Regin:

Provincia:
Solicitante:......

Q.
SOLICITUD de
SUBSIDIO para
CIRCULACIN
INTERNACIONAL de
ELENCOS
El INT apoya la circulacin internacional de elencos,
mediante el otorgamiento de subsidios destinados a
giras, participacin en festivales, encuentros,
exposiciones, eventos muestras, certmenes a
realizarse en el exterior, (art. 21 y 14 inc. b) c) e) y g) de
la Ley 24.800).

www.inteatro.gob.ar

Versin 2016

INCLUDEPICTU
RE
"cid:ii_1466782
1f186451e" \*
MERGEFORMA
 TINET

2 ..
Firma y Aclaracin del Responsable
Q. Reglamentacin Solicitud de Subsidio para Circulacin
Internacional de Elencos Versin 2016
La convocatoria prev el otorgamiento de subsidios destinados a Elencos Teatrales
Independientes, para la realizacin de giras, participacin en festivales, encuentros,
eventos, exposiciones, muestras, certmenes, a desarrollarse en el exterior del pas,
durante el ao 2017. Los mismos se otorgarn, de acuerdo a los recursos
presupuestarios existentes y al orden de mrito, segn lo determine el Jurado Nacional
de Calificacin de Proyectos.
Los subsidios atendern parcialmente a gastos de pasajes areos y/o terrestres,
hospedaje, alimentacin, seguro mdico, honorarios, traslados de escenografa, y
cualquier otro concepto vinculado directamente con objeto del subsidio.

Requisitos
El Elenco deber:
Estar registrado en el Registro Nacional del Teatro Independiente (INTdigital en
www.inteatro.gob.ar); si el responsable es una Persona Jurdica, la misma deber estar
registrada como Entidad/Sociedad.
Presentar, en una misma convocatoria, slo UNA (1) solicitud de subsidio para Circulacin
Internacional de Elencos. A tales fines, se consideran elencos diferentes cuando sus
integrantes no coincidan en ms de un cuarenta por ciento (40 %).
Haber estrenado la obra con anterioridad a la presentacin de esta solicitud de subsidio.
No estar inhabilitado por el INT, as como ninguno de sus integrantes.

Los requisitos son obligatorios; no se dar curso a las solicitudes de aquellos que no cumplan
con los mismos.

Presentacin de la Solicitud de Subsidio

Debern presentar en la correspondiente Representacin Provincial del INT, UN (1) ejemplar de:
Reglamentacin y Formulario de Solicitud de Subsidio para Circulacin Internacional de
Elencos, sin raspaduras, tachaduras y/o enmiendas, con firmas originales del responsable en
todas las hojas y de los dems integrantes cuando corresponda.
Copia del Documento de Identidad (DNI/LE/LC/DU) del responsable o representante/s legal/es
certificada por la correspondiente Representacin Provincial del INT.
Detalle de los antecedentes del Elenco y currculum vitae de todos los integrantes, los mismos
tendrn carcter de Declaracin Jurada y debern estar firmados individualmente por el titular
del currculum en todas sus hojas. En el caso de utilizar nombre artstico, en el currculum
podr figurar ste, pero s o s deber figurar tambin su nombre completo (el Jurado podr
solicitar certificaciones si lo considera necesario). Se consideran Integrantes tanto al
responsable como a todos los que figuran en el punto B Participantes del Proyecto del
Formulario (excepto aquellos que, siendo responsable una Persona Jurdica, el nico rol sea
el de formar parte de la Comisin Directiva de sta).

