Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
enfermera de la mujer
EVOLUCIN DEL NMERO DE PREGUNTAS
Nmero de preguntas
Ao N de preguntas
1998 6
1999 7
2000 7
2001 8
Aos
2002 4
2003 7 Grfico representativo de la aparicin de preguntas de Enfermera de la Mujer entre los
aos 1998-2008
2004 4
2005 3 Nmero medio
2006 6 de preguntas*:
2007
2008
8
9 6
(5,70%)
* Media de los ltimos 10 aos
(porcentaje sobre 110 preguntas)
Ttulo tema 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total %
CNCER DE CRVIX, TERO Y MAMA. EL LINFEDEMA 1 --- --- 1 --- 1 --- --- 1 2 2 8 11,6%
ALTERACIN DEL CICLO MENSTRUAL --- 1 1 1 --- --- --- --- --- 1 1 5 7,2%
MENOPAUSIA Y CLIMATERIO 1 --- --- 2 --- --- 1 1 --- --- --- 5 7,2%
ENFERMEDADES DE TRANSMISIN SEXUAL --- --- --- 1 --- 1 1 --- --- --- 2 5 7,2%
En este apartado se facilita, de manera orientativa, la informacin sobre la evolucin de la asignatura en las diferentes convocatorias. Ello puede servir para or-
ganizar el estudio, recordando que la tendencia vara de unos aos a otros, es decir que los exmenes futuros no necesariamente deben ser como los pasados.
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 3
enfermera de la mujer
LA VISITA PRENATAL La posicin es la relacin del dorso fetal en relacin con la pared ute-
rina (dorso izquierdo, derecho, anterior).
La primera visita La presentacin es la parte del feto que est ms cerca del estrecho su-
perior de la pelvis.
La primera visita de gestacin debe realizarse en el momento en que la mujer La actitud es la relacin que guardan entre s las diferentes partes feta-
crea que est embarazada. Debe ser lo ms precoz posible. En ella, la enfer- les: cabeza, tronco y extremidades.
mera va a confeccionar la historia clnica a travs de la entrevista.
Para poder conocer cada uno de estos aspectos, se utilizan las maniobras de
Anamnesis Leopold, que se reflejan en la Imagen 2 (A, B, C y D).
Datos personales.
Antecedentes familiares. Auscultacin de la frecuencia cardiaca fetal
Antecedentes personales. Un control esencial para determinar el estado fetal es la auscultacin de la
Antecedentes obsttricos. frecuencia cardiaca fetal (FCF). sta podr percibirse a partir de la semana 14
Antecedentes ginecolgicos.
Gestacin actual.
Tabla 1. Relacin entre las semanas de gestacin y
Se preguntar la fecha de la ltima regla normal (FUR) y sus caractersticas. la altura uterina
Tambin se preguntar en qu fecha se hizo la prueba del embarazo y cules
son los signos de embarazo. Semanas de gestacin Altura uterina
16 14 cm
Para calcular la fecha probable del parto (FPP), que es la semana 40 de em- 20 17 cm
barazo, se puede utilizar la regla de Ngele: consiste en descontar tres meses 24 21 cm
del primer da de la ltima regla y aadir siete das y un ao completo. 28 24 cm
32 28 cm
Ejemplo: la FPP de una mujer cuya FUR es el 10 de julio de 2008, siguiendo 36 31 cm
la regla de Ngele (a la fecha de la ltima regla se le suma un ao y siete das,
y se le restan tres meses), ser el 17 de abril de 2009.
Peso, talla.
Tensin arterial.
Extremidades inferiores. 36
Inspeccin de la piel. 40
34
Exploracin obsttrica (EIR 06-07, 76) 28
Altura del fundus uterino
La altura del fondo uterino es la medida que da informacin del tiempo de 20
gestacin y del desarrollo del embarazo (Ver Tabla 1).
16
La altura del fundus uterino es la distancia que hay desde la snfisis del pubis
hasta el fondo del tero; se expresa en centmetros. Se realiza en cada consulta 12
y se va anotando (Ver Imagen 1).
La situacin es la relacin del eje longitudinal del feto con el eje longi-
tudinal de la madre. Imagen 1. Altura uterina de las diferentes semanas de gestacin
4
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 5
enfermera de la mujer
DAE
A B
C D
Imagen 2. Maniobras de Leopold. Primera maniobra (A), segunda maniobra (B), tercera maniobra (C) y cuarta maniobra (D)
En cada visita se debe volver a evaluar el nivel de riesgo, ya que ello va a con-
dicionar, en determinados casos, un control ms exhaustivo de la gestacin y Tabla 3. Educacin sanitaria
otro nivel de asistencia.
Primer trimestre
Uso de la cartilla maternal
Cartilla maternal Periodicidad de las visitas e importancia de seguir los controles
Es un documento que debe tener la embarazada y donde se refleja toda la Pruebas complementarias, anlisis y ecografas
informacin recogida en la anamnesis y en la exploracin. Motivos de alarma durante la gestacin y centros a donde se debe acudir
Diagnstico prenatal
Periodicidad de las visitas en una gestacin normal Cambios fsicos y psicolgicos
La primera visita debera realizarse antes de la semana 12 de embarazo. Cuidados ante las molestias del embarazo
Desde el inicio hasta la semana 36, cada cuatro semanas. Charla educativa del primer trimestre
Desde la semana 37 a la 41, cada dos semanas. Segundo trimestre
Desde la semana 41 a la 42, visita cada 48 horas. Motivos de alarma durante el embarazo
Semana 42, ingreso para induccin del parto. Consejos de higiene postural en las actividades cotidianas
Necesidad de reposo y de actividad fsica de forma regular
Educacin sanitaria Viajes
Actualmente, se valora la educacin sanitaria como una herramienta para la Cursos de educacin maternal
promocin de hbitos saludables (Ver Tablas 2 y 3).
5
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 6
Tabla 3. Educacin sanitaria (continuacin) Tabla 4. Resumen de las analticas del embarazo
Tercer trimestre Primer trimestre
Pruebas complementarias del tercer trimestre VSG
Signos de parto y centro al que acudir Hemograma
Lactancia materna Grupo ABO y Rh
Equipaje necesario para acudir al hospital (ropa, etc.) Glucosa
Anticuerpos reactivos a la cardiolipina
Anticuerpos contra Toxoplasma gondii
Exploraciones complementarias Anticuerpos contra el virus de la rubeola
Cultivo de orina
Analticas en el embarazo (Ver Tabla 4) VIH (con consentimiento informado)
Alfa-fetoprotena
Control ecogrfico de la gestacin Beta HCG (14-17 semanas)
+ Test de OSullivan (si factores de riesgo)
Tabla del control ecogrfico en una gestacin normal + Test de Coombs indirecto si es Rh (-)
Se recomienda realizar tres ecografas en el control de la gestacin de curso Segundo trimestre (24-28 semanas)
normal, una en cada trimestre (Ver Tabla 5). Test de OSullivan
Hemograma
Amniocentesis Sedimento y cultivo de orina
Consiste en extraer una muestra de lquido amnitico mediante una puncin + Test de Coombs indirecto si es Rh (-)
en el abdomen y con control ecogrfico para no lesionar el feto ni la pla- Tercer trimestre (34-36 semanas)
centa. Hemograma
Pruebas de coagulacin
La amniocentesis precoz se realiza entre las semanas 14 y 17 para obtener Antgeno de superficie de la hepatitis B
clulas fetales con las que hacer un cultivo para estudiar el cariotipo fetal y Cultivo de orina
diagnosticar alteraciones congnitas. + Test de Coombs indirecto si es Rh (-)
+ Test de OSullivan
Cardiotocografa (TNS, test no estresante) Estudio Streptococcus agalactiae (cultivo vaginal y rectal)
Se hace a partir de la semana 28 de gestacin y aporta informacin sobre el
bienestar del feto.
permite la introduccin del amnioscopio. Con este instrumento, se podr vi-
Amnioscopia sualizar la bolsa de las aguas y su coloracin para detectar un posible sufri-
Se puede realizar al final del embarazo si el cuello uterino esta dilatado y miento fetal.
6
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 7
enfermera de la mujer
Te conviene recordar...
El control prenatal consiste en los cuidados que la mujer gestante y su pareja reciben para un buen desarrollo del embarazo y
de la salud del hijo que va a nacer, y sirve para diagnosticar, precozmente, las situaciones de riesgo con el objetivo de prestar-
les la atencin adecuada.
En las visitas de control prenatal la mujer debe recibir toda la informacin acerca de los cuidados para un buen desarrollo del
embarazo y acerca de la necesidad de responsabilizarse de sus controles y cuidados.
En la primera visita se recogern los antecedentes familiares, personales, ginecolgicos y obsttricos. Se realizar una explo-
racin general y ginecolgica. Se valorarn los aspectos psicosociales. Se analizarn los hbitos que podran ser nocivos para
el embarazo y se intentarn pactar los cambios. Se informar de las pruebas complementarias, anlisis y ecografas, as como
de la periodicidad de las visitas y de los centros a los que se puede acudir.
7
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 8
Aborto diferido (EIR 99-00, 81). En algunas ocasiones, el embrin de- Enfermedad trofoblstica gestacional
tiene su crecimiento, pero no inicia el mecanismo de expulsin y se La enfermedad trofoblstica gestacional (ETG), mola hidatiforme o neoplasia
queda retenido. trofoblstica gestacional es una degeneracin hidrpica de las vellosidades
Huevo huero. Es el huevo que slo desarrolla la parte de los anejos, pero coriales, con aspecto caracterstico de racimo de uvas y capacidad para pene-
no el embrin. trar e invadir la pared uterina y diseminarse con metstasis a distancia.
Aborto legal. La publicacin el 12 de julio de 1985 de la Ley Orgnica
que modific el artculo 417 bis del Cdigo Penal espaol despenaliz Frecuencia
la interrupcin de la gestacin en algunos supuestos, determinando la La complicacin maligna de la ETG, el coriocarcinoma, en Espaa es de alre-
aparicin de una nueva acepcin dentro de la clasificacin del aborto. dedor de 1/30.000 embarazos.
En la actualidad esta ley ha sufrido nuevas modificaciones que amplan
las posibilidades de la interrupcin voluntaria del embarazo. Etiologa
La etiologa de la mola es discutida. Para unos autores, est en una malforma-
Tratamiento cin congnita de la placenta; para otros, en una hiperplasia primitiva del tro-
Por la causa. El tratamiento por la causa ser problemtico, pues en foblasto. En la gnesis, en muchas ocasiones, est presente la replicacin
pocas ocasiones se conoce la causa vinculada directamente al aborto. diploide de clulas paternas exclusivamente. Lo que s est claro es la mayor
Por la clnica. Tratamiento de la amenaza de aborto. En la actualidad, prevalencia de ETG en los grupos econmicamente deprimidos, en la raza
todo el mundo est de acuerdo en los pocos recursos teraputicos dis- negra y en algunas etnias, como la juda.
ponibles para el tratamiento de la amenaza de aborto.
Clasificacin
Embarazo ectpico (EIR 99-00, 79) Mola hidatdica o hidatiforme.
El embarazo ectpico (EE) es el embarazo que se implanta y desarrolla fuera Mola invasiva. Mola destruens.
de la cavidad endometrial. Coriocarcinoma. ETG diseminada en diferentes ubicaciones de la ana-
toma de la paciente; generalmente, el pulmn, el cerebro y/o el intes-
Frecuencia tino.
El EE ha aumentado significativamente en los ltimos aos. Antes era el 0,4%
de las gestaciones y actualmente el 1,5%. La causa del incremento est rela- Diagnstico
cionada con el aumento de las enfermedades de transmisin sexual, la con- La ETG produce en la paciente una expresin acrecentada de los signos del
tracepcin intrauterina y las tcnicas de reproduccin asistida. embarazo (vmitos, malestar general, pequeas metrorragias); generalmente,
un aumento del tamao del tero, excesivo para la amenorrea en la explora-
Etiologa cin clnica, un incremento anormalmente alto de las gonadotropinas cori-
Slo en el 50% de los casos se puede vincular una causa determinada a la nicas cuando se analiza la beta HCG y una imagen ecogrfica caracterstica
aparicin del EE. en racimo de uvas.
Clasificacin Pronstico
Tubrico. El 97% de los EE se ubica en una de las trompas de Falopio. La ETG diagnosticada adecuadamente, vigilada durante un ao y tratada segn
Cervical. stmico. Intersticial. Ovrico. Mucho menos frecuentes. sus caractersticas tiene buen pronstico y carece de repercusin en la capa-
Abdominal. Es excepcional. Por sus caractersticas, puede ser muy grave. cidad reproductora posterior.
Clnica Tratamiento
Embarazo ectpico accidentado. Es el EE en el que hay rotura del lugar El establecimiento del diagnstico de ETG determina la necesidad de la eva-
de implantacin, generalmente la trompa, y se produce hemorragia in- cuacin de la cavidad uterina y la valoracin anatomopatolgica para el es-
terna. tablecimiento del grado de la ETG. En algunas ocasiones, es necesario un
Embarazo ectpico no accidentado. Dolor en fosas ilacas, amenorrea, segundo legrado para precisar el diagnstico.
a veces ligeras prdidas y dolor en la exploracin ginecolgica.
Hiperemesis gravdica
Diagnstico Se conoce como hiperemesis gravdica (HG) el sndrome en el que la gestante
El diagnstico del EE accidentado se hace por la clnica de abdomen agudo he- presenta vmitos incoercibles, vomita ms de lo que ingiere y llega a una si-
morrgico y todas sus manifestaciones. tuacin de cetonuria y prdida de peso.
Tratamiento Frecuencia
El EE accidentado requiere tratamiento inmediato y con carcter urgente. La Se manifiesta con mucha ms frecuencia en el primer trimestre y se da en
implantacin anmala del huevo se trata con ciruga laparoscpica, conser- una de cada 1.000 gestantes.
vadora o no, dependiendo del caso, y las repercusiones sistmicas se tra-
tan con reposicin de la volemia y transfusin sangunea si fuera necesaria. Etiologa
Descartada una causa orgnica, la HG es la expresin exagerada de la intole-
Complicaciones rancia a la gestacin.
Las complicaciones del EE son las derivadas de su cuadro: anemia aguda,
shock hipovolmico, etc., o las derivadas del tratamiento por la necesi- Clnica
dad de la extirpacin de la trompa para poder solucionar el cuadro he- La HG se manifiesta con vmitos incoercibles, deshidratacin, prdida de peso
morrgico. y oliguria.
8
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 9
enfermera de la mujer
9
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 10
10
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 11
enfermera de la mujer
Te conviene recordar...
La calificacin de embarazo de riesgo viene determinada por una evaluacin individualizada de cada gestacin. Para ello se
valoran las circunstancias personales de la gestante y su pareja, por lo que se realiza una historia clnica completa donde la anam-
nesis es primordial. Posteriormente, se efecta una exploracin fsica general y obsttrico-ginecolgica, que permitir evaluar
la capacidad fsica y psquica de la gestante para tolerar la gestacin y el parto.
