Você está na página 1de 4

Dewatering with rigid pads

Floor construction
by vacuum dewatering
Process builds high quality floors and saves time

BY HARALD WENANDER TECHNICAL DI- The vexing problem of variation concrete is dense and water-
RECTOR TREMIX AKTIEBOLAG NACKA, in slump from load to load of ready tight
SWEDEN JAN 0. DANIELSSEN PRESIDENT mixed concrete is of no conse-
DANCO AMERICA SAN FRANCISCO, CALI- resistance to damage by freez-
FORNIA F. T. SENDKER P RESIDENT B AY quence when vacuum dewatering is ing is higher
TEK-KRETE, INC. NEWTONVILLE, MASSA- used because the vacuuming evens
CHUSETTS out variations in water content. resistance to deicer scaling in
Vacuum dewatering of concrete is both air-entrained and non-
especially valuable for winter work air-entrained concrete is
where job savings in heating costs higher

V acuum dewatering gives the


floor contractor control over an
important variable the time re-
and protection can be realized. It is
also valuable during periods of un-
settled weather or in moist climates
residual moisture content is
low, permitting earlier cover-
ing with tile
quired for the concrete to set up because outdoor slab construction Because the two-day strength of
firm enough to finish. Without vac- can continue through mist or light vacuum-dewatered concrete is
uum this may vary from half an rain without damage to the work. greater than the five-day strength of
hour to more than three, depending There is never a large area of unfin- nontreated concrete of the same
on amount of mix water, tempera- ished concrete exposed and freshly mix, earlier removal of formwork for
ture, humidity and wind. With vac- placed concrete can be quickly fin- structural slabs is possible.
uum, he can count on a definite ished and protected.
time, usually less than half an hour. Physical properties of the slab Types of equipment
The contractor benefits by being produced should be superior to All types of equipment available
able to place concrete both morning those of untreated ones in that on the market today for concrete
and afternoon with little or no over- compressive and flexural dewatering consist of two main
time for finishing. The concrete pro- strengths are higher by about parts the concrete sealing equip-
ducer can benefit too because the 20 to 50 percent ment and the vacuum pump unit.
contractor can schedule deliveries Concrete sealing equipment. This
shrinkage is lower, permitting
on a definite pattern throughout the is the most important of the equip-
use of fewer joints
day rather than schedule frequent ment and decides the end result.
deliveries within a short period of wear resistance is greater There are two main typespliable
the morning .
mats and rigid plates. The mats
used today consist of one or several
filter pads to be placed on the con-
crete and a top cover to completely
enclose the filter pads. The cover
projects beyond the pads by about
four inches (10 centimeters) on all A. Concrete is
sides to provide the required seal placed and
against the concrete. vibrated.
The airtight top cover has one or
more manifolds to collect the ex-
tracted water which is then con-
veyed to the pump unit. This cover,
which may have a surface of up to
48 square yards (40 square meters)
or more, is generally rolled up on
two pipes for ease of handling. It is
light and, like the filter pads, can common frame provided with the concrete is placed it is vibrated
easily be handled by two men. pneumatic wheels. The pump with immersion vibrators if the slab
Rigid plates are made from ply- should be capable of reaching a vac- thickness is more than about four
wood with steel or light alloy stiffen- uum of at least 0.8 atmosphere (80 inches (10 centimeters). It is then
ers or from fiberglass-reinforced percent of maximum possible vac- leveled and vibrated with a double
plastic. Their general construction uum). It may be any of several dif- beam vibrating screed, which works
is the same as that for mats: they in- ferent types. The most common either on the form edges or on ele-
clude a filter cloth of nylon or glass ones are: piston pump, vane pump vated rails above the concrete (part
