Versin: 1.

2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificacin del producto qumico y de la empresa.

Identificador SAC del producto : hidrxido de Sodio solucin 0,020 N

Otros medios de identificacin :

Nmero del producto : 19353

Usos recomendados del producto qumico y restricciones para su uso

Uso recomendado : Solucin normal.

Restricciones recomendadas : No se conocen.
.
Informacin sobre el proveedor

Fabricante

Nombre de la compaa : HACH. company

Direccin : P.O.Box 389 Loveland, CO 80539 USA
Telfono : (970) 669-3050

Informacin sobre el comercializador

Nombre de la compaa: Importadora Dilaco S.A.

Direccin: Prez Valenzuela N 1138, Providencia
Telfono: 56 2 24029700
Fax: 56 2 235 8598 Ventas
Fax: 56 2 236 8717 Administracin
Correo electrnico: dilaco@dilaco.com

Telfono para casos de emergencia en Chile:

CITUC QUMICO: 56 2 2247 3600

Bomberos 132

Carabineros 133

Ambulancia 131

Pgina 1 de 11
 Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

2. Identificacin de los peligros

Clasificacin Segn NCH 382 : CLASE 8, SUSTANCIA CORROSIVA.

Numero ONU: UN1824

Distintivo Segn NCH 2190 :

Clasificacin Segn el SGA : Atencin.

Seal de Seguridad segn NCH 1411/4 :

Salud: 3
Inflamabilidad: 0
Reactividad: 0

Descripcin de Peligros : Corrosin o irritacin cutnea, lesiones oculares graves.

Pgina 2 de 11
 Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

Riesgos para la salud de las personas:

Inhalacin : No se conocen efectos segn la informacin suministrada.

Contacto con la piel : Provoca irritacin cutnea

Contacto con los ojos : Provoca irritacin ocular grave

Ingestin : No se conocen efectos segn la informacin suministrada.

Efectos de una sobreexposicin crnica (largo plazo): Sin Informacin

Consejos de prudencia

Pedir instrucciones especiales antes del uso

No manipular la sustancia antes de haber ledo y comprendido todas las instrucciones de seguridad
Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin
Evitar su liberacin al medio ambiente
Recoger el vertido
Guardar bajo llave
Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de tratamiento de residuos aprobada

3. Composicin/Informacin sobre los componentes

Sustancia

Nombre de la sustancia Nmero CAS por ciento Recomendacione

Hidrxido de 1310-73-2 0.1 - 1%
Sodio

Todas las concentraciones estn indicadas en porcentaje en peso a menos que el ingrediente sea un
gas. Las concentraciones de los gases se indican en por ciento en volumen.

Pgina 3 de 11
 Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

4. Primeros auxilios

Informacin general: En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente a un mdico (si es

posible, mustrele las instrucciones de uso o la ficha de datos de seguridad).

Descripcin de los primeros auxilios necesarios

Ingestin: EN CASO DE INGESTIN: Enjuagarse la boca. Si los sntomas persisten,

consultar a un mdico.
Inhalacin: EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla
en una posicin que le facilite la respiracin. Si los sntomas persisten, consultar
a un mdico.
Contacto con la piel: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente
las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. Si los sntomas
persisten, consultar a un mdico.
Contacto con los ojos: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil.
Seguir aclarando. Si los sntomas persisten, consultar a un mdico.

Indicacin de la necesidad de recibir atencin mdica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial

Tratamiento: Los sntomas pueden ser retardados. Tratamiento sintomtico.

5. Medidas de para lucha contra incendios

Agente de extincin : Utilizar el agente de acuerdo al combustible que lo rodea

Agente de extincin inadecuado : Agua Pulverizada, puede ser poco eficiente.
Productos que se forman en la combustin : Este material no es combustible

Peligros especficos asociados : El producto causa quemaduras en los ojos, la piel y las
membranas mucosas. La descomposicin trmica puede provocar la liberacin de gases y vapores irritantes y
txicos. En caso de incendio o explosin, no respirar los gases

