Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
II. Etapa premoderna (1907-2000): A contar de la segunda mitad del siglo XIX
ya exista conviccin en Chile, sobre la elaboracin de un Cdigo de Procedimiento
Penal Chileno. Se discuta sobre el sistema que deba de servir de base, esto es, o el
juicio por jurados o el juicio pblico oral ante jueces de derecho o el sistema
inquisitivo imperante a la poca en Latinoamrica. Se decide tomar como base
fundamental del nuevo sistema el modelo penal inquisitivo espaol del ao 1852 y se
dicta la ley N1.853, publicada en el Diario Oficial de 19 de febrero de 1906, rigiendo
el nuevo Cdigo de Procedimiento Penal a contar del 1 de marzo de 1907. La
primera modificacin de importancia se produjo con la dictacin del D.F.L N426, de
1927, en virtud del cual se suprimieron los promotores fiscales en primera instancia.
Esto signific la eliminacin de la facultad de acusacin que corresponda al Ministerio
Pblico, funcin que fue asumida por el juez del crimen. En suma, a partir de esa
reforma pasaron a concentrarse en el juez las funciones de instruccin (investigacin),
acusacin y fallo. La reforma ms importante en esta etapa no se introdujo
precisamente al Cdigo de Procedimiento Penal, sino a la Constitucin Poltica de la
Repblica de Chile de 1981, referente al artculo 5, el cual reconoci la validez interna
de los tratados internacionales relativos a Derechos Humanos ratificados por Chile y
que se encontraren vigentes, tal norma dejaba en evidencia las graves falencias de su
Derecho Procesal Penal, especialmente en lo relativo a las garantas del debido
proceso y derechos esenciales del sospecho por delito.
III. Etapa moderna: Bajo esta etapa se identifica la Reforma Procesal Penal, que
viene caracterizado por una oleada de reformas procesales penales que lenta y
paulatinamente han desplazado al sistema inquisitorial de los territorios
latinoamericanos.
1
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
b) Reemplazo del sistema de la prueba legal o tasada por el del sistema de la libre
apreciacin de ella.
c) La adopcin del principio acusatorio por sobre el inquisitorial.
d) Separacin de atribuciones en distintos rganos u operadores jurdicos en vez
de la concentracin de funciones en un solo sujeto.
e) La participacin de jueces legos, por sobre la jurisdiccin aislada de jueces
profesionales
Lo anterior se sintetiza en lo siguiente:
a) Persecucin penal y monopolio acusatorio a cargo de un rgano
denominado Ministerio Pblico, auxiliado por el rgano policial respectivo.
b) Refuerzo de las garantas individuales del sospechoso de delito: tales como
la presuncin de inocencia.
c) Relevancia del principio de imparcialidad.
d) Independencia poltica de los tribunales con competencia penal y
reorganizacin de los mismos.
2
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
3
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
4
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
5
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
6
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
(artculos 1, 289 y 71 con relacin al 292 inciso cuarto del CPP y al artculo 9
COT)
4) Libre apreciacin de la prueba v/s la prueba legal o tazada: El sentenciador al
apreciar o valorar los medios de prueba, que no estn regulados en la ley, goza
de libertad para formarse conviccin sobre la existencia de delito y
responsabilidad penal. El CPP toma cierta distancia respecto de la libre
apreciacin de la prueba (artculo 295, 296, y 297 CPP). Con lo anterior, si bien
los tribunales aprecian la prueba con libertad, no pueden contradecir los
principios de la lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos
cientficamente afianzados, as, se consagra el sistema de la sana crtica en el
nuevo sistema procesal penal. Y se agrega como estndar de conviccin
impuesto al juzgador, el de la duda razonable (art. 340).
5) Participacin de jueces legos v/s jueces profesionales: En los primeros el juicio
es realizado por ciudadanos que no tienen la calidad permanente de jueces ni
conocimientos tcnicos de derecho a diferencia de los segundos.
