Você está na página 1de 44
(Canto vat Canto xx Canto xx (Canto xx Canto xxiv Notas Geneclogies Referencias bibliog Introducao ‘Odissia” € uma palavra comum a vrias linguas, com sas cespectivas variagies, e sigs, em uma deinigfo enrica, "uma longa jornada chia de aveturas © eventos inesperados”. Ja palaveagrega Odusea, a forma da qual ‘terme deriva, significa meramente “a histria de Odie lem lati, Ulises), eri greg da guerra de Teoa que levou ‘ez anos para regres a0 se ae na ith de aca 30 nego ‘da cota oes da Grévia continenal.& Odiseia de Home ro de fato nos apresenta “ama longa jornada” © "eventos inesprads", mas € também # narrates épca do retono de rigosa do que qualquer oura que tenha eftentado nas pe ces de Teois ou em suas viagens por mares inexplorados. 0 Silosofo grego Arsttles, excrevendo no século IV 2.6 apresenta-nos, em eu cata conhecido como Podtica, ‘© que considera eisncia da eesma. “Um homem encoates sen estrangeiro hd muitos anos; est sorinho eo des Po séidon 0 mantém sob vga bot Em cas, os pret ‘Sentes de sa mulher eso esgotando os recutss daria ‘cconspisanda para matar cen fle, Endo, apc elrencat tempestcse sofrer um naufriio, ele voles para css, di sea conhecere ataca os pretendentes ele sobevive © 05 pretendentes so exterminados.” Esse resumo concis € 0 esquleto de um poema éico que consist em 12109 versos henimetron, excite, provaveinente, mn ins do suo vin ‘inicio do vit 2, por um posta conbecio nas gerages Pesteriores come Homero, de quem nio nos chegaram in formagdes confi a rerpeio de aa vida eativdades, Em ‘outs palavas,»poema tem crea de 2700 anor. Commo, © letor pode mui bem penguntar a obra sobrevive tanto tempo? Por quem para quem, como em que cicunstanciat foi composta? Tae a melhor mancta de inicar «explora so de tis quests (ang pod prometer uma reposts ‘completa indsavel sea wna abordagem retrospectva ‘on sei, a parer do ext deste lv. Tra-se de urs radugio do texto gogo. A primeira cdi ‘so impress de Homero, publica em Florenga em 148, «a compostaem ima tipoogia qu imieaa a caliraia ees 4 Epoca, com tos ose ligamenta e was abrevigdes esol os eios homeo, pte abplaras de Ho tro ndesceer tena do pbc a ve presenta ‘Nigro: eda ve, do sho Jo etd, horando © me than de mance ete, indo mim em meu a som ante pave das” ‘© que urrecde gue a inconsitacis tenkam pe mane a xn, S Homes, come to modo de Lordy ouese dado su poem, oexiba ialmente dina enolase oerigtas. Lord, is rg ae cnr to decor do dado na lgolivia parece sf imag nar esos no coisa explicagoropsta pot Kitk de um poema montmenta pesertade or wma ox ds srs pect eer a, Qu ota ral teria coed on eros emer nota vito movivos prado o fazer Pare have apenas wna ‘xplcaci pose para sa soberivec a dequ otext0 ex considera stn gue splat do prépcio Homero. Bisa 80 pode sigicar que exiia tums reprodoto eit, Iso ¢ pur cxpeculs, clr, asi como todas a0 tras tetatvs de expla orig do exo que chepou a sx, Nunca secemoscapetes de responder com crtera it Bests qe rts pan eres nos comet on fat de um pande poeta te erdnado os recursos de ma are tradonal milena para cir uma sa nova — ‘nara da era de Alec a andagas de Us, ‘we fram o modelos da poesia fica desde entio. Sey re se presumin que a Odisia taba sido esis de os da lads. Um erico sng, aator do tata Sobre © sublime, consderava a Odisseia resatado do idade svangada de Homero, de "uma mentee declines er na ‘obra gue podia er comparada ao sl poente—a dimensio Dexmaneca, mar sem 3 for, Ainda assim, ele moder A dureza dese