Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

Rdio e mundo do trabalho: greve e discurso radiojornalstico em Fortaleza 1

Nonato LIMA2
Universidade Federal do Cear, Fortaleza, CE

Resumo

Anlise da notcia radiofnica e os efeitos de neutralidade e objetividade sob a

perspectiva da Anlise do discurso. So discutidas as estratgias enunciativas do
radiojornalismo, principalmente as marcas de discurso relatado e polifonia, muito
presentes no texto informativo. Referidas estratgias denunciam um embate poltico-
discursivo no rdio e na sociedade. As notcias analisadas tratam de greves de
trabalhadores e foram veiculadas em emissora de rdio AM de Fortaleza. Conclui-se
que o radiojornalismo, ao mesmo tempo em que noticia, realiza movimentos
ideolgicos de adeso ou distanciamento em relao aos fatos noticiados, ainda que
busque projetar-se socialmente como lugar de mediao dos conflitos sociais.

PALAVRAS-CHAVE: Radiojornalismo; Greve; Discurso Relatado; Polifonia.

Introduo

Os meios de comunicao de massa (MCM), jornal, televiso, rdio so

socialmente aceitos como instituies autorizadas a falar sobre os fatos do dia-a-dia,
enunciar e anunciar a realidade. E o fazem segundo a tica liberal, com legitimidade
e credibilidade, visto que constroem seus discursos sustentando-se no ideal de
objetividade/imparcialidade diante dos fatos e dos conflitos prprios das relaes de
classe, na sociedade. Os MCM assumem, portanto, uma posio aparentemente
mediadora, da adotarem uma distino de gneros jornalsticos que sugerem
diferenas ntidas entre um relato de um fato (a notcia), a opinio sobre o fato
(editorial, artigo, comentrio), a interpretao (reportagem) e o amplo relato com
base num esforo de apurao das diversas verses dos fatos, conseqncias etc.
(matria interpretativa, normalmente reportagem).

Neste trabalho parte-se do pressuposto de que a objetividade/imparcialidade

uma estratgia discursiva, poltica e ideolgica (Anjos, 1997). Pretende-se analisar
como se constroem, no discurso noticioso radiofnico, as relaes de conflito que

1
Trabalho apresentado no GP Rdio e Mdia Sonora do XI Encontro dos Grupos de Pesquisa em Comunicao,
evento componente do XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao.
2
Mestre em Lingustica, jornalista, professor do Curso de Jornalismo do ICA-UUFC, email: nonatolima@uol.com.br.

1
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

historicamente ocorrem na sociedade, envolvendo trabalhadores e empresrios, ou

capital e trabalho. Este conflito reveste-se, atualmente, de uma complexidade bem
mais acentuada, por conta das mudanas no mundo do trabalho, com a
desvalorizao da fora de trabalho, como uma conseqncia da introduo de
avanadas tecnologias no sistema produtivo, ou seja, a reestruturao produtiva e
todo um conjunto de aspectos sociais, econmicos, culturais e ideolgicos. Esta
temtica, tratada por variados campos de atuao cientfica, ser abordada, aqui, sob
a perspectiva da Anlise do Discurso. Interessam-nos as relaes de produo e o
conflito de classes, no que toca sua materialidade lingstico-discursiva, num
gnero especfico, a notcia radiofnica, idealizada como neutra, objetiva e imparcial,
no mbito da instituio jornalstica.
A objetividade/imparcialidade jornalstica pressupe uma linguagem
transparente, capaz de transmitir informaes, como uma espcie de espelho a refletir
a realidade.
Na tessitura de tal paradigma est uma concepo de lngua-cdigo e um
conceito de jornalismo com lugares fixos de comunicao, onde um emissor usa um
cdigo para enviar uma mensagem a um receptor, de quem se exige apenas prvio
conhecimento do mesmo cdigo para que possa entender o que se queira informar.
uma viso formalista, de inspirao liberal-positivista que sugere a manuteno de
uma espcie de acordo tcito entre empresas, empregados e um pblico presumvel.
Funciona como uma estratgia legitimadora da instituio miditica, na conjuntura
social, resguardando-a de ataques ou retaliaes e garantindo apoio financeiro e
lucros. Aos jornalistas e radialistas esse pacto assegura a permanncia no trabalho,
dentro de certos limites, e reconhecimento profissional. J o pblico desfruta da
oferta de informaes sobre fatos, informaes e opinies aos quais no teria acesso
diretamente (Traquina, 1999).
Embora a crena no jornalismo objetivo no tenha mais respaldo cientfico, se
que j o teve efetivamente, ainda so poucos os estudos direcionados para
compreenso do jornalismo como uma prtica discursiva, forma de ao social, onde
se articulam duas faces: o social e o textual (Maingueneau, 1997). Essa viso
discursiva contribui para uma ruptura com o reducionismo presente em certas
anlises que tratam isoladamente os produtos jornalsticos e seus processos
produtivos. Na verdade, quando se trata de discurso, produto e processo so faces de
uma mesma moeda, com caractersticas especficas, porm, inseparveis, conforme
procura-se demonstrar nesse estudo sobre a notcia radiofnica no seu contexto
scio-histrico.