3 ..
Firma y Aclaracin del Responsable
 Proyecto detallado, que deber contener: descripcin de la actividad a realizar, objetivos,
resultados esperados. Firmado en original por el Responsable en todas sus hojas.
Constancia de aceptacin o carta de invitacin formal, en caso de corresponder, de la
institucin o entidad organizadora del evento, festival, encuentro, muestra, exposicin,
certamen, al que se desee asistir, especificando las condiciones de la invitacin, fecha de
realizacin y calidad en que se realiza la invitacin.
Cronograma itinerario de viaje. Firmado en original por el Responsable en todas sus hojas.
Plan de gastos, detallando costos de pasajes areos y/o terrestres, hospedaje, alimentacin,
traslados internos, seguro mdico, honorarios, traslados de escenografas, y cualquier otro
concepto vinculado directamente con el objeto del subsidio.
DVD Registro del espectculo propuesto (cmara fija, sin editar y correctamente rotulado:
provincia, grupo, obra y autor).
Comprobante estreno de la obra.
Autorizacin del autor de la obra (en caso de presentar una nota del mismo autor, la misma
debe estar firmada por ste en original, y debe constar aclaracin de la firma y N de DNI)
Nota, firmada en original por el responsable en todas sus hojas, donde el elenco exime al
INT de cualquier responsabilidad derivada del plagio o de cualquier otra trasgresin de la
legislacin vigente vinculada al derecho de autor.

La presentacin de la documentacin especificada es obligatoria; no se dar curso a las

solicitudes de quienes no cumplan con la misma.

Evaluacin de la Solicitud de Subsidio

La realiza el Jurado Nacional de Calificacin de Proyectos, teniendo en cuenta:

Pertinencia de la actividad a realizar, objetivos y resultados esperados.

Trayectoria y relevancia de la entidad organizadora del evento, festival, encuentro,
muestra, exposicin, certamen, donde el elenco fue aceptado o invitado a asistir.
Espectculo propuesto.
Cronograma itinerario de viaje.
Detalle de los Antecedentes del elenco y currculum de los integrantes
El Jurado Nacional de Calificacin de Proyectos, establecer un orden de mrito entre los
elencos solicitantes.

Una Solicitud de Subsidio para Circulacin Internacional de Elencos slo podr ser subsidiable cuando en
su evaluacin global obtenga SIETE (7) puntos o ms. Sin embargo, ser el Consejo de Direccin quin
resolver, de acuerdo a los recursos presupuestarios, hasta qu puntuacin se podr subsidiar en el
ejercicio correspondiente a la solicitud.
La evaluacin del Jurado Nacional de Calificacin de Proyectos ser inapelable.

Monto del Subsidio

El monto del eventual subsidio a otorgar ser determinado por el Consejo de Direccin de
acuerdo a los recursos presupuestarios existentes, al orden de mrito establecido por el Jurado
Nacional de Calificacin de Proyectos, y al monto solicitado. Asimismo no podr superar el 75%

4 ..
Firma y Aclaracin del Responsable
del presupuesto total de gastos, as como tampoco podr superar los topes establecidos
(disponible en www.inteatro.gob.ar).

Aprobacin del Subsidio

El Consejo de Direccin realizar la aprobacin del Subsidio de acuerdo a los recursos
presupuestarios existentes y al orden de mrito establecido por el Jurado Nacional de
Calificacin de Proyectos, en acta correspondiente.
En el caso de otorgarse el Subsidio, el mismo podr atender parcialmente los montos necesarios
para realizar el proyecto. Independientemente del monto del subsidio, una vez aceptado por el
elenco, el proyecto deber tener el carcter planteado en la solicitud.

Compromiso a adquirir por los Elencos

Independientemente del monto del subsidio, una vez aceptado el mismo, el elenco deber:
Realizar el proyecto, con la obra y el elenco propuesto en la solicitud, y en los trminos y
fechas planteadas.
Incorporar en toda papelera, folletera u otro medio de promocin y/o difusin grfica,
audiovisual o de cualquier otro tipo, la frase: Este Espectculo cuenta con el apoyo del
INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO.
Realizar la rendicin correspondiente en tiempo y forma (ver Rendicin del Subsidio).
Realizar la contraprestacin reglamentaria (ver Contraprestacin de los Elencos).

No se aceptarn cambios de obra, ni de integrantes del elenco, ni prrrogas para su

realizacin. Si al momento de tramitar el subsidio se detectan cambios en algunos de los
puntos mencionados, el subsidio quedar inmediatamente sin efecto. Si el elenco ya hubiera
cobrado y en la rendicin se detecta algn cambio, se considerar no cumplido el objeto del
subsidio y se aplicar el Reglamento de Inhabilitaciones.

Contraprestacin de los Elencos.