Una vez obtenida la informacin y evaluado el estado de salud de los dos miembros de la pareja se asigna a la gestante un nivel
de riesgo provisional hasta la valoracin de las primeras pruebas complementarias. La inclusin de una gestante en un grupo
de riesgo no significa que no pueda cambiar de grupo con la evolucin de la gestacin, por lo que se ha de considerar esta pri-
mera calificacin como provisional y tener presente que las calificaciones de riesgo son dinmicas y estn expuestas a revisin
permanentemente.
Las patologas del embarazo se clasifican en dos grandes apartados: de la primera mitad de la gestacin, que es el primer tri-
mestre (aborto, embarazo ectpico, enfermedad trofoblstica gestacional, hiperemesis gravdica e incompetencia cervical) y
de la segunda mitad, que son el segundo y el tercer trimestres (amenaza de parto prematuro, rotura prematura de membra-
nas, estados hipertensivos del embarazo, diabetes gestacional, placenta previa, gestacin cronolgicamente prolongada, ges-
tacin mltiple y retraso del crecimiento intrauterino).
BIBLIOGRAFA
Cabero KL. Patologa infecciosa en ginecologa y obstetricia. Barcelona: Editorial Mediscrit; 1999.
Consejera de Sanidad y Consumo. Direccin General de Salud Pblica. Protocolos de actuacin en atencin a la mujer. Cceres: Junta de Extremadura; 2001.
Gonzlez-Merlo J, del Sol JR. Obstetricia. 5 ed. Barcelona: Masson; 2006.
Kitzinger S. El nuevo gran libro del embarazo y el parto. Barcelona: Medici; 2004.
Seguranyes G. Enfermera maternal. Barcelona: Masson; 2003.
11
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 12
2 Parto y puerperio
EL PARTO: NORMAL, DE RIESGO Y DE URGENCIA Tono basal. Es la presin ms baja registrada entre contracciones.
Intensidad. Es la presin que va desde la lnea de base antes de la con-
Fisiologa del parto traccin hasta el acm de la contraccin. Puede registrarse como dbil,
moderada o fuerte.
El feto y los anexos son expulsados del organismo materno como consecuen- Frecuencia contrctil. Es el nmero de contracciones en 10 minutos.
cia del proceso que recibe la denominacin de parto. Actividad uterina. Se determina segn la intensidad de las contraccio-
nes multiplicada por la frecuencia en 10 minutos expresada en mmHg
Las contracciones uterinas (el resultado se expresa en unidades Montevideo o UM).
El tero suministra, mediante las contracciones, la fuerza requerida para ex-
pulsar el feto. Cada contraccin tiene tres fases:
12
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 13
enfermera de la mujer
DAE
Antes del parto Borramiento precoz Antes del parto Borramiento y dilatacin incipiente
Flexin.
Descenso y rotacin intraplvica. La progresin en el descenso se mide
en cuatro planos, los denominados planos de Hodge, por los que atra-
viesa el feto el canal del parto. Los planos expresan la relacin de la parte
presentada con los planos de la pelvis que imaginariamente se extien-
den en diversos niveles del canal del parto. El primer plano paralelo es el
mismo del estrecho superior; el segundo plano es paralelo al anterior,
Occipital izquierda Occipital izquierda Occipital izquierda
pasando por el borde inferior de la snfisis del pubis; el tercer plano pa- posterior transversal anterior
ralelo pasa por las espinas citicas; el cuarto plano pasa por el cccix y se
confunde con el suelo de la pelvis, tal y como muestra la Imagen 3.
Para poder pasar las espinas citicas, la cabeza tiene que rotar 45 gra-
dos a la derecha o a la izquierda, segn el dorso que presente; la rota-
cin interna es un paso crucial y lograrla lleva su tiempo. Cuando la
presentacin ha rotado se dice que el feto est en una posicin occipi-
toilaca derecha anterior (OIDA), en occipitoilaca izquierda anterior
ano
2 pl
r lan
o
3e p
lano
4 p
Mentn izquierda anterior Mentn derecha posterior Mentn derecha anterior
o derecho). Tras un breve intervalo, la cabeza realiza un ltimo movi- Aumento de la contractilidad uterina.
miento, la rotacin externa; la cara del nio se vuelve sincrnicamente Expulsin del tapn mucoso.
hacia el muslo izquierdo o derecho de la madre en una rotacin de 90. Descenso del fondo uterino.
Polaquiuria.
Mecanismos del parto de hombros Leucorrea.
La rotacin externa de la cabeza permite situar el dimetro bisacromial de los
hombros en el dimetro anteroposterior del estrecho inferior. As, asoman al El inicio del trabajo de parto se produce por la combinacin de varios facto-
exterior primero el hombro anterior y despus, por la horquilla, el hombro res.
posterior (Ver Imagen 5).
Factores mecnicos
Desprendimiento y expulsin de la placenta Tienen su origen en el feto, que, al estar a trmino, presiona sobre el cuello del
El desprendimiento de la placenta puede iniciarse durante las ltimas con- tero, la vagina e, indirectamente, estimula la fibra muscular uterina.
tracciones de la expulsin del feto y completarse con las contracciones de la
expulsin de la placenta. Factores hormonales
En la decidua se incrementa la produccin de prostaglandinas debido al au-
Trabajo de parto mento de estrgenos. As, se provoca el inicio de las contracciones.
El trabajo de parto es un proceso que no se inicia en una fecha predetermi-
nada, sino que aparece habitualmente despus de una serie de signos premo- La modificacin que supone el aumento de estrgenos hace variar la relacin
nitorios que tampoco tienen una secuencia idntica en todas las mujeres. de equilibrio existente entre estrgenos y progesterona, y eleva la produccin
de oxitocina, el verdadero desencadenante de las contracciones uterinas.
Se inicia de esta manera lo que se denomina prdromos del parto, que se
manifiestan por: Periodos del parto
El proceso del parto se realiza en tres periodos: de dilatacin, expulsivo y de
alumbramiento.
DAE
Periodo de dilatacin
La dilatacin se inicia cuando las contracciones son regulares y finaliza cuando
la dilatacin del cuello llega a ser completa (10 cm). Es el periodo ms largo
del parto y pasa por dos fases. En la primera, o fase latente, se produce el re-
blandecimiento y el borramiento del cuello, llegando hasta los 2 cm de dila-
Encajamiento, descanso, flexin Rotacin interna tacin. En la segunda fase, o fase activa, una vez superados los 3 cm de
dilatacin, se incrementa la velocidad de sta, hasta llegar a la dilatacin com-
pleta de 10 cm, cuando el cuello uterino ya no puede tocarse por hallarse de-
trs de la presentacin. La dilatacin se completa gracias al descenso de la
presentacin fetal y a la ayuda de los pujos de la parturienta.
Periodo expulsivo
El periodo expulsivo se inicia con la dilatacin completa del cuello uterino y
finaliza con la expulsin del feto. Se caracteriza porque las contracciones, tras
Extensin Extensin completa una leve pausa, se hacen cada vez ms enrgicas y frecuentes, llegando a las
(parto de la cabeza fetal)
300 UM. Aparecen los pujos que favorecen la progresin fetal en el canal del
parto; empieza a aparecer en la vulva la presentacin fetal con un considera-
ble adelgazamiento del perin y abombamiento del mismo. El ano se hace
protuberante y se aprecia una congestin en toda la zona vulvar. Suele durar
entre 30 y 60 minutos, en funcin de la paridad. Es completamente normal
que en una multpara slo dure 10 minutos. Se considera normal hasta 2
horas en las primparas y hasta 1 hora en las multparas (Ver Imagen 6).
14
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 15
enfermera de la mujer
15
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 16
DAE
nal distendido y por l asoma el cuero cabelludo del feto.
16
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 17
enfermera de la mujer
DAE
Tcnica de aplicacin
DAE
Tocurgia Cesrea
La cesrea es la tcnica quirrgica de extraccin del feto por va abdominal
Las tcnicas quirrgicas encaminadas a la extraccin del feto se denominan despus de haber practicado una incisin en la pared abdominal (laparoto-
tcnicas de tocurgia (ciruga-tocologa). ma) y una incisin en la pared uterina (histerotoma).
DAE
Maternas:
17
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:50 Pgina 18
Te conviene recordar...
El feto y los anexos son expulsados del organismo materno como consecuencia del proceso que recibe la denominacin de
parto.
El parto empieza cuando el rgano (tero) que hasta entonces albergaba y nutra al feto inicia las contracciones que condu-
cen a la expulsin de ste.
Las contracciones uterinas y la prensa abdominal constituyen el motor del parto, pues crean una fuerza que desplaza al feto
por el canal del parto. ste consta del segmento inferior del tero, el cuello uterino, la vagina y la vulva.
El parto normal es el que no presenta alteraciones a lo largo del proceso ni en ninguno de los tres periodos en que se divide:
dilatacin, expulsivo y alumbramiento.
Existen alternativas al complejo hospitalario para el parto, siempre que se observen las condiciones necesarias para salvaguar-
dar la seguridad y la comodidad de madre e hijo (parto en el agua, en el propio domicilio, etc.)
El parto de urgencias se puede dar cuando el proceso del parto evoluciona de forma ms rpida de lo previsto y ocurre fuera
de un centro hospitalario o del lugar adecuado para ser asistido. En este caso, lo esencial es mantener la calma, dar seguridad,
aplicar las tcnicas de asistencia al expulsivo con los medios disponibles en las mejores condiciones de asepsia, procurando la
privacidad y manteniendo al recin nacido con la madre hasta la llegada al centro asistencial.
El parto patolgico es aqul que no se desarrolla dentro de los lmites normales y se define como parto distcico; las distocias
pueden ser de origen materno, de origen fetal o de los anejos.
Las tcnicas quirrgicas encaminadas a la extraccin del feto se denominan tcnicas de tocurgia (ciruga-tocologa).
La aplicacin de tcnicas quirrgicas (tocurgia) resuelven la mayora de las distocias.
En el 40% de los partos, aproximadamente, se aplican tcnicas de tocurgia para la extraccin fetal o la terminacin del parto,
normalmente en casos de parto distcico.
En la actualidad, diversos acuerdos internacionales establecen los rangos que limitan lo que es aceptable como adecuado para
cada tcnica.
tero Localizacin
Los nervios proceden del plexo hipogstrico del que parte el plexo plvico fe- Es importante conocer dnde est localizado el dolor. La gestante puede mar-
menino, situado en los repliegues tero-sacros; de l parten filetes tero-va- car con los dedos el rea dolorosa. Las descripciones verbales de la localiza-
ginales que ocupan el parametrio y siguen los bordes laterales del tero. cin del dolor pueden ser confusas e inespecficas.
Vagina Intensidad
Los nervios provienen del plexo hipogstrico y del pudendo interno. Los im- La gestante es la nica que conoce la intensidad del dolor que est experimen-
pulsos nerviosos viajan por el plexo uterino, el plexo plvico, el plexo hipogs- tando. Puede intentarse objetivar a travs de una escala del 0 al 10, o del 0 al
trico y la cadena simptica lumbar. 100. Esta escala permitir conocer si la aplicacin de determinadas estrategias
dirigidas a la disminucin del dolor son efectivas.
Valoracin del dolor durante el parto
Los parmetros que habr que considerar para poder hacer una valoracin Algunas mujeres sern incapaces de utilizar una escala numrica para clasi-
del dolor son (Ver Tabla 1): ficar el dolor, en este caso se puede emplear una descripcin con palabras:
18
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 19
enfermera de la mujer
Tcnicas para reducir el dolor Tratamiento farmacolgico del dolor durante el parto
Analgesia
Alivio no farmacolgico del dolor Permite el alivio del dolor sin prdida de la consciencia. Existen diferentes frma-
Estimulacin cutnea. cos que se pueden utilizar como analgsicos. El ms utilizado es la meperidina
Masaje superficial. (Dolantina), que suele emplearse en la primera etapa del parto. Este frmaco
Presin/masaje (Ver Imagen 11). sustituy a la morfina, ya que parece provocar menos depresin neonatal.
Aplicaciones superficiales de calor o fro.
Uso del agua. La utilizacin de agua caliente durante la dilatacin induce Anestesia (EIR 01-02, 15)
El tratamiento del dolor durante el parto puede alcanzarse mediante:
DAE
Anestesia local.
Anestesia regional (epidural o intradural).
Anestesia general.
Anestesia regional
Esta anestesia consiste en la inyeccin de anestsicos locales para bloquear un
grupo de nervios de una regin del cuerpo. La medicacin se administra en
una va nerviosa o a su alrededor, o en el plexo del nervio (Ver Imagen 12).
Imagen 11. Masaje en zona lumbar con presin para aliviar el dolor en esta zona. Bloqueo de pudendos. Esta tcnica proporciona anestesia regional para la se-
La presin que se ejerce puede aumentarse o disminuirse gunda etapa del parto y para la reparacin de la episiotoma, por tanto se suele
19
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 20
DAE
Vrtebras lumbares Cordn espinal
L1
L2
L3
L4 Bloqueo
espinal Ligamento
L5 amarillo
Nervio Bloqueo
uterosacro S2 S3 epidural
S4
Snfisis S5
pbica
Bloqueo
Infiltracin pudendo
local del Bloqueo
perineo paracervical
Imagen 12. Anestesia regional. Localizacin de los puntos de inyeccin del anest- Imagen 13. Bloqueo peridural. Localizacin de la puncin e inyeccin del anest-
sico sico
utilizar cuando el parto est en su fase final (10 minutos antes del expulsivo) Espina citica
DAE
Te conviene recordar...
20
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 21
enfermera de la mujer
PUERPERIO proceso con la aparicin del calostro, que es secretado hasta el segundo o ter-
cer da del postparto. La succin del lactante estimula la secrecin de la pro-
Cambios fsicos en el puerperio lactina y se inicia la llamada subida de la leche.
En el proceso del puerperio y en sus diferentes etapas se producen cambios Funcin cardiovascular
de restitucin hacia la normalidad de la fisiologa del sistema reproductor y del Los cambios hacia la normalizacin del sistema cardiovascular hacen que las dos
organismo en general. primeras semanas del puerperio sean un periodo de riesgo. La tensin arterial
se mantendr en cifras normales. Una taquicardia asociada a una hipotensin
Involucin del tero puede indicar una prdida hemtica excesiva y una taquicardia con una tensin
Una vez que ha sido expulsada la placenta, el tero se contrae y disminuye r- normal puede ser el indicador de un proceso infeccioso. La aparicin de una
pidamente de tamao; se puede palpar a unos dos dedos bajo el ombligo. hipertensin mantenida puede terminar en un ataque eclmpsico.
