Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Como en todo relato, existe una voz que cuenta la historia; una figura que
asume la voz narradora. La figura del narrador es la que refiere los hechos. Segn la
persona gramatical en la que relate, lo que sabe de los personajes y sus acciones, el
nivel de involucramiento en la historia, el narrador se puede clasificar de diferentes
maneras:
Otras voces en la voz del narrador
Los relatos ficcionales llegan a los lectores mediante la voz del narrador. El
narrador, como ya dijimos, es una figura ficcional que el autor construye para que
nos cuente la historia. Puede ser hombre o mujer, nio o anciano, puede formar parte
del cuento o ser simplemente un observador que narra. La construccin del narrador
est justificada segn su relacin con la historia y lo que quiera transmitir el autor con
ella. Pero la voz del narrador no es la nica voz en los cuentos y en las novelas. Los
personajes tambin hablan y se introducen en el discurso narrado de diferentes
maneras.
A diferencia del discurso citado, el narrador puede optar por introducir las voces
de los personajes utilizando sus propias palabras, utilizando el espacio de la narracin
para reportar lo dicho. Para hacerlo, el narrador debe modificar los tiempos verbales y
los pronombres personales, as como los adverbios de tiempo y de lugar, ya que la
situacin comunicativa en la que los personajes emiten sus enunciados es otra a la
situacin comunicativa en la que el narrador nos cuenta a los lectores lo que se dijo en
otro momento.
ESTRUCTURA DE LA NARRACIN
El cuento realista se desarroll en la segunda mitad del siglo XIX con la idea de
proporcionar a los lectores una pieza de ficcin que transmitiera una imagen
acabada de la vida.
El cuento realista debe crear la impresin de que lo que se narra es algo que
pasa, ha pasado o podra pasar. Y puesto que los tericos del cuento realista suponen
que el entorno es inseparable de la personalidad, el sitio donde las historias se
desarrollan requieren tanto detalle y estudio como la psicologa de los personajes. As,
las historias tienen lugar en ciudades determinadas, que son descriptas en detalle. En
estas ciudades, en una casa en particular, sita en una calle en particular, viven los
personajes, que tienen hbitos de consumo, opiniones e ideas similares a las de otros
ciudadanos de su misma condicin social.
Funciones de la descripcin
El valor documental
Los relatos realistas son obras de ficcin y no deben ser confundidos con la
realidad objetiva. El autor realista interpreta el mundo a partir de su propia mirada:
realiza observaciones y reflexiones y plasma en un texto sus conclusiones. En
consecuencia, el escritor realista no parte de hechos objetivos, sino de ideas propias;
esto es lo que separa al relato realista de la crnica periodstica, por ejemplo, que se
basa en la observacin directa de un hecho real.
EL CUENTO MARAVILLOSO
El cuento maravilloso es aquel en los que las leyes naturales que rigen el
mundo representado son diferentes a las del mundo real de los lectores: los animales
hablan, los objetos aparecen y desaparecen y existen personajes sobrenaturales como
hadas, duendes y ogros. Lo caracterstico de esta clase de historia es que lo mgico y
lo sobrenatural son considerados normales dentro del universo imaginario del texto.
La estructura
Los personajes
Si bien los personajes pueden sorprenderse por los efectos de la magia y los
encantamientos, nunca tratarn de explicarlos cientficamente. Rpidamente, los
naturalizan como parte de la realidad representada en el cuento.