1 O radiojornalismo

Sabe-se que, dos primrdios da imprensa comunicao de massa da

atualidade, h um ponto em comum a ser ressaltado: o controle poltico-econmico

2
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

dos meios de comunicao, como forma de privilgio de apenas uma parte

minoritria da sociedade, aquela que detm o poder poltico e econmico e se
mantm professando os seus ideais.
O radiojornalismo insere-se neste contexto, que, segundo o ponto de vista liberal,
tem a possibilidade de manter imparcialidade e equilbrio em relao s foras sociais e
polticas em conflito, narrando os fatos distncia e respeitando o direito liberdade de
expresso.
No entanto, existem vnculos fortes, at hierrquicos, entre os meios de
comunicao e os poderes do estado. Se isso ocorre com os meios de comunicao em
geral, mais acentuada ainda a relao de controle e dependncia do rdio, institudo
em todo o mundo como servio pblico de controle estatal, explorado diretamente ou
mediante concesso a empresas privadas e instituies pblicas estatais ou no estatais,
conforme determinaes legais, polticas e mercadolgicas de cada pas e convenes
internacionais. No Brasil, o sistema misto, embora predomine a explorao comercial
privada.
Desse modo, os programas desses meios so marcados por relaes histrico-
sociais diversas e por interesses poltico-ideolgicos e econmicos conflitantes. As
rdios no so neutras, como se dizem, mas instncias que falam da realidade ao mesmo
tempo em que tambm constroem a realidade, agem e no apenas servem de trnsito
para informaes.
Tradicionalmente, o campo jornalstico atribui somente notcia a classificao de
texto puramente informativo, ficando os demais gneros, explcita ou implicitamente,
associados opinio, interpretao ou investigao. No rdio, em geral, principalmente
em AM (Amplitude Modulada) a rea jornalstica mantm programas onde se
manifestam opinies claras sobre temas da atualidade, como os debates e entrevistas e o
formato de jornal radiofnico, por onde so veiculados textos classificados como
notcias, portanto submetidos aos padres convencionais de um texto informativo.
A notcia radiofnica tipologicamente classificada segundo Prado (1989), em
trs nveis: noticia estrita, texto curto, puramente informativo; notcia com citao de
voz, consiste numa composio de um texto prprio do jornalista somado a um
fragmento gravado de uma entrevista editada, podendo ser uma opinio ou uma
informao; notcia com entrevista, consiste em elaborar um texto noticioso seguido de
uma entrevista curta sobre o tema, onde se mantm a interao entre o locutor e um
entrevistado. A notcia radiofnica um texto escrito para ser falado, da exigir-se
ordem direta, seleo dos fatos considerados mais importantes, uma retrica voltada
para a funo referencial, alm de outras restries lexicais e gramaticais, justificadas
pela necessidade de adaptao s propriedades do rdio, dentre as quais se destacam: a
instantaneidade, oralidade, apelo ao imaginrio, atualidade, imediatismo e capacidade
de atingir um vasto pblico.

esse o texto que interessa estudar, aqui, no segundo o paradigma tcnico-

jornalstico - embora tal ponto de vista seja importante nos limites de determinados
objetivos - mas a partir de uma base terica enunciativo-discursiva, que concebe a

3
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

linguagem como lugar de conflito/dilogo, interao e constituio dos sentidos e dos

sujeitos, argumentao e polifonia.

