BOLETIM TCNICO

7P-610 C-THANE S610 SAT.

Esmalte de poliuretano aliftico
Reviso: Fevereiro 2016

DESCRIO C-Thane S610 Sat um esmalte de poliuretano aliftico cujas principais propriedades so:

- Aspecto acetinado.
- Excelente reteno de cor e brilho.
- Excelente resistncia intemprie e aos raios UV.
- Alta resistncia qumica.
- Boas propriedades anti-graffitti. (n mximo de limpezas: 3)
- Boa resistncia gua.
- Elevada dureza e resistncia ao impacto e abraso.
- Facilidade de limpeza.
- Cores disponveis no sistema Colormix Industrial (ICS).

APLICAES PRINCIPAIS Recomendado para aplicaes sobre ao e beto em ambientes martimos e industriais
quimicamente agressivos, tais como pontes, instalaes de produtos qumicos, refinarias,
plataformas off-shore, tanques, indstrias de papel e da celulose, etc. Recomenda-se para
esquemas de proteco anticorrosiva com primrios e intermdios epoxi, sempre que se
pretenda um acabamento acetinado.

PROPRIEDADES Acabamento Acetinado

Cor Catlogo RAL, NCS; Outras cores: a pedido

Componentes 2

Resina 7P-611 4 partes

Propores (em volume)
Cure 7P-612 1 parte

Vida til da mistura 4 horas a 20C

Slidos em volume 61% (segundo ISO 3233)

So aceitveis variaes de 3% devido impreciso do mtodo
Dados referentes cor branca.

Massa Volmica 1.34 g/mL

Espessura recomendada(seca) 35 - 50 m por demo

N de demos 12

Mtodo de aplicao Pistola convencional e airless, trincha e rolo

Rendimento terico 12,3 m/L a 50 m

Considerem-se as perdas por aplicao, irregularidades da
superfcie, etc.

1/3

aconselhvel verificar periodicamente o estado de actualizao do presente Boletim Tcnico. A CIN assegura a conformidade dos seus produtos com as
especificaes constantes dos respectivos boletins tcnicos. Os conselhos tcnicos prestados pela CIN, antes ou depois da entrega dos produtos, so meramente
indicativos, dados de boa-f e constituem o seu melhor conhecimento, atento o estado actual da tcnica, no podendo, em caso algum, responsabiliz-la. As
reclamaes apenas sero aceites relativamente a defeitos de fabrico ou no conformidades com a nota de encomenda. A nica obrigao que incumbe CIN ser,
respectivamente, a substituio ou devoluo do preo j pago da mercadoria reconhecidamente defeituosa ou de reposio da encomenda, no aceitando outras
responsabilidades por quaisquer outras perdas ou danos. Todas as nossas vendas esto sujeitas s nossas condies gerais de venda, cuja leitura aconselhamos.

CIN - Corporao Industrial do Norte, S.A. - Av de Dom Mendo, n 831 (antes EN13 km6) - 4474-009 Maia - Portugal - T +351 229 405 000 - customerservice@cin.com - Capital Social 25.000.000 - C.R.C. da Maia / NIPC: 500 076 936
CIN Industrial Coatings, S.A. - Av. de Dom Mendo, n 330 - 4474-009 Maia - Portugal - T +351 229 405 000 - customerservice@cin.com - Capital Social 2.250.000 - C. R. C. da Maia / NIPC 504 160 583
Tintas Cin Angola, S.A. - R. Pedro lvares Cabral, n 21 - Cx Postal 788 - Benguela - Angola - T +244 222 397 527 - tcin@cinangola.co.ao - Cap.Soc. 10.000.320,00 Kz - Contrib. 5403076425 - C.R.C. Benguela n 4.601, fls. 62, Liv E-22
Tintas Cin de Moambique, S.A. - Av. das Indstrias, 2507 - Machava - Moambique - T +258 21 748 012 - geral@cin.co.mz - Cap. Soc. 2.000.000,00 MT - NUIT 400006857 - C.R.C. Maputo n 5.165, fls. 11, Liv C-14
CIN Valentine, S.A.U. - P. I. Can Milans - Riera Seca, 1 - 08110 Montcada i Reixac - Espaa - T +34 93 565 66 00 - customerservice.es@cin.com - C. Soc. 10.000.000 - CIF A-61356713 - Reg. M. Barcelona, T 44576, F 11, H B-160105, I. 59
Pinturas CIN Canrias, S.A.U. - P. I. Gimar, Manzana 13, Parcela 2 - 38509 Gimar - Tenerife - T +34 902 422 428 - aclientes@cincanarias.com - C. Soc. 1.804.000 - CIF A38453817 - Reg. M. Sta Cruz Tenerife, T 1483, F 149, H TF-15033
Celliose Coatings, S.A. - Chemin de la Verrerie - BP 58 - 69492 Pierre Bnite Cedex - France - T +33 (0) 4 72 39 77 77 - customerservice.fr@cin.com - C. Soc. 2.215.755 - TVA FR07775643976 - RCS de Lyon B 775 643 976
 BOLETIM TCNICO
7P-610 C-THANE S610 SAT.
Esmalte de poliuretano aliftico
Reviso: Fevereiro 2016