6) Legalidad v/s oportunidad: No debe confundirse el principio de legalidad en el
sentido empleado en el derecho penal material (legalidad o reserva), esto es,
que solo la ley puede establecer delito y pena. En el derecho penal subjetivo,
derecho procesal penal, tal mxima envuelve la idea de que el rgano
encargado de la persecucin penal (ministerio publico), est obligado a
investigar cada vez que toma conocimiento de la notitia criminis (art. 166
inciso 2) y eventualmente a ejercer la accin penal si concurren las
circunstancias legales. En cambio por la mxima de oportunidad queda
autorizado discrecionalmente el rgano persecutor penal para prescindir de la
investigacin o del ejercicio de la accin penal en los casos en que la ley prev
(art. 170 y 248 letra a) y c)).
7) Oficialidad v/s disposicin: La mxima de la oficialidad tiene dos alcances. Por
un lado, implica la substanciacin de un procedimiento penal desde su inicio
hasta la completa ejecucin de la sentencia es una actividad privativa del
estado y por otro, que el rgano encargado de la persecucin penal debe actuar
por iniciativa propia. La mxima dispositiva, la puesta en marcha del
procedimiento y su curso posterior depende de la iniciativa de las partes, es su
obligacin. Estas mximas permiten distinguir los delitos de accin penal
pblica, de los delitos de accin penal privada y de los delitos de accin penal
publica previa instancia particular (art. 53, 53 y 55 CPP), pues los primeros se
fundan en la mxima de oficialidad, en tanto los dos ltimos en la mxima
dispositiva..
8) Debido proceso: El procedimiento penal no debe ser irracional, constituye un
rito estatal que debe consultar todas las garantas previstas en el ordenamiento
jurdico para arribar a una sentencia legtima.
9) Aceleracin v/s Celeridad: 9.1)Duracin del procedimiento: el imputado tiene
derecho a que la verdad material solo se indague y establezca dentro de un
plazo prudencial, y lo ms reducido posible; y que el juicio, en su caso, se
realice sin demoras ni dilataciones. Esta mxima est planteada dbilmente el
CPP, pues si bien fija un plazo mximo de investigacin (2 aos de la
7
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Garantas constitucionales
1.- Supremaca constitucional y principio del estado de derecho. Los rganos que
intervienen en un procedimiento penal deben someter su accin a la Constitucin y a
las normas dictadas conforme a ella (art. 6 CPRch).
8
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Ninguna persona podr ser condenada o penada, ni sometida a una de las medidas de
seguridad establecidas en este cdigo, sino en virtud de una sentencia fundada, dictada por un
tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a un juicio, previo, oral y pblico, desarrollado
en conformidad con las normas de este cuerpo legal.
9
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Las disposiciones de ests cdigo que autorizan la restriccin de la libertad o de otros derechos
del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades sern interpretadas restrictivamente y
no se podrn aplicar por analoga.
Citacin: medida que se utiliza cuando es necesaria la presencia del imputado ante
el tribunal, y si es desobedecida, se puede imponer una medida ms gravosa, tal como
el arresto, detencin o prisin preventiva.-
10
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
el ministerio publico estar obligado a velar por la proteccin de la vctima del delito en
todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte el tribunal garantizara conforme a la ley
la vigencia de sus derechos durante el procedimiento.
Asimismo, la polica y los dems organismos auxiliares debern otorgarle un trato acorde
con su condicin de vctima, procurando facilitar al mximo su participacin en los tramites en
que debiera intervenir
Para este efecto se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia
o gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante
un tribunal con competencia en lo criminal, el MP o la Polica, en la que se atribuyere a una
persona responsabilidad en el hecho punible.
11
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
12
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Si esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse una afectacin
sustancial de los derechos del imputado, el juez ordenara la suspensin del procedimiento y
citara a los intervinientes a una audiencia que se celebrara con los que asistan. Con el merito de
los antecedentes reunidos y de lo que en dicha audiencia se expusiere, resolver la continuacin
del procedimiento o decretara el sobreseimiento temporal del mismo.
Plazo:
Comunicaciones:
13
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Requerimiento de informacin.
La autoridad
Requerida Carcter secreto o reserva
Puede: Cumplir el Requerimiento. De los antecedentes.
No cumplir el Requerimiento Pudiere afectar la seguridad
Nacional.
14
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Notificaciones
Notificacin al MP: Sera notificado en sus oficinas (domicilio dentro de los lmites
urbanos de la ciudad). (Artculo 27)
15
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Funcionario habilitado:
- Funcionario del tribunal que hubiere expedido la resolucin (designado por el
juez presidente).
- Otro ministro de fe Por el tribunal.