2 O discurso relatado e polifonia

Os textos a serem analisados so de um noticirio dirio de uma rdio AM de

Fortaleza, explorada comercialmente, e uma das mais ouvidas. Conforme os objetivos
da pesquisa, analisamos notcias que tratam de temas ligados ao mundo do trabalho e,
em seguida, optamos por compor o corpus3 com as matrias veiculadas sobre greve,
pelo fato se esta constituir, segundo Oliveira (1995) o momento de maior acirramento
das relaes de produo capitalistas, quando o trabalhador subverte a ordem de
produo. Alm disso, a greve tambm um momento crtico para as empresas de
comunicao, pois se colocam diante do desafio de preservarem seus interesses e
atenderem adequadamente s exigncias sociais pelo direito a informao, como
comprovam pesquisas de Abreu (1997), Abramowicz (1985), Ghilardi (1992), S
(1994), dentre outros.
As estratgias polticas adotadas pelas emissoras diante de qualquer greve
dependem de fatores econmicos, conjuntura poltica, repercusso social da greve e
interesses empresariais vrios. Em razo disso que analisamos enunciados sobre
greves numa emissora de rdio, buscando compreender como o conflito poltico-
ideolgico se materializa no discurso noticioso, observando-se o jogo de vozes que
interagem no processo que polifnico, dialgico, argumentativo, portanto, marcado
tambm pela subjetividade, contrariamente ao que sugerem manuais de jornalismo que
ainda professam a crena numa suposta objetivade/imparcialidade.
As notcias seriam, segundo a mdia, imparcialmente apresentadas e caberia ao
ouvinte/leitor apenas receber as informaes transmitidas e tirar suas prprias
concluses.
Conforme o ponto de vista a partir do qual analisamos a notcia radiofnica, as
estratgias lingstico-discursivas do discurso relatado, entendidas segundo as propostas
tericas de Bakhtin (1992, 1997) e Authier-Revuz (1998) possibilitam a anlise das
relaes que os sujeitos constitudos discursivamente estabelecem no territrio da
linguagem e denunciam as diversas posies que assumem diante dos fatos sociais.

3. Radiojornalismo e polifonia

A polifonia pressupe a presena de vozes distintas num mesmo enunciado,

tornando o discurso inevitavelmente heterogneo. Uma das formas de construo
dessa heterogeneidade o discurso citado, fenmeno que possibilita a compreenso
de um discurso no seu carter polifnico, tendo em vista que, segundo Bakhtin, O
discurso citado o discurso no discurso, a enunciao na enunciao, mas , ao

3
Os exemplos, aqui analisados, integram o corpus da Dissertao de Mestrado defendida pelo autor em
agosto de 2002, no Programa de Ps-Graduao em Lingstica da UFC.

4
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

mesmo tempo, um discurso sobre o discurso, uma enunciao sobre a enunciao.

(1992: 144).
Aceitar esta posio implica propor que o radiojornalismo, ainda que
expresso pelo gnero notcia, faz algo mais que anunciar fatos: pe em relao
diferentes vozes num mesmo enunciado. Mantm um dilogo entre o prprio disc
urso e outros discursos, entre a prpria enunciao e outras a que se refere para
informar, verdade, mas ao mesmo tempo para analisar, comentar, propor
interpretaes, porque na interao verbal, no h sentido prvio e consolidado,
nela mesma que os sujeitos constroem sentidos.
O fenmeno do discurso relatado ou citado bem mais abrangente e complexo
do que normalmente parece, se compreendido a partir de uma abordagem
enunciativo-discursiva. Alis, importante lembrar que Bakhtin (1992) deixava bem
clara sua posio contrria a qualquer anlise que vinculasse discurso direto e
indireto a uma mera transformao de ordem gramatical.
Authier-Revuz (1998) vai nessa mesma direo. Critica o que chama as
insuficincias da vulgata4 (p.133) e diz que a descrio tradicional do discurso
relatado parcial e empobrecedora. A parcialidade alegada fundamenta-se no
tratamento do discurso direto, indireto e direto livre, ignorando-se o discurso direto
livre e a modalizao em discurso segundo.
As descries tradicionais assumem, segundo a autora, carter empobrecedor
quando inventariam as formas de discurso relatado, sem relacion-las
heterogeneidade mostrada, e sua necessria relao com a heterogeneidade
constitutiva profunda, que a inevitvel presena de outros lugares, do j dito 5
dos outros discursos ressoando no discurso direto, indireto, direto livre, indireto
livre e modalizao em discurso segundo.
A autora constri sua crtica apoiando-se no dialogismo: todo discurso se faz a
partir de outros discursos, visto que todo enunciado se constri a partir de outros
enunciados j produzidos, j ditos, e no conceito de interdiscurso que consiste em
considerar que todo discurso se constitui a partir de outros discursos ( Authier-
Revuz, 1998: 135). Em resumo, a autora mostra que o discurso direto (DD) no de
sintaxe simples e semntico-discursivamente fiel e objetivo; o discurso indireto (DI)
no subordinado ao DD, com regras de transformao de tempo e pessoa; o
discurso indireto livre (DIL) no uma mistura de DI e DD.
Visto nessas dimenses, o discurso relatado apresenta-se no somente como
uma maneira de apresentao de outros discursos e de referncia a outras
enunciaes, mas, sobretudo, como um rico fenmeno lingstico-discursivo de
manifestao da polifonia, de especial interesse neste estudo.
Particularmente em relao ao radiojornalismo, o discurso relatado contribui
para a compreenso do jogo de vozes interagindo nos enunciados, permitindo