Acordarn con el correspondiente Representante Provincial del INT la realizacin de al menos
UNA (1) funcin en forma gratuita, para incluirla en el marco de eventuales planes que el INT
instrumente.

Tramitacin y Pago del Subsidio

Se abonar en UNA (1) cuota, previa presentacin dentro de los QUINCE (15) das corridos de
haberse publicado en la pgina web del INT (www.inteatro.gob.ar) el Acta del Consejo de
Direccin donde se aprueba el subsidio, en la correspondiente Representacin Provincial del
INT, lo siguiente:
Trmite de Alta de Beneficiario (no presentar en caso de haberlo hecho; se deber tener la
cuenta actualizada).
Convenio de Concertacin con Elenco para Circulacin Internacional (DOS 2 ejemplares
con firmas originales del responsable en todas sus hojas y de los dems integrantes cuando
corresponda).

5 ..
Firma y Aclaracin del Responsable
Una vez percibido el pago, si el elenco no realiza, interrumpe y/o no finaliza el proyecto sin que
medie una causa justificada, se proceder a la correspondiente penalizacin. Para mayores
detalles, consultar el Reglamento de Inhabilitaciones.

Rendicin del Subsidio

Se presenta en la correspondiente Representacin Provincial del INT, de acuerdo al Instructivo
de Rendicin de Cuentas vigente (disponible en www.inteatro.gob.ar) y consta de:
Rendicin de la Actividad realizada

Material grfico de difusin y/o material de prensa que acredite la realizacin de la gira
o la participacin en el evento, festival, encuentro, muestra, exposicin, certamen.

Certificacin de Funciones realizadas, emitidas por la entidad o institucin

organizadora del evento, festival, encuentro, muestra, exposicin, certamen, y/o de las
salas o espacios donde se present la obra.

Rendicin de Gastos; podr realizar la rendicin de los gastos, con:

Honorarios:
Facturas B o C o Recibos C, originales, extendidas y suscriptas a nombre del
INT por cada beneficiario o cada integrante, correspondiente a honorarios. En el caso
que el beneficiario o integrante rinda los honorarios de uno o ms integrantes del elenco,
deber adjuntar un detalle de la distribucin de los mismos estableciendo nombre y
apellido, DNI, rol, importe percibido y la firma de cada uno de ellos. Y/o

Comprobantes originales por los gastos incurridos para realizacin del proyecto
objeto del subsidio. Los mismos debern guardar relacin con el detalle de gastos
presentado.

Para renunciar a la solicitud de subsidio o al subsidio (si ste ya hubiera sido otorgado
por el Consejo de Direccin del INT y an no percibido), el elenco deber presentar una
nota en la correspondiente Representacin Provincial del INT firmada por el responsable y
por los dems integrantes (el responsable y los integrantes deben coincidir con lo
consignado en el Formulario de solicitud y/o Convenio de Concertacin).

Cualquier situacin no prevista en la presente Reglamentacin ser dirimida por el

Consejo de Direccin del INT.

6 ..
Firma y Aclaracin del Responsable
 El
Q. FORMULARIO - Solicitud de Subsidio para Circulacin
ingreso
Internacional de Elencos
Versin 2016 de datos
deber
realizarse a travs de un medio informtico.
La reglamentacin, el formulario y la documentacin adjunta correspondiente, deben presentarse en un
slo ejemplar, sin raspaduras, tachaduras y/o enmiendas, con firmas originales por quien se determine en
cada caso.

Marcar lo que corresponda y completar los datos solicitados:

Nombre del Elenco:

Nombre del Responsable: (en caso de persona fsica nombres y apellido CUIT:
completo, en caso de persona jurdica denominacin completa segn
estatuto)

Domicilio del Responsable: Localidad: Provincia:

Correo Electrnico Telfono Pgina Web:

Adjuntar:
Copia del Documento de Identidad (DNI/LE/LC) del responsable, o representante/s
legal/es certificada por la correspondiente Representacin Provincial del INT.
Detalle de los antecedentes del Elenco y currculum vitae de todos los integrantes ,
los mismos tendrn carcter de Declaracin Jurada y debern estar firmados
individualmente por el titular del currculum en todas sus hojas. En el caso de utilizar
nombre artstico, en el currculum podr figurar ste, pero s o s deber figurar tambin su
nombre completo. (el Jurado podr solicitar certificaciones si lo considera necesario). Se
consideran Integrantes tanto al responsable como a todos los que figuran en el punto B
Participantes del Proyecto del Formulario (excepto aquellos que, siendo responsable
una Persona Jurdica, el nico rol sea el de formar parte de la Comisin Directiva de
sta).