- La polica
Sealamiento de domicilio:
Los intervinientes tienen 1) Indicar domicilio dentro de los limites urbanos
Una doble obligacin (en la 1 intervencin en el procedimiento.)
2) Comunicar cualquier cambio de domicilio.
Incumplimiento estado diario (art.26)
Contenido de la citacin:
1.-El tribunal.
2.- Domicilio del tribunal.
3.- Fecha y hora audiencia.
4.- Identificacin del Procedimiento.
5.- motivo de comparecencia.
6.- advertencia del uso de la fuerza pblica.
7.- obligacin de comunicar y justificar impedimento.
Resoluciones judiciales
16
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Plazo Cuestiones debatidas en Audiencia Las resol. Deben dictarse una vez
terminado el debate.-
Presentaciones escritas Sern resueltas dentro de las 24 horas sgtes
a su recepcin.
Valor del registro del juicio oral: Puede servir como medio de prueba cuando se
ha ofrecido en el escrito de interposicin del recurso de nulidad, para acreditar la
causal invocada.
Condena de las costas: son de cargo del condenado, sin embargo la vctima y el
querellante asumirn las costas por el abandono de la actuacin civil y la querella
respectiva.
Si el imputado fuere absuelto o sobresedo definitivamente, las costas las
asume el MP, y el querellante. Sin embargo el MP se encuentra eximido del pago de las
costas, si hubiese formulado acusacin en cumplimiento de la orden judicial, cuando
no se diere lugar al requerimiento de aplicacin de una medida de seguridad que se
hubiere solicitado o cuando el tribunal estime razonable eximirle por razones
fundadas.
17
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
SUJETOS PROCESALES
Parte: Debe entenderse a aquella persona (puede ser una o muchas) que, a
nombre propio o ajeno, se incorpora o comparece en el procedimiento penal mediante
el ejercicio de una accin penal o civil o el ejercicio de una excepcin o defensa.
Ejemplo: la victima a travs de la interposicin de una acusacin.
Tercero: el concepto se entiende por exclusin, esto es, aquella persona que no
es parte ni interviniente en el proceso penal, ejemplo: testigos y peritos.
I. LOS TRIBUNALES
Son dos los tribunales que se crean en Chile para satisfacer las exigencias del
nuevo sistema: El Juzgado de Garanta y el Tribunal de Juicio oral en lo penal (ley N
19665, N19708, N19749, N 19861, N19665 y N19893).-
18
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Est compuesta por veintin (21) Ministros, uno de los cuales es su Presidente
y tiene su sede en Santiago por ser la capital de la Repblica. Es superior jerrquico
directo de todas las Cortes de Apelaciones del pas.
19
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Facultades:
20
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
celebrado entre el imputado y la vctima, que requiere ser homologado por el juez de garanta, y se
celebra con el fin de convenir la reparacin de las consecuencias causadas por el delito y poner trmino
al litigio penal pendiente respecto de un delito que afectare bienes jurdicos disponibles de carcter
patrimonial, consistieren en lesiones menos graves o constituyeren delitos culposos.(se puede
interponer en la etapa preeliminar o intermedia).
21
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
7. Ejecucin de la condena.
Le corresponde el control de la ltima etapa del procedimiento penal, esto
es, el de la ejecucin de la pena o medida de seguridad, en su caso. Art. 14
letra e) COT y art. 466 y sgtes CPP.
8. Las dems facultades que le encomiende la ley procesal penal. Art. 14
letra g) COT.
Competencia:
Conocer y juzgar las causas por crimen y simple delito salvo las relativas a
simple delito3 que caen dentro de la competencia del juzgado de garanta. Adems,
resuelve los incidentes que se suscitan durante la audiencia de juicio oral en lo penal;
en su caso decide sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su
a) Procedimiento monitorio: Se aplica en todas las faltas sancionadas con multa, que puede llegar
a ser hasta 4 UTM. Ej. Beber en la va pblica.
b) Procedimiento Simplificado: se va a aplicar en: 1) Todas a aquellas faltas sancionadas con
multa (sobre los 4UTM). Ej. Hurto falta. 2) Todos aquellos simples delitos donde el fiscal del
ministerio pblico requiriere la imposicin de una pena privativa de libertad que no exceda la
pena de presidio menor en su grado mnimo. (540 das).
c) Procedimiento Abreviado: se aplica en: 1) Todos aquellos casos en que la pena solicitada por el
fiscal del ministerio pblico no exceda la pena de presidio menor en su grado mximo (5 aos).
