Você está na página 1de 30

Terminologia Mdica Para Leigos a

Folhola
Beverley Henderson, CMT e Jennifer Dorsey de C

Compreender a terminologia mdica comea com conhecer os sistemas do corpo, reconhecer as razes das
palavras mdicas comumente usadas, entender a influncia grega na terminologia mdica e aprender aquelas
palavras mdicas difceis de soletrar.

Os Sistemas do Corpo
Seu corpo composto de muitos sistemas, cada um com suas prprias partes vitais que trabalham
juntas. Esta lista representa os sistemas corporais e as partes especficas includas neles:
UU Esqueltico: ossos, esqueleto axial, UU Gastrointestinal: boca, esfago,
esqueleto apendicular e articulaes estmago, intestinos delgado e grosso,
pncreas, fgado e vescula biliar
UU Muscular: msculos e tendes
UU Endcrino: hormnios, glndula
UU Tegumentar: pele, cabelo, unhas e
pituitria, tireoide, glndulas adrenais,
glndulas da pele
pncreas e gnadas
UU Sensorial: olhos, ouvidos, nariz,
UU Nervoso: crebro, medula espinhal,
receptores da pele e boca
nervos e rgos sensoriais
UU Cardiovascular: corao, vasos
UU Urinrio: rins, ureteres, bexiga e uretra
sanguneos e sangue
UU Reprodutor: ovrios, tubas uterinas,
UU Linftico: amgdalas, bao, timo,
tero e vagina, nas mulheres;
gnglios linfticos ou linfonodos, vasos
testculos, ductos, pnis, uretra e
linfticos e fluido linftico
prstata, nos homens
UU Respiratrio: nariz, faringe, laringe,
traqueia, brnquios e pulmes

Razes Mdicas Comuns


A raiz de uma palavra a sua parte principal e o significado central. Essas razes mdicas comuns do
uma ideia geral sobre o que voc est lidando ou uma parte especfica do corpo.
UU Abdomin/o: abdmen UU Braqui/o: brao
UU Aden/o: glndula UU Bronqu/i, bronc/o: brnquios
UU Anter/o: frente UU Carcin/o: cncer
UU Arteri/o: artria UU Cardi/o: corao
UU Audi/o: audio UU Cit/o: clula
UU Bio: vida UU Col/o: clon

Para Leigos: A srie de livros para iniciantes que mais vende no mundo.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 1 04/11/2015 11:29:48


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Terminologia Mdica Para Leigos a
Folhola
Beverley Henderson, CMT e Jennifer Dorsey de C

UU Derm/a, derm/o, dermat/o: pele UU Optic/o, opt/o: viso, vista

UU Dors/i, dors/o: costas ou posterior UU Or/o: boca


UU Encefal/o: crebro UU Ot/o: ouvido
UU Farmac/o: medicamento UU Pat/o: doena
UU Gastr/o: estmago UU Pulmon/o: pulmes
UU Ginec/o: mulher
UU Sept/o: infeco
UU Hemat/o: sangue
UU Torac/o: trax/peito
UU Hist/o, histi/o: tecido
UU Tir/o: glndula tireoide
UU Intestin/o: intestino
UU Traquel/o: pescoo ou semelhante a
UU Lapar/o: abdmen ou flanco pescoo
UU Linf/o: vasos linfticos
UU Tric/o: pelo ou semelhante a pelo
UU Mi/o: msculo
UU Ventr/i, ventr/o: frente do corpo
UU Neur/o: nervo
UU Viscer/o: vscera (rgos internos)
UU Ocul/o: olho

UU Oftalm/o: olhos

Termos Mdicos Geralmente


Escritos de Forma Errada
No desanime ao estudar terminologia mdica. Um grande grupo de termos mdicos so notrios por
serem difceis de soletrar. Os termos a seguir so geralmente soletrados de forma errada:

Abscesso, adolescncia, alimentao, alopecia, Alzheimer, amgdalas, amigdalectomia, analisar,


aneurisma, anorexia, arritmia, ascite, asfixia, assistolia, ausculta, bao, calo, cateter, caucasiano,
catapora, cirrose, curetagem, decbito, diabetes mellitus, diaforese, diafragma, dilatao, difteria,
eczema, efuso, esplenectomia, extrair, epididimite, fscia, flcido, vescula biliar, gangrena, gonorreia,
hemoptise, hemorroida, higiene, ictercia, inocular, intraocular, intussuscepo, isquemia, melanina,
menstruao, oftalmologia, ooforectomia, ortopneia, marcapasso, paliativo, palpitao, perneo, peristeo,
peritnio, peroneal, prtese, prstata, prurido, sagital, sedentrio, sequela, sfilis, sncope, suplantar,
tricspide, mero, ventrculo e xifoide.

Para Leigos: A srie de livros para iniciantes que mais vende no mundo.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 2 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Terminologia
Mdica

Por Beverley Henderson, CMT e Jennifer Dorsey

Rio de Janeiro, 2016

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 1 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Sobre as Autoras
Beverley Henderson, Transcricionista Mdica Certificada, tem desfrutado
de um longa carreira na rea mdica.Trabalhando em hospitais de Ontrio,
Canad, por 45 anos, ela tem mais de 40 anos de experincia com terminologia
e transcrio mdicas. Administrou a unidade de transcrio mdica de um
grande hospital de tratamento intensivo e lecionou terminologia mdica para
adultos no ensino superior. Beverley uma Transcricionista Mdica Certificada
pela American Association for Medical Transcription. Foi diretora da Health
Sciences Faculty e coordenadora do curso de Transcrio Mdica em uma
escola online de terminologia e transcrio mdicas, onde desenvolveu o
currculo do curso e ajudou a escrever e produzir uma srie de vdeos de
ensino de terminologia mdica. Agora, com os filhos crescidos e fora de casa,
vive na cidade de Hamilton com seu marido, com quem est casada h 35 anos.

Jennifer Dorsey escritora e editora h 11 anos.Trabalhou para grandes e


pequenas editoras, em especial nos segmentos de edio e aquisies. Em
2005, mudou o foco para a escrita e trabalhou em inmeros projetos, incluindo
a reviso de quatro ttulos populares da coleo How to da Entrepreneur Press,
especialmente How to Start Your Own Medical Claims Billing Business. Ela
tambm escreveu artigos para revistas como a Indiana Business Magazine,
Indianapolis Monthly e California Homes. Em 1997, recebeu o bacharelado
em Jornalismo pela Saint Mary-of-the-Woods College, a mais antiga faculdade
catlica de artes liberais para mulheres nos Estados Unidos. Atualmente, est
buscando um mestrado em Ingls e membro da faculdade adjunta na Saint
Louis University. Mora em Illinois com marido e filho.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 3 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Dedicatria
Beverley Henderson: Este livro dedicado aos meus amigos e familiares. Aos
colaboradores que se tornaram meus amigos nos 40 anos em que trabalhamos
no Henderson Hospital, Joseph Brant Memorial Hospital e recentemente
Hospital de St.Joseph e Hamilton Health Sciences. Meu agradecimento
especial aos queridos amigos Pat Harmer e Isabelle Holland por seu suporte
permanente, almoos divertidos e histrias engraadas.