En el proceso de involucin, el tero aparece al tacto como un puo cerrado
y del tamao de una cabeza fetal. La contraccin del tero permite que los Funcin endocrina
vasos vasculares de la zona de insercin de la placenta se cierren mediante las En el puerperio inmediato disminuyen los niveles hormonales de estrgenos,
llamadas ligaduras vivientes de Pinard; se forma, as, el denominado globo de progesterona y prolactina. Con la lactancia se produce un aumento inicial de
seguridad de Pinard, que garantiza una correcta hemostasia. prolactina. La hipfisis posterior libera oxitocina, que finalmente es la hormona
responsable de la lactancia. La produccin de los estrgenos puede ocurrir de
Los loquios forma espontnea durante el puerperio, dando lugar a una ovulacin.
Durante el puerperio aparece un exudado tero-vaginal, constituido por he-
mates y clulas deciduales y de descamacin de la capa superficial del endo- Funcin renal
metrio y del crvix. Su cantidad, composicin y aspecto varan a lo largo del La normalizacin de las funciones de la vejiga urinaria se produce con la apari-
proceso. A este exudado se le denomina loquio. Durante los dos o tres prime- cin de una miccin espontnea, alrededor de las cinco horas despus del parto.
ros das, esta secrecin es predominantemente hemtica, de color rojo, y es co-
nocida como lochia rubra. En el tercer o cuarto da aparece mezclada con suero Funcin gastrointestinal
y produce una prdida acuosa plida y coloreada con sangre, denominada lo- La reduccin del volumen uterino produce una distensin del tracto gastroin-
chia serosa, que gradualmente (durante una o dos semanas) se transforma en testinal y una hipotona de la fibra muscular lisa. Estos factores inciden en la
una prdida entre blanca y amarillenta, constituida por clulas epiteliales y necesidad de eliminacin al favorecer el estreimiento. El funcionamiento in-
leucocitos, denominada lochia alba. Al finalizar la tercera semana, los loquios testinal normal requiere aproximadamente una semana para restablecerse,
desaparecen, aunque persiste una secrecin de color amarronado. a medida que se incrementa el apetito y la ingestin de lquidos.
21
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 22
Cuidados enfermeros en el puerperio clnico o precoz flebotrombosis y trombosis venosa profunda. El factor responsable de esta
Se aconseja valorar: enfermedad es la estasis venosa, que en el puerperio viene determinada por
la desaparicin de los cambios hemodinmicos desarrollados durante el em-
El estado emocional. barazo y por las modificaciones hematolgicas que se producen despus del
Las constantes vitales. alumbramiento para asegurar una buena hemostasia.
Las mamas y los pezones para determinar la aparicin de dolor, enro-
jecimiento, calor, firmeza, secrecin lctea y la posible aparicin de grie- Complicaciones puerperales de la mama
tas. Alteraciones funcionales
Las extremidades inferiores, con la finalidad de detectar signos de una Agalactia: ausencia total de leche.
complicacin tromboemblica. Hipogalactia o produccin insuficiente de leche.
La movilizacin y la higiene. Ingurgitacin mamaria dolorosa.
La lactancia artificial, si es o no efectiva.
El dolor y la analgesia. Alteraciones estructurales
La dieta y su suplemento. Son las que afectan al pezn e impiden la correcta succin por parte del
La confirmacin de la posible incompatibilidad del grupo sanguneo neonato:
madre-recin nacido.
El aspecto del perineo, la cicatrizacin de la episiotoma, la presencia Pezn plano.
de edema, rubor, equimosis, secrecin y aproximacin de bordes (es Pezn invaginado.
aconsejable utilizar la escala de REEDA) (Ver Tabla 4). Grietas del pezn que suelen aparecer en el segundo o el tercer da des-
El reposo y el sueo, facilitando las condiciones apropiadas para ello. pus del parto y pueden originar mastitis posteriores.
La respuesta psicolgica de acuerdo con las manifestaciones de depen-
dencia y aceptacin. Mastitis
La interaccin materno-filial y la vinculacin inicial. La mastitis es la infeccin purulenta de la mama producida por el Staphylo-
coccus aureus y secundaria al vaciado incompleto y la estasis de leche en los
Complicaciones puerperales conductos de la mama.
Hemorragia
La hemorragia puerperal puede presentarse dentro de las 24 horas despus Infeccin del tracto urinario
del parto y en este caso se considera como una hemorragia del puerperio in- La frecuencia de infeccin del tracto urinario en el puerperio es del 5%. En
mediato o hemorragia puerperal temprana. La hemorragia del puerperio cl- las mujeres que han tenido un sondaje vesical es del 15%. La disminucin
nico o tardo ocurre despus de las 24 horas e incluso puede producirse dentro de la percepcin de la necesidad de orinar como consecuencia de las lacera-
de las seis semanas posteriores. La hemorragia puerperal se define como una ciones del perin, as como por los efectos de la analgesia o la anestesia, puede
prdida sangunea superior a 500 ml. provocar la retencin transitoria de la orina.
La infeccin puerperal (EIR 05-06, 81) La estasis urinaria y el residuo de orina proporcionan un medio de cultivo a las
Una vez transcurridas las primeras 24 horas despus del parto, se considera bacterias como E. coli, Proteus, Pseudomonas, S. aureus y Streptococcus faeca-
que toda purpera cuya temperatura sea superior a los 38 C en dos determi- lis, causantes de la cistitis y la pielonefritis.
naciones separadas por un intervalo de seis horas padece una infeccin puer-
peral. La infeccin puerperal es consecuencia de una afectacin inflamatoria Complicacin psiquitrica puerperal
sptica de las heridas producidas en el aparato genital durante el parto. Inicialmente, la depresin puerperal o tristeza puerperal es un proceso de
ajuste y readaptacin. Su presencia est relacionada adems con los cambios
Enfermedad tromboemblica hormonales, que se producen de forma rpida despus del parto. Se presenta
El concepto de enfermedad tromboemblica venosa incluye: tromboflebitis, en alrededor del 50% de las nuevas madres.
22
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 23
enfermera de la mujer
Calificacin
Total
Te conviene recordar...
El puerperio es el periodo en que el organismo de la mujer recupera su estado pregravdico y aparece la primera menstruacin.
El puerperio comprende tres periodos: puerperio inmediato, que abarca las primeras 24 horas; puerperio precoz o clnico, que
dura hasta el sptimo da; puerperio tardo, que comprende desde el octavo da hasta la aparicin de la primera menstruacin.
Los cuidados enfermeros en el puerperio se centran en el conocimiento, por un lado, de los cambios fsicos de involucin y re-
cuperacin de los rganos reproductores y del organismo en general; y, por otro lado, de los cambios psicosociales que se pro-
ducen durante el puerperio, con objeto de favorecer la curacin y evitar complicaciones y de ayudar a la mujer a satisfacer sus
necesidades y a adaptarse a su nuevo papel de madre.
Las complicaciones puerperales ms frecuentes, segn su ndice de incidencia, son: la hemorragia, la infeccin puerperal, la
enfermedad tromboemblica, la mastitis, la infeccin del tracto urinario y la psicosis puerperal.
BIBLIOGRAFA
Cabero KL. Patologa infecciosa en ginecologa y obstetricia. Barcelona: Editorial Mediscrit; 1999.
Consejera de Sanidad y Consumo. Direccin General de Salud Pblica. Protocolos de actuacin en atencin a la mujer. Cceres: Junta de Extremadura; 2001.
Gonzlez-Merlo J, del Sol JR. Obstetricia. 5 ed. Barcelona: Masson; 2006.
Kitzinger S. El nuevo gran libro del embarazo y el parto. Barcelona: Medici; 2004.
Seguranyes G. Enfermera maternal. Barcelona: Masson; 2003.
23
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 24
enfermera de la mujer
Diarrea o estreimiento. Ante estos sntomas, la mujer deber retirar inmediatamente el tampn y
Retencin hdrica: edemas, hinchazn abdominal, tensin mama- acudir a un centro sanitario.
ria.
Acn. Hemorragias uterinas anormales
Deseo intenso de determinados alimentos dulces o salados.
Psicolgicos: labilidad emocional, irritabilidad, cansancio, desnimo, Se distingue entre hemorragias cclicas y acclicas.
ansiedad, hostilidad.
Hemorragias cclicas
Causas del sndrome premenstrual Son las coincidentes con la menstruacin, pero se diferencian por su cantidad,
Se habla de factores hormonales, desequilibrio entre estrgenos y progeste- frecuencia y duracin:
rona con un predominio estrognico, aunque este postulado no ha sido de-
mostrado claramente y en la actualidad sigue sin determinarse una causa Hipermenorrea (EIR 97-98, 109; 01-02, 11). Menstruacin excesiva en
clara del sndrome premenstrual. cantidad (ms de 100 cm3) o en duracin (ms de 8 das), o ambas si-
tuaciones, pero que conservan su frecuencia normal.
No obstante, aunque es motivo de estudio el papel serotoninrgico en su etio- Menorragia. Cuando las reglas son intensas y duraderas.
loga, parece que, al igual que en la dismenorrea, los factores emocionales y Polimenorrea. Menstruacin con intervalos muy frecuentes, menores
de estrs pueden condicionar los sntomas, as como algunas deficiencias die- de 21 das, pero normales en cantidad y duracin.
tticas de vitamina B6. Hipomenorrea. Regla corta (inferior a dos das) y de escasa cantidad (a
veces slo unas gotas).
Sndrome de shock txico Oligomenorrea. Ciclos menstruales superiores a 35 das (reglas norma-
les en cantidad y duracin, pero que se presentan en intervalos supe-
Est causado por la bacteria Staphylococcus aureus, que en condiciones nor- riores a 35 das).
males habita en el organismo sin causar problemas. Sin embargo, el uso de
barreras como las que forman los tampones superabsorbentes de larga du- Hemorragias acclicas
racin o dejar en la vagina el diafragma o esponjas espermicidas durante un Son aqullas que no guardan relacin con el periodo menstrual habitual:
nmero excesivo de horas (ms de 6-8 horas) puede provocar una prolifera-
cin bacteriana causante del llamado shock txico, que tenga como conse- Metrorragias. Hemorragias irregulares, de intensidad variable, que no
cuencia la muerte. mantienen un ritmo menstrual.
Hemorragias intermenstruales. Prdidas de pequea cantidad o sim-
Los sntomas que aparecen son: hipertermia brusca, vmitos, diarrea, dolo- ples manchas de sangre rosada o marrn, que aparecen entre uno y
res musculares, hipotensin, vrtigos y una erupcin parecida al eritema solar. otro periodo menstrual.
Te conviene recordar...
Las caractersticas de la menstruacin presentan un abanico de variaciones individuales dentro de la normalidad, en cuanto a
cantidad, frecuencia y duracin; sin embargo, es muy importante que la mujer advierta los cambios en sus menstruaciones ha-
bituales.
Las hemorragias uterinas anormales pueden ser cclicas (coincidentes con la menstruacin) o acclicas (cuando no guardan re-
lacin con el periodo menstrual). Son alteraciones del ciclo menstrual: la amenorrea, la dismenorrea, el sndrome premens-
trual, la hipermenorrea, la polimenorrea, la hipomenorrea y la oligomenorrea. Las metrorragias son aquellas hemorragias
uterinas que no guardan relacin con el ciclo menstrual.
El shock txico est causado por las toxinas producidas por la bacteria Staphylococcus aureus y se asocia a la utilizacin durante
excesivas horas seguidas de tampones y algunos mtodos anticonceptivos de barrera.
BIBLIOGRAFA
Cabero KL. Patologa infecciosa en ginecologa y obstetricia. Barcelona: Editorial Mediscrit; 1999.
Consejera de Sanidad y Consumo. Direccin General de Salud Pblica. Protocolos de actuacin en atencin a la mujer. Cceres: Junta de Extremadura; 2001.
Gonzlez-Merlo J, del Sol JR. Obstetricia. 5 ed. Barcelona: Masson; 2006.
25
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 26
4 Mtodos anticonceptivos
Te conviene recordar...
El uso de anticonceptivos por parte de hombres y mujeres ayuda a las familias a espaciar los nacimientos y prevenir los emba-
razos no deseados. Es lo que se conoce con el trmino de planificacin familiar.
MTODOS ANTICONCEPTIVOS siguiente. As, considerando un ciclo medio de 28 das, el periodo frtil est
situado entre los das 10 y 17, ambos inclusive. Es decir: comprende ocho das
Clasificacin de los mtodos en cada ciclo.
Mtodos naturales: mtodo del calendario o abstinencia peridica, tem- Ms tarde, el doctor Knaus, en 1956, corrigi el mtodo Ogino al circunscri-
peratura basal, Billings, sintotrmico, petting, coitus interruptus. bir el periodo frtil a cinco das del ciclo, desde el 11 al 15, ambos incluidos.
Mtodos de barrera: preservativos, diafragma, espermicidas. Se calcula el periodo frtil segn lo siguiente:
Mtodos anticonceptivos hormonales.
Contracepcin intrauterina (DIU). El ciclo ms corto menos 19 das: primer da frtil.
Esterilizacin quirrgica: vasectoma y ligadura de trompas. El ciclo ms largo menos 11 das: ltimo da frtil.
26
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 27
enfermera de la mujer
MOCO
DAE
Das probablem. Das ptimos para Das infrtiles Das secos (nmero variable de das)
infrtiles la fecundacin
(en nmero variable)
C Das
37,2 Primeros posiblemente
frtiles
DAE
37,1
das frtiles
37,0
36,9
Das del aumento de la 1
36,8 temperatura 2
ltimos
3
36,7 Fechas probables de la das infrtiles
ovulacin
36,6 Menstruacin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Mtodo de Billings Otras valoraciones: observacin del crvix (marca el inicio y el fin de la
Est basado en la ovulacin y consiste en la observacin de la filancia del fertilidad) y existencia de tensin mamaria postovulatoria.
moco cervical que se produce al ovular.
Eficacia
Para servirse de este mtodo, la mujer puede tomarse muestras de la secre- El ndice de Pearl relativo es del 2,7% ao/mujer.
cin vaginal diariamente, con sus dedos ndice y pulgar. Si al unir y separar los
dedos se producen hilos o filamentos, quiere decir que el tapn mucoso que Petting
normalmente cierra el cuello uterino se ha vuelto ms lquido y filamentoso, El petting, que proviene del verbo ingls to pet y que significa caricias, se
lo cual indica que est cerca la ovulacin (Ver Imagen 2). basa en una relacin sexual sin penetracin, aunque tambin se ha de impe-
dir la eyaculacin en la vulva si se pretende evitar el embarazo.
Eficacia
El ndice de Pearl relativo es del 20% ao/mujer. Vara en la opinin de los Coitus interruptus o marcha atrs
distintos autores. Consiste en retirar el pene de dentro de la vagina en el momento de la eya-
culacin y alejarlo de los genitales externos para evitar que, a travs del moco
Mtodo sintotrmico cervical, haya una migracin de los espermatozoides y se produzca un emba-
Este mtodo se basa en la determinacin de la ovulacin a partir de informa- razo. Ser necesario un buen control de la eyaculacin.
cin proporcionada por los sntomas de la ovulacin (sinto-) y por la tempe-
ratura basal (trmico). Sin embargo, obtener informacin de un solo Eficacia
parmetro tiene mucho riesgo. Se hace entonces un doble control: Tiene un ndice de error muy alto porque antes de la eyaculacin existe una
emisin de lquido de las glndulas de Cowper que puede contener esper-
De la ausencia de moco cervical (sequedad), para determinar el final de la matozoides, por lo que se podra producir un embarazo.
fase de fertilidad relativa (inicio de la fertilidad potencial) (Ver Imagen 3).