2) Que el imputado en conocimiento de los hechos en materia de investigacin que fundaren la
acusacin, ste los reconozca.
Todos estos procedimientos especiales son de competencia del tribunal de garanta, el Tribunal de
Juicio Oral en lo penal solo se aplica en el procedimiento ordinario, el cual se aplica solo en los casos
que no se puede aplicar los procedimientos especiales.
22
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
disposicin y conoce de los dems asuntos que la ley procesal penal le encomienda
(artculo 18 COT).
Los acuerdos del tribunal se rigen por las normas que regulan los acuerdos de
las Cortes de Apelaciones a que se refieren los artculos 72, 81, 83, 84 y 89 del COT.
Comit de jueces
Funciones:
1.- Investigacin: Dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos
constitutivos de delito, las que determinen la participacin punible y los que acrediten
la inocencia del imputado. Debe tenerse presente que la funcin antes sealada, en
esencia, es de direccin y no implica la investigacin misma, esto tcnicamente
corresponde a carabineros e investigaciones.
2.- Ejercicio de la accin penal publica: Una consecuencia lgica de la persecucin
penal que realiza el MP es el ejercicio de la accin penal pblica, la cual activa el
rgano jurisdiccional del estado.
3.- Proteccin de vctimas y testigos (art. 6CPP), El MP queda obligado para velar por
la proteccin de las victimas en todas las etapas del procedimiento penal, adoptando
todas las medidas necesarias para ello (art. 78 CPP), de igual forma a los testigos (art.
308 inc. 2 CPP).
Organizacin:
Organismo autnomo que esta jerrquica y burocrticamente organizado.
Autnomo, pues es un rgano extrapoder, sin perjuicio que se ejerce un control
poltico por parte de los dems rganos del estado (designacin de fiscales).
23
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Estructura organizacional
Fiscala Nacional
Fiscalas Regionales
Fiscalas Locales
Fiscala nacional
En la cspide de la organizacin piramidal del Mp se encuentra la FN
compuesta por el Fiscal Nacional y por unidades especializadas a cargo de un director
designado por aquel, previa audiencia del consejo general.
Requisitos:
1.- Ser ciudadano con derecho a Sufragio.
2.- Tener a lo menos 10 aos el ttulo de abogado.
3.- Haber cumplido 40 aos de edad.
4.- No estar sujeto a algunas de las incapacidades e incompatibilidades prescritas en la
LOCMP.
24
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Remocin:
Puede ser Removido por:
*Corte suprema a requerimiento del Presidente de la Repblica.
25
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Fiscalas regionales
En la escala siguiente de la pirmide jerrquica del MP se encuentran estas,
cuya autoridad mxima es el fiscal Regional. Las Fiscalas Regionales tienen su sede en
la Capital Regional respectiva, salvo en la Regin Metropolitana (art. 27 LOCMP).
Requisitos:
1. Ser ciudadano con derecho a sufragio.
2. Tener a lo menos 5 aos el ttulo de abogado.
3. Haber cumplido 30 aos de edad.
4. No encontrarse sujeto a alguna de las incapacidades o incompatibilidades
previstas en la ley.
26
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Fiscalas locales
Constituyen unidades operativas de las fiscalas regionales para el
cumplimiento de las tareas de investigacin, ejercicio de la accin penal pblica y
proteccin de vctimas y testigos (art. 38 inc. 1 LOCMP)
Cada fiscala local est integrada por uno o ms fiscales adjuntos y dems
profesionales y personal de apoyo.
Distribucin de casos:
Quien distribuye los casos, es el fiscal jefe al Fiscal adjunto.- El Fiscal adjunto est
obligado a obedecer las instrucciones que el fiscal regional, le dirija con respecto a un
caso que le hubiere asignado, cuando sean instrucciones manifiestamente arbitrarias
o atetan contra la tica profesional, pueden representar tales instrucciones, por
escrito en un plazo de 24 horas; en tal caso el Fiscal Regional tambin dentro de un
plazo de 24 horas deber resolverla por escrito. Si el fiscal Regional la acoge, no se
27
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Requisitos de nombramiento:
1.- Ser ciudadano con derecho a sufragio.
