos.
TERCERO : Tratndose de los Centros Recreacionales que forman
parte de la administracin de la Direccin de Bienestar de Carabineros, ellos
pueden ser ocupados exclusivamente en los periodos de baja demanda, esto
es, entre el 15 de marzo y hasta el 20 de diciembre, sin embargo, los Centros
Gastronmicos pueden ser utilizados, conforme al sistema de reservas durante
todo el ao.

CUARTO : El sistema propuesto pretende otorgar a los miembros de

la Excelentsima Corte Suprema, Cortes de Apelaciones, Tribunales Letrados
del Pas, y a los profesionales y empleados de la Corporacin Administrativa
del Poder Judicial, una utilizacin ptima y oportuna de las dependencias que
forman parte de los Centros Recreacionales y Gastronmicos, y de sus
sistemas de alimentacin, a los valores que se establezcan en los niveles de
cobro respectivos, sin que dicho uso implique una prioridad respecto del
personal de la Institucin o sus grupos familiares.

QUINTO : Para acceder a la utilizacin de los Centros

Recreacionales, ser indispensable la acreditacin respectiva del interesado,
mediante la documentacin atentica, y a travs del patrocinio de un miembro
de Carabineros de Chile, de modo tal, que autorizado su acceso y el
otorgamiento de los servicios por parte del recinto, lo ocupantes quedarn
sujetos a la normativa especial aplicable, la que supone el pago al contado de
los servicios recibidos.

SEXTO : El beneficio que se otorga, conlleva tambin la facultad de

hacer Reservas de Salones y Comedores para eventos especiales, en los
Centros Gastronmicos, Clubes y Casinos, dependientes de la Direccin de
Bienestar, con una anticipacin mnima de treinta das, y siempre que la
solicitud respectiva, sea patrocinada por un miembro de Carabineros de Chile y
que exista la disponibilidad necesaria.
SEPTIMO : Cada uno de los Centros Recreacionales y
Gastronmicos, tendr la facultad para modificar una reserva efectuada, slo
por razones estrictamente Institucionales, sin que pueda reclamarse del
incumplimiento o de alguna indemnizacin a ese respecto.

OCTAVO : Se adjunta al presente Convenio, una relacin de los

Centros Recreacionales y Sociales, con indicacin de su direccin y telfono
para efectuar las reservas correspondientes.

NOVENO : El presente Convenio se firma en dos ejemplares de igual

tenor y data, quedando uno para la Direccin de Bienestar y el otro para el
Departamento de Bienestar del Poder Judicial y su Corporacin Administrativa.

HUGO E. DOLMESTCH URRA

Ministro
E. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Pdte. Depto. Bienestar P. Judicial.

HUGO R. INZULZA DANERI

General de Carabineros
DIRECTOR DE BIENESTAR