Aos meus pais, Maria e Bill Hunter, S lamento no estarem aqui para ler este
livro. Para o meu pai, que me ensinou a desafiar meu crebro diariamente. Para
minha me, cujas melhores expectativas a meu repeito me manteve com os ps
no cho. Para minha filha Michele, que me mostrou que nunca tarde demais
para mudar de carreira. Para meu filho Ian, que a prova viva de que crebro,
boa aparncia, cortesia e respeito existem em apenas um homem.

Para meu marido Richard, meu diamante bruto escocs, o amor da minha
vida. Sua benevolncia, compreenso e acima de tudo pacincia, me
permitiu seguir sempre sem questionamento o sonho de minha carreira da
forma que desejei.

Jennifer Dorsey: Para a Diva que se preparou para fazer sua estreia na mesma
semana que este livro. Que sabe que tanta alegria poderia acontecer de uma s
vez. Mame te ama.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 4 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Agradecimentos
Beverley Henderson: Meus sinceros agradecimentos a Lindsay Lefever pela
f e confiana no meu conhecimento mdico para me por no elenco da
Wiley como a antiga nova garota do pedao. Nunca em meus sonhos eu me
imaginaria realizando uma faanha de dessa magnitude. Agradeo a Lindsay
por me dar a oportunidade de escrever sobre um assunto que tem sido grande
parte da minha carreira por muitos anos. Estou verdadeiramente honrada por
ser includa nas realizaes de publicaes Wiley.

Para a minha parceira no crime neste esforo, Jen Dorsey. Eu no poderia ter
feito isso sem ela. Com suas experincias em escrever, Jen me treinou nesta nova
experincia. Sua pacincia e compreenso, para no mencionar suas respostas
s minhas perguntas interminveis, foi acima e alm da chamada do dever.
Espero ter a oportunidade de trabalhar com Jennifer novamente no futuro.

Jennifer Dorsey: Escrever este livro foi um sonho para mim. Depois de
trabalhar com algumas pessoas maravilhosas como um editor de aquisies
para Wiley (muitas luas atrs), eu estava to emocionada ao ser convidada para
voltar a escrever. Espero que este seja o incio de uma outra bela amizade.

Falando em belas amizades, agradeo a minha coautora Beverly Henderson.


Seu conhecimento mdico o corao deste livro e sua paixo aparente.

Muito obrigada s minhas talentosas editoras de aquisio, Lindsay Lefever, por


ter f que podemos conseguir isso. Ela um anjo da guarda editorial. Lindsay,
eu estou pronta para comear no prximo livro onde quer que esteja. Corbin
Collins, nosso editor de projeto fabuloso, nos mostrou pacincia e graciosidade
alm da medida. E ele ainda est falando com a gente, que muito grande,
considerando que ele um cara legal que gosta de Tom Waits! Inmeras
agradecimentos para todo pessoal do editorial e de produo, artistas grficos,
revisores e indexadores que nos fazem parecer muito bem. Vocs arrebentam!
Agradeo tambm a alguns velhos amigos na Wiley, Megan Saur e Barry Pruett,
que tiveram a amabilidade de me deixar vir jogar por um tempo antes de eu
chefiar a ala oeste. Eu sempre serei grata pelas oportunidades.

Aos meus amigos em casa e em ambas as costas, meus agradecimentos


pelo e-mail de encorajamento que me fez superar muitas longas noites. Um
agradecimento especial s minhas adorveis senhoras martini de OC Michelle,
Rebekah, Erin, e Vicky. Eu sinto falta de todos vocs todos os dias! Alm disso,
um agradecimento especial aos meus amigos do Woodsie que fazem Madre
Teodora Guerin orgulhosa a cada dia por serem muito bem-sucedidas no que
fazem, socialmente e por serem simplesmente mulheres fabulosas.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 5 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Minha famlia o meu sistema de apoio sem o qual no teria sobrevivido
nos ltimos meses. Obrigada a todas as minhas babs maravilhosas avs
Rosie e Mickie,Beth e tia Sandy em particular que me salvou em mais de
uma ocasio.

Agradeo ao meu filho incrvel, engraado e agradvel que tem mais charme e
crebro que James Bond (e sabe disso). Ele me faz sorrir e me lembra o que
mais importante na vida. Mais importante ainda, muito obrigada ao Mike, meu
marido maravilhoso que me ama no importando em qual projeto louco eu
esteja envolvida (Ei! Vamos fazer uma pequena reforma na cozinha enquanto
eu escrevo este livro!) e que sempre acreditou que esse o caminho certo
desde o incio.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 6 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Sumrio Resumido
Introduo................................................................ 1

Parte I: Vivenciando a Lingustica.............................. 7


Captulo 1: Preparando-se para Dominar a Terminologia Mdica................................9
Captulo 2: Terminologia Mdica: Como e Por qu......................................................17
Captulo 3: Introduzindo a Grande Trindade: Prefixos, Razes e Sufixos...................25
Captulo 4: Acrnimos, Epnimos, Homnimos, Mltiplos e Plurais Nossa!........37
Captulo 5: Como que se Diz? Pronncia e Uso.........................................................51

Parte II: Mapeando Palavras e Corpos....................... 59


Captulo 6: Assim Era no Princpio: Prefixos..................................................................61
Captulo 7: Assim Ser no Fim: Sufixos...........................................................................71
Captulo 8: Ei, Eu Conheo Voc: Reconhecimento de Palavras................................79
Captulo 9: Desconstruo e Juno: Quebrando as Palavras.....................................89
Captulo 10: Um Organograma para Viver: Organizao do Corpo............................97
Captulo 11: Todos os Sistemas: Quando Eles se Combinam.....................................109

Parte III: Em Termos de Anatomia........................... 119


Captulo 12: Desossando o Sistema Esqueltico..........................................................121
Captulo 13: Alongando-se: O Sistema Muscular.........................................................139
Captulo 14: Flor da Pele: Pele, Glndulas, Unhas e Cabelo ..................................153
Captulo 15: Depende da Sua Percepo: Os Sistemas Sensoriais............................167

Parte IV: Vamos a um Pouco de


Terminologia Fisiolgica......................................... 185
Captulo 16: O Cerne da Questo: Os Sistemas Cardiovascular e Linftico.............187
Captulo 17: Apenas Respire: O Sistema Respiratrio.................................................211
Captulo 18: Hora da Alimentao: O Sistema Gastrointestinal.................................227
Captulo 19: Guardies da Sade: O Sistema Endcrino............................................245
Captulo 20: Acalme-se: O Sistema Nervoso.................................................................263