2.- tener ttulo de abogado
3.- Reunir requisitos de experiencia y formacin especializada adecuada para el cargo.
4.- No encontrarse sujeto a alguna de las incapacidades e incompatibilidades previstas
en la LOCMP.
Procedimiento de nombramiento:
Son designados por el fiscal nacional, a propuesta de una terna del fiscal regional
respectivo, previo concurso pblico que comprenden exmenes escritos, orales y una
evaluacin de antecedentes acadmicos y laborales de los postulantes (art. 41
LOCMP).
Distinguimos:
a) Control Intra rgano: Es aquel que se produce al interior del MP y emana de
sus propias autoridades. El principal control de esta naturaleza es el Jerrquico
(aquel que realiza las autoridades del MP a los funcionarios subordinados a
ellos). Puede ser permanente o eventual.
Permanente: se entiende por tal, al que efectan las autoridades y jefaturas
dentro del mbito de su competencia administrativa y en los niveles
correspondientes. Tiene relacin con el funcionamiento de las unidades y la
actuacin de los funcionarios y su dependencia.
Eventual: Comprende al que se verifica cuando los intervinientes en el
procedimiento formulan algn reclamo en contra de un fiscal adjunto. Si
eventualmente da lugar a la imposicin de una medida disciplinaria, segn la
gravedad del acto en que incurran los fiscales se arriesgan a las sgtes
sanciones: amonestacin privada, censura por escrito, multa equivalente hasta
media remuneracin mensual, por el lapso de un mes, suspensin de funcin
hasta por 2 meses con goce de media remuneracin, y remocin (art. 49
LOCMP).
28
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
b) Control extraorgano: es aquel que se verifica por rganos externos del MP, se
trata de controles que ejercen agentes del estado que no forman parte del MP.
Control poltico: los rganos ejecutivo, legislativo y judicial no solo tiene
facultades suficientes para participara en la designacin de las mximas
autoridades del MP, sino tambin para solicitar su remocin.
Control procesal: lo realizan fundamentalmente los jueces de garanta, quienes
deben velar porque el MP actu dentro de los marcos legales y constitucionales
equilibrando o limitando su poder autnomo a fin de evitar la afectacin
arbitraria de derechos fundamentales perteneciente a otros sujetos procesales.
Adems un control procesal que emana de los dems intervinientes (facultades
procesales).
Control ciudadano: la manifestacin, es la aplicacin del mximas de oralidad y
publicidad del juicio oral, por otra parte, tanto el fiscal nacional, como los
fiscales regionales tienen la obligacin de rendir cuenta anual de las
actividades del MP en audiencia pblica. En segundo lugar, se impone a los
fiscales y funcionarios del MP la obligacin de observar el principio de
transparencia.
29
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
III. LA POLICIA
Funcin de la polica:
La polica de investigaciones de Chile ser auxiliar del MP en las tareas de
investigacin (art.79).
As, bajo las instrucciones que le dirigiere el MP, aquel rgano debe llevar a
cabo las diligencias necesarias para cumplir con los fines de investigacin
penal.
El CPP tambin atribuye el carcter de rgano auxiliar en la funcin de
investigacin a cargo del MP a Carabineros de Chile.
Consecuencia, las mismas funciones que le corresponden a investigaciones
puede asumirse por Carabineros y corresponder al fiscal a cargo del caso
concreto designar a uno u a otro para realizar la funcin policial de la
investigacin.
Existe todava un tercer rgano, Gendarmera de Chile, a quien el MP puede
impartir instrucciones de investigacin y ello ocurre cuando se trate de hechos
cometidos en el interior de establecimientos penales.
30
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Actuaciones de la polica sin orden previa: son aquellos casos donde la polica est
facultada legalmente para realizar una serie de diligencias sin necesidad de recibir
previamente instrucciones particulares de los fiscales.
El articulo 83 contempla una norma residual, respecto de las actuaciones de la
polica, lo que significa que fuera de los casos mencionados en el artculo 83, aunque
sin perjuicio de lo dispuesto en los art. 85, 89 y 90, que tambin contemplan hiptesis
de actuacin policial siempre necesita instrucciones particulares de los fiscales del MP
para practicar diligencias de investigacin penal.