Pgina 4 de 11

Mtodos especficos de extincin
Precauciones para la proteccin especial del personal de lucha contra incendios
Medidas especiales de lucha
contra incendios:
Equipo de proteccin especial
para el personal de lucha contra
incendios:
6. Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental
Precauciones personales,
equipo protector y
procedimiento de emergencia:
Precauciones relativas al medio
ambiente:
Mtodos y materiales para la
contencin y limpieza:
Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016
: Dixido de Carbono
Utilizar un equipo de respiracin autnomo y traje de proteccin. Utilizar
el equipo de proteccin individual obligatorio.
Use ropa de proteccin completa, incluyendo casco, aparato de
respiracin con demanda de presin o de presin positiva autnomo,
ropa de proteccin y mascarilla facial. Use un aparato autnomo de
respiracin con mascarilla facial completa operado en modo de
demanda de presin positiva cuando se combatan incendios.
Evacuar al personal hacia reas seguras. Retirar todas las fuentes de
ignicin. No tocar ni caminar por el material derramado. Ventilar el
rea afectada. Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio.
Evitar su liberacin al medio ambiente.
Evitar fugas o derrames adicionales si no hay peligro en hacerlo.
Construir un dique por delante y alejado del vertido de lquido para la
posterior eliminacin del material.
Tomar las precauciones necesarias en la observancia de los peligros
fsicos pertinentes. Neutralizar el derrame si es necesario. Absorber
con un material inerte absorbente. Recoger por medios mecnicos y
colocar en recipientes adecuados para su eliminacin. Limpiar bien la
superficie contaminada. Eliminar de acuerdo con las regulaciones o
leyes locales, estatales y federales.
Pgina 5 de 11
 Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

7. Manipulacin y almacenamiento

Precauciones que se deben
tomar para garantizar una
manipulacin segura:
Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio. Evitar el contacto
con la piel, los ojos o la ropa. No respirar el polvo/el humo/el gas/la
niebla/los vapores/el aerosol.
Evitar respirar (polvo, vapor, nieblas, gas). Evitar el contacto con la piel,
los ojos o la ropa. Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio.
sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. Lavarse
la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulacin. No
comer, beber ni fumar durante su utilizacin. Mantngase lejos de
alimentos, bebidas y piensos. Se recomienda la limpieza peridica de
equipos, rea y ropa de trabajo. Manipular de acuerdo con las buenas
prcticas de higiene y seguridad industrial. Evitar el contacto
prolongado o repetido con la piel. Quitar toda la ropa contaminada y
lavarla antes de volverla a usar.

Condiciones de Mantener el recipiente hermticamente cerrado en un lugar seco y bien

almacenamiento seguro, ventilado, Mantener los recipientes hermticamente cerrados en un
incluidas cualquier lugar seco, fresco y bien ventilado. Mantener en recipientes
debidamente etiquetados. Conservar/almacenar nicamente en el
recipiente original.

incompatibilidad: cidos fuertes. Contaminacin con bixido de carbono. Incompatible

con cidos y bases fuertes. Incompatible con agentes oxidantes

8. Controles de la exposicin / Proteccin personal

Limite Permisible en Chile:

Nombre de la sustancia Chile
Hidrxido de Sodio Ceiling: 2 mg/m3
0.1 - 1%

Controles tcnicos apropiados :

Controles de ingeniera : Estaciones lavaojos
Medidas de proteccin : Equipos de proteccin personal
Proteccin de los ojos/la cara : Utilizar lentes o gafas de seguridad con proteccin lateral

Pgina 6 de 11
 Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

9. Propiedades fsicas y qumicas

Apariencia

Estado fsico: Liquido

Forma: Solucion acuosa
Color: Incoloro
Olor: Ninguno(a).
Umbral olfativo: Indeterminado
pH: 11.8
Punto de fusin/congelacin: ~ 0 C / 32 F
Punto inicial e intervalo de ebullicin: ~ 100 C / 212 F.
Punto de inflamacin: No hay informacin disponible.

Lmite inferior/superior de inflamabilidad o lmites de explosividad

Lmite superior de inflamabilidad (LSI) (%): No hay dato disponible.
Lmite inferior de inflamabilidad (LII) (%): No hay dato disponible.
Lmite superior de explosividad (%): No hay datos disponibles.
Lmite inferior de explosividad (%): No hay datos disponibles.
Presin de vapor: 23.702 mm Hg / 3.16 kPa en/a 25
C / 77 F.
Densidad de vapor: 0.62 (aire = 1)

.
Densidad relativa: No hay datos disponibles.

Solubilidad(es)

Solubilidad en agua clasificacin Solubilidad en agua Solubilidad en agua

Temperatura
Soluble > 1000 mg/L 25 C / 77 F

Solubilidad en otros solventes

Nombre de la sustancia Clasificacin Solubilidad Solubilidad Solubilidad Temperatura

cido Soluble > 1000 25 C / 77 F
mg/L

Pgina 7 de 11
 Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

10. Estabilidad y reactividad

Reactividad: No clasificado como reaccin espontnea, pirofrico,

calentamiento espontneo o emitiendo gases inflamables en
contacto con el agua de acuerdo con los criterios del GHS.