Tempo de secagem a 20C e 50 m:

Ao tacto: 4 horas
Profundidade Mx: 12 16 horas
Repintura: Min: 18 horas
Max: Ilimitado
Os tempos de secagem dependem da temperatura do ar, do
ao e ventilao.

ESQUEMA DE PINTURA Em caso de superfcies de ao, C-Thane S610 Sat geralmente aplicado sobre primrios epoxi,
tais como Aralcin Primer ZP980, C-Pox Primer ZP150 ou sobre intermdios como Aralcin HB
Miox ou C-Pox S140 Miox FD.
Em caso de superfcies novas em beto, o C-Thane S610 Sat deve ser aplicado sobre C-Floor
E120.

PREPARAO DE O bom resultado do esquema de pintura proporcional ao grau de preparao da superfcie. Ter
SUPERFCIE em ateno as recomendaes para o primrio especfico utilizado. Antes da pintura, a demo
anterior deve estar limpa, seca e isenta de quaisquer contaminante incluindo depsitos de sal.
Eliminar os salpicos das soldaduras. Ter em ateno aderncia dos primrios e intermdios
recomendados, tanto para os mnimos como para os mximos intervalos de repintura.

APLICAO Adicionar o componente cure ao componente resin e homogeneizar durante 5 minutos. Em

zonas fechadas devero criar-se boas condies de ventilao durante a aplicao e secagem
de forma a que os solventes sejam eliminados.

Condies ambientais de aplicao:

Temperatura 10 - 45C
Humidade relativa < 85%
Temperatura mnima do suporte 3C acima do ponto de orvalho

Equipamento de aplicao:
Pistola convencional Recomendado
Bico 0,055 - 0,070 polegadas (1,39 1,77 mm)
2
Presso de ar 3,1 4,2 kg/cm
Presso da tinta 0,7 1,4 kg/cm
Diluio 10 15 %

Pistola airless Recomendado

Bico 0,015 - 0,019 polegadas (0,38 0,48 mm)
Relao de compresso 30 : 1
2
Presso de trabalho 150 - 170 kg/cm
Diluio 07%

Trincha / Rolo
Diluio 0 - 5%

Diluente: 7Q-680.0000 (CP-81); Diluente de limpeza: 7Q-680.0000 (CP-81)

2/3

aconselhvel verificar periodicamente o estado de actualizao do presente Boletim Tcnico. A CIN assegura a conformidade dos seus produtos com as
especificaes constantes dos respectivos boletins tcnicos. Os conselhos tcnicos prestados pela CIN, antes ou depois da entrega dos produtos, so meramente
indicativos, dados de boa-f e constituem o seu melhor conhecimento, atento o estado actual da tcnica, no podendo, em caso algum, responsabiliz-la. As
reclamaes apenas sero aceites relativamente a defeitos de fabrico ou no conformidades com a nota de encomenda. A nica obrigao que incumbe CIN ser,
respectivamente, a substituio ou devoluo do preo j pago da mercadoria reconhecidamente defeituosa ou de reposio da encomenda, no aceitando outras
responsabilidades por quaisquer outras perdas ou danos. Todas as nossas vendas esto sujeitas s nossas condies gerais de venda, cuja leitura aconselhamos.

CIN - Corporao Industrial do Norte, S.A. - Av de Dom Mendo, n 831 (antes EN13 km6) - 4474-009 Maia - Portugal - T +351 229 405 000 - customerservice@cin.com - Capital Social 25.000.000 - C.R.C. da Maia / NIPC: 500 076 936
CIN Industrial Coatings, S.A. - Av. de Dom Mendo, n 330 - 4474-009 Maia - Portugal - T +351 229 405 000 - customerservice@cin.com - Capital Social 2.250.000 - C. R. C. da Maia / NIPC 504 160 583
Tintas Cin Angola, S.A. - R. Pedro lvares Cabral, n 21 - Cx Postal 788 - Benguela - Angola - T +244 222 397 527 - tcin@cinangola.co.ao - Cap.Soc. 10.000.320,00 Kz - Contrib. 5403076425 - C.R.C. Benguela n 4.601, fls. 62, Liv E-22
Tintas Cin de Moambique, S.A. - Av. das Indstrias, 2507 - Machava - Moambique - T +258 21 748 012 - geral@cin.co.mz - Cap. Soc. 2.000.000,00 MT - NUIT 400006857 - C.R.C. Maputo n 5.165, fls. 11, Liv C-14
CIN Valentine, S.A.U. - P. I. Can Milans - Riera Seca, 1 - 08110 Montcada i Reixac - Espaa - T +34 93 565 66 00 - customerservice.es@cin.com - C. Soc. 10.000.000 - CIF A-61356713 - Reg. M. Barcelona, T 44576, F 11, H B-160105, I. 59
Pinturas CIN Canrias, S.A.U. - P. I. Gimar, Manzana 13, Parcela 2 - 38509 Gimar - Tenerife - T +34 902 422 428 - aclientes@cincanarias.com - C. Soc. 1.804.000 - CIF A38453817 - Reg. M. Sta Cruz Tenerife, T 1483, F 149, H TF-15033
Celliose Coatings, S.A. - Chemin de la Verrerie - BP 58 - 69492 Pierre Bnite Cedex - France - T +33 (0) 4 72 39 77 77 - customerservice.fr@cin.com - C. Soc. 2.215.755 - TVA FR07775643976 - RCS de Lyon B 775 643 976
 BOLETIM TCNICO
7P-610 C-THANE S610 SAT.
Esmalte de poliuretano aliftico
Reviso: Fevereiro 2016

INFORMAO Mecanismo de secagem - Por evaporao de solventes e reaco qumica entre componentes
COMPLEMENTAR
Compostos Orgnicos Volteis (COV)
Valor limite da UE para o produto (cat. A/j): 500 g/L
Contedo mximo em COV 479 g/L *

Forma de fornecimento: < 422 g/L

* O valor de COVs acima referido diz respeito ao produto pronto a aplicar tintado, diludo, etc., com
produtos por ns recomendados. No nos responsabilizamos por produtos obtidos por misturas com
produtos diferentes dos por ns recomendados, e chamamos a ateno para a responsabilidade que
qualquer agente ao longo da cadeia de fornecimento incorre ao infringir o que a Directiva 2004/42/CE
determina.

Ponto de inflamao (Vaso fechado)

Resin 27C
Cure 26C
Diluente 16C
Diluente de limpeza 16C

Forma de fornecimento
Resin 16 e 3,2 L
Cure 4 e 0,8 L

Estabilidade
Resin: 2 anos, quando armazenado nas embalagens de origem, em interior, entre 5 e 40C.
Cure: 1 ano, quando armazenado nas embalagens de origem, em interior, entre 5 e 40C.

HOMOLOGAES E O C-Thane S610 Sat. est certificado com classificao Bs1d0 segundo a norma NP-EN-13501-
CERTIFICADOS 1.

SEGURANA, SADE E Em geral, evite o contacto com os olhos e a pele, use luvas, culos de proteco e vesturio
AMBIENTE apropriado. Manter fora do alcance das crianas.
Utilizar somente em locais bem ventilados. No deitar os resduos no esgoto.
Conserve a embalagem bem fechada e em local apropriado.
Assegure o transporte adequado do produto; previna qualquer acidente ou incidente que posa
ocorrer durante o transporte nomeadamente a ruptura ou deteriorao da embalagem.
Mantenha a embalagem em local seguro e em posio correcta.
No utilize nem armazene o produto em condies extremas de temperatura.
Dever ter sempre em conta a legislao em vigor relativa a Ambiente, Higiene, Sade e
Segurana no trabalho.
Para mais informaes, a leitura do rtulo da embalagem e da FICHA DE SEGURANA
deste produto, dos seus componentes e de todos os produtos complementares, referidos
neste Boletim Tcnico, so fundamentais.

3/3

aconselhvel verificar periodicamente o estado de actualizao do presente Boletim Tcnico. A CIN assegura a conformidade dos seus produtos com as
especificaes constantes dos respectivos boletins tcnicos. Os conselhos tcnicos prestados pela CIN, antes ou depois da entrega dos produtos, so meramente
indicativos, dados de boa-f e constituem o seu melhor conhecimento, atento o estado actual da tcnica, no podendo, em caso algum, responsabiliz-la. As
reclamaes apenas sero aceites relativamente a defeitos de fabrico ou no conformidades com a nota de encomenda. A nica obrigao que incumbe CIN ser,
respectivamente, a substituio ou devoluo do preo j pago da mercadoria reconhecidamente defeituosa ou de reposio da encomenda, no aceitando outras
responsabilidades por quaisquer outras perdas ou danos. Todas as nossas vendas esto sujeitas s nossas condies gerais de venda, cuja leitura aconselhamos.

CIN - Corporao Industrial do Norte, S.A. - Av de Dom Mendo, n 831 (antes EN13 km6) - 4474-009 Maia - Portugal - T +351 229 405 000 - customerservice@cin.com - Capital Social 25.000.000 - C.R.C. da Maia / NIPC: 500 076 936
CIN Industrial Coatings, S.A. - Av. de Dom Mendo, n 330 - 4474-009 Maia - Portugal - T +351 229 405 000 - customerservice@cin.com - Capital Social 2.250.000 - C. R. C. da Maia / NIPC 504 160 583
Tintas Cin Angola, S.A. - R. Pedro lvares Cabral, n 21 - Cx Postal 788 - Benguela - Angola - T +244 222 397 527 - tcin@cinangola.co.ao - Cap.Soc. 10.000.320,00 Kz - Contrib. 5403076425 - C.R.C. Benguela n 4.601, fls. 62, Liv E-22
Tintas Cin de Moambique, S.A. - Av. das Indstrias, 2507 - Machava - Moambique - T +258 21 748 012 - geral@cin.co.mz - Cap. Soc. 2.000.000,00 MT - NUIT 400006857 - C.R.C. Maputo n 5.165, fls. 11, Liv C-14
CIN Valentine, S.A.U. - P. I. Can Milans - Riera Seca, 1 - 08110 Montcada i Reixac - Espaa - T +34 93 565 66 00 - customerservice.es@cin.com - C. Soc. 10.000.000 - CIF A-61356713 - Reg. M. Barcelona, T 44576, F 11, H B-160105, I. 59
Pinturas CIN Canrias, S.A.U. - P. I. Gimar, Manzana 13, Parcela 2 - 38509 Gimar - Tenerife - T +34 902 422 428 - aclientes@cincanarias.com - C. Soc. 1.804.000 - CIF A38453817 - Reg. M. Sta Cruz Tenerife, T 1483, F 149, H TF-15033
Celliose Coatings, S.A. - Chemin de la Verrerie - BP 58 - 69492 Pierre Bnite Cedex - France - T +33 (0) 4 72 39 77 77 - customerservice.fr@cin.com - C. Soc. 2.215.755 - TVA FR07775643976 - RCS de Lyon B 775 643 976