algamento ao actescemar “Ext flando de ylhce — mas € velhce de Homero". O que motivou ‘eomentivio sem a fogs” fi sua clara prefrénia plo ‘lan hereico prolong da Tada sobee 0 que ele chama Teapeesetago "do fabulovo edo inrive” na Odisea, sete como a descr realiata da vida mas propridades ‘Rais cnopalcio dos dominios de Ulsss, 0 ual, Gms ‘lesen uma especie de comédia de costumes”. Eclaro (Goce ulgamento€determinado pela concepgo de “si Ele” gue 0 foco dole do autor, que ado acohe favo cine ecnas come ax apesentadss no Canto xvi da (linea a big etre ox doi mendigo eslarrapad, por cxemplo, 2 premiagio do vencedor com trpas de Enea fits recheadae com sangue egordur "Sobre o sublime fo escrito por ola do sculo 1 LC, nan uma outta froulgo para elgio da linda com a ‘use havi seo proponta no seul aC. Alans ‘odin, conecids come chorizotes —"separatisas” — Mamaram que a Odsseta havi sido composta depos da Inds, mas por um autor diferent, Fssa € a posto ao tas tambén por muitos pequisadoresmodesoos, qe ob ‘Sina dierngas sigan entee os dois poemas So “Shona em termes de vocabaaeio eno emprego da ge tities, mas também no ve consideram evolu, desde Mada ae a Odea, nas concepgese atts moras {igioss. As consderages a sespeito da validade dea {siden etetanto varia eh aque que acham dil raieia do surement de dos randes potas Ecos tint curt neva de emp Difsiemte se pode dovidae que a Odin renba si cerita depots da ada. Antes de mais nada, embora pres “Spon coubeciment da plata nos da saga dave ade Teoiay mas i fontaerpecial com esa fo contada te Tlada ela pradntemente evita a dupicago dese mat TI Motos incdenes da striae Toi io recordad, pot vezes em deta em toda su extensmas odo fore do mervalo de tempo qe lads abarcs,ocorcendo nts on depois do period de 41 dis que ree inicio coma ‘lle de Ages everminou com o funeral de Heitor De. rssoco, na corre de Fequeri, canes a brig entre Ulises {Aad (inidene nfo mencionado aa Ids mem, ors ray em qualquer outa pare na lneratua grega existe) ‘mae trde menciona 0 cavalo de madeira que ps fm 30 ferco, No plcio de fisea, ofa do menetel Feo €0 tefrimenta dos hes caminho de cst vindos da gue fa. Nestor, em Flos, conta a Telémaco como Agamémnon « Monela desentenderam se depois da queds de Tria © umaram pars caa por caminhonseparsdos. Em Espa, Helena e Meacla contam histris a respi de Ulises em Tria, nenbuma dla faiar ade, Mesmo quando Ulises enconra os fantasmas de eur companion Age rimno e Aguile no Hades, o material prtncene 3 I da €evtado: Agamémnon conta a hstna de sua moete fas mos de sua mulher edo amante dest, Ulises nara Aguile at fganhasheroias do filko deste, Neoptlemo,¢ mais take conversa com Axa respeito da concessio das armas de Agus, ‘Que poets da Odea conheis Mads em sus for ra também ¢ frtemente sugerido pela CSevinidade do delieamem de pesonagens de um poe toa para @ outro, Na Oulsia, extn todos mas velhos, fon que snda iver, ma so reconbecidamente or memos homens. Nestor continua rgio, meticuoso eprolixo. A Telimaco da earaagem «dos cavalor com aie o primeiro presencia evo un bre ag 20 pdido de desculpas {de Antilco por sua manobra antesportva na coerida de ‘rruagens 0s jogos fnebres de Patroco, Helena cont tno aren Expats, ain come ofc Tela cma et Ther senssta em tuo diel E Ulises ainda é 0 orador fascnante do qual recordava Antenoe no Canto it da Tada, com "palaras como Rocos de neve em di de iver 0" it2sah 0 “conkecedor de oda» espicie de dolos © plano anoss” que Helena emia para Primo na rein pana acs) €0 home "ur exconde ue ‘lon ne memes mar ds oa (315) desi de Suid ips do home qo detest le dines a Ul rfc hep como cnnadr de Agemtmon) Ulises “Sano sero er de ensamento poe eagenos Sees nor mee da ag imei, peda precptato em {Tigo tn nas casa pl deci imprudent de A Steno de estar mosh das ropas 20 suger Ge ‘Mas na Odissua ele odo & mais um dos muitos hers ve ram ee osm aacado mpa a nas Tian Ests6pimeramentcomo amit de wna pe: Ghov roa depor some capt dua au lad, Por tome wiuapoaerado aon ecombeos do navi. At ruse um aise pieces spl pra init SSoupncr scopes la do mar Ege da Gra con tena mas amb nas alas aca de iages qe ele Seba emseu dans como nea, Cra, Chie, Fnia 'Setne as hse ur cota oe ls rte ba Soo undo decheid dor mare cide epleor Seaham Avon, gue Tada ateca na rata de uma paged, com Ages for combate, Clem a fri sage de Het, Odes or Sm avteu mest nual oa cor vino. Matos oon depos de Homer, foetino Dat A her qo no hav nk Homeo cls infrmases © so uses provinhrm Vio Ovi, m0 [ile «imagem do erploadr init, o bomen {hes docoecte coms ida manana oa peo qual a Foose mais ua vr seam em bre denver fronds "Nem o paver gue beatin om mea flo" it si 9, tm ree po esp nem Samora Sona Rade ei en ef le wens nc esp erexpertnca Pando, os cn Go lor hans fear Grate hn endl ere {$3 mnt one ape Te tae {io no “Uli de Testo, am gu mon i opin “avr prem oyrdo lps Soule essen Octen ‘Masa de ls comm epornaael, Ado porors mann tinge treacle onc ic dc mn df, rate oan ecn cs pemsnse fea come Heme p rshewon) ete cathe trgnaeegseos por mars donbeson ck spreads "pcamen pegs tos hn da ea Sie rina as ag sT ant ain dep Teens cl, foal hme sponge doe fe foram sits 0 mae = ossofrimentos porque paso para salvar vids, de rao slexandino Eatnenc, estou lec. geal lo coninar ox vent I Svamet oe suadiu os pesquisadorese diletantes modernos de tentary sas suposgdes vo do posivel — Cabs como a perso rico mites dos furacder nos exretorstuados entre 2 Sita es pons da bota taliana — 20 fantstic: aha de Calipso como skin. Segundo um dos investiado tes do assuno, "Cerca de seers tovas foram proposts desde que Homeroexreveu a Odseia, com as locas limisdss apenas pelos polos Nort e Sle estendendo-se, 0 mand hubtado, da Norwega Atria do Sule das has CCaniia a mar de Azo” (Clark, p53 Mas mesmo as deniiages qu no so daramente i= cule parecer inplausves Tur ds obsetas nor gro tries de Homer de ess mito proximas desea le Ele onbecea costs ds Avia Menor a has do mar Ee: Nes ‘oro amihosslternasvos que sam de Toia tas do Ege, dia impresso de ser um navegador experine- Mas ‘conbecimentn que Homer poss do gi, onde Mendas edemorou devido 2 yentos contri € onde Ulises, em ‘os nacativs mentiosas, muitasYzesaporta,€ 90 mii so ago, Mel desree aia de Faro 3m da os fas como dant um da inti da pea se ana etvesse savegando com vento de pops. E, quando os personagens de Homer deslcan-se par Gri continental ea sth 1s costa ort, a confuo rein. Soa deseo de eaca é to cea de contradigbes qe muitos pesquisadores modet tos sgeriram Leusas ou Cefalnia como o verdadero la ‘esses endo aia qe je aprevents cine nome. Hor ‘Ge continental Tegmaco Pista vio de Pos, na comea test, Esprt, eo uma carruagem poxad por caval © transpem uma df cele mone ue 08 eno ttigos nfo ee cortada por eradas Masa vaga glo ue Homero posruia das des exter: tus a0 Ege € apenas um dar objeges 3 ea de asinalar Iocst no Oeidnte par ia de Cie ea trea dos ot fagos. Um grande nimeso de ocrtncias nas andangas de Ulsses obvimente se Baca em ums viagem dint,» vis fem do Ar, he ng no os mae ie, mt Jon Os tne ar atc rae De ea -dras possuem seus cox onan aoe nasga do poner Ci semi de At ur doo dud eo pip lomo st sua the nlo 0 Oden mas ho Orton ‘onde sol se eegue. Ax rochas ingentes Zo eambéan ssa Anstshnes, com uma lier aleragGo sere Tee Do eilamo a serv trogveram as vests reslande lots Pinca so cregams soa propria oops sa Tie demonstra ual preocupasio com acide ode ora quan oe up ducts dor deuses. No Cato Xi ‘funds veo famasna de Ariadne, Uses entice como lef de Mos Li perios pneameso, gem outa eeu Sew de Crea ara monte da segradn Atenas, feos dea no ei, poss ants dso Artima maou {Naor dete ple na oh asa, Aisles ate ihn mat’ Artsnes an sen, “Ste see Si mos a dees de Pedope tem origem em om ened Sernatv,n0 ql maro mulher soca em um ‘onli pt litre on pte: les enon ‘amen para esa tera no Canto aw, ganda ‘do precedente AnGinedote conta Ageing: gue fo Use, som grande asic’, que “odenon 8 mule ue pesca Anos ene oc a fave cnet (xe Mu mata peed in pane, itque Penton, em um memento cra, icc eerie ‘nen com Artin ar que n iss arbese permis de fier ma wenaiva de ender oa. ‘Um eco modeno (Harsh) deseavoles a ria sexundo ql ean residae recnhece se marin {coer da longs covers sotrone, enor fant inv dene, ecnde dle que owenticu. Eta ira, no Coram, err em um bul taneponiel m0 Can So qua para odin deTelemaco e fre Glo de lies, Pedope recuse a conectocmo on Inia testa seu consent dos “ua exon” Cpe has mencondo, sini "qu w nde sabemos on do ox otro” fxs) Osos cco usr tem econhecer eda do ean, els douse Impessoneecmonerprofanamente ate enc Je pe, a cote de mutes otros gue «sbordam com Mime de Uses le deat ave vito se mario, O Uae dtc, no plore dem wade eel e rene, Commenter Ip ay spat 4 ila mito mais ars ene do gue normale eri pone er om reacionment ne ua ri non mean iran] uma intmidade poo co- ‘num egane inconvenient” Quando io para cana pa ‘adam sonacom out “Homer en sox nontrad ape Prope pos alum tp de prep ative da [rene dtm treme nied fee {consi "To os ema arcar compro lee deseo tremendo pars o retendenes pis no pense ‘que fcilmene esse are poi ede stm. FE quermincs hoe ete ado Home age com a quaidades de Uses. lie fazer uma tentata facastam, fala em corer ieresee! i. censura de que owvirio fa cre er da fannase) mii pala renseh A palane ssi wad € 5 Bn eee plum um eer sa plean rdlogepo 2 en atta SUE sree oan epeiavel —e aber Cane ira coma ele oes ee or ope elaine Ei ers Beare ort Ft re Ra verde corto de € fo de ee epi, h renpost de eno mo a cles nu Oe ear econor eb a Ll ea ‘ele sempee foi 0 caleulista, © pean de supeesa ME 2G Imanpulaes, 0 diasimuladr, qu jogava com a emocSes os outros, osc pra agariaesinmpatis ou pasion, oe dad, sas ga Penge usar spy explosio de firia — ae Tare om “Miler, na verde dente one ales dtr” tty)“ ce coms hd ssid cama means pecs goes Penélope o sna qc esta estava ane oe ua reexio wns andorra com Mas no wi, mer 4 minha ca aind es mola onde eva, ‘use alguém aleou cortandoo women dae (oxamzor4) endope et comencda finale lprimas dea -abraga-o enquanta explica sua hesitagio, ers, geo coro no meu pio seni empre um cla : unde Pere poi ilu omen que ‘com palaveas [..] me {mera ico in ui de Mar ‘ia Guerce mas cosheciam a Hiss de Aenea’ e ee fio labosmensonador na Oda) en dot a apartcin a pesonlinde de Anions lurssnpredtts em pra, prs mane ge Alemena econceber Heracles, No = rena dos morte, Ulines {oma conbecimento de istriasmlheate por momen, Togas po Rn mes se tao bg ones se