Estabilidad qumica: El material es estable bajo condiciones normales.

Posibilidad de reacciones peligrosas: Ninguna durante el procesado normal.

Condiciones que deben evitarse: Evaporacin. Exposicin al aire. Exposicin al aire o a la

humedad durante perodos prolongados

Materiales incompatibles: cidos fuertes. Contaminacin con bixido de carbono.

Incompatible con cidos y bases fuertes. Incompatible con
agentes oxidantes.

Productos de descomposicin La descomposicin trmica puede provocar la liberacin de

peligrosos: gases y vapores irritantes y txicos.

11. Informacin toxicolgica

Componentes Resultados de la prueba

Informacin del producto Provoca irritacin cutnea. Provoca irritacin ocular grave.
Inhalacin No se conocen efectos segn la informacin suministrada.
Contacto con los ojos El contacto con los ojos puede causar irritacin. Irritante
severo para los ojos.
Contacto con la piel Provoca irritacin cutnea.
Ingestin La ingestin puede causar irritacin en las membranas
mucosas.
Condiciones mdicas agravadas Trastornos de la piel. Las aminas aromticas.
Productos toxicolgicamente sinrgicos No se conocen.
Toxicocintica, metabolismo y distribucin No hay informacin disponible.

Toxicidad aguda

Toxicidad aguda desconocida

Pgina 8 de 11
 Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

El 0.32 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Ingrediente Datos sobre carcinogenicidad : No mutagenicidad en clulas germinales, carcinogeniicty o los

datos de toxicidad reproductiva encontrado

- Este producto NO contiene ningn ingrediente de la lista NTP

- Este producto NO contiene ningn carcingeno de la lista de US OSHA

Sntomas y efectos

Ingestin. : No hay informacin disponible

Inhalacin. : No hay informacin disponible
Absorcin por la Piel. : No hay informacin disponible
Efectos crnicos. : No hay informacin disponible

12. Informacin ecolgica

Ecotoxicidad : Sobre la base de los principios de clasificacin, no clasificado

Como peligroso para el medio ambiente

Persistencia y degradabilidad : No se conocen.

Biodegradacin : No se conocen.
Relacin Entre DBO/DQO: : No hay datos disponibles.

Factor de Bioconcentracin (FBC) : No hay informacin para esta mezcla

Coeficiente de reparto n- : No aplica
octanol/agua (log Kow):
Movilidad en el suelo: : Alta movilidad

Otros efectos adversos : Sin informacin para esta mezcla

Pgina 9 de 11
 Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

13. informacin sobre la disposicin final.

Mtodos de eliminacin D.S 148 manejo de residuos.

Instrucciones para la eliminacin: La eliminacin se debe realizar de acuerdo con las leyes y
regulaciones regionales, nacionales y locales correspondientes.

Envases contaminados: Debe desecharse de acuerdo con las reglamentaciones federales,

estatales y locales. La eliminacin inadecuada o la reutilizacin de
este recipiente puede ser peligrosa e ilegal

14. Informacin sobre el transporte

La sustancia no es clasificada como peligrosa para su transporte segn norma chilena.

Terrestre por carretera o ferrocarril : CLASE 8

Va martima : CLASE 8
Va area : CLASE 8
Va fluvial / lacustre : CLASE 8
Nmero de la gua de respuesta ante la emergencia: 154

Distintivos aplicables NCh 2190 :

Pgina 10 de 11
 Versin: 1.2
Fecha de Revisin: 08-11-2016

15. Informacin reglamentaria.

Regulaciones nacionales:

Decreto supremo n 298

Decreto supremo n 148
Decreto supremo n 43/ 2016
Decreto supremo n 594
Norma chilena 1411.
Norma chilena 2245.
Norma chilena 2190
Norma chilena 382

Nota: Toda la informacin legal se encuentra en su versin actualizada vigente.

16. Otras informaciones

Control de Cambios : Sin Cambios

Abreviaturas y Acronimos : NFPA : Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego
Referencias : GRE 2016, NFPA 704, NCH 2190, NCH 1411

Fecha de emisin: 03-01-2017

La fecha de revisin: 04-01-2017
Versin #: 1.2
Fuente de informacin: HACH
Informacin adicional: No hay datos disponibles.

Pgina 11 de 11