fiber as well as a spacer net and and water-ring pump. Each type has A of the figure). The evenness of the
manifolds for the water. In contrast its characteristic advantages and concrete surface is entirely depen-
to the mats, which consist of two disadvantages. The type of unit dent on the proper level of the form
separate parts, the plates are of uni- shown in part B of the figure has the edges or rails. Large discrepancies
tary construction. For handling and water collecting tank and valves lo- introduced at this stage cannot be
transport reasons, they cannot be cated above the piston pump and corrected later.
made larger than 12 to 18 square motor so that the waste heat from The concrete surface is immedi-
yards (10 to 15 square meters). In motor and pump prevents the water ately covered with the suction mat
certain cases, two or more plates in the tank from freezing when or plate and vacuum dewatering is
can be connected to avoid the un- working in very cold conditions. begun. The duration of the treat-
treated strips of concrete which oth- The pump capacity required usu- ment should be about 212 to 3 min-
erwise form where adjacent plates ally depends on the total edge utes per inch of slab thickness (one
are sealed to the concrete. length of the suction mat since in minute per centimeter). At the left
The suction plate can only treat a practical work there is always a cer- in part B of the figure a filter pad is
certain fixed area, depending on the tain amount of air leakage along the being placed. In the foreground a
size of the plate, but a mat of the edge. The better the seal between pad is in place with the top cover in
type described may be rolled out the mat and the concrete, the larger position. The pump unit, with its
more or less over one or more filter can be the mat for a given pump ca- water collecting tank on top, has
pads and thus can be adapted to pacity. When using mats, which are been connected to this top cover.
surfaces of various sizes and config- easier to seal against the concrete After the dewatering has been fin-
urations. When working with a large than plates, it is possible to use two ished the mat is moved to a fresh
number of units with the same di- 320-square-foot (30-square-metre) surface. It is already possible to walk
mensions, plates may be preferable mats simultaneously for a pump ca- on the concrete if necessary and the
because of their unitary construc- pacity of 5,500 cubic feet per hour dewatered surface is immediately
tion and because they have a ten- (2,600 liters per minute). This rep- floated with a power trowel fitted
dency to even out slight irregulari- resents a high total edge length with a planing disc (at the left in part
ties in the concrete surface. about 145 feet (44 meters). C of the figure). Workers do not walk
Vacuum pump unit. The vacuum on the concrete unnecessarily.
unit consists of a pump, a water col- Job procedures After another period of time30
lecting tank for the extracted water, The figure illustrates the placing to 90 minutesfinal troweling can
a filter and control equipment. All of a concrete floor or slab with vacu- be done using a power trowel with
this is generally assembled on a um dewatering equipment. When blades, as at the right in part C of the
sistant surface is wanted, for
garages or sidewalks, the surface is
already complete after this opera-
tion and is ready for curing only
one-half to one hour after vacuum
treatment.
If a smoother surface is specified,
a second stage must be undertaken:
power troweling. Generally it is nec-
essary to wait 30 to 90 minutes after
the planing operation before the
concrete is hard enough to support
a machine with troweling blades.
Power troweling produces a surface
that is definitely superior to what is
possible by hand because hand fin-
ishing must, for effort reasons, al-
ways take place while the surface is
B. Filter mats are positioned and concrete is dewatered.
fairly soft. A machine can work on a
far harder and drier surface and
subject it to extra frictional working.