Solicit y/o recibi otro apoyo institucional para este proyecto? SI NO

Si la respuesta es SI, indique:

Institucin Estado del apoyo (solicitado / recibido)

7 ..
Firma y Aclaracin del Responsable
A. PROYECTO - Presentar UN (1) ejemplar del material a adjuntar en carpeta anexa
A1 Pas en que se desarrollar el Proyecto: ..

Fecha de Inicio..Fecha de Finalizacin

Adjuntar:
Proyecto detallado, que deber contener: descripcin de la actividad a realizar,
objetivos, resultados esperados. Firmado en original por el Responsable en todas
sus hojas.
Constancia de aceptacin o carta de invitacin formal, en caso de corresponder,
de la institucin o entidad organizadora del evento, festival, encuentro, muestra,
exposicin, certamen, al que se desee asistir, especificando las condiciones de la
invitacin, fecha de realizacin y calidad en que se realiza la invitacin.
Cronograma itinerario de viaje. Firmado en original por el Responsable en todas
sus hojas.

A2. Detalle del Plan de gastos - indique costos de pasajes areos y/o terrestres, hospedaje,
alimentacin, traslados internos, seguro mdico, honorarios, traslados de escenografa y
cualquier otro concepto vinculado directamente con el objeto del subsidio.

A3. Adjuntar. DVD Registro del espectculo propuesto (cmara fija, sin editar y correctamente
rotulado: provincia, grupo, obra y autor).
Comprobante estreno de la obra.
Autorizacin del autor de la obra (en caso de presentar una nota del mismo autor, la misma
debe estar firmada por ste en original, y debe constar aclaracin de la firma y N de DNI).

A4. Nota, firmada en original por el responsable en todas sus hojas, donde el elenco exime al
INT de cualquier responsabilidad derivada del plagio o de cualquier otra trasgresin de la
legislacin vigente vinculada al derecho de autor.

8 ..
Firma y Aclaracin del Responsable
9 ..
Firma y Aclaracin del Responsable
 B. Participantes del Proyecto
Detallar todos los participantes del proyecto (inclusive el responsable si fuera persona fsica). Los participantes deben coincidir con los consignados en el Registro Nacional del Teatro
Independiente. Aquellos participantes que no son integrantes del Proyecto, deben ser incluidos como invitados (columna Rol). En caso de necesitar ampliar la grilla de Integrantes del
proyecto, se podr adjuntar al presente un Anexo en forma de apndice en el cual se respete el formato y el texto del encabezado y pie del mismo (tem Participantes del Proyecto). Los
participantes deben firmar en original cada uno de los ejemplares de esta planilla

Fecha de
Apellido y Nombre D.N.I. Domicilio, correo electrnico y telfono Firma (original)
nacimiento Rol
MONTO SOLICITADO AL INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO $
Son Pesos:

En el caso de otorgarse el subsidio, el mismo podr atender parcialmente la solicitud y/o montos necesarios para realizar el proyecto. Independientemente del monto del subsidio, una vez
aceptado el mismo, el proyecto deber tener el carcter planteado en la solicitud. La firma del formulario implica aceptacin plena de la reglamentacin vigente. Toda la informacin y los
domicilios denunciados por el responsable/beneficiario y los participantes e integrantes del proyecto declarados en este Formulario, tienen carcter de declaracin jurada. Por lo tanto, resultarn
vlidas y eficaces las notificaciones que se diligencien a ellos, produciendo todos sus efectos legales y se reputarn subsistentes mientras no se designen otro/s. Asimismo manifiestan tener
cabal conocimiento de la Ley N 24.800 y su Decreto Reglamentario N 991/97.

.
Firma y Aclaracin del Responsable
11