4
Grifo de Authier-Revuz.
5
Grifo de Authier-Revuz.

5
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

perceber a relao do locutor com o prprio discurso, com discursos citados e com
outros locutores e enunciaes s quais se refere. Assumindo responsabilidades pelos
enunciados ou distribuindo-as, mobilizando vozes ou silenciando-as, o discurso
relatado caracteriza-se pela ruptura da unicidade do sujeito, que passa a ser entendido
como constitudo discursivamente, conforme veremos na a seguir.

4 O discurso da notcia radiofnica

Como demonstram os vrios estudos sobre o discurso relatado, esse processo

dialgico apoia-se em dois mecanismos bsicos do funcionamento lingstico: uso e
meno. Authier-Revuz (1998) lembra que o uso caracteriza-se pelo recurso lngua
para falar de referentes do mundo, enquanto a meno ocorre quando mobilizamos
um signo ou um conjunto articulado de signos para falarmos de signos, ou seja, a
palavra se referindo palavra. E explica que no discurso indireto, o enunciador usa
as prprias palavras para relatar e reformular um ato de enunciao, enquanto no
discurso direto, o enunciador tambm usa as prprias palavras, mas para descrever a
situao de enunciao, atravs de um sintagma introdutor que se segue da meno
s palavras da mensagem6 que relata. De modo que, o discurso indireto classifica-se
como uso (modo-padro) e o discurso direto, como meno (modo-autnimo7).
O mais importante desta discusso que a autora rev a concepo de discurso
relatado, descrevendo as caractersticas das vrias formas, criticando idias como as
supostas relaes de derivao gramatical entre discurso direto e indireto e,
sobretudo, situando-se num plano enunciativo-discursivo.
Neste contexto que se estrutura o conceito de modalizao em discurso
segundo, cuja ocorrncia mais comum do que se imagina em jornalismo, da fazer
parte da base terica sobre a qual vamos realizar a anlise do discurso noticioso
radiofnico. Para introduzirmos a discusso sobre este conceito, apresentaremos
agora um exemplo paradigmtico, comentado por Authier-Revuz (1998:135): Joo
fez, segundo Maria, um longo passeio.
Neste caso, o enunciador afirma o fato de Joo ter feito um longo passeio, mas
no assume a responsabilidade pela afirmao. Ao construir o enunciado, o
enunciador marcou a condio de dependncia em relao a um outro enunciador:
Maria. Isto o que vai se chamar modalizao em discurso segundo, manobra
discursiva que implica repercusso decisiva na construo dos sentidos do enunciado
e nas prprias relaes verbo-sociais.

6
O termo mensagem que faz parte da proposta de discurso relatado de Authier-Revuz sugere uma
perspectiva vinculada ao esquema tradicional da comunicao, que insuficiente para a perspectiva
terica dialgica que aqui adotamos. Mensagem parece algo completo, acabado e, at parece destoar da
linha terica da autora, quando fala em relatos de discursos sonhados, imaginados...
7
Modo-padro: DI: Talvez Joo lhe diga para ficar. No modo autnimo fica DD: Talvez Joo lhe diga:
No v. O sintagma introdutor modo-padro e a parte entre aspas modo autnimo. Resumo de
comentrio de Authier-Revuz (1998:139).

6
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

Authier-Revuz define, pois, a modalizao em discurso segundo, como ato

enunciativo em que um enunciado se coloca como dependente de um outro discurso,
isto , modaliza-se atravs da referncia a esse outro discurso.
Maingueneau (2001) incorpora este conceito a seus estudos sobre o discurso
relatado e aplica-o a textos jornalsticos. Com isso, revela dois aspectos que fazem
parte das estratgias de ao discursiva da mdia em geral e que ganham relevncia
para anlise da notcia, em particular, cuja qualidade mais ressaltada a pretenso de
ser apenas informativa. O autor chama ateno para a possibilidade de o enunciador
atuar com discrio e simplicidade no processo de distanciamento em relao ao que
noticia, resultando disso que o sujeito sugere ser de um outro a responsabilidade pelo
que dito. E, ao se eximir da responsabilidade, o enunciador refora o efeito de
objetividade/imparcialidade por sugerir que seu discurso apenas um lugar de fala
de um outro, quando, na verdade, o prprio enunciador quem constri a fala,
dispondo dos recursos semntico-lingstico-pragmticos.