De la temperatura basal ms el moco, para determinar el inicio de la Mtodos de barrera
fase infrtil (tercer da de temperatura elevada, cuarto da postpico).
Se basan en poner un obstculo entre el espermatozoide y el vulo.
DAE
Eficacia
El ndice de Pearl relativo es del 2-10% ao/mujer. Si se asocia a un espermi-
cida local, el ndice es menor. Las causas de variacin son:
La edad.
La paridad.
El deseo de embarazo.
El nivel sociocultural.
Imagen 2. Caractersticas del moco cervical La experiencia previa que se haya tenido con este mtodo.
27
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 28
Esperma
Pene
Eficacia Eficacia
El ndice de Pearl relativo es del 2-4% ao/mujer, y las causas de variacin Cuando se usa solo, el ndice de Pearl relativo es de 10-20% ao/mujer. Sin
son: embargo, cuando se usa junto con espermicidas, su ndice es del 4%
ao/mujer.
La edad.
El tipo de relaciones. Espermicidas
El tipo de pareja (si es estable o no). Los espermicidas son sustancias qumicas que, colocadas en la vagina, ac-
La paridad. tan mediante un doble mecanismo:
DAE
Imagen 6. Diafragma
28
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 29
enfermera de la mujer
Barrera fsica para el paso de los espermatozoides a travs de la vagina, de- Eficacia
bido al entramado que produce el espermicida unido al moco cervical. El ndice de Pearl relativo es del 0,5-2%.
Destruccin de los espermatozoides. Un paso importante en la historia
de los espermicidas se produjo al introducir en su composicin los sur- Recomendaciones (EIR 98-99, 77)
factantes o agentes activos de superficie, que actan sobre la integri- Pautas de actuacin en determinadas situaciones
dad de los espermatozoides, en sustitucin del sulfato de quinina, que Olvido de alguna toma (Ver Tabla 1)
fue el primer producto comercializado en forma de supositorios, des-
arrollado por Walter Render en 1985. Sangrado intermenstrual
Es frecuente que con dosis bajas se produzcan efectos estrognicos en los pri-
Eficacia meros meses, debido a la decidualizacin del endometrio inducida por el ges-
Si se usa solo, el ndice de Pearl relativo es del 5-30% ao/mujer. Si se usa tgeno. Esto no supone un descenso de la eficacia del AHO, siempre que la
unido a otros mtodos, como pueden ser el diafragma o el condn, aumenta toma sea correcta. El sangrado tiende a disminuir con el tiempo de uso y es
su eficacia y la de stos. muy raro al cabo de seis meses.
29
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 30
Efectividad
Al menos de un 99%.
Imagen 8. Lugar (A) y modo (B) de insercin del implante Imagen 9. Caractersticas del dispositivo intrauterino de liberacin de hormonas
30
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 31
enfermera de la mujer
31
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 32
Te conviene recordar...
La mujer, cuando elige un mtodo anticonceptivo, desea que sea lo ms eficaz posible, con los mnimos efectos secundarios y
que se restablezca rpidamente el efecto conceptivo, es decir, que sea totalmente reversible.
Los factores que influyen en la eleccin de un anticonceptivo son, entre otros, la edad y el estilo de vida de la mujer, su estado
de salud y la necesidad de proteccin de las infecciones de transmisin sexual, as como el deseo expreso de la mujer y de la
pareja de elegir el momento ms idneo para tener hijos.
El uso sistemtico del condn sirve para prevenir el contagio de enfermedades de transmisin sexual (ETS), entre las que se in-
cluye el VIH. Si son administrados y usados de manera apropiada, los anticonceptivos que actualmente se encuentran dispo-
nibles son seguros y efectivos para la gran mayora de los usuarios.
Los anticonceptivos hormonales (AHO) han avanzado enormemente en cuanto a su prescripcin y administracin en estos l-
timos aos. Se han buscado otras alternativas para un mejor cumplimiento, a la vez que se han evitado los problemas de ab-
sorcin mediante una liberacin hormonal de menos dosis y ms continuada.
BIBLIOGRAFA
Consejera de Sanidad y Consumo. Direccin General de Salud Pblica. Protocolos de actuacin en atencin a la mujer. Cceres: Junta de Extremadura; 2001.
VV.AA. Gua de actuacin en anticoncepcin de emergencia. La pldora del da despus. Barcelona: Pulso Ediciones; 2002.
32
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 33
5 Esterilidad
El ovario es el rgano endocrino femenino dedicado a la reproduccin. Est El proceso de crecimiento, desde un folculo en reposo hasta un folculo pre-
compuesto por tres tipos de clulas: ovulatorio, tiene lugar en 85 das, aproximadamente.
Te conviene recordar...
La esterilidad es la incapacidad para procrear. Afecta a entre el 10% y el 15% de parejas que, por esta causa, son estriles in-
voluntariamente.
Las causas de la esterilidad pueden ser mltiples y responden a anomalas en la anatoma y la fisiologa del sistema reproduc-
tor del hombre, de la mujer o de ambos. Por este motivo es importante conocer en profundidad el funcionamiento de estos pro-
cesos, como la foliculognesis.
DIAGNSTICO DE LA PAREJA ESTRIL Las mujeres que tienen ciclos de entre 26 y 34 das pueden considerarse como
ovuladoras. De todas formas, existen mujeres que, a pesar de tener ciclos ms
Si se tiene en cuenta que una pareja frtil debe quedar gestante en el plazo o menos regulares, presentan alguna anomala funcional del ovario. Las alte-
de un ao de relaciones sexuales con tal finalidad, es a partir de este mo- raciones funcionales del ovario tienen que ver, en ocasiones, con alteraciones
mento cuando se tiene que someter a un estudio de esterilidad a una pareja funcionales del eje hipotlamo-hipfisis-ovario.
que no lo ha conseguido.
Estudio de la integridad anatmica y funcional del
Las pruebas diagnsticas que se deben realizar siempre para estudiar a una tero y las trompas
pareja estril han de ser aqullas con las que puedan detectarse problemas pa-
tolgicos que casi imposibiliten conseguir una gestacin sin tratamiento: es- tero
tudio de la funcin ovrica, estudio de la integridad anatmica y funcional La normalidad anatmica del tero se puede confirmar con facilidad en una
del tero y sus trompas y estudio del semen del varn. ecografa transvaginal, una histerosalpingografa (HSG), una histeroscopia y
una laparoscopia. Los trastornos ms importantes que se deben diagnosticar
Estudio de la funcin ovrica son los miomas y las malformaciones uterinas.
33
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 34
Te conviene recordar...
El proceso de diagnstico de la pareja estril y los diversos factores que determinan la esterilidad pasa por el estudio de las po-
sibles causas tanto femeninas como masculinas.
Para determinar las posibles causas femeninas se llevar a cabo el estudio de la funcin ovrica, de la integridad anatmica y
funcional del tero y de las trompas.
Para identificar las causas masculinas ser necesario realizar una exploracin fsica androlgica, un seminograma y otras ex-
ploraciones complementarias.
INDUCCIN DE LA OVULACIN En los ltimos aos, las pacientes de otro grupo estn siendo tratadas
con induccin de ovulacin. Son mujeres sometidas a una fecundacin
Clasificacin de las pacientes in vitro o a una inseminacin intrauterina (IIU). Son pacientes cuyos ni-
veles hormonales son completamente normales y sus mecanismos de
La Organizacin Mundial de la Salud ha definido tres grupos de deficiencias retroalimentacin hipotlamo-hipfisis-ovario, suficientes.
ovulatorias: el grupo I son las pacientes con el diagnstico de amenorrea hi-
potalmica; el grupo II incluye a las pacientes normogonadotrpicas, normo- Induccin de la ovulacin con citrato de clomifeno
estrognicas anovulatorias y oligomenorreicas (el sndrome de ovario
poliqustico SOPQ est incluido en esta categora); y el grupo III incluye a Es un agente no esteroideo, activo por va oral, cuya similitud estructural con
las pacientes con hipogonadismo hipergonadotrfico. los estrgenos constituye la clave de su mecanismo de accin.
Desde el punto de vista prctico, se pueden definir cinco grupos de mujeres Adems de inducir la ovulacin, el clomifeno est indicado para regularla en
susceptibles de tratamiento de induccin de la ovulacin: mujeres sometidas a inseminacin, o en pautas combinadas con gonadotro-
pinas en ciclos de FIV. Con este tratamiento se consigue que ovule el 80% de
Mujeres con fallo hipotalmico-hipofisario. las mujeres, y que quede gestante el 40%. La tasa de gestacin por ciclo es
Mujeres con disfuncin hipotalmico-hipofisaria. del 20-25% y la tasa de gestaciones mltiples es del 10%.
Las pacientes con SOPQ representan una variante distinta del grupo II,
a causa de la posible diferencia en el mecanismo fisiopatolgico del Induccin de la ovulacin con gonadotropinas
sndrome y de diferentes respuestas a la estimulacin ovrica.
Un grupo para considerar aparte son aquellas mujeres con hiperpro- El tratamiento con gonadotropinas es, principalmente, una terapia de susti-
lactinemia, que puede manifestarse clnicamente de diferentes mane- tucin y, como tal, podra aplicarse en pacientes que carecen de una apro-
ras pero, en todo caso, se va a necesitar un tratamiento para conseguir piada estimulacin gonadotrpica pero tienen gnadas capaces de una
un adecuado ciclo ovulatorio. respuesta normal.
Te conviene recordar...
La induccin de la ovulacin es un tratamiento que se aplica a las mujeres con deficiencias ovulatorias.
Los principios generales de la terapia de induccin de la ovulacin que se aplican a los cinco grupos de pacientes que se han
definido son semejantes, pero la intensidad de la estimulacin, el curso del tratamiento y las pautas hormonales difieren sig-
nificativamente.
34
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 35
enfermera de la mujer
Consiste en la colocacin del semen procedente de un donante en el aparato En ocasiones, en varones azoosprmicos se necesita realizar alguna tcnica
reproductor femenino. Las indicaciones actuales son: que permita recuperar los espermatozoides. La aspiracin microscpica de
espermatozoides epididimarios (MESA) y la extraccin testicular de esper-
Parejas heterosexuales con varn azoosprmico y con imposibilidad de matozoides (TESE) son las ms utilizadas en varones azoosprmicos. Poste-
recuperar espermatozoides del epiddimo o del testculo. riormente, estos espermatozoides se microinyectan en los vulos obtenidos
Posibilidad de transmitir enfermedades congnitas o contagiosas por mediante la estimulacin y la puncin-aspiracin del ovario.
parte del varn.
Enfermedades inmunitarias. La tcnica de la FIV-TE se esquematiza de la siguiente manera:
Mujeres sin pareja masculina.
Induccin de la ovulacin.
Fecundacin in vitro (FIV-TE) A las 34-36 horas tras la administracin de la HCG se realiza la
puncin ecoguiada de los folculos ovricos. La mayora de los cen-
En 1978 se produjo el primer nacimiento de un ser humano mediante la tc- tros lo realizan bajo una sedoanalgesia, aunque puede realizarse
nica de fecundacin in vitro (Ver Imagen 1). con anestesia local. A las pocas horas se realiza, en el laboratorio
de FIV, la inseminacin de los vulos, con una concentracin de
espermatozoides de entre 10.000 y 100.000 mviles progresivos
por cada vulo. A las 24 horas de la inseminacin de los ovocitos,
se comprueba la fecundacin buscando los embriones resultantes,
que estarn en fase de proncleos. A partir de aqu se inicia la di-
visin del embrin en blastmeros. Hasta el momento de la trans-
ferencia, los embriones han de mantenerse en el medio ambiente
adecuado para que se vayan dividiendo, para lo cual se mantienen
individualmente en microgotas de 20 l de medio de cultivo cubier-
tas por aceite mineral y en ambiente de CO2 del 5%, con una tem-
peratura de 37 C.
La transferencia embrionaria se realiza normalmente en el da ter-
cero de los embriones, o en estado blastocisto (quinto da).
Te conviene recordar...
Las tcnicas de inseminacin artificial y fecundacin in vitro han avanzado muchsimo en la actualidad pero an resultan cos-
tosas por lo que estn indicadas en casos de esterilidad de la pareja en los que no sean posibles otras alternativas o si stas no
obtienen resultados.
35
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 36
QUIMIOTERAPIA Y FUNCIN OVRICA Wegener, en la prevencin del rechazo de rganos trasplantados, etc. (Blu-
menfeld, 1999; Oktay, 2001).
La supervivencia de las mujeres jvenes afectas de neoplasias contina me-
jorando. La proteccin contra los efectos iatrognicos de la quimioterapia El fallo ovrico prematuro es una consecuencia frecuente a largo plazo de la
sobre el ovario es muy importante (Blumenfeld, 1997 y 1999; Gosden, 1997; quimioterapia y la radioterapia. El dao citotxico es reversible en tejidos con
Shaw, 1997). una rpida divisin celular, como la mdula sea, el tracto gastrointestinal y
el timo (Oktay, 2001). Asimismo, es irreversible y progresivo en el ovario,
La enfermedad de Hodgkin es la neoplasia ms frecuente en la poblacin donde las clulas germinales son limitadas en nmero y no se regeneran.
entre los 15 y los 24 aos de edad. Se espera una supervivencia del 90% de
estas pacientes tratadas con quimioterapia. Adems, los agentes citotxicos El estudio histolgico de los ovarios tras la exposicin a citotxicos demues-
se usan para el tratamiento de enfermedades autoinmunes, como el lupus tra cambios que varan entre la disminucin en el nmero de folculos y la
eritematoso, la esclerodermia, la artritis reumatoide, la granulomatosis de ausencia total con cambios fibrticos.
Te conviene recordar...
La supervivencia de las mujeres jvenes afectas de neoplasias contina mejorando. La proteccin contra los efectos iatrog-
nicos de la quimioterapia sobre el ovario es muy importante para preservar la capacidad de reproduccin de estas mujeres.
BIBLIOGRAFA
Blumenfeld Z, Avivi I, Ritter M, Rowe JM. Preservation of fertility and ovarian function and minimizing chemotherapy induced gonadotoxicity in young women. J Soc
Gynecol Invest 1999; 6: 229-239.
Blumenfeld Z, Haim N. Prevention of gonadal damage during cytotoxic therapy. Ann Med 1997; 29: 199-206.
Consejera de Sanidad y Consumo. Direccin General de Salud Pblica. Protocolos de actuacin en atencin a la mujer. Cceres: Junta de Extremadura; 2001.
Gosden RG, Rutherford AJ, Norfolk DR. Debate: ovarian banking for cancer patients transmission of malignant cells in ovarian grafts. Hum Reprod 1997; 12: 403.