31
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Art. 89, Faculta a la Polica para practicar el examen de vestimentas que llevare el
detenido, del equipaje que portare, o del vehculo que condujere, cuando existieron
indicios que permitieran estimar que oculta en ellos objetos importantes para la
investigacin.
32
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Casos de detencin:
1) Ocultando verdadera identidad.
2) Proporcionando una falsa.
3) Niega acreditar su identidad.
33
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
IV. IMPUTADO
34
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
de su nulidad (art. 103), ejemplo, audiencia sobre prisin preventiva y otras medidas
cautelares, la audiencia sobre SCP, la audiencia de preparacin de juicio oral y la
audiencia de juicio oral.
5.- Derecho a la informacin: en el art. 93 letra a) el imputado tiene derecho a
que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se le imputan
y los derechos que le otorgan la Constitucin y las leyes; y en la letra e) a conocer el
contenido de la investigacin.
6.- Derecho a guardar silencio: la declaracin del imputado ser siempre
voluntaria, en consecuencia puede negarse a declarar, y s declara no est obligado
hacerlo bajo juramento.
Fin: Defensa penal al imputado o acusado por un crimen, simple delito o falta
que sea de competencia del juzgado de garanta o de un tribunal de juicio oral en lo
penal, y de las respectivas cortes, en su caso, que carezcan de abogado y requieran de
defensor (art. 2 y 35 LDPP).
Organizacin:
Defensora Nacional
Defensoras Regionales.
Defensoras Locales.
35
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
36
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Defensores Regionales: son los funcionarios encargados de las DR, los nombra el
defensor Nacional, previo concurso pblico de oposicin de antecedentes. Duran 5
aos en sus cargos y pueden ser designados nuevamente a travs de concurso pblico.
37
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
a) Dictar, conforme a las instrucciones generales del Defensor Nacional, las normas
e instrucciones necesarias para la organizacin y funcionamiento de la Defensora
Regional y para el adecuado desempeo de los defensores locales en los casos en que
debieren intervenir. En uso de esta atribucin no podr dar instrucciones especficas
ni ordenar realizar u omitir actuaciones en casos particulares;
b) Conocer, tramitar y resolver, en su caso, las reclamaciones que se presenten por
los beneficiarios de la defensa penal pblica, de acuerdo con esta ley;
c) Supervisar y controlar el funcionamiento administrativo de la Defensora
Regional y de las Defensoras Locales que de ella dependan;
d) Velar por el eficaz desempeo del personal a su cargo y por la adecuada
administracin del presupuesto;
e) Comunicar al Defensor Nacional las necesidades presupuestarias de la
Defensora Regional y de las Defensoras Locales que de ella dependan;
f) Proponer al Defensor Nacional la ubicacin de las Defensoras Locales y la
distribucin en cada una de ellas de los defensores locales y dems funcionarios;
g) Disponer las medidas que faciliten y aseguren el acceso expedito a la Defensora
Regional y a las Defensoras Locales, as como la debida atencin de los imputados y
de los acusados;
h) Autorizar la contratacin de peritos para la realizacin de los informes que
solicitaren los abogados que se desempeen en la defensa penal pblica, y aprobar los
gastos para ello, previo informe del jefe de la respectiva unidad administrativa
regional;
i) Recepcionar las postulaciones de los interesados en los procesos de licitacin,
poniendo los antecedentes a disposicin del Consejo;
j) Entregar al Defensor Nacional, una vez al ao, un informe de las dificultades e
inconvenientes habidos en el funcionamiento de la Defensora Regional y sus
propuestas para subsanarlas o mejorar su gestin;
k) Proponer al Consejo las bases de las licitaciones a nivel regional, y
l) Ejercer las dems funciones que le encomiende la ley y las que le delegue el
Defensor Nacional.
Las defensoras locales: Son unidades operativas en las que desempean los
defensores locales de la regin respectiva. Si una defensora local cuenta con 2 o ms
defensores, se nombra a un defensor jefe en conformidad al artculo 23.
38
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
39
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Pero que entendemos por ofendido por el delito. Por un lado, podra
asumirse que por vctima debe entenderse nicamente al titular del bien jurdico
protegido. Por otro, podra sostenerse que tambin es vctima el sujeto pasivo de la
accin criminal. Sostenedor de la segunda postura es el MP, para quien vctima es
tanto el sujeto pasivo del delito (titular del bien jurdico protegido) como el sujeto
pasivo de la accin criminal, vale decir, aquella persona que materialmente sufre el
efecto de la conducta realizada por el autor.