5 Notcia e estratgias discursivas

O radiojornalismo tem por objetivo construir para os ouvintes um relato da

histria da sociedade em movimento quotidianamente. A seleo do que vai ou no
vai ser notcia a cada momento da programao submetido a uma srie de critrios,
no somente tcnico-jornalsticos, mas scio-polticos, econmicos e ideolgicos.
uma equipe profissional de comunicao que seleciona, prepara as matrias
e define os gneros e formatos, mas tendo como referencial a poltica editorial da
emissora e uma noo permanente do que seja de interesse do pblico. Esta a base
sobre a qual se sustenta a produo de uma matria jornalstica, definindo se ser
uma notcia de oito linhas, uma grande reportagem, o tema de um editorial da
emissora ou se ser simplesmente silenciada.
Na prtica, a idia de que se decide segundo o interesse do ouvinte leva a uma
sensao de que a imparcialidade est sendo praticada, j que a seleo de ordem
semntica dos fatos vista como uma escolha dos ouvintes (Melo, 2000)8, ou
partilhada com eles. Os prprios manuais de radiojornalismo costumam recomendar
que sempre seja colocado o ouvinte em primeiro lugar (Porchat, 1986, Parada, 2000,
Mcleish, 1999), embora reconheam indiretamente, atravs de normas disciplinares e
interdies, que os interesses da empresa influem e quase sempre decidem.
A modalizao em discurso segundo (MDS), conforme o conceito formulado por
Authier-Revuz (1998), caso seja entendida apenas a partir do objeto da enunciao
relatadora e do seu locutor responsvel, plenamente aceitvel como discurso indireto
ou direto, visto que o locutor responsvel pela enunciao parece ceder a palavra a um
8
A autora trata do jornalismo impresso, mas uma observao vlida tambm para o radiojornalismo.
Neste caso muda o mdium, mas segue-se a conceituao geral do jornalismo.

7
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

outro de uma enunciao anterior. A prpria estrutura gramatical contribui para que se
estabelea tal interpretao.
No entanto, se considerarmos a modalizao sofrida pelo enunciado relatador,
numa perspectiva discursiva, o que ocorre a modalizao em discurso segundo. O
locutor simula ceder um aparte a um interlocutor de uma outra enunciao, ou seja,
refere-se a outro discurso, embora continue com a palavra, agora, partilhando
responsabilidades. uma forma sutil e discreta, diz Maingueneau (2001) de o locutor
indicar que se responsabiliza pelo enunciado mas no pelo ato afirmativo deste.
No radiojornalismo essa uma estratgia usual, sendo a segunda em nmero de
ocorrncias no corpus em anlise. O locutor-jornalista normalmente elabora seus
enunciados em discurso narrativizado, assumindo informaes quando no h alguma
polmica em torno dos temas tratados. Diante de conflitos, opta por atribuir as
informaes a outros locutores, recorrendo a uma das formas de discurso relatado. Para
avaliar resultados de uma campanha salarial, por exemplo, o locutor de prefere incluir
uma outra voz, vinculada a um dirigente mximo da entidade sindical: Segundo o
Sindicato dos Bancrios, enquanto os funcionrios de bancos privados conseguiram
reajuste salarial e manuteno dos direitos trabalhistas, o mesmo no aconteceu nos
bancos federais.
Vimos que o enunciado se refere a uma outra enunciao atribuda a um sujeito
enunciador coletivo, O Sindicato dos Bancrios, que faz uma avaliao dos resultados
da campanha salarial. Mas aqui o locutor-jornalista quem fala, modalizando o prprio
enunciado mediante a incluso de um morfema indicador, Segundo X.
Numa outra situao enunciativa, em que vai falar de um movimento indito na
histria do Pas, uma greve de juizes federais, trabalhadores que exercem um poder
com atribuio de julgar os demais poderes, o locutor argumenta, recorrendo a uma das
estratgias mais recomendadas pelos diversos manuais de radiojornalismo, a utilizao
de dados. Os dados contribuem para construo de efeitos de sentidos de verdade,
comprovao de fatos, aparncia de informaes incontestveis. A seguir, vemos que
at mesmo uma referncia exaustividade das discusses argumenta no sentido da
seriedade dos envolvidos na deciso em favor da greve:

Em deciso tomada aps assemblia, que s terminou na noite de ontem, os

juizes federais decidiram pelo indicativo de greve. Por 158 votos a favor e
58 contra, ficou acertada a deflagrao da greve at o final do ano, se no
houver negociao acerca do reajuste salarial da categoria, que reivindica
teto de 12 mil e 720 reais. De acordo com a deciso da Assemblia, durante
Encontro Nacional de Juizes Federais, no est descartada uma
negociao.