Oktay K, Kan MT, Rosenwacks Z. Recent progress in oocyte and ovarian tissue cryopreservation and transplantation. Curr Opin Obstet Gynecol 2001; 13: 263-268.
Shaw J, Trounson A. Oncological implications in the replacement of ovarian tissue. Hum Reprod 1997; 12: 403-405.
36
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 37
80
Reservorio y fuente de infeccin
El reservorio y la fuente de infeccin es el ser humano. En la mayora de estas 40
enfermedades, el reservorio y la fuente de infeccin son los enfermos y no
existen portadores. Tienen importancia las formas asintomticas, especial-
mente en las mujeres. 0
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Te conviene recordar...
Las enfermedades de transmisin sexual son un conjunto de infecciones que se contagian a travs de las relaciones sexuales.
37
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 38
La importancia de las ETS deriva de: su elevada morbilidad, su carcter frecuentemente asintomtico, la interaccin entre la
infeccin por el VIH y las otras ETS y el hecho de que con un diagnstico precoz pueden ser controladas eficazmente. Por todas
estas caractersticas, las ETS se consideran un problema prioritario de salud pblica.
Solucin salina
Eritema vulvovaginal. Colpitis.
Fondo de saco (XX) Tincin
Tricomoniasis Secrecin amarillo-verdosa, Tratar todas las parejas
posterior de la 5-6 Puede ser positiva naranja (XX) XXX
(T. vaginalis) abundante, homognea sexuales
vagina Tincin de
y maloliente
Papanicolau (XX)
No recomendado.
Eritema vaginal. Prurito,
KOH 10% (X) Tratamiento tpico en
Candidiasis genital quemazn o irritacin vulvar.
Pared vaginal 4-4,5 Negativa Tincin de Gram XX caso
(C. albicans y otros hongos) Secrecin blanca, moderada, de
(X) de dermatitis
aspecto grumoso
en genitales
Vaginosis bacteriana No recomendado
Secrecin blanco-griscea, Solucin salina
(asociado con G. vaginalis, como
moderada, homognea Pared vaginal > 4,5 Positiva (XX) Tincin de No recomendado
bacterias anaerobias y procedimiento de
y maloliente Gram (XX)
micoplasmas) rutina
1. Tests de laboratorio recomendados para la identificacin de los agentes etiolgicos de ETS, segn la sensibilidad de la prueba (X, sensibilidad baja: 45-70%); XX, sensibilidad intermedia: > 70-90%; y
XXX, sensibilidad elevada: > 90-100%)
2. Olor pudiente del flujo vaginal al agregar una gota de solucin de hidrxido de potasio (KOH) al 10% (olor a pescado)
38
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 39
enfermera de la mujer
En los hombres se suelen presentar como una uretritis no gonoccica En el hombre, si se asocia a tener relaciones sexuales con mujeres que sufren
(UNG), generalmente sin sntomas, a diferencia de la mujer, que suele vaginitis candidisicas, se considera una ETS. La candidiasis oral es una infec-
presentarlos. cin oportunista, no una ETS.
39
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 40
Tincin de Gram
Asintomtica (70%) para confirmacin
Endocervical XX EIA (X) XXX Estudio de los
Cervicitis de cervicitis: 30
Infeccin genital por contactos sexuales
PMN2/ campo
clamidias 15-21 das en los 60 das
(C. trachomatis) previos al inicio de
los sntomas
Rectitis Rectal ------ XX IFD (X) ------
A partir de estas localizaciones iniciales tambin puede propagarse por En relaciones orogenitales de ambos sexos puede haber faringitis, que
diseminacin hemtica (artritis y septicemia). suele ser asintomtica.
La gonococia incrementa el riesgo de infeccin por VIH. La infeccin genital por clamidias incrementa el riesgo de infeccin por
VIH.
Diagnstico
Se han de recoger las muestras teniendo en cuenta la conducta sexual. As, en Diagnstico
el hombre pueden ser uretrales, rectales y farngeas; y en la mujer, endocer- En el hombre la muestra debe ser endouretral y en la mujer endocervical.
vicales, uretrales, rectales y farngeas.
Sndromes caracterizados por lceras genitales (Ver Tabla 4)
Periodo de incubacin
De entre dos y tres semanas. Las personas sexualmente activas que presentan lceras genitales pueden
presentar sfilis, herpes genital o chancro blando. Estas enfermedades han
Sntomas sido asociadas, epidemiolgicamente, con la infeccin por el VIH por su mayor
En el hombre se manifiesta como una uretritis subaguda con descarga riesgo de transmisin.
uretral mucosa escasa y discreta disuria. Se puede complicar con una
epididimitis o un sndrome de Reiter. Sfilis
En la mujer el diagnstico clnico es difcil porque ocasiona una cervi- La sfilis es una infeccin producida por una bacteria, Treponema pallidum. El
citis asintomtica, y si se produce algn signo o sntoma, ste es ines- mecanismo de contagio es a travs de las relaciones sexuales. Tambin puede
pecfico. Cuando estas infecciones no son diagnosticadas pueden transmitirse por va transplacentaria.
complicarse con una salpingitis (enfermedad inflamatoria plvica) que
comporta el riesgo de embarazos ectpicos, infertilidad y dolor plvico Periodo de incubacin
crnico. De 18 a 27 das de promedio (pero puede darse entre 9 y 90 das).
40
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 41
enfermera de la mujer
Uni-/bilateral Reagnicas
Indurada Estudio de los
(VDRL/RPR) (XX)
Sfilis primaria Ppula, generalmente nica, contactos sexuales en
9-90 das No dolorosa Campo oscuro (XX) ------ Treponmicas (FTA-
(T. pallidum) superficial, indolora e indurada los 90 das previos al
Mltiples ABS/
inicio de los sntomas
ganglios MHA-TP) (XX)
Unilateral
Fluctuante Estudio de los
Papulopstulas mltiples,
Chancro blando Dolorosa contactos sexuales en
2-5 das profundas, muy dolorosas Tincin de Gram (X) X ------
(H. ducreyi) nica los 10 das previos al
y blandas
inicio de los sntomas
Pueden producir
abscesos
1. Test de laboratorio recomendados para la identificacin de los agentes etiolgicos de ETS, segn la sensibilidad de la prueba (X, sensibilidad baja: 45-70%; XX, sensibilidad intermedia: > 70-90%; y XXX, sensibilidad elevada: > 90-
100%)
Sntomas Sfilis latente: pasados dos aos, desaparecen completamente las ma-
La sfilis no tratada evoluciona en cuatro estadios: primaria, secundaria, latente nifestaciones clnicas, correspondiendo a los periodos asintomticos en
y terciaria. los que slo se detecta la enfermedad por las pruebas serolgicas. En
este periodo, la enfermedad no es contagiosa.
Sfilis primaria: la primera manifestacin es el chancro sifiltico o duro, Sfilis terciaria: en un 30% de los pacientes, y tras un periodo que os-
que es una lesin erosivo-ulcerada que aparece en el punto de inocu- cila entre los 10 y los 30 aos de la lesin inicial, aparece un proceso ca-
lacin de la enfermedad; generalmente, se da en los genitales (pene, racterizado por manifestaciones cutneas (gomas) o viscerales,
vulva o vagina, crvix, labios mayores y menores), pero puede apare- especialmente cardiovasculares, nerviosas (neurosfilis), oculares y os-
cer en otras partes del cuerpo (ano, recto, bucofaringe, pezn, etc.) des- teoarticulares. Este estadio puede estar presente durante aos, incluso
pus de un periodo de incubacin de, aproximadamente, entre diez dcadas. En el estadio final de la sfilis terciaria puede haber enferme-
das y tres meses desde el contagio; generalmente aparece entre las dades mentales, ceguera u otras alteraciones neurolgicas, cardiacas e
dos y las seis semanas. El chancro cura espontneamente sin dejar ci- incluso la muerte.
catriz en cuatro o seis semanas, tanto si es tratada la persona como si
no. En un tercio de los pacientes progresa a estados crnicos. Diagnstico
Sfilis secundaria: estadio que aparece al cabo de 4-6 semanas tras la apa- Pruebas directas: la visualizacin de T. pallidum en microscopio de
ricin del chancro y se debe a la diseminacin hematgena de T. palli- campo oscuro de las secreciones de las lesiones primarias o secunda-
dum. Las distintas manifestaciones de la sfilis secundaria pueden aparecer rias durante los diez primeros das del chancro, despus debe realizarse
y desaparecer durante uno o dos aos. Las manifestaciones clnicas son: la serologa.
Exantemas generalizados, no pruriginosos y recidivantes. La forma Serologa lutica: anticuerpos contra antgenos de T. pallidum. Hay dos
ms precoz y fugaz es la roseola sifiltica. Puede afectar a todo el tipos de pruebas:
cuerpo, especialmente a las palmas de las manos y las plantas de Pruebas con antgenos inespecficos (pruebas reagnicas): VDRL
los pies. (veneral disease research laboratory) y RPR (rapid plasma reagin).
Adenopatas generalizadas. Estos test permiten hacer determinaciones cuantificadas que sern
Lesiones hmedas en mucosas que acostumbran a ser placas ero- tiles para seguir la eficacia del tratamiento.
sivas o lesiones liquenoides. Pruebas con antgenos especficos (pruebas treponmicas): test
Sntomas generales: febrcula, malestar generalizado. de hemaglutinacin indirecta o MHA-TP. Test de inmunofluores-
41
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 42
cencia indirecta o FTA-ABS. Es la prueba de serologa que positi- Sndromes caracterizados por manifestaciones
viza antes y que permite detectar gammaglobulinas IgG e IgM. cutneas
Herpes genital (EIR 03-04, 1) Infeccin por papilomavirus humano
La infeccin est causada por el virus del herpes simple (VHS). Hay dos sero- El papilomavirus humano (PVH) es un virus ADN. Se han identificado ms de
tipos, el VHS-1 y el VHS-2, y ambos pueden causar herpes genital. El VHS-1 80 genotipos distintos, de los cuales aproximadamente 30 pueden infectar
causa el herpes labial y VHS-2 es el que, normalmente, ocasiona las lesiones el tracto genital. Su localizacin preferente es el epitelio escamoso cutneo o
genitales. mucoso. Estos genotipos estn divididos en bajo o alto riesgo, dependiendo
de su asociacin con el cncer anogenital. Los PVH de bajo riesgo (genotipos
Periodo de incubacin 6 y 11) causan condilomas acuminados, pero no cnceres. Los PVH de alto
De dos a 12 das. riesgo (genotipos 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52) estn asociados con le-
siones intraepiteliales escamosas de bajo y alto grado y con el cncer invasivo
Sntomas del aparato genital. La infeccin por PVH se realiza por contacto sexual di-
Tanto en el hombre como en la mujer, la mayora de infecciones son recto, aunque puede haber contagio a travs de fmites.
asintomticas.
Los sntomas de la primoinfeccin se caracterizan por la aparicin de un Periodo de incubacin
grupo de vesculas en racimo rodeadas por un eritema en la zona de la Alrededor de cuatro meses (1-20 meses).
infeccin.
El primer episodio suele presentar una sintomatologa acusada, con Sntomas
afectacin del estado general (fiebre, mialgias, cefalea, etc.). La enfermedad por PVH sigue un curso evolutivo que se inicia con una
infeccin asintomtica o latente, detectable nicamente por los mto-
Diagnstico dos de hibridacin de ADN, y contina con la infeccin subclnica, en la
Generalmente, el diagnstico se realiza por la presencia de las lesiones su- que las lesiones slo pueden ponerse de manifiesto tras la aplicacin de
gestivas de herpes genital. cido actico o mediante biopsia de la lesin.
La aparicin de los condilomas acuminados es la manifestacin clnica
Diagnstico directo: la sensibilidad y la especificidad de estos mtodos de la infeccin por PVH.
depende del nmero de partculas vricas presentes, del estadio de la
enfermedad (primoinfeccin o recidiva) y de la evolucin de la lesin En la actualidad est reconocido que determinados tipos de papilomavirus
(vescula, lcera, costra). humano son el factor de riesgo ms importante para el cncer cervical.
Cultivo.
Diagnstico serolgico: en la primoinfeccin por la aparicin de IgM. Diagnstico
El aspecto clnico es el diagnstico en la mayora de casos.
Chancro blando La biopsia es til cuando el diagnstico es dudoso.
El agente causal es una bacteria, Haemophilus ducreyi. Esta enfermedad suele Tcnicas de hibridacin molecular con sondas de ADN o de amplifica-
presentarse en pases en vas de desarrollo, especialmente en el trpico. El cin de cidos nucleicos (PCR). Estas tcnicas aslan el virus y lo tipifi-
chancroide es una de las enfermedades ulcerativas que estn asociadas a la can.
transmisibilidad de la infeccin por VIH entre personas heterosexuales en La citologa de Papanicolau est indicada en la infeccin cervical.
pases subdesarrollados, especialmente a travs de la prostitucin. El me-
canismo de transmisin es por contacto sexual. Molusco contagioso
Est causado por el virus del Molluscum contagiosum, que pertenece a la fa-
Periodo de incubacin milia Poxviridae. El mecanismo de transmisin cuando las lesiones se encuen-
De entre dos y cinco das, pero puede ser de 14 das. tran en el abdomen, las piernas y los genitales sugiere transmisin sexual.
Las lceras del chancroide pueden ser difciles de distinguir de las lceras si- Diagnstico
filticas o herpticas. Es clnico y excepcionalmente por biopsia.
Diagnstico Escabiosis
Tincin de Gram del frotis de la lesin o de la aspiracin de la adeno- El agente causal es un artrpodo, Sarcoptes scabiei. El mecanismo de transmi-
pata. Se puede observar una disposicin tpica de las cadenas bacila- sin de este caro es por contacto fsico ntimo, que puede ser sexual o no,
res en banco de peces. como en las familias con nios, mediante ropa infectada, hospitales, guarde-
Cultivo en medios selectivos enriquecidos (GCHgS, MH-HB). ras, residencias y crceles.
42
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 43
enfermera de la mujer
Periodo de incubacin especficos como fiebre, prdida de peso, diarrea, infecciones vricas, etc.,
De dos a seis semanas. hasta que en fases ms avanzadas empiezan a aparecer las diferentes enfer-
medades indicativas de SIDA, que incluyen infecciones oportunistas (infec-
Sntomas cin por Mycobacterium, tuberculosis, neumona por Pneumocystis carinii,
Son caractersticas las lesiones lineales (surcos acarianos) y las vescu- etc.), de ciertos tipos de neoplasias (linfomas no hodgkinianos, sarcoma de
las perladas que se acompaan de un prurito nocturno muy intenso. Kaposi, cncer invasivo de crvix) o de trastornos neurolgicos (toxoplas-
La forma ms grave es la sarna noruega, que afecta con frecuencia a mosis cerebral, meningitis criptoccica, etc.). La Tabla 6 muestra las dife-
las personas inmunodeprimidas, especialmente a los enfermos de SIDA. rentes enfermedades indicativas en funcin de la evidencia del diagnstico
existente. Actualmente, y a pesar de que uno de los parmetros de progre-
Pediculosis pbica sin ms validos es la carga viral, la clasificacin clnica del paciente infec-
El agente causal es un artrpodo, Phthirus pubis. Es un piojo que puede infec- tado se basa en criterios clnicos e inmunolgicos, mediante el recuento del
tar al ser humano. Las hembras adultas enganchan sus huevos o liendres en nmero de CD4 (Ver Tabla 7).
los pelos. El mecanismo de transmisin es el contacto directo con personas in-
fectadas o el contacto con ropas recientemente infectadas. La va sexual es la El tiempo entre la infeccin por VIH y el desarrollo de SIDA vara de pocos
va principal de transmisin. El periodo de transmisin persiste mientras se en- meses a ms de 17 aos (media de 10 aos). Muchos adultos y adolescen-
cuentren piojos o larvas vivas en la piel o en la ropa de las personas infecta- tes infectados por VIH permanecen libres de sntomas durante largos perio-
das. dos, pero la replicacin viral est activa en todos los estadios de la infeccin,
incrementndose sustancialmente cuando el sistema inmunitario se dete-
Periodo de incubacin riora.
La larva sale del huevo despus de una semana y consigue la madurez sexual
en los 8-10 das posteriores. Diagnstico
Anticuerpos especficos: la tcnica ms usada es por EIA; en caso de ser
Sntomas positivo se realiza una prueba confirmatoria con Western Blot o test de
La clnica depende de cada persona, ya que el piojo al picar puede producir inmunofluorescencia (IFA). Cuando la serologa por EIA es dudosa con-
prurito de intensidad leve a moderada, con eritema, irritacin e inflamacin. viene repetir la determinacin a los seis meses.
Suele afectar a zonas ricas en glndulas sebceas, especialmente la regin La mayora de los infectados desarrollan anticuerpos especficos despus
pbica. Otras zonas que pueden estar afectadas son la anogenital y la axilar, de los tres meses, pero en algunos casos es posterior. Durante el pe-
as como las pestaas, las cejas y la barba. riodo de ventana la infeccin puede detectarse mediante:
Deteccin de Ag 24: no ofrece una gran sensibilidad.
Diagnstico Cultivo del virus: es un mtodo complejo.
Se realiza mediante examen meticuloso del paciente. Anlisis de cidos nucleicos (PCR): permite detectar un reducido
nmero de copias de ARN vrico circulante o ADN provrico pre-
Otras sente en los linfocitos T infectados.
Carga vrica: esta prueba cuantifica los viriones VIH-ARN circulan-
Infeccin por VIH/SIDA tes en el plasma. Junto con la clnica y el recuento de CD4, supone
El agente causal es el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), de la fa- un buen indicador de la progresin y el pronstico de la enferme-
milia Retroviridae, que tiene la caracterstica con el resto de retrovirus de que dad.
su material gentico est formado por ARN. Existen dos grupos, el VIH-1 y el
VIH-2. En el medio actual, el VIH-2 es poco relevante. Tabla 5. Gradiente del riesgo de transmisin que
comportan las diferentes prcticas
El mecanismo de transmisin es por va parenteral, sexual y vertical. La trans- sexuales con personas infectadas por VIH
misin sexual incluye las relaciones homosexuales y heterosexuales. Las prc-
ticas rectales desprotegidas se han asociado con mayor riesgo de infeccin. El Riesgo elevado
coito anal receptivo produce microtraumatismos en la mucosa rectal que im- Coito anal receptivo sin preservativo
plica un riesgo mayor de transmisin (Ver Tabla 5). Coito vaginal receptivo sin preservativo
Coito anal insertivo sin preservativo
Periodo de incubacin Coito vaginal insertivo sin preservativo
El tiempo entre el contagio y la aparicin de alguna enfermedad indicativa Riesgo bajo
ha ido variando. Felacin sin preservativo
Cunniliccin (sexo orogenital a una mujer) sin barrera protectora
Sntomas Compartir juguetes y materiales sexuales sin barrera protectora
La enfermedad causada por el VIH progresa desde un estadio completa- Riesgo ms bajo
mente asintomtico hasta un estadio de profunda afectacin del sistema in- Coito vaginal o anal con uso correcto de preservativo
munitario y la aparicin de diversas enfermedades indicativas de SIDA. Felacin con preservativo
Contacto oro-genital (pene, vagina, ano) con preservativo
Despus del contagio, los pacientes desarrollan un sndrome mononucle-
sico que con frecuencia suele pasar desapercibido. El cuadro puede presen- Sin riesgo
Besos en la boca (con intercambio de saliva)
tar erupcin cutnea maculopapulosa, fiebre, mialgias, cefalea, artralgia, Masturbacin mutua
diarrea, etc. Tras esta fase, los pacientes pueden estar asintomticos con o sin Caricias, masajes
adenopatas, pero hay una actividad proliferativa viral persistente. Cuando el Compartir juguetes sexuales con barrera protectora
deterioro del sistema inmunolgico es evidente aparecen otros sntomas in-
43
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 44
Tabla 6. Enfermedades y condiciones diagnosticadas en funcin de la evidencia analtica de infeccin por VIH
Enfermedades y condiciones diagnosticadas con mtodos definitivos en pacientes con CD4 < 400/ml sin evidencia analtica de
infeccin por VIH
Candidiasis de esfago, trquea, bronquio o pulmn
Criptococosis extrapulmonar
Criptosporidiosis con diarrea persistente durante ms de un mes
Enfermedad por virus citomeglico en un rgano que no sea el hgado o ndulos linfticos en un paciente de ms de un mes de edad
Infeccin por virus del herpes simple que causa una lcera mucocutnea de cualquier duracin en un paciente de ms de un mes de edad
Sarcoma de Kaposi en un paciente menor de 60 aos
Linfoma primitivo cerebral en un paciente menor de 60 aos
Pneumona intersticial linfoide y/o hiperplasia linfoide pulmonar en un paciente menor de 13 aos
Enfermedad diseminada por Mycobacterium avium o Mycobacterium kansasii fuera de o aadida al pulmn o la piel, o ndulos linfticos cervicales o hiliales
Pneumona por Pneumocystis carinii
Leucoencefalopata multifocal progresiva
Toxoplasmosis cerebral en un paciente de ms de un mes de edad
Enfermedades y condiciones diagnosticadas con mtodos definitivos o presuntivos en pacientes con evidencia analtica de
infeccin por VIH
Infecciones bacterianas mltiples o recurrentes en un paciente menor de 13 aos (cualquier combinacin de un mnimo de dos de las siguientes, durante un periodo
de dos aos): septicemia, pneumona, meningitis, infeccin sea o articular o absceso en un rgano o cavidad (excluyendo la otitis media o abscesos superficiales
cutneos o mucosos) causados por Haemophilus, Streptococcus (incluyendo S. pneumoniae) u otras bacterias pigenas
Coccicidiodomicosis diseminada fuera del pulmn o aadida o ndulos linfticos cervicales o hiliales
Encefalopata asociada al VIH
Histoplasmosis diseminada fuera del pulmn o aadida o ndulos linfticos cervicales o hiliales
Isosporiasis con diarrea persistente durante ms de un mes
Sarcoma de Kaposi a cualquier edad
Linfoma primitivo cerebral a cualquier edad
Otros linfomas no Hodgkin con fenotipo inmunolgico de clulas B o desconocido de los tipos histolgicos siguientes: linfoma de clulas pequeas no divididas (tipos
Burkitt o no), sarcoma inmunoblstico
Cualquier enfermedad diseminada causada por una micobacteria que no sea M. tuberculosis fuera de o aadida al pulmn o la piel,
o ndulos linfticos cervicales o hiliales
Enfermedad extrapulmonar causada por M. tuberculosis (que afecte a un lugar fuera del pulmn como mnimo), aunque haya afeccin pulmonar concomitante
Septicemia recurrente por Salmonella (no tfica)
Sndrome caquctico por VIH
Tuberculosis pulmonar en pacientes mayores de 12 aos
Cncer invasivo de cuello uterino
Pneumona bacteriana recurrente (dos o ms en un ao)
Tabla 7. Definicin de categoras clnicas, inmunolgicas y clasificacin revisada por Centers for Disease Control (CDC,
1993) para la infeccin producida por VIH en adolescentes y adultos
Categoras clnicas
A: infeccin por VIH asintomtica. Historia de infeccin aguda por VIH. Infeccin aguda por VIH documentada. Linfoadenopata generalizada persistente
B. Otras condiciones sintomticas en una persona infectada por VIH (hongos, sntomas consuntivos, displasia cervical, etc.) que no se encuentran incluidas en la
categora C y que renen alguno de los criterios siguientes: a) son causadas por VIH, o son indicativas de un defecto de la inmunidad celular o b) la evolucin clnica y
el tratamiento de estas condiciones se pueden complicar por VIH
C. Infeccin sintomtica por VIH u otras condiciones clnicas incluidas en la definicin de caso de SIDA (1993)
Categoras inmunolgicas
Se establecen segn el recuento ms bajo de linfocitos CD4/ml obtenido: 500 o ms entre 200 y 499 en menos de 200
Definicin de SIDA
Cualquier paciente que se encuentre en la categora clnica C o en la categora inmunolgica 3 (incluye, as, los pacientes de las categoras C1-C3, A3 y B3)
Categoras clnicas
Categoras inmunolgicas A: asintomtico; linfanopata B: sintomtico no A ni C C: enfermedad indicadora de SIDA
generalizada; primoinfeccin
1 entre 500 o ms A1 B1 C1
2 entre 200 y 499 A2 B2 C2
3 en menos de 200 A3 B3 C3
Fuente: MMWR 1992; 41 (RR-17):19
44
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 45
enfermera de la mujer
Hepatitis A HBsAg.
La hepatitis A es una infeccin producida por un virus ARN que pertenece a Anti-HBc.
la familia Picornaviridae. El mecanismo de transmisin ms importante es la Anti-HBs.
va orofecal de persona a persona, como el contacto familiar y el sexual con HBeAg.
una persona infectada por VHA o bien, a travs del agua o alimentos conta- Anti-HBe.
minados. La transmisin por va sangunea y vertical es excepcional.
Enfermedad inflamatoria plvica
Periodo de incubacin La enfermedad inflamatoria plvica (EIP), tambin denominada salpingitis o
De 15 a 50 das. anexitis aguda, se refiere a alteraciones inflamatorias e infecciosas de los r-
ganos genitales internos causadas por la diseminacin de microorganismos
Sntomas desde el tracto genital inferior. Es la complicacin ms comn y grave de las
La infeccin es subclnica en los nios hasta los seis aos. En adolescentes y ETS.
adultos suele presentarse como un cuadro de malestar general, anorexia, nu-
seas, vmitos e ictericia. En un 0,1% de los casos se observa hepatitis fulmi- Etiologa
nante. No se observan formas crnicas. La EIP es en principio una enfermedad polimicrobiana, pero en muchos
casos estn implicados N. gonorrhoeae y C. trachomatis, aunque otros mi-
Diagnstico croorganismos que pueden formar parte de la flora vaginal (anaerobios,
Serologa: deteccin de anticuerpos tipo IgM especficos. G. vaginalis, H. influenzae, Gram negativos entricos y S. agalactieae) pue-
den causar EIP. Adems de M. hominis, que puede ser tambin agente etio-
Hepatitis B lgico.
La hepatitis B es una infeccin producida por un virus ADN de la familia He-
padnaviridae. El virus de la hepatitis B est formado por un ncleo central, en Sntomas
el que se encuentra el antgeno del core (HBcAg) y el antgeno e (HBeAg), y Los sntomas ms frecuentes son dolor abdominal bajo y descarga vaginal
una cubierta proteica que es el antgeno de superficie (HBsAg o antgeno Aus- anormal. Otros sntomas son fiebre (suele ser febrcula), dispareunia y altera-
tralia). Se transmite por contacto directo de persona a persona (contacto se- ciones menstruales. El dolor suele ser espontneo y se incrementa con la pal-
xual, tanto heterosexual como homosexual), o bien mediante objetos pacin abdominal, la movilizacin del tero y el tacto vaginal.
contaminados por inoculacin de sangre o sus derivados (transfusiones, he-
moderivados, agujas, jeringas, mquinas de afeitar, cepillos de dientes, etc.). Diagnstico
Tambin puede transmitirse por va vertical, en el momento del parto, en ma- El diagnstico clnico de presuncin es mujer joven sexualmente ac-
dres portadoras. tiva, con otros factores de riesgo para las ETS, que presenta dolor a la
palpacin abdominal, sensibilidad en los anexos y sensibilidad a la mo-
Periodo de incubacin vilizacin uterina.
De 48 a 180 das. Criterios adicionales para el diagnstico de EIP:
Temperatura < 38 C.
Sntomas Flujo cervical o vaginal.
En un 75% de los casos la infeccin es asintomtica. Cuando hay sntomas Elevacin de la VSG y de la protena C reactiva.
suele haber malestar general, anorexia, vmitos, dolor abdominal, fiebre e Estudio microbiolgico de infeccin cervical de N. gonorrhoeae o
ictericia. Entre un 0,5% y un 1% presentan una hepatitis fulminante. Tanto los C. trachomatis.
individuos que presentan clnica como los asintomticos pueden pasar a ser
portadores crnicos. La hepatitis B puede evolucionar hacia cirrosis y carci- El diagnstico definitivo se basa en:
noma hepatocelular primario. La presencia de signos histolgicos de endometritis.
Ecografa transvaginal que evidencia sactosalpinge o abscesos tu-
Diagnstico boovricos.
Serologa de los siguientes marcadores: Laparotoma con signos de EIP.
Te conviene recordar...
Los distintos sndromes de las ETS pueden estar caracterizados por: descarga vaginal, cervicitis o uretritis, lceras genitales, ma-
nifestaciones cutneas y otras ms inespecficas.
La evolucin de las ETS ha variado en las ltimas dcadas. En los aos sesenta, las etiologas bacterianas (sfilis y gonococia)
eran las ms prevalentes (para ellas se dispone de tratamiento eficaz). En los aos ochenta y noventa, las etiologas vricas (con-
dilomas acuminados, herpes genital, infeccin por VIH) han desplazado a las bacterianas. Estas ltimas no tienen un tratamiento
eficaz, por lo que para su prevencin se recomienda evitar el contacto directo con el virus.
TOMA DE MUESTRAS EN LA MUJER La citologa permite indicar mediante determinados signos la posible exis-
tencia de inflamacin, infeccin, clulas anormales o cncer. Es el mtodo de
Toma de muestras para citologa eleccin para el cribaje del cncer cervical.
45
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 46
DAE
suncin) deber procederse a realizar un cultivo, unas pruebas inmunolgi-
cas o una biopsia de la lesin.
Tabla 8. Clasificacin de las clulas epiteliales cervicales anormales por examen citolgico, sistema Bethesda
Clulas escamosas
ASCUS (clulas escamosas atpicas de significado indeterminado1)
LGSIL (lesiones escamosas intraepiteliales de bajo grado) Displasia leve (CIN21) y los cambios sugestivos de PVH (koilocytosis)
HGSIL (lesiones escamosas intraepitales de alto grado) Displasia moderada (CIS3/CIN22), grave (CIN23)
Carcinoma de clulas escamosas
Clulas glandulares
Clulas endometriales, citolgicamente benignas en mujeres posmenopusicas
Adenocarcinoma endocervical
Adenocarcinoma endometrial
Adenocarcinoma extrauterino
1. Anormalidades que no cumplen los criterios de definicin de SIL, CIN o displasia
2. CIN: neoplasia cervical intraepitelial
3. CIS: carcinoma in situ
Te conviene recordar...
La citologa permite indicar mediante determinados signos la posible existencia de inflamacin, infeccin, clulas anormales
o cncer. Es el mtodo de eleccin para el cribaje del cncer cervical.
Para la confirmacin de una ETS (cuando la citologa sea diagnstico de presuncin) deber procederse a realizar un cultivo,
unas pruebas inmunolgicas o una biopsia de la lesin.
BIBLIOGRAFA
Cabero KL. Patologa infecciosa en ginecologa y obstetricia. Barcelona: Mediscrit; 1999.
Consejera de Sanidad y Consumo. Direccin General de Salud Pblica. Protocolos de actuacin en atencin a la mujer. Cceres: Junta de Extremadura; 2001.
Hammerschlag MR, Rawstron SA, Bromberg K. Enfermedades de transmisin sexual. En: Katz SL, Gershon AA, Hotez PJ (eds.). Enfermedades infecciosas peditricas. Ma-
drid: Elsevier; 1999. p. 429-467.
46
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 47
DAE
CONCEPTO DE MENOPAUSIA Y CLIMATERIO Hipotlamo
Factor liberador de las
Hipotlamo gonadotropinas
Menopausia
GnRh
Es la etapa en la vida de la mujer que se establece despus de la ltima mens-
truacin y significa el final de su capacidad reproductora y el inicio del pe-
riodo postconcepcional. En muchas ocasiones, se utiliza la palabra menopausia Hipfisis
como sinnimo del climaterio femenino, pero en realidad no indican lo mismo.
Hipfisis Gonadotropinas
Climaterio FSH LH
Con la edad, la mujer sufre una actividad ovrica decreciente que hace dismi- Inhibicin ovrica
nuir la produccin de estrgenos, originndose un declive hormonal y el ini-
cio del climaterio. Cuando esto sucede, se producen alteraciones en las reas
neurolgica, somtica y fsica (Ver Imagen 1). Imagen 1. Fisiologa de la menopausia
Este declive hormonal puede dividirse en tres fases: Segunda fase: aumenta la FSH y se produce una disminucin de los es-
trgenos, que no logran desencadenar la LH. En consecuencia, no hay
Primera fase: al caer los niveles de estradiol se produce un fallo en el sis- ovulacin o bien se presenta una fase ltea deficiente y corta.
tema de retroalimentacin negativa y un aumento gradual de las hor- Tercera fase: amenorrea permanente por falta de ovulacin, disminucin
monas gonadotrpicas, con niveles ms elevados de la gonadotropina de los estrgenos y ausencia de progesterona. Como consecuencia de
hipofisaria foliculoestimulante (FSH) que de la gonadotropina hipofisa- la falta de respuesta ovrica y de las gonadotropinas FSH y LH, se da
ria luteinizante (LH). La FSH aumenta porque la fase folicular es ms un aumento importante del factor liberador de las gonadotropinas del
corta y disminuyen as la respuesta folicular, el nmero de folculos y la hipotlamo, que intentan estimular la hipfisis y obtener respuesta ov-
produccin de estradiol. En cambio, en esta fase la produccin de pro- rica, sin conseguirlo. Este aumento no es permanente y desaparece des-
gesterona es normal y se mantiene la ovulacin. pus de unos aos.
Te conviene recordar...
Con la edad, la mujer sufre una actividad ovrica decreciente que hace disminuir la produccin de estrgenos, originndose un
declive hormonal y el inicio del climaterio. Cuando esto sucede, se producen alteraciones en diversas reas: neurolgicas, so-
mticas y fsicas.
En ocasiones se confunden los trminos de menopausia y climaterio, pero stos no son sinnimos.
ESTADIOS O FASES DEL CLIMATERIO tativa como en la somtica, dada la importante implicacin de los estrgenos
en las diversas funciones y sistemas del organismo femenino. Sus sntomas
Premenopausia comienzan a mostrarse al final de este periodo. Los ms conocidos en el plano
fsico son: sofocos, sudores, palpitaciones (suelen aparecer dos o tres aos
La premenopausia se caracteriza, clnicamente, por alteraciones de la mens- antes de la menopausia), alteraciones de la menstruacin, parestesias, vrti-
truacin, que afectan a su ritmo, intensidad y duracin. El descenso hormonal gos, cefaleas, obesidad y disminucin del deseo sexual, entre otros. En el plano
paulatino, hasta el cese de la produccin ovrica de estrgenos, puede dar psicolgico, destacan la irritabilidad, el nerviosismo, el insomnio, la fatiga, la
lugar a la ms variada sintomatologa, tanto en el rea psquica y neurovege- prdida de memoria, los cambios de humor y la tendencia a la depresin.
47
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 48
Perimenopausia Postmenopausia
La perimenopausia es la transicin del periodo frtil al periodo no frtil. Esta La postmenopausia es el periodo posterior a la desaparicin de las menstrua-
etapa es el ncleo del climaterio porque abarca el final de la premenopausia ciones desde que se instal la menopausia.
y los primeros aos posteriores a la menopausia. Para asegurar que la mujer
ha entrado en la menopausia, deben transcurrir doce meses de amenorrea, si Se observa un predominio de los procesos involutivos que provocan la sinto-
aparece antes de los cincuenta aos, o seis meses si sobrepasa esta edad. Los matologa climatrica, caracterstica de esta etapa. Aun as, sus consecuencias
sntomas ms frecuentes que la mujer suele presentar en esta etapa tienen su ms importantes no aparecen de inmediato, sino que se presentan a largo
causa principal en la tendencia a la atrofia del aparato genital y urinario. Des- plazo. Entre ellas destacan la osteoporosis, las alteraciones cardiovasculares,
tacan: sequedad vaginal, adelgazamiento de la pared vaginal, dolor coital, la arteriosclerosis y la hipertensin arterial, casi siempre acompaadas de los
coitorragias, sintomatologa urinaria y prolapso de vejiga y recto. trastornos del metabolismo de los lpidos o grasas (colesterol).
Te conviene recordar...
La menopausia es un proceso de media-larga duracin que pasa por diversas fases, cada una con sus propios sntomas carac-
tersticos.
Autocuidados Calcio
La sequedad de la piel mejora, sensiblemente, con una buena hidrata- Una ingesta de 1 g/da de calcio supone una reduccin de la prdida de masa
cin diaria, pero la sequedad de la vulva y la vagina precisan un lubri- sea.
ficante vaginal especfico.
La actividad sexual tambin mejora la calidad vaginal porque el lquido Calcitonina
seminal es un buen aliado contra la sequedad. En la disminucin de la masa sea tambin est implicada la calcitonina, hor-
mona cuya funcin es la inhibicin de la resorcin y parece que tiene una ac-
Involucin de la piel. La uretra y la vejiga cin estimulante osteoblstica.
La atrofia del trgono y la alteracin en el ngulo vesiculouretral provocan, a Modificacin de los hbitos de vida
veces, una incontinencia urinaria de esfuerzo o aumentan la intensidad de la La prevencin de la osteoporosis requiere un gran componente de autocuida-
incontinencia ocasional que tena la mujer. dos y un determinado estilo de vida, que incluya sobre todo un aporte en la
48
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 49
enfermera de la mujer
dieta de una correcta ingesta de calcio y vitamina D, pero para sintetizarla se Autocuidados
debe adems caminar, nadar o hacer algn ejercicio moderado al aire libre y Ejercicios de relajacin.
en horas de luz solar. Hbitos regulares para dormir.
Artromialgias Cambios psicolgicos
Las artromialgias son los dolores articulares y musculares que manifiestan al- Pueden manifestarse con irritabilidad, respuestas bruscas y exageradas a si-
gunas mujeres. Nunca deben relacionarse con la osteoporosis, ya que sta no tuaciones normales, apata, cansancio, dificultad en la toma de decisiones o
es dolorosa. depresin, que precisar un tratamiento especfico.
Autocuidados Autocuidados
Ejercicio fsico. Reforzar la autoestima para mejorar la capacidad de adaptacin.
Relajacin. Hacer proyectos de futuro.
Masajes. Participar en la vida social (asociacin de vecinos, actividades cultura-
Evitar el caf y las bebidas excitantes, ya que indirectamente excitan el les y del barrio, etc.).
foco irritativo del dolor. Ejercicios de relajacin y de memoria.
Utilizacin de una agenda para mejorar el control de las actividades diarias.
Insomnio Tomar alimentos que contengan vitamina B6, tales como: pan integral,
levadura, nueces, pipas de girasol, germen de trigo, carne y salvado.
Puede aparecer debido a las depresiones, los sofocos y otros cambios impor-
tantes que se produzcan en la vida diaria de la mujer. En la Tabla 1 se hace un resumen de las principales fases del climaterio.
Te conviene recordar...
Entre los problemas de salud relacionados con la menopausia, los referidos con ms frecuencia por las mujeres son los sofo-
cos, los sudores y las palpitaciones, pero adems se pueden producir importantes involuciones en la piel de los rganos geni-
tales, problemas en los huesos, insomnio, cambios psicolgicos y cambios en el peso y la tensin arterial. Para todos estos
problemas es importante conocer los autocuidados que la mujer puede llevar a cabo por s misma para disminuir en lo posi-
ble estas molestias.
Existen grupos de educacin sanitaria que tienen como objetivo dar a conocer los cambios que el climaterio puede provocar
en el funcionamiento del cuerpo de la mujer y ensear las actividades que pueden mejorar la calidad de vida en esta etapa:
tcnicas de relajacin, ejercicio fsico, hbitos de alimentacin, apoyo psicolgico, terapias hormonales, etc.
49
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 50
50
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 51
enfermera de la mujer
tales. La tcnica base es la reeducacin perineal activa, que constituye el punto Esttica pelviana (cistocele, prolapso uterino, etc.).
de partida y/o el final de todo el tratamiento reeducativo. La anamnesis y el Examen neurolgico local (sensibilidad discriminativa, reflejo anal y re-
examen clnico del suelo plvico son las premisas de una reeducacin co- flejo bulbocavernoso).
rrecta. En la anamnesis se tendrn en cuenta bsicamente:
El balance muscular es un mtodo de valoracin muy til para realizar al ini-
Antecedentes personales. cio, durante y al final del tratamiento, ya que reflejar el progreso de ste.
Antecedentes familiares.
Forma de vida. El balance muscular del SP o testing a travs de un tacto vaginal (TMV), se
Antigedad y descripcin de la incontinencia. realiza apoyando en los haces pubococcgeos la yema de los dedos ndice y
medio, introducidos en la vagina. Se solicita a la mujer una contraccin m-
En cuanto al examen de suelo plvico (SP) se deber prestar una especial xima de estos msculos.
atencin a:
Tcnicas de reeducacin uroginecolgicas
Vulva (abierta, media y cerrada). Instruccin verbal.
Trofismo (normal, insuficiente). Reeducacin manual intravaginal.
Distancia anovulvar: expresa el espesor muscular, normalmente situado Ejercicios con dispositivos intravaginales: conos y tubos.
entre 3 y 3,5 cm. Contracciones selectivas del SP.
Presencia, caractersticas y localizacin de cicatrices. Gimnasia perineal con asociacin de msculos sinrgicos/antagonistas.
Comportamiento del SP en el esfuerzo y su relacin con la competen- Biofeedback.
cia abdominal. Electroestimulacin.
Balance muscular del SP: Tcnicas comportamentales.
TMV (0-1-2-3-4-5). Tcnicas coadyuvantes: relajacin, ejercicios corporales globales y ma-
Perineometra, medida en cm H2O o mmHg. soterapia.
Te conviene recordar...
La prevencin de las disfunciones del suelo plvico (incontinencia urinaria) debe ser incorporada en el cuidado de la salud de
las mujeres.
Es de vital importancia el mantenimiento de una correcta musculatura del suelo plvico.
El embarazo, el parto, el postparto y la menopausia son etapas clave en la vida de la mujer por su posibilidad de modificar el
suelo plvico.
La prctica continuada de ejercicios del suelo plvico favorece el mantenimiento de una musculatura correcta.
Los distintos tipos de incontinencia son: incontinencia de urgencia, incontinencia de esfuerzo, incontinencia refleja, inconti-
nencia por rebosamiento, incontinencia inconsciente y enuresis.
Los distintos tratamientos pueden ser quirrgicos, farmacolgicos o de rehabilitacin del suelo plvico.
BIBLIOGRAFA
Blasco S. Una etapa vital, menopausia. Buenos Aires: Paids; 1996.
Cabero Ll (dir.). Tratado de Ginecologa, Obstetricia y Medicina de la Reproduccin. Madrid: Panamericana; 2003.
Consejera de Sanidad y Consumo. Direccin General de Salud Pblica. Protocolos de actuacin en atencin a la mujer. Cceres: Junta de Extremadura; 2001.
Gonzlez-Merlo J, del Sol JR. Obstetricia. 5 ed. Barcelona: Masson; 2006.
Laycock J, Haslam J. Tratamiento de la incontinencia y disfuncin del suelo plvico. Barcelona: Mayo; 2004.
Lobo RA (ed.). Treatment of the postmenopausal woman: basic and clinical aspects. 3rd ed. San Diego: Academic Press; 2007.
51
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 52
CNCER DE CRVIX Y TERO Grmenes: bacilos de Doderlein (son saprofitos de la vagina), gardne-
rella, hongos, tricomonas, virus.
Cncer de crvix Ditesis. Es el ambiente en que se encuentran las clulas:
Limpio.
El cncer de crvix es el paradigma de la utilidad de los programas de detec- Hemorrgico.
cin precoz. Inflamatorio.
Necrtico.
Epidemiologa
Las estadsticas mundiales sitan el cncer de crvix en segundo lugar en fre- Utilidad
cuencia despus del cncer de mama. Cada ao se diagnostican 437.000 nue- Diagnstico precoz del cncer de crvix a travs del estudio morfolgico
vos casos en todo el mundo, de los cuales aproximadamente el 50% sern de las clulas descamadas.
mortales. En Espaa, la incidencia es de 8,5 por 100.000 mujeres por ao, Descartar una patologa infecciosa.
con alrededor de 2.000 casos nuevos al ao. Ocupa el tercer lugar de los tu- Valoracin de la funcin hormonal.
mores del tracto genital femenino, detrs del de endometrio y el de ovario. El
cncer de crvix representa en este pas el 4,5% de los cnceres femeninos. Periodicidad de los controles
Periodicidad de los controles segn la Comisin Europea (programa Europa
Mortalidad contra el Cncer) y el Pla de Salut de Catalunya 2002-2005:
En Espaa, la mortalidad es de 950 casos por ao.
Inicio a los 25 aos o al comenzar las relaciones sexuales.
Factores de riesgo La poblacin de riesgo los realizar anualmente.
Estn directamente relacionados con la actividad sexual. A partir de tres citologas negativas: cada 2-3 aos hasta los 35 aos.
Cada 5 aos entre los 35 y los 65 aos.
Virus del papiloma humano (VPH) (EIR 04-05, 25)
El antecedente de haber padecido infeccin por VPH es el factor de riesgo ms
DAE
importante para padecer un cncer escamoso de crvix. De todos los tipos del
VPH, los ms directamente implicados son, con seguridad, los tipos 16 y 18.
Conducta sexual
Existen tres parmetros relacionados con la conducta sexual que influyen di-
rectamente en el riesgo de padecer un cncer de crvix:
La citologa consiste en el estudio de clulas descamadas del crvix y del fondo Endocrvix
de saco vaginal. Los componentes del frotis son:
Cepillo citolgico
Clulas epiteliales de cuello y vagina.
Clulas no epiteliales como leucocitos, hemates, histiocitos. Imagen 1. Extensin para citologa
52
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 53
enfermera de la mujer
53
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 54
tece en mayores de 50 aos, el 20% entre los 40 y los 50, y un 5% por debajo Tratamiento
de los 40 aos. El tratamiento depender de:
Te conviene recordar...
Los cnceres genitales, y entre ellos el de crvix especialmente, son ejemplos de patologas susceptibles de prevencin, en
cuanto que un tratamiento precoz puede mejorar mucho el pronstico.
El xito de los programas de diagnstico precoz de las neoplasias de crvix y de tero se basa en:
La existencia y, por tanto, la deteccin precoz de las lesiones precursoras que permitirn frenar a tiempo el desarrollo de
la enfermedad.
Realizacin de pruebas de cribaje como la citologa exfoliativa.
Seguimiento de la poblacin de riesgo. En el mbito espaol, los cnceres genitales representan el 16% de los cnceres
femeninos. El de endometrio es el ms frecuente (6,7%), seguido del de ovario (4,7%) y el de crvix (4,5%).
Cncer de crvix:
Factores de riesgo del cncer de crvix: haber padecido infeccin por virus de papiloma humano (VPH); haber mante-
nido relaciones sexuales de riesgo (inicio precoz, tener seis o ms parejas sexuales y el nmero de parejas sexuales del
hombre); tabaco; inmunosupresin.
Lesiones precursoras: displasias.
Pruebas diagnsticas: citologa; colposcopia; biopsia de crvix.
Prevencin: identificacin y control de la poblacin de riesgo; prevencin del contagio de VPH; seguir los protocolos de
control; tratamiento y seguimiento de las lesiones precursoras.
54
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 55
enfermera de la mujer
Cncer de endometrio:
Factores de riesgo del cncer de endometrio: menopausia precoz; tratamiento hormonal sustitutivo (THS); nuliparidad;
obesidad; hipertensin; diabetes; hiperplasias.
Lesiones precursoras: hiperplasias de endometrio.
Pruebas diagnsticas: biopsia de endometrio; ecografa vaginal; histeroscopia.
Prevencin: identificacin y control de la poblacin de riesgo; protocolos de control; tratamiento y seguimiento de las
lesiones precursoras.
CNCER DE MAMA cambio en el contorno de las mamas y los pezones (siempre respecto a la l-
tima exploracin realizada).
Diagnstico del cncer de mama
Palpacin
En el cncer de mama, al igual que en la mayora de enfermedades, el diagns- Para realizarla, se le explicar a la mujer que debe estar cmoda y en dec-
tico constituye una parte esencial del proceso y, por tratarse de una patologa bito supino. Se colocar el brazo de la mama que se explora debajo de la ca-
tumoral, interesa que sea lo ms exacto y temprano posible (Ver Tabla 3). beza. Imaginariamente, se har una divisin del pecho en cuatro partes y se
iniciar la exploracin en el cuadrante superior interno con suaves presiones
Datos clnicos y con movimientos circulares cortos desde fuera hacia dentro, y desde el trax
Entre las mujeres que presentan sntomas clnicos, la mayora consulta por y las costillas hacia el pezn. De la misma forma, se examinar el cuadrante
algias, aparicin de zonas induradas o ndulos, retracciones de la piel y/o el inferior interno; se palpar la zona que rodea el pezn.
pezn, signos inflamatorios y secreciones por el pezn.
A continuacin, se baja el brazo y se coloca a lo largo del cuerpo para explo-
Exploraciones y pruebas diagnsticas rar de la misma manera los cuadrantes superior e inferior externo palpando
Autoexploracin mamaria (EIR 95-96, 69; 98-99, 78) hasta la axila. Se hace siempre pausadamente. Por ltimo, se palpa la axila,
Se seguirn las siguientes fases: intentando descubrir posibles bultos y ndulos.
55
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 56
Tumoracin palpable: se realiza exresis amplia de la lesin para estu- Tabla 4. Tipos de mastectoma
dio histolgico preoperatorio.
Tumoracin no palpable: marcaje radiolgico previo mediante arpn.
Halsted Reseccin mamaria completa y ganglios axilares
Tcnicamente, se dispone de dos opciones de tratamiento quirrgico: ciruga Reseccin pectoral mayor y menor
conservadora de la mama y mastectoma. Patey Reseccin mamaria completa y ganglios axilares
Reseccin pectoral menor
Ciruga conservadora de la mama Maden Reseccin mamaria completa y ganglios axilares
La ciruga conservadora de la mama, siempre que sea posible, es el trata-
miento quirrgico de eleccin. El objetivo es conservar la mama con un as-
pecto esttico aceptable y disminuir el riesgo de recidivas. A pesar de que la Tratamiento complementario en el cncer de mama
ciruga conservadora es, en principio, el tratamiento de eleccin, no sera po- Actualmente, se utilizan cuatro tipos de tratamientos complementarios: ra-
sible practicarla en caso de: dioterapia, quimioterapia, hormonoterapia e inmunoterapia.
Tumores superiores a 4-5 cm. Hay que tener en cuenta, sin embargo, el Radioterapia
tamao de las mamas. Consiste en utilizar radiaciones de alta energa para intentar eliminar las clu-
Multifocalidad tumoral. las cancerosas. Se deber comenzar lo antes posible y se har simultneamente
Tumores retroareolares en que haya que extirpar el complejo areola- con cualquier otro tratamiento sistmico que pueda aplicarse, siempre que no
pezn. se potencien los efectos. La radioterapia complementaria estara indicada:
Imposibilidad de efectuar radioterapia posteriormente.
Despus de la ciruga conservadora.
Mastectoma Despus de la mastectoma.
Consiste en la extirpacin completa de la mama junto con la fascia del pec-
toral, asociada a diseccin ganglionar de la axila. La exresis generalmente Quimioterapia
se realiza en pieza monobloque (Ver Tabla 4). Consiste en utilizar medicamentos que eliminan las clulas cancerosas que
estn fuera de la mama. Suele incorporar una combinacin de varios frma-
La indicacin de la mastectoma es: cos que se administran en ciclos de forma ambulatoria. El tratamiento com-
pleto suele durar entre cuatro y doce meses.
Todos aquellos casos en que no se puede hacer ciruga conserva-
dora. Hormonoterapia
Que la paciente no acepte el tratamiento conservador. Consiste en utilizar medicamentos que actan como antihormonas con el ob-
jetivo de frenar el crecimiento de las clulas cancerosas. Este tratamiento es
Complicaciones quirrgicas efectivo sobre todo en aquellas pacientes en quienes los tumores tengan re-
La mayora de ellas son poco frecuentes pero pueden aparecer: ceptores hormonales positivos; de ah la importancia de estudiarlos en las
biopsias (receptores de estrgenos y progesterona).
Hemorragias postoperatorias por lesin de los vasos axilares.
Lesiones musculonerviosas por seccin o compresiones (parestesias, Inmunoterapia
disestesias, etc.). El cncer de mama incluye un grupo heterogneo de neoplasias con una his-
Seromas que pueden controlarse mediante el uso de drenajes y la apli- toria natural diferente. Los estudios ms recientes ponen de manifiesto la exis-
cacin de vendajes compresivos directamente en la zona de reseccin tencia de tres grandes subtipos de carcinoma de mama invasivo desde el
ganglionar e incisin quirrgica. punto de vista del perfil gentico, con relevancia pronstica y teraputica: lu-
Linfedema (ver siguiente epgrafe). minal (A, B y C), HER-2 positivo y basal-like.
Te conviene recordar...
El conocimiento adecuado de las medidas de prevencin, control y tratamiento del cncer permitir a la enfermera ofrecer
apoyo y asesoramiento a la paciente y a su familia.
El diagnstico constituye una parte esencial del proceso y, por tratarse de una patologa tumoral, interesa que sea lo ms
exacto y temprano posible.
La autoexploracin regular por parte de la mujer es fundamental para un diagnstico lo ms precoz posible.
La mamografa es el nico mtodo de cribaje que actualmente ha demostrado su eficacia.
El tratamiento del cncer de mama es multidisciplinar. Existen dos modalidades principales en el tratamiento: tratamiento
local (quirrgico) y tratamiento sistmico (complementario, con quimioterapia o similares); ambos pueden combinarse. El ob-
jetivo principal es conseguir el mximo control locorregional y sistmico de la enfermedad neoplsica, garantizar la mxima
supervivencia con la mnima mutilacin y una limitada agresividad teraputica.
56
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 57
enfermera de la mujer
Casi todos los tejidos del cuerpo tienen vasos o canales linfticos que drenan Todas ellas, adems de limitar la movilidad articular, pueden obstruir las vas
el exceso de lquido desde los espacios intersticiales y por cuyo interior circula linfticas o la vena axilar.
la linfa (Ver Imagen 2).
Disminucin de la movilidad de la zona por:
El equilibrio del flujo de la linfa se realiza mediante lo que se denomina bomba Miedo.
linftica, que es el mecanismo para empujar la linfa a travs del sistema linf- Dolor.
tico. La compresin de vasos linfticos por su msculo liso empuja la linfa a tra- Retraccin de la cicatriz.
vs de una serie de vlvulas de un solo sentido. El bombeo linftico tambin se Desinserciones musculares debidas a la intervencin.
puede producir por cualquier factor externo que realice una compresin, como: Posibles lesiones nerviosas (plexo braquial o nervio espinal).
57
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 58
C Palacios
C Palacios
C Palacios
Tratamientos mdicos
El tratamiento mdico se basa en la prescripcin de una dieta hiposdica y en
una pauta farmacolgica necesaria para disminuir el edema, la celulitis y la in-
feccin. Consta de:
Diurticos.
Antibiticos.
Flavonoides.
Linfotropos.
Cumarinas.
Benzopironas.
Corticoides.
Tratamiento quirrgico
La frecuencia de la indicacin quirrgica es baja, debido principalmente a la
buena respuesta a los ejercicios activos, al tratamiento mdico y a la buena to-
lerancia del linfedema por parte del paciente. Imagen 6. Drenaje linftico mecnico
58
Mujer_16_07.qxp:maquetaEIR.qxp 17/7/09 11:51 Pgina 59
enfermera de la mujer
Te conviene recordar...
El sistema linftico est formado por capilares linfticos encargados de recoger el lquido intersticial que se forma por la circu-
lacin del plasma a travs de la membrana capilar semipermeable y de verterlo a los vasos linfticos, que en su recorrido se
interpolan con los ganglios linfticos.
La funcin del sistema linftico es actuar como sistema accesorio para que el flujo de lquidos de los espacios intersticiales
pueda retornar a la sangre.
En el cncer de mama, el corte quirrgico de los canales linfticos y/o la radioterapia en la regin axilar bloquean la circula-
cin y el bombeo linftico, lo cual provoca una insuficiencia mecnica linftica por oclusin. Como consecuencia, al impedir el
fluido de los lquidos intersticiales a la sangre, aparece el edema o linfedema.
La instauracin del linfedema puede ser precoz o tarda y el tratamiento es multidisciplinar y variado en su aplicacin, segn
el estadio en que se encuentre. El tratamiento puede ser fisioterpico, mdico y, en los casos en que se genere una incapaci-
dad, quirrgico.
BIBLIOGRAFA
Abad Martnez L, Balaguer Llad L, Biete Sol A, Bosch Jos F, Lpez Garca G, Lpez Garca N, et al. Grupo de Cncer de Cuello Uterino. Documentos de consenso. Ma-
drid: Sociedad Espaola de Ginecologa y Obstetricia; 1997.
lvarez Rodrguez JA. El cncer, proceso oncolgico integral. Len: Jos Alfonso lvarez Rodrguez; 2006.
Cabero KL. Patologa infecciosa en ginecologa y obstetricia. Barcelona: Editorial Mediscrit; 1999.
Casley-Smith JR. Compression bandages in the treatment of lymphoedema. [En lnea] [fecha de acceso: 5 de junio de 2009]. Disponible en:
http://www.lymphoedema.org.au/bandages.html
Consejera de Sanidad y Consumo. Direccin General de Salud Pblica. Protocolos de actuacin en atencin a la mujer. Cceres: Junta de Extremadura; 2001.
Garca Vivar C. Calidad de vida en supervivientes a largo plazo de cncer de mama. Un rea olvidada en la investigacin enfermera espaola. Index Enferm 2005; 14(50):
25-29.
Generalitat de Catalunya Pla de Salut de Catalunya 2002-2005. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social; 2003.
Generalitat de Catalunya. Onco Guia del consejo y asesoramiento gentico en el cncer hereditario. Versin breve para la aplicacin en la prctica clnica. Barcelona:
Agncia dAvaluaci de Tecnologia i Recerca Mdiques. Barcelona: Departament de Salut. Generalitat de Catalunya; 2006.
Gonzlez-Merlo J, del Sol JR. Obstetricia. 5 ed. Barcelona: Masson; 2006.
Instituto Nacional de Cncer. Linfedema. [En lnea] [fecha de acceso: 5 de junio de 2009]. Disponible en: http://www.cancer.gov/espanol/
pdq/cuidados-medicos-apoyo/linfedema/HealthProfessional
Khosravi P, Prez-Manga G. Una nueva estrategia teraputica en el cncer de mama: quimioperapia metronmica. An Med Interna 2007; 24(6): 261-262.
Latorre J, Davins M, Barreiro J, Snchez I, Surcel P, Viver E. Linfedema postmastectoma. An Cir Card Cir Vasc 2005; 11(1): 22-37.
Ministerio de Sanidad y Consumo. Estrategia en cncer del Sistema Nacional de Salud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2006.
Snchez Martnez MC, Lpez Garca N. Cncer de mama. Temas actuales. Madrid: Ergon; 2008.
VV. AA. Protocolo de tratamiento del adenocarcinoma de endometrio. Barcelona: Ciudad Sanitaria y Universitaria de Bellvitge; 1999.
59