Capacity of vacuum equipment


As an example of capacities
achieved in practical work, with one
make of Swedish equipment two
325-square-foot (30-square-metre)
vacuum mats can be operated si-
multaneously from one vacuum
pump unit. This makes 650 square
feet (60 square meters) per opera-
tion. For a slab of about six-inch
(150 milimeter) thickness, the treat-
ment time is approximately 15 min-
utes and, if shifting of the vacuum
mats to the next position is estimat-
ed at five minutes, the cycle time
will be 20 minutes or 1,950 square
C. Concrete is planed or floated with power equipment At a later time, if feet (180 square meters) per hour. In
necessary, it is power troweled. practical work there are always
snags and delays of various kinds so
figure. ed concrete is generally finished in the practical capacity generally is
Where a level surface with a non- two stages by machine because a 1,300 to 1,625 square feet (1 20 to
skid texture is required, as in park- vacuum treated surface is generally 150 square meters) per hour. During
ing decks, the troweling operation too hard for manual finishing. For breaks the vacuum treatment may
may be omitted. Planing with the the first stage a power trowel is fitted be left working if the work cycle is
disc may also be sufficient if the with either a planing disc or extra properly organized.
concrete surface is later to be cov- large float shoes. The power planing If overtime is to be avoided and
ered with carpeting. The time re- or floating operation aims at remov- three hours are allowed after the last
quired from the placing of the con- ing the local high spots and irregu- vacuum treatment of the day for
crete till the finishing of the surface larities which always occur in con- surface finishing and equipment
operations is thus one to 212 hours junction with vacuum treatment. cleaning (very ample), the daily ca-
depending on the surface finish re- The planing disc easily moves con- pacity is 6,500 to 8,125 square feet
quired and the weather. crete from higher to lower surface (600 to 750 square meters) using
areas and leaves a flat surface. Plan- one machine unit. Practical experi-
Finishing ing should take place immediately ence shows that these figures are
The surface of the vacuum-treat- after vacuum treatment. If a skid-re- readily attainable.
Mix design the treatment time should be in- the form cost. In tilt-up construc-
Normal mix designs can generally creased by 20 to 30 percent because tion the wall panels can be raised
be used for vacuum dewatering of the slower water passage. much earlier.
without any changes. If, in an un- The cost of the vacuum equip-
usual case, dewatering is difficult for Economy ment per unit area of treated con-
a given mix because a layer of fines The savings made possible by crete is small. Labor cost to operate
has formed at the surface and does vacuum dewatering are not quite so it is also fairly small since the equip-
not let water through readily it is easy to indicate as it might seem. In ment is easy to handle and works on
practically always possible to dewa- most cases a considerable time sav- its own most of the time.
ter successfully by slightly reducing ing is realized from the reduced Cost of the vacuum pump unit
the amount of fines in the aggregate. waiting time between placing and with electric drive and two suction
Pumped concrete may require finishing, making it possible to re- mats of 325 square feet (30 square
slight changes in mix design if it is to duce or eliminate overtime. These meters) each is about $6,000 to
be subjected to vacuum dewatering; savings of otherwise lost waiting $7,000. Operating costs are small,
howe ve r, experience from many time usually make vacuum dewa- consisting of electricity for the mo-
sites shows excellent results from tering an economical proposition tor of the pump and occasional re-
vacuum dewatering of pumped for floors that will later be covered, placement of the filter pads, which,
mixes. as in apartment houses, offices and with proper care, need replacing af-
hospitals. For floors subject to wear ter about 100,000 to 150,000 square
Admixtures or weather, such as in factories, feet (10,000 to 15,000 square me-
Most set-modifying and water re- warehouses and parking garages, ters). The top cover of the suction
ducing admixtures have no influ- the very substantial improvements mat lasts several times longer.
ence on the vacuum dewatering in concrete strength, wear resis-
process. Air entraining agents, how- tance and frost resistance are addi-
There will be exhibits of vacuum de-
ever, may make vacuum treatment tional factors that make vacuum de-
watering equipment at the World of
more difficult if the air content ex- watering an economical
C o n c rete Exposition in Houston,
ceeds about five percent. Air voids proposition.
Texas February 23 to 26 (described
expand, and when present in exces- In high-rise buildings where the
on page 58 of this issue). The pro-
sive numbers or size they tend to same forms are used repetitiously
gram will include a demonstration of
close the capillaries so that the con- the high early strength of vacuum
one type of such equipment.
crete will not let water through. treated concrete allows the forms to
When using air entraining agents, be stripped earlier, thus reducing

PUBLICATION #C750043
Copyright 1975, The Aberdeen Group
All rights reserved

Você também pode gostar