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 7 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Parte V: Identifique Aquele Encanamento................ 277
Captulo 21: Quando a Coisa Aperta: O Sistema Urinrio..........................................279
Captulo 22: Cheque o Encanamento: O Sistema Reprodutor Masculino................293
Captulo 23: Uma Fora Vital: O Sistema Reprodutor Feminino...............................305

Parte VI: A Parte dos Dez....................................... 325


Captulo 24: Dez Referncias Essenciais de Terminologia Mdica...........................327
Captulo 25: Dez ou Mais Dispositivos teis de Memorizao...................................331
Captulo 26: Dez Atividades Divertidas de Construo de Palavras..........................335

Apndice: Prefixos e Sufixos.................................... 341

ndice................................................................... 347

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 8 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Sumrio
Introduo................................................................ 1
Sobre Este Livro................................................................................................1
Convenes Usadas Neste Livro.....................................................................2
Penso que... ......................................................................................................3
Como Este Livro Est Organizado .................................................................4
Parte I: Vivenciando a Lingustica.......................................................4
Parte II: Mapeando Palavras e Corpos.................................................5
Parte III: Em Termos de Anatomia.......................................................5
Parte IV: Vamos a um Pouco de Terminologia Fisiolgica...............5
Parte V: Identifique Aquele Encanamento.........................................6
Parte VI: A Parte dos Dez .....................................................................6
De L para C, Daqui para L.........................................................................6

Parte I: Vivenciando a Lingustica.............................. 7


Captulo 1: Preparando-se para Dominar a
Terminologia Mdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A Histria por Trs dos Termos......................................................................9
Fazendo a Terminologia Trabalhar por Voc.............................................10
Criando uma Base de Vocabulrio..............................................................12
Em Termos de Anatomia...............................................................................12
Todos os Sistemas..........................................................................................13
Descendo aos Detalhes.................................................................................15
O Recurso Definitivo: Voc...........................................................................16

Captulo 2: Terminologia Mdica: Como e Por qu . . . . . . . . . . . . 17


Definindo a Terminologia Mdica...............................................................17
Usando Terminologia Mdica no Mundo Real...........................................18
Na teoria e na prtica..........................................................................19
Escreva..................................................................................................19
Mudanas na Terminologia Mdica............................................................20
Grego e Latim para Mim.............................................................................21
Modernizando a Medicina............................................................................22

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 9 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
x Terminologia Mdica Para Leigos

Captulo 3: Introduzindo a Grande Trindade:


Prefixos, Razes e Sufixos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vasculhando por Respostas..........................................................................26
Razes exteriores..................................................................................26
Razes interiores...................................................................................28
Prefixo como Predecessor............................................................................33
Prefixos Comuns............................................................................................34
Sufixos: Consideraes Finais......................................................................34

Captulo 4: Acrnimos, Epnimos, Homnimos,


Mltiplos e Plurais Nossa! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Acrnimos.......................................................................................................38
Epnimos........................................................................................................40
Homnimos....................................................................................................41
Derivando o Plural Maneira Mdica.........................................................42
Regras mdicas para formar plurais..................................................42
Regras da lngua portuguesa para formao de plurais..................45
Bem-vindo ao Senso Comum: Mais Excees para as Regras de Plural....47

Captulo 5: Como que se Diz? Pronncia e Uso . . . . . . . . . . . . . . 51


Vidrado na Fontica......................................................................................51
Pronunciando Prefixos Comuns e Sons Iniciais.........................................52
Do seu ouvido ao dicionrio..............................................................52
Pronunciando Sufixos Comuns e Terminaes.........................................53
Pronunciando Combinaes Comuns........................................................53
Juntando Tudo...............................................................................................54
Em que Estado Voc se Encontra................................................................56
Sufixos de Sofrimento....................................................................................56

Parte II: Mapeando Palavras e Corpos....................... 59


Captulo 6: Assim Era no Princpio: Prefixos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Prefixos Comuns............................................................................................61
Prefixos de A a E .................................................................................62
Prefixos de F a J...................................................................................63
Prefixos de K a O..................................................................................63
Prefixos de P a Z...................................................................................64
Adequando os Prefixos s Situaes...........................................................65
No seu corpo........................................................................................65
No consultrio mdico e no hospital................................................66
Na farmcia e no laboratrio.............................................................67
Retrospecto das Razes de A a M..................................................................67

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 10 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Sumrio xi
Captulo 7: Assim Ser no Fim: Sufixos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sufixos Comuns..............................................................................................71
-ite..........................................................................................................71
-oma.......................................................................................................72
-patia......................................................................................................72
E muito mais sufixos............................................................................72
Adequando os Sufixos s Situaes ............................................................74
No seu corpo........................................................................................75
No consultrio mdico e no hospital................................................76
Retrospecto das Razes de N a Z..................................................................76

Captulo 8: Ei, Eu Conheo Voc: Reconhecimento de Palavras . . 79


A Histria por Dentro: Termos para o Seu Interior.....................................80
Termos para o Lado de Fora do Seu Corpo................................................85

Captulo 9: Desconstruo e Juno: Quebrando as Palavras . . . 89


Descobrindo Partes das Palavras.................................................................89
Identificando elementos nominativos...............................................90
Definindo o prefixo.............................................................................90
Definindo a raiz da palavra................................................................91
Identificando a vogal de ligao........................................................91
Definindo o sufixo...............................................................................92
Aprofundando-se nos Sufixos.......................................................................92
Adicionando Significados Individuais.........................................................94

Captulo 10: Um Organograma para Viver:


Organizao do Corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Analisando o Cenrio....................................................................................97
Clulas.............................................................................................................98
Tecidos............................................................................................................99
rgos e Sistemas..........................................................................................99
Cavidades do Corpo....................................................................................100
Termos Direcionais e Planos Anatmicos.................................................102
Regies do Corpo.........................................................................................105

Captulo 11: Todos os Sistemas: Quando Eles se Combinam . . . 109


Sistemas Anatmicos Trabalhando Juntos...............................................109
O sistema musculoesqueltico.........................................................110
O sistema tegumentar........................................................................110
O sistema sensorial............................................................................111
Sistemas Fisiolgicos Trabalhando Juntos................................................111
Os sistemas cardiovascular e linftico ...........................................111
O sistema respiratrio........................................................................113
O sistema gastrointestinal.................................................................113

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 11 04/11/2015 11:29:49


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
xii Terminologia Mdica Para Leigos

O sistema endcrino.........................................................................115
O sistema nervoso..............................................................................116
Os sistemas urinrio e reprodutor....................................................117

Parte III: Em Termos de Anatomia........................... 119


Captulo 12: Desossando o Sistema Esqueltico . . . . . . . . . . . . . 121
Como Funciona o Sistema Esqueltico.....................................................121
Ossos e osteologia..............................................................................122
Esqueleto axial...................................................................................123
Esqueleto apendicular......................................................................127
Articulaes........................................................................................128
Razes dos Termos do Sistema Esqueltico..............................................128
Mais Termos Anatmicos............................................................................130
Problemas Esquelticos Comuns...............................................................133
Achando o Culpado: Doenas Esquelticas e Sua Patologia.................135
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico
do Esqueleto ............................................................................................136
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos
Esquelticos..............................................................................................136

Captulo 13: Alongando-se: O Sistema Muscular . . . . . . . . . . . . . 139


Como Funciona o Sistema Muscular ........................................................139
Classificao dos msculos..............................................................140
Tipos de msculos.............................................................................141
Msculos e tendes...........................................................................142
Apanhado geral dos msculos superficiais....................................142
Razes e Sufixos do Sistema Muscular.......................................................146
Item de Ao: O Movimento de Seus Msculos.......................................147
Problemas Musculares Comuns.................................................................148
Achando o Culpado: Doenas Musculares e Sua Patologia ..................149
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico Musculares...149
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos Musculares....150
Est Tudo Relacionado: Mais Termos Musculares...................................151

Captulo 14: Flor da Pele: Pele, Glndulas, Unhas e Cabelo . . 153


Camadas de Pele..........................................................................................153
Epiderme.............................................................................................154
Derme..................................................................................................155
Camada subcutnea..........................................................................156
Glndulas Sebceas e Sudorparas............................................................156
Cabelo e Unhas............................................................................................157
Razes dos Termos do Sistema Tegumentar .............................................158
Problemas Tegumentares Comuns............................................................160
Achando o Culpado: Doenas Tegumentares e Sua Patologia..............161

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 12 04/11/2015 11:29:50


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Sumrio xiii
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico
Tegumentares...........................................................................................162
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e
Procedimentos Tegumentares................................................................163
Est Tudo Relacionado: Mais Termos Tegumentares..............................164

Captulo 15: Depende da Sua Percepo:


Os Sistemas Sensoriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
O Olho...........................................................................................................167
Olho interior ......................................................................................169
Olho exterior .....................................................................................170
O Ouvido.......................................................................................................171
Ouvido externo..................................................................................172
Ouvido mdio....................................................................................172
Ouvido interno...................................................................................172
O Nariz...........................................................................................................173
A Boca...........................................................................................................174
O Receptor de Tato......................................................................................174
Razes dos Termos do Sistema Sensorial...................................................174
Est Tudo Relacionado: Mais Termos Anatmicos..................................177
Problemas Sensoriais Comuns...................................................................179
Achando o Culpado: Doenas Sensoriais e Sua Patologia.....................181
Testando, Testando: Radiologia e Teste de Diagnstico Sensoriais......181
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos Sensoriais... 182
Raio X Terminolgico: Farmacologia para o Sistema Sensorial.............184

Parte IV: Vamos a um Pouco de


Terminologia Fisiolgica......................................... 185
Captulo 16: O Cerne da Questo:
Os Sistemas Cardiovascular e Linftico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Como Funciona o Sistema Cardiovascular...............................................188
O Corao ..........................................................................................189
Vasos Sanguneos..............................................................................190
Sangue.................................................................................................192
Como Funciona o Sistema Linftico .........................................................193
Razes dos Termos dos Sistemas Cardiovascular e Linftico..................196
Problemas Cardiovasculares e Linfticos Comuns..................................199
Achando o Culpado: Doenas Cardiovasculares e
Linfticas e Sua Patologia........................................................................201
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico
Cardiovasculares e Linfticos.................................................................205
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos
Cardiovasculares e Linfticos.................................................................207

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 13 04/11/2015 11:29:50


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
xiv Terminologia Mdica Para Leigos

Raio X Terminolgico: Farmacologia para os Sistemas


Cardiovascular e Linftico......................................................................209

Captulo 17: Apenas Respire: O Sistema Respiratrio . . . . . . . . . 211


Como Funciona o Sistema Respiratrio....................................................211
Nariz....................................................................................................212
Faringe e Laringe...............................................................................213
Traqueia..............................................................................................213
Brnquios...........................................................................................214
Pulmes..............................................................................................214
Razes dos Termos do Sistema Respiratrio.............................................216
Est Tudo Relacionado: Mais Termos Anatmicos..................................217
Problemas Respiratrios Comuns..............................................................220
Achando o Culpado: Doenas Respiratrias e Sua Patologia................222
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico Respiratrios.....223
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos
Respiratrios.............................................................................................225
Raio X Terminolgico: Farmacologia para o Sistema Respiratrio........226

Captulo 18: Hora da Alimentao: O Sistema Gastrointestinal . . . 227


Como Funciona o Sistema Gastrointestinal..............................................228
Boca e Faringe..............................................................................................229
Esfago..........................................................................................................229
Estmago.......................................................................................................230
Fgado............................................................................................................230
Pncreas........................................................................................................230
Vescula Biliar...............................................................................................231
Intestinos.......................................................................................................231
Razes dos Termos do Sistema Gastrointestinal........................................232
Problemas Gastrointestinais Comuns........................................................234
Achando o Culpado: Doenas Gastrointestinais e Sua Patologia..........238
Testando, Testando: Radiologia e Testes de
Diagnstico Gastrointestinais..................................................................239
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos
Gastrointestinais.......................................................................................241
Raio X Terminolgico: Farmacologia para o Sistema Gastrointestinal.... 243

Captulo 19: Guardies da Sade: O Sistema Endcrino . . . . . . . 245


Como Funciona o Sistema Endcrino.......................................................245
Hormnios..........................................................................................246
Pituitria e hipotlamo......................................................................247
Tireoide...............................................................................................249
Pncreas..............................................................................................249
Adrenais..............................................................................................250
Gnadas..............................................................................................251
Razes dos Termos do Sistema Endcrino................................................251

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 14 04/11/2015 11:29:50


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Sumrio xv
Est Tudo Relacionado: Mais Termos Anatmicos Endcrinos.............253
Problemas Endcrinos Comuns.................................................................254
Achando o Culpado: Doenas Endcrinas e Sua Patologia...................257
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico Endcrinos.....259
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos Endcrinos....260
Raio X Terminolgico: Farmacologia para o Sistema Endcrino..........261

Captulo 20: Acalme-se: O Sistema Nervoso . . . . . . . . . . . . . . . . . 263


Como Funciona o Sistema Nervoso...........................................................263
O Sistema Nervoso Central..........................................................................264
Crebro...............................................................................................264
Medula espinhal.................................................................................266
Sistema Nervoso Perifrico.........................................................................267
Razes dos Termos do Sistema Nervoso....................................................268
Est Tudo Relacionado: Mais Termos Estressantes..................................269
Problemas Comuns do Sistema Nervoso...................................................270
Achando o Culpado: Doenas do Sistema Nervoso e Sua Patologia.....272
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico para o
Sistema Nervoso.......................................................................................274
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos no
Sistema Nervoso.......................................................................................275
Raio X Terminolgico: Farmacologia para o Sistema Nervoso..............275

Parte V: Identifique Aquele Encanamento................ 277


Captulo 21: Quando a Coisa Aperta: O Sistema Urinrio . . . . . . 279
Como Funciona o Sistema Urinrio...........................................................279
Rins......................................................................................................281
Ureteres...............................................................................................282
Bexiga..................................................................................................282
Uretra...................................................................................................282
Razes dos Termos do Sistema Urinrio....................................................283
Problemas Urinrios Comuns.....................................................................285
Achando o Culpado: Doenas Urinrias e Sua Patologia.......................286
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico Urinrios......287
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos Urinrios..... 289
Raio X Terminolgico: Farmacologia para o Sistema Urinrio..............290

Captulo 22: Cheque o Encanamento:


O Sistema Reprodutor Masculino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Como Funciona o Sistema Reprodutor Masculino..................................293
Testculos............................................................................................295
Ductos.................................................................................................295
Uretra...................................................................................................296
Prstata................................................................................................296

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 15 04/11/2015 11:29:50


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
xvi Terminologia Mdica Para Leigos

Pnis....................................................................................................296
Razes dos Termos do Sistema Reprodutor Masculino............................296
Problemas Comuns do Sistema Reprodutor Masculino................297
Achando o Culpado: Doenas do Sistema Reprodutor Masculino
e Sua Patologia.........................................................................................299
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico do
Sistema Reprodutor Masculino...............................................................301
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos do
Sistema Reprodutor Masculino...............................................................302
Raio X Terminolgico: Farmacologia para o Sistema Reprodutor
Masculino..................................................................................................304

Captulo 23: Uma Fora Vital: O Sistema Reprodutor Feminino . . 305


Como Funciona o Sistema Reprodutor Feminino....................................305
Ovrios................................................................................................307
Trompas de Falpio...........................................................................307
tero....................................................................................................308
Vagina.................................................................................................309
Razes dos Termos do Sistema Reprodutor Feminino.............................310
Est Tudo Relacionado: Mais Termos Anatmicos do
Sistema Reprodutor Feminino................................................................312
Problemas Comuns do Sistema Reprodutor Feminino...........................315
Achando o Culpado: Doenas do Sistema Reprodutor
Feminino e Sua Patologia........................................................................317
Testando, Testando: Radiologia e Testes de Diagnstico
do Sistema Reprodutor Feminino..........................................................319
Chamando o Dr. Terminologia: Cirurgias e Procedimentos
do Sistema Reprodutor Feminino..........................................................319
Raio X Terminolgico: Farmacologia para o Sistema Reprodutor
Feminino...................................................................................................323

Parte VI: A Parte dos Dez....................................... 325


Captulo 24: Dez Referncias Essenciais de
Terminologia Mdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Medterms.com..............................................................................................327
Medilexicon.com.........................................................................................327
Merriam-Websters Medical Desk Dictionary............................................328
NetMED.com.br............................................................................................328
Dicionrio Mdico Ilustrado Dorland........................................................328
Stedman Dicionrio Mdico.......................................................................329
Dicionrio Mdico Enciclopdico Taber..................................................329
Medicalmnemonics.com.............................................................................329
Medical Terminology Systems Quick Study Guide..................................330
REY Dicionrio de Termos Tcnicos de Medicina e Sade.................330

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 16 04/11/2015 11:29:50


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Sumrio xvii
Captulo 25: Dez ou Mais Dispositivos teis de Memorizao . . 331
Nervos Cranianos.........................................................................................331
Nmero de Lbulos do Pulmo.................................................................332
O Tamanho da Tireoide..............................................................................332
Camadas do Couro Cabeludo....................................................................332
Msculos do Manguito Rotador.................................................................332
Nervo Radial.................................................................................................333
Nervos da Face.............................................................................................333
Perineal versus Peroneal.............................................................................333
Caminho do Esperma Atravs do Trato Reprodutor Masculino.............333
Localizaes do Osso do Carpo.................................................................334
Ossos Cranianos...........................................................................................334

Captulo 26: Dez Atividades Divertidas de


Construo de Palavras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Agrupamento de Palavras...........................................................................335
Usando Partes que Voc J Conhece para Construir Palavras Mdicas.....336
Combinando a Parte da Palavra com a Definio...................................336
Palavras Cruzadas........................................................................................337
Fichas.............................................................................................................337
Nomeie Aquele Sistema..............................................................................337
Forca Mdica................................................................................................338
Caa-palavras................................................................................................338
Formas Combinadas....................................................................................338
Palavras Misturadas......................................................................................339

Apndice: Prefixos e Sufixos.................................... 341


Prefixos..........................................................................................................341
Sufixos...........................................................................................................343

ndice................................................................... 347

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 17 04/11/2015 11:29:50


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
xviii Terminologia Mdica Para Leigos

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 18 04/11/2015 11:29:50


Prova: CG_Angel Cabeza: 25/09/2015
Liberado por: Angel Cabeza
Introduo

B em-vindo ao Terminologia Mdica Para Leigos! Considere este


o seu curso particular e pessoal no estudo dos termos mdicos
usados diariamente em consultrios, hospitais, clnicas, companhias de
faturamento e seguros sade, laboratrios e at mesmo farmcias. Este um
grande passeio particular no apenas pelo mundo da terminologia mdica,
mas tambm pelo seu prprio corpo.

medida que for lendo este livro voc descobrir que o aprendizado dos
termos mdicos est dividido em duas partes. Primeiro, voc tem que
dominar o panorama da linguagem em si. No se preocupe, no haver
nenhum tipo de prova! Apenas queremos que voc entenda melhor como
as palavras foram criadas e desmembradas. Assim que souber mais sobre
prefixos, sufixos e as razes das palavras, poder fazer quase qualquer coisa
com a terminologia. Por exemplo, voc pode olhar para o interior do seu
corpo e descobrir os termos que se assemelham com os diferentes sistemas,
doenas, procedimentos e produtos farmacolgicos.

Dominar a terminologia mdica envolve mais do que apenas memorizao.


Explorar esses termos e como eles podem ser criados revelar para voc
no apenas os mistrios da medicina, mas tambm grandes oportunidades.