40
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Por otra parte, se suscita debate en el caso de delitos que afectan bienes
jurdicos colectivos (salud pblica, por ejemplo). En ellos el titular del bien jurdico
protegido no es un individuo concreto (sea ste persona natural jurdica), en
consecuencia, podra discutirse y afirmarse que colectividad no es vctima para el
cdigo.
41
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
2.- Derecho a un trato digno: Las normas del CPP persiguen evitar,
principalmente, el dao sicolgico o moral de la vctima producto de su intervencin
en el procedimiento.
La legislacin procesal penal contempla como deber de los fiscales impedir o
mitigar esta victimizacin secundaria, confirma esta idea el artculo 78 CPP que los
obliga durante todo el procedimiento a adoptar medidas, o solicitarlas, en su caso,
para facilitar su intervencin en el mismo y evitar o disminuir al mnimo cualquier
perturbacin que tuvieren que soportar con ocasin de los trmites en que debieren
intervenir.
La polica y los dems organismos auxiliares tambin tienen el deber de dar un
trato digno a la vctima y el cdigo exige expresamente en el inciso 3 del artculo 6
que se le otorgue a ella un trato acorde con esa condicin.
El MP debe informarle adems que, para ser oda antes de que se pida o resuelva la
suspensin condicional del procedimiento o su trmino anticipado, o que para ser
oda por el tribunal antes de pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o
definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la causa, debe solicitarlo
expresamente.
Por ltimo, la vigencia actual del artculo 25 del COT, permite sostener que a la vctima
tambin le asiste el derecho de informacin respecto de los tribunales.
4.- Derecho a la accin: La vctima est facultada para efectuar una denuncia, esto
es, comunicar directamente al Ministerio Pblico o a los funcionarios de: Carabineros
de Chile, Polica de Investigaciones y, en su caso, Gendarmera de Chile el
conocimiento que tuviere de la comisin de un hecho que revistiere el carcter de
delito (artculo173 CPP).
42
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Por ltimo, existen casos en que la accin penal slo puede ser ejercida por la vctima,
es el caso de los delitos de accin penal privada
Cabe destacar que tambin es posible incluir dentro del derecho de participacin,
la facultad de la vctima de oponerse a la solicitud de sobreseimiento o a la facultad
del MP en orden a no perseverar en el procedimiento mediante el forzamiento de la
acusacin (artculo 258 CPP).
6.- Derecho a la reparacin del dao causado por el delito: El artculo 6 que
como se dijo contempla el principio de proteccin de la vctima, fue objeto de
43
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
modificacin por la ley N 19.789 del 30 de enero de 2002, que intercal el actual
inciso segundo. A partir de entonces se obliga a los fiscales a promover durante el
curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas cautelares u otros
mecanismos que faciliten la reparacin del dao causado a la vctima.
EL QUERRELLANTE
La vctima, segn el inciso 1del artculo 111, debe entenderse tanto la victima
principal como la sustitutiva (art. 108 inc. 2).
No se explica la razn por la cual se considera al heredero testamentario, sin
incluir a los herederos ab intestato. La omisin no es irrelevante, si se tiene en
consideracin, que por regla general, las personas mueren intestadas.
44
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
*Cualquier persona capaz de parecer en juicio, el inciso 2do del art. 111
autoriza la presentacin de la querella a cualquier persona capaz de parecer en juicio,
sin embargo exige la concurrencia de ciertos requisitos:
- Persona domiciliada en la provincia en que se haya cometido el hecho punible
que motiva la querella;
- Que se trate de hechos punibles que constituyeren delitos terroristas;
- Que se trate de delitos cometidos por funcionarios pblicos que afectaren
derechos de las personas garantizados por la CPRCh.
- Que se trate de delitos cometidos por un funcionario pblico contra la
probidad pblica.
La nueva redaccin del inciso 3, nicamente menciona como titulares a los
rganos y servicios pblicos slo cuando sus respectivas leyes orgnicas les otorguen
expresamente las potestades correspondientes. Esta modificacin debe relacionarse
con el prrafo segundo, nuevo, