La interpretaci6n 29
En cuanto a los métodos para tomar notas podemos distinguir grosso modo tres:
+ el método descriptivo,
* el método sinéptico y
+ el método grafico,
que ahora pasamos a exponer con mayor detalle.
4.3.2.2 - El método descriptivo
Es el mds sencillo, pero a la vez el més laborioso. Consiste en ir apuntando pa-
labras o frases clave, a medida que el orador las va expresando, de mado que con
ellas y una buena dosis de memoria (con algtin toque de inventiva la mayoria de
las veces) podamos reconstruir el parlamento del orador. Para hacernos una idea,
supongamos que el orador est pronunciando una conferencia sobre especies ani-
males en peligro, y uno de sus parlamentos es el siguiente:
“En el reino animal, al que pertenecemos como tinicos seres vivos dotados de raciocinio, resulta
sorprendente observar que algunas especies incluso nos superan con sus habilidades particula-
res. La organizacién social de algunos invertebrados como las abejas o las hormigas, insectos
fimenépteres Apidos y formicidos respectivamente, se semeja a los estamentos sociales huma-
nos de la India o de las épocas anteriores a la Revolucién Francesa. Los mamieros son sin duda
{os mas préimos al hombre: un primate, por ejemplo un orangutdn, compte en intligencia,
expresividad y habilidades con cualquier nifo humano de su misma edad durante los seis
rimeros meses de vida. Los cetdceos, en especial los dlfinidos, hacen gala de un sistema de
comunicaciOn subs6nico que hoy apenas empezamos a entender. Y algunas familias de cua-
dnipedos, como los equinos o en general los cénidos, demuestran una capacidad de asociacion
que no se puede explicar solo desde las teor(as pavlovianas.”
Dado que los datos especificos que hemos de recordar son muchos, con pluma
r4pida podriamos anotar lo siguiente:
R. animal + s6lo hombre racional, pero alg, especies + hatiles
Org. social de abejas — hormigas = insec. himenop. dpidos — formicidos
= soc. india 0 antes Rev. Fra.
mamiferos > hombre —+ primate orangutén + intel., expres. y hd6il q. nifo 6 meses
cetaceos (defines) > comunic. subsénica (no entendemtos)
uadripedos = equinos + cdnidos —> capac. asociac. > LAVLOV
De este modo podemos seguir el hilo con facilidad y todos los datos clave fi-
uran en nuestras notas, que “describen” lo que vamos oyendo.
4.3.2.3 ~ El método sinéptico
Como su nombre indica, este método consiste en reflejar el discurso del ora-
Sor en forma de cuadro sinéptico. Légicamente, este método no resulta eficaz240 La interpretacion
cuando hay pocos datos interrelacionados, como puede ser el caso de un discurso
Politico. Pero viene muy bien cuando el tema es técnico o cientifico.
Para ahorrar explicaciones, por demas obvias, lo mejor es plasmar lo dicho en
un ejemplo, que en este caso serd el mismo fragmento que hemos utilizado en el
método descriptivo con objeto de poder hacer comparaciones:
sélo H. racional
abejas 4pidos
inverter. insec. himenép.
hormigas form{cidos
R animal
Soe. india + antes Rev. Fra
especies
intel
Primates —orangutén | expres. | nino 6 mes
habil
mamtteros
ITAVLOV especies habil. > hombre
abejas / épidos
hormigas / f6rmidos,
‘org. social
; dei
cuadrip, | eauinos R. animal BSCS
cénidos hombre = racional
2 estamentos India
yantes Rev. Fra.
mamiferos = hombre
cetdceos — delfin \
sist. com. subsénico primate — orangutén = nifio /6 meses
intelig + expresiv + habil
Asi, si partimos de la anotaci6n central y seguimos los vinculos (las flechas) en
el sentido de las agujas del reloj, a partir del superior, podremos reconstruir el par-
lamento.
De todos modos, repito, el mejor método ser4 siempre el que cada uno vaya
elaborando con su practica a lo largo del tiempo.