Sobre Este Livro


Conhecer o mundo da terminologia mdica pode ser, s vezes, um pouco
repetitivo. Por causa disso, decidimos desmembrar o livro em vrias partes
sobre os diferentes tipos de assunto. Voc comear sendo mandado de
volta aos primrdios da terminologia a histria e os envolvidos em
tornarem essa linguagem acessvel s massas. Ento ser levado ao
mago da questo de como as palavras so formadas e ver tudo sobre
cada uma das partes, uso, pronncia e reconhecimento. Por fim, dar
uma olhada nos diferentes sistemas do corpo e nas palavras associadas a
eles. Ainda daremos ao final um bnus de algumas listas de Dez Mais que
esperamos que sejam teis.

H muito a aprender sobre terminologia mdica, admitimos, mas estaremos


bem ao seu lado nesse louco e selvagem passeio.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 1 04/11/2015 11:29:50


Prova: EmendaCQ_MedicalTerminologyForDummies_Data: 27/08/2015
Liberado por: Joyce Matos
2 Terminologia Mdica Para Leigos

Tenha em mente que este no um imenso compndio de termos, nem


um dicionrio. Ambos so grandes recursos e recomendamos que voc
consulte-os se for um profissional de sade. Este um apanhado amigvel
sobre o assunto e nosso principal objetivo mostrar-lhe o bsico sobre
como as palavras so formadas, para que voc possa se soltar nesse
grande e malvado mundo e lidar com a criao e o uso dos termos
mdicos sua prpria maneira. No estamos dando-lhe o peixe, estamos
ensinando-o a pescar.

Convenes Usadas Neste Livro


Na verdade, a melhor maneira de fazer com que a terminologia tenha
sentido (porque em muitos aspectos como uma linguagem prpria) se
aproximar dela como se fosse um idioma estrangeiro. Mas queremos que se
sinta confortvel com o conceito de como cada termo formado antes de
enlouquecer com fichas e outras formas de memorizao. por isso que h
tantos captulos sobre linguagem e funes da terminologia mdica.

Voc notar que fazemos tambm um extenso uso de listas neste livro. Isso
para manter sua sanidade. Seja honesto: voc no preferiria ser capaz de
estudar esses termos em listas e tabelas organizadas e fceis de achar em
vez de busc-las em longos e cansativos pargrafos, tentando encontrar as
palavras que precisa aprender? Achamos que sim.

Assim que voc pegar o jeito dos termos mdicos e de como so formados,
mudamos um pouco o mecanismo e pulamos para os sistemas do corpo.
Cada captulo sobre os sistemas fala um pouco sobre como cada um
funciona, fornecendo o contexto para as palavras relacionadas a ele. No
somos mdicos, ento tentamos explicar as coisas da melhor maneira
usando uma linguagem simples. Isso significa que voc pode ver palavras
como xixi e coc de vez em quando. Imaginamos que voc esteja at o
pescoo com as pronncias oficiais, ento no far mal algum relaxar uma
vez ou outra.

Como dissemos, h muitas listas. Mas no texto colocamos os novos termos


em itlico onde os definimos, tornando-os mais fceis para localizar.

No se alarme com aquelas pequenas imagens que voc v salpicadas nas


pginas deste livro. Sinta-se vontade para se distrair, entretanto esse
o objetivo. Queremos que pare e olhe para esses grandes centros de
conhecimento medida que v avanando no livro.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 2 04/11/2015 11:29:50


Prova: EmendaCQ_MedicalTerminologyForDummies_Data: 27/08/2015
Liberado por: Joyce Matos
Introduo 3
A
DIC
Aponta dicas e truques especficos que voc pode colocar em uso para ter
mais controle sobre sua vida financeira.

RE-SE
MB
LE

Ressalta boas passagens para ter em mente quando estiver lidando com ter-
minologia mdica.

DO!
IDA
CU

Alerta para os erros comuns que podem faz-lo tropear em seus estudos de
terminologia mdica.

ARA MI
OP
M
GREG

Este cone indica que voc est prestes a ler um interessante aperitivo sobre a
herana grega por trs dos termos que est aprendendo.

PARA MIM
LATIM

Idem aqui. Este cone retorna s razes latinas que tornaram esses termos
possveis.

IA ?
SAB
VOC

Este cone indica alguma coisa legal e talvez um pouco excntrica sobre a
discusso em mos.

Penso que...
Presumimos que voc se encaixe em uma dessas categorias:

Um estudante de medicina que espera dar um salto em terminologia


geral antes do seu primeiro grande teste.
Um profissional de sade que busca rever os termos, caso esteja um
pouco fora de forma, ou apenas quer saber mais sobre como esses
termos so compostos.
Um adulto curioso interessado em falar a linguagem de seu mdico
e aprender mais sobre os termos que descrevem como o corpo
funciona.

No importa o que o levou a pegar este livro, esperamos que ele lhe d
o impulso que precisa para a sua situao em especial. O corpo humano
tem centenas e centenas de partes operantes e todas elas tm nomes.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 3 04/11/2015 11:29:51


Prova: EmendaCQ_MedicalTerminologyForDummies_Data: 27/08/2015
Liberado por: Joyce Matos
4 Terminologia Mdica Para Leigos

Alm disso, h nomes para todos os tipos de termos associados que se


relacionam a funes, estados de sade, doenas, patologias e at mesmo
farmacologia. muita coisa, admitimos. Mas voc est ansioso, certo? E
nenhuma quantidade de palavras rebuscadas o afugentaro de seu objetivo:
tornar-se um mestre em terminologia mdica. Voc consegue!

Como Este Livro Est Organizado


No bagunamos as coisas com o que irrelevante aqui no territrio Para
Leigos. Voc quer a informao mais importante de um modo amigvel e
fcil de ler e ns queremos lhe dar isso. Todos ganham.

Este livro comea do modo mais lgico, o passado da terminologia mdica,


e vai desde onde tudo comeou, quem contribuiu para o desenvolvimento e
como se transformou na verso moderna que utilizamos hoje em dia. Voc
revisita as aulas de gramtica rapidamente e l sobre as partes das palavras,
seus significados e como elas funcionam juntas para formar uma palavra
coesa. Se voc odiava gramtica na escola, no tenha medo. No nada
doloroso e achamos que voc vai achar interessante conhecer a histria por
trs dos termos. Prometemos: Palavras que voc pode ter como certas iro
revelar-se sob uma nova luz e, como resultado, a lmpada que sinaliza uma
nova descoberta ir disparar muitas vezes.

Assim que isso acontecer, o livro o levar direto ao interior do corpo


humano para uma grande turn pelos sistemas e os termos que os
acompanham. Por fim, voc ir desacelerar com algumas listas teis de
Dez Mais com muitos recursos, atividades de construo de palavras e
dispositivos de memorizao. Quando voc virar a ltima pgina, sabemos
que se sentir confiante e pronto para conversar sobre raiz das palavras e
epnimos com especialistas.

Parte I: Vivenciando a Lingustica


No incio da jornada, voc pular para dentro da histria da terminologia
mdica e descobrir um pouco sobre como toda a grande e louca baguna
evoluiu para algo que as pessoas usam todos os dias em consultrios
mdicos, hospitais, clnicas, companhias de faturamento e seguros sade e
at mesmo farmcias.

Acredite ou no, termos mdicos no apareceram como mgica em tablets


cados do espao. Algum passou um bom tempo pensando em como eles
poderiam ser criados. Voc descobrir tudo sobre gurus mdicos gregos,
romanos e at mesmo alguns mais modernos, a partir de quem os termos
receberam os nomes.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 4 04/11/2015 11:29:51


Prova: EmendaCQ_MedicalTerminologyForDummies_Data: 27/08/2015
Liberado por: Joyce Matos
Introduo 5
Quando voc conhecer um pouco da histria, ir se familiarizar com os
trs blocos bsicos de formao de palavras: razes, prefixos e sufixos.
Voc pode mistur-los e combin-los como em um jogo para descobrir em
que copo se esconde a bolinha, e ter uma palavra diferente a cada vez.
E finalizar o treinamento bsico de terminologia dando uma olhada em
pronncia, uso, plurais e mltiplos.

Parte II: Mapeando Palavras e Corpos


Aqui onde se comea a afinar as habilidades com terminologia. Esta
parte o levar atravs de um vasto mundo de prefixos, sufixos e como as
palavras so formadas. Antes disso, voc surpreender seus amigos com
todos os truques de formao de palavras. E, assim como mapear uma
palavra, comear a pensar mais sobre como aqueles termos se relacionam
com o universo que o seu corpo. Voc ver algumas breves informaes
a respeito de sistemas e funes do corpo, aprendendo como funcionam
juntos, antes de passar para algumas explicaes mais detalhadas dos
termos associados queles sistemas.

Parte III: Em Termos de Anatomia


Esta parte onde comea a diverso, os grandes captulos para descobrir
tudo sobre os diferentes sistemas do corpo e as palavras que ajudam a
descrev-los. Desde o sistema sseo (tambm conhecido como o sistema
esqueltico), at os msculos, sentidos e sistema tegumentar (uma palavra
extravagante para cabelo, pele e unhas), voc descobrir centenas de
palavras e partes de palavras usadas para descrev-los. Aqui, ir ler
sobre muitos deles em termos de descrio bsica, patologia, testes e
procedimentos e farmacologia.

Parte IV: Vamos a um Pouco de


Terminologia Fisiolgica
Mantendo-se na dinmica interna dos termos mdicos, voc continuar
para os sistemas do corpo que so um pouco mais fisiolgicos. O corao
literalmente da operao o sistema cardiovascular. Ele auxiliado
pelo sistema respiratrio, que o ajuda a respirar e fornece oxignio para
o sangue. O sistema gastrointestinal repleto de palavras que descrevem
como o que voc come se transforma em o que voc elimina. Todos os
hormnios e substncias qumicas malucas so mantidos sob controle pelo
sistema endcrino, enquanto o sistema nervoso trata de administrar as
reaes e substncias qumicas corporais. O corpo como um imenso circo

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 5 04/11/2015 11:29:51


Prova: EmendaCQ_MedicalTerminologyForDummies_Data: 27/08/2015
Liberado por: Joyce Matos
6 Terminologia Mdica Para Leigos

e os termos usados para descrev-lo so os folhetos de programao que


voc acompanha para que tudo faa sentido.

Parte V: Identifique Aquele Encanamento


Pode nos chamar de loucos, mas achamos que seu xixi e suas partes
ntimas so importantes o suficiente para merecerem uma parte inteira
neste livro. Ei, por que no dedicarmos um espao maior aos sistemas
que livram o corpo das toxinas e fornecem a chave para a preservao da
populao mundial? Ao ler esta parte, voc saber tudo o que sempre quis
sobre o trato urinrio e ento prepare-se ter um curso revigorante
sobre educao sexual. Naturalmente, h inmeros termos para ajud-lo ao
longo do caminho e, como nos outros sistemas, eles descrevem partes do
corpo, estados de sade, doenas, procedimentos e medicamentos.

Parte VI: A Parte dos Dez


Apenas para ter certeza de que passou por todos os fundamentos,
certifique-se de conferir esta parte, que repleta de aperitivos divertidos.
Abordamos onde buscar mais recursos, atividades divertidas de formao
de palavras e alguns artifcios mnemnicos comumente usados.

De L para C, Daqui para L


De qualquer forma, se voc tiver vontade, pode pular direto para qualquer
parte deste livro e comear a trabalhar seu entendimento sobre as
terminologias. Dominar os comos e porqus dos termos mdicos algumas
vezes to importante quanto aprender os prprios termos, motivo pelo qual
colocamos aqueles captulos primeiro. Mas de toda forma, sinta-se livre para
procurar e consultar as sees que lhe so mais teis.

Seja atrevido. Seja corajoso. E, mais importante, prossiga neste livro com
confiana. Uma vez que tenha pegado o jeito de como as palavras so
formadas, no ter problema em lan-las memria e sua vida diria.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 6 04/11/2015 11:29:51


Prova: EmendaCQ_MedicalTerminologyForDummies_Data: 27/08/2015
Liberado por: Joyce Matos
Parte I
Vivenciando a
Lingustica
A 5 Onda Por Rich Tennant

Eu sei que conviver com cachorros e nadar com golfinhos


so terapias comprovadas para o autismo, mas quando
o mdico sugeriu a hipoterapia para o nosso filho eu disse
que de jeito nenhum ele entraria em uma poa de lama
com um hipoptamo.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 7 04/11/2015 11:29:52


Nesta parte . . .
E stabelea algum fundamento sobre terminologia mdica
antes de se envolver com cada sistema corporal
individualmente. O Captulo 1 d uma viso global dos blocos
de formao bsicos para aprender terminologia. O Captulo 2
fornece um dossi sobre o passado da terminologia e sua
histria, enquanto que o Captulo 3 familiariza voc com
todos os conceitos importantes das razes das palavras. O
Captulo 4 percorre o mundo dos mltiplos e plurais e o
Captulo 5 introduz dicas e truques de pronncia e uso.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 8 04/11/2015 11:29:52


Captulo 1

Preparando-se para
Dominar a Terminologia
Mdica
Neste Captulo
Conhea a histria da terminologia mdica
Domine o bsico da formao de palavras e pronncia
Familiarize-se com as partes bsicas da sua anatomia
Descubra a grande variedade de sistemas no corpo

V oc tem conscincia de que, quando pegou este livro, estava


comeando uma jornada rumo a uma linguagem completamente
nova? No se preocupe voc no est com um exemplar de Grego
Para Leigos por engano est tudo em portugus. Mas, assim que voc
mergulhar fundo no mundo dos termos mdicos, descobrir que um
modo inteiramente novo de falar. Sua jornada o levar de fato Grcia
antiga, bem como Roma. Encontrar alguns dos pioneiros do mundo
mdico e ganhar entrada em um mundo completamente novo: seu corpo.
Todos aqueles termos confusos que voc ouve em Greys Anatomy1 logo se
tornaro naturais e rapidamente voc estar sacando palavras rebuscadas
como um profissional de sade experiente.

A Histria por Trs dos Termos


A terminologia mdica feita de termos que descrevem a anatomia e a
fisiologia humanas (rgos do corpo, sistemas e suas funes), posies
corporais, doenas, aspectos clnicos, diagnstico por imagem e exames de
laboratrio, junto com procedimentos clnicos, cirurgias e diagnsticos.

1
N.E.: Seriado da tev norte-americana que mostra o dia a dia de um hospital.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 9 04/11/2015 11:29:52


Prova: EmendaCQ_MedicalTerminologyForDummies_Data: 27/08/2015
Liberado por: Joyce Matos
10 Parte I: Vivenciando a Lingustica

importante que cada uma dessas coisas tenha um nome especfico


assim como importante que voc tenha seu nico e prprio nome
porque, caso contrrio, como os mdicos ou profissionais de medicina
poderiam se comunicar claramente uns com os outros? Voc pode visitar
seu mdico e dizer tenho uma dor em meu ombro e ele resolve o mistrio
do que est causando aquela dor. Mas quando o seu mdico precisa
repassar essa informao para, por exemplo, um cirurgio, crucial que ele
seja mais especfico. H muitas partes no seu ombro, afinal, voc no iria
querer fazer uma cirurgia para consertar algo que no estivesse quebrado.
Quando o mdico lhe diz que o problema cirrgico com o manguito
rotador, a comunicao muito mais clara e espera-se que a cirurgia e o
tratamento sejam muito melhores.

A beleza da terminologia mdica que ela torna tal comunicao vital mais
sucinta e direta ao ponto. Um termo mdico normalmente descreve em uma
palavra, uma doena ou condio que, sob circunstncias normais, exigiria
vrias palavras para descrever. Apendicectomia um termo mdico de uma
nica palavra para descrever remoo cirrgica do apndice. Isso poupa
muito do seu flego para coisas mais importantes, como cantar uma ria ou
torcer para a seleo brasileira.

Pode agradecer aos gregos e romanos por comearem a trabalhar a questo


da terminologia, em especial Hipcrates e Aristteles. H mais de dois mil
anos, eles perceberam a necessidade de uma linguagem mdica descritiva e
especfica e comearam a criar palavras que combinavam partes do corpo
e funes. Agora, embora voc possa secretamente amaldio-los enquanto
estuda para os seus exames de terminologia, deveria tambm tirar algum
tempo para agradec-los por nos pouparem de um mundo de confuso.

A criao da terminologia mdica baseada em origens gregas e latinas.


Os gregos foram os fundadores da medicina moderna, mas o latim a
fonte bsica dos termos mdicos. Com origens na Roma antiga, o latim
rapidamente atravessou o mundo, solidificando seu repertrio como
a linguagem escolhida para a medicina e para a cincia. Formados a
partir das origens gregas e latinas, os termos mdicos comearam a se
profissionalizar em meados dos anos 1800. O primeiro dicionrio mdico
apareceu na dcada de 1830, pouco depois da primeira edio do
Dicionrio Webster da Lngua Inglesa.

Fazendo a Terminologia
Trabalhar por Voc
Reconhecidamente, h maneiras de se avanar pelo atoleiro dos termos
mdicos e descobrir como pronunci-los e us-los como um campeo. Mas
voc tem de comear do incio, desmembrando as partes de cada palavra
e, ento, decifrando o seu significado. Ou, colocando de uma forma mais

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 10 04/11/2015 11:29:52


Prova: EmendaCQ_MedicalTerminologyForDummies_Data: 27/08/2015
Liberado por: Joyce Matos
Captulo 1: Preparando-se para Dominar a Terminologia Mdica 11
extravagante, voc deveria usar etimologia. A etimologia ajuda a encontrar
a origem e o desenvolvimento histrico de um termo. Voc pode usar a
etimologia para decifrar palavras com origens latinas e gregas, epnimos
(palavras nomeadas em homenagem a algum) e acrnimos (termos da
linguagem moderna que abreviam frases mais longas).

Voltemos quelas partes das palavras que voc desmembrar. H trs delas
que voc precisa conhecer:

Razes/formas combinadas
Prefixos
Sufixos

Razes so a cola que mantm todos os termos mdicos juntos. Elas so


a forma bsica ao redor da qual a palavra final formada. Uma forma
combinada uma vogal de ligao (normalmente o ou i) mais a raiz da
palavra, normalmente com um prefixo ou sufixo adicionado. Prefixos
aparecem no incio de uma palavra e informam como, por que, onde,
quando, quanto, quantos, posio, direo, tempo ou estado. O sufixo,
sempre no fim de uma palavra, normalmente indica um procedimento,
um estado de sade ou uma doena. Enquanto o prefixo nos d uma pista
sobre o que esperar a respeito do significado da palavra, o sufixo nos
diz o que est acontecendo com um sistema ou uma parte especfica do
corpo. E, geralmente, tambm engloba o que est errado com voc ou o
procedimento usado para diagnstico e soluo.

Ah, mas no terminamos ainda! Na verdade, a diverso da terminologia mdica


est apenas comeando assim que voc conseguir identificar as partes de cada
palavra. Voc pode colocar as palavras no plural (que infelizmente envolve
outras maneiras do que adicionar um simples s), descobrir como pronunci-las
e a grande recompensa us-las no mundo real.

O desmembramento de palavras que voc aprender neste livro tambm


o ajudar com a pronncia. Na terminologia mdica, no h regras
inalterveis que garantam que uma combinao especfica de letras ser
pronunciada sempre da mesma maneira. Uma coisa que ajuda tanto no
portugus padro, quanto nas palavras mdicas, entretanto, aprender
como pronunciar foneticamente, quebrando a palavra em pequenas partes.

H um antigo ditado de que a nica constante a mudana. Essa mesma


regra se aplica aos termos mdicos. Uma regra que pode funcionar para
a pronncia de uma palavra pode nem chegar perto de funcionar para
qualquer outra. Esteja preparado para ser flexvel, porque o que parece
familiar pode ter um som completamente diferente como termo mdico.
Assim que voc conseguir abrir sua mente para todas essas possibilidades,
entrar em um novo mundo de compreenso da terminologia.

PFCG_MedicalTerminologyFD_Book.indb 11 04/11/2015 11:29:52


Prova: EmendaCQ_MedicalTerminologyForDummies_Data: 27/08/2015
Liberado por: Joyce Matos