Verifica-se, num primeiro momento, o locutor assumindo o dizer e o dito, mas se

cercando dos cuidados recomendveis pelas rotinas de produo dos fatos jornalsticos,
fazendo tudo para evitar erros, porque estes devem ser evitados. imperativo no campo
do jornalismo prevenir-se contra os riscos oferecidos pelo imprevisvel. (Fausto Neto,
1995). Na segunda parte do enunciado acima, para reafirmar a idia de condicionar a

8
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

greve ausncia de negociao, o locutor modaliza seu discurso, nos termos da (MDS)
apoiando-se em um outro: De acordo com a deciso da Assemblia Geral (...), numa
referncia instncia mxima dos trabalhadores para a tomada de decises coletivas de
maior relevncia poltico-econmica. O locutor fala, mas deixa claro que so os juizes
que garantem o propsito de negociao ao qual se refere. Observando bem, a notcia
constri uma argumentao em que enuncia a deciso por uma greve, mas insiste
mesmo na possibilidade de negociao: (...) se no houver negociao (...); (...) no
est descartada uma negociao.
A insistncia na idia de negociao, no toa. Trata-se de um dilogo
encenado no enunciado, referindo-se a uma notcia veiculada pelo prprio noticirio da
emissora no dia anterior em que o Presidente do Supremo Tribunal Federal (...)
descarta a possibilidade de greve(...) confrontando-se com a posio assumida pelo
Presidente da Associao dos Juizes Federais, na mesma edio que defende a greve em
razo da suspenso das negociaes... Negociaes estas que o Presidente do STF
desconheceria: (...) disse ainda que no foi consultado sobre o projeto de reforma(...).
Diante da complexidade do conflito, pode-se perceber as razes que levaram o
locutor responsvel pelo enunciado a adotar uma estratgia de distanciamento: um diz
que no vai haver greve, sabe de negociaes, enquanto o outro defende e consegue
aprovao da greve, afirma a existncia de negociaes suspensas, condicionando a no
ocorrncia da greve a reabertura de negociaes.
Agindo cautelosamente, o locutor-jornalista garante, na parte que lhe cabe, o
pacto scio-poltico ideolgico, associado ao mito da objetividade/imparcialidade, em
que os direitos e os deveres de cada parte so respeitados, visto que todos os envolvidos
aceitam as estratgias adotadas como vlidas, ainda que disso no resulte no surgimento
de profissional de comunicao observador de fora e distante do cenrio histrico-
social-ideolgico dos sujeitos sociais em ao, como supem os postulados tcnico-
operacionais jornalsticos.
At o momento, discutimos casos em que a MDS funciona como garantia de
partilha de fala, assegurada pela referncia de um enunciado a um outro discurso. De
agora em diante, ao invs de dividir o discurso com outro locutor pessoa no mundo com
a propriedade de falar, o locutor-jornalista d voz a objetos em seu discurso, endossando
o que est sendo dito atravs de processos metafricos em que lugares e objetos falam,
assumindo uma enunciao cujo locutor fonte9, por alguma razo no explicitada,
tambm fala mantendo-se distanciado do que diz. Pode ser o caso de um perito, cuja
palavra tem muito mais fora, se atribuda a um sujeito constitudo num enunciado
como uma autoridade em determinado conhecimento tcnico ou cientfico, ainda mais
numa questo polmica como o relatado a seguir:Um nibus da empresa Via Urbana de
placa HVR 0676 foi incendiado. De acordo com o laudo pericial, uma bomba caseira
do tipo coquetel molotov foi utilizada para destruir o veculo.
A possvel causa da queima do nibus, atestada por um documento oficial, d ao
enunciado um tom de verdade incontestvel. No entanto, essa verdade se refere, pelo
menos no que est diretamente dito, causa, mas no a autoria, que implicitamente

9
Fonte no sentido jornalstico, aquele que d uma informao mdia.

9
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

atribuda aos trabalhadores em greve neste outro trecho da mesma notcia: O

Sindinibus vai responsabilizar o Sindicato dos Motoristas pelo acontecido. O juiz da
sexta vara cvil, Carlos Alberto Sales, fez um levantamento de todos os prejuzos
causados durante a greve. Pelo nibus incendiado o sindicato vai pagar 50 mil reais.
O locutor que se valeu de um documento oficial para apontar a causa do incndio,
construindo um efeito de verdade dos fatos narrados, prossegue com a matria falando
sobre a autoria, aspecto que no tratou, explicitamente, quando se referiu ao laudo
pericial. No entanto, foi sugerida uma vinculao dos motoristas ao atentado quando o
locutor em associa este fato a uma anlise das conseqncias negativas da greve: Mais
um dia de muito sufoco para o fortalezense. Longas filas e muita espera nas paradas de
nibus e nos terminais. Um nibus (...) foi incendiado.
Agora, o locutor afirma com suas prprias palavras, sem qualquer sinal de
distanciamento, que a entidade patronal vai responsabilizar o sindicato dos
trabalhadores em greve. Porm, no se trata de uma manobra de pura adeso ao que
teria dito algum dirigente do Sindinibus, nem um julgamento apressado pelo contexto
histrico e pelas caractersticas do suposto crime. O jornalista acrescenta o que j seria
uma sentena (?), mandado (?) de uma autoridade judiciria que teria atribudo seno a
autoria, mas a responsabilidade pela queima do nibus ao comando da greve: O juiz (...)
fez um levantamento de todos os prejuzos causados durante a greve. Pelo nibus
incendiado o sindicato [dos motoristas] vai pagar 50 mil reais.
Num primeiro movimento discursivo, o locutor recorre ao laudo, parecendo
manter-se distanciado, observador, mas em seguida, toma posio fazendo coro com a
voz da Justia, ainda que simule distanciamento, respaldando-se e acreditando num
levantamento oriundo do Poder Judicirio, a ponto de garantir: (...) o sindicato vai pagar
(...). Antecipa uma deciso que desconsidera o prprio ritual judicirio, onde sentenas
e mandados so exarados e revogados a toda hora, porque ningum pode ser
condenado sem julgamento. Neste caso, dificilmente seria diferente.

Consideraes finais

As notcias analisadas evidenciam um movimento de vozes dialogando em cada

texto, num processo que adquire caractersticas complexas e diferenciadas, conforme as
condies de produo do discurso.
O rdio, que funciona como empresa inserida no conjunto dos meios de produo
capitalista, age dentro de limites que so impostos por fatores diversos, fazendo com
que a cobertura dos movimentos dos trabalhadores se d marcada por contradies mas
de um modo geral influenciada pelas determinaes do funcionamento tpico de
empresas criadas e mantidas no mbito das relaes de produo dependentes da
estrutura poltico-econmica vigente. Da, estudos de mdia sobre cobertura10 de greves,
de um modo geral, demonstrarem que trabalhadores em greve tm limitaes diversas

10
Conjunto de aes que comeam com o planejamento (pauta) e se conclui com a publicao sobre um
determinado fato na mdia.

10
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

para divulgao dos seus movimentos, pelo menos nos termos que lhes sejam
favorveis.
Segundo Oliveira (1995) o fato de a greve ser uma espcie de espao
revolucionrio, ainda que momentneo, j que subverte a ordem capitalista, leva a mdia
e outras instncias de poder a agir combatendo com muito rigor essas formas de luta dos
trabalhadores.
As aes da mdia contra as greves no tem regras fixas. Tudo depende da fora
poltica e do impacto econmico de cada greve e do momento histrico.
O corpus que analisado incluiu notcias de rdio sobre greves em diversas
situaes: greve prevista, indicativo de greve, paralisao por tempo determinado e uma
grande greve, a dos motoristas dos nibus de Fortaleza, ocorrida em 2001, no ms de
maio.
A enunciao da greve num programa de rdio AM de Fortaleza evidenciou uma
pluralidade de pontos de vista mobilizada nas notcias, mas com uma ao do locutor-
jornalista administrando as vozes convocadas para o dilogo/conflito discursivo.
Nas vrias situaes de enunciao, verifica-se o embate entre locutores e
enunciadores que interagem no discurso, dando direo ao sentido, buscando levar o
ouvinte a uma tomada de posio diante dos fatos. Quase sempre a greve assimilada a
sentidos negativos.
Para tanto, o locutor-jornalista, quase sempre trabalha na impessoalidade, j que
na maior parte dos enunciados d um tratamento narrativizado aos fatos. No entanto,
conforme a dimenso do conflito, o locutor vai pondo em jogo vozes, para discordar ou
para se apoiar e esses movimentos so construdos a partir das estratgias de discurso
relatado que acabamos de analisar: discurso indireto, direto, modalizao em discurso
segundo, marcas atravs das quais identificamos a polifonia, dialogismo, argumentao
e os efeitos de objetividade e de imparcialidade da notcia radiofnica.
O jornalismo concretiza-se como fato de linguagem e, por isso, cada notcia
sempre um vir a ser, sentidos a se constiturem em prticas discursivas. A
expressividade passa a ser, no produto da inspirao de um locutor, mas resultado
de um processo contextualizado na realidade e relacionado com o gnero do
discurso. , pois, na interao verbal realizada na complexidade da interao social
que a expressividade se constitui, fazendo da palavra, signo ideolgico, aglomerado
de enunciados, de vozes interagindo numa polifonia radiofnica constitutiva da
notcia radiofnica.

Referncias bibliogrficas

ABRAMOWICZ, Betty Schifnagel. O que todo cidado precisa saber sobre greves.
So Paulo: Global, 1985.
ABREU, Aleteia Patrcia Pires. Greve dos Petroleiros: algumas estratgias
discursivas utilizadas nas notcias e editoriais do jornal O Povo. Fortaleza: UFC,
1997. Monografia (Curso de Graduao em Comunicao Social), Universidade
Federal do Cear, 1997.

11
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

ANJOS, Netilia dos. A questo agrria na grande imprensa na campanha eleitoral de

1994. Investigaes Lingsticas e Teoria Literria. Recife: UFPe. Vol. 7,
setembro de 1997.
AUTHIER-REVUZ, Jacqueline. Palavras Incertas. As no-coincidncias do dizer.
Campinas, So Paulo: Editora da Unicamp, 1998.
__________Heterogeneidade(s) enunciativas(s). Cad. Est. Ling., Campinas, (19): 25-
42, jul./dez 1990.
BAKHTIN, Mikhail (Voloschinov). Marxismo e Filosofia da Linguagem. So Paulo:
Hucitec, 1992.
__________.Esttica da criao verbal. 2a. Ed. So Paulo: Martins Fontes, 1997.
DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Campinas, So Paulo: Pontes, 1987.
________, Provar e dizer: linguagem e lgica. Col. M.C. Barbault e J. Depresle, So
Paulo: Global , 1981.
FAUSTO NETO, Antnio. A Sentena dos Media: O Discurso Antecipatrio do
Impeachment de Collor. Brasil Comunicao, Cultura & Poltica. (org.) Antnio
Fausto Neto; Jos Luiz Braga; Srgio Dayrell Porto. Rio de Janeiro: COMPS,
Diadorim, 1994.
LIMA, R. Nonato de. Dialogismo, polifonia e argumentao: efeitos de
objetividade/imparcialidade na notcia radiofnica.Dissertao de Mestrado
defendida pelo autor em agosto de 2002, no Programa de Ps-Graduao em
Lingstica da UFC.
MAINGUENEAU, D. Novas Tendncias em anlise de discurso. Campinas:
Pontes./ed. Unicamp, 1997.
____________. Anlise de Textos de Comunicao. So Paulo: Cortez, 2001.
MELO, Sandra Helena Dias. Estilo e neutralidade no texto noticioso jornalstico.
Recife: UFPE, 2000. Dissertao (Mestrado em Letras), Programa de Ps-
Graduao em Lingstica, Universidade Federal de Pernambuco, 2000.
OLIVEIRA, Dennis. A Classe Operria como minoria: Anlise do Discurso do
Sindicato dos Qumicos de Guarulhos. Impasse da comunicao sindical: de
processo interativo a transmissora de mensagens. Ferreira, Maria Nazar, (org.).
So Paulo: CEBELA, 1995.
PARADA, Marcelo. Rdio:24 horas de jornalismo. So Paulo: Panda, 2000.
PORCHAT, Maria Elisa. Manual de Radiojornalismo (Jovem Pan). So Paulo:
Brasiliense, 1986.
PRADO, Emlio. Estrutura da informao radiofnica. So Paulo: Summus, 1989.
ROBERT, McLeish. Produo de Rdio: um guia abrangente da produo
radiofnica. So Paulo: Summus, 2001.

12
 Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XXXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Recife, PE 2 a 6 de setembro de 2011

S, Antonio lvaro Barbosa. Jornal Nacional: ideologia e Discurso. Brasil,

Comunicao, Cultura e Poltica. Fausto Neto, Antonio; Braga, Jos Lus; Porto,
Srgio Dayrell, Rio de Janeiro: Diadorim, 1994.
TRAQUINAS, Nelson. (org.) Jornalismo: Questes, Teorias e Estrias.
Comunicao e Imagens. Lisboa: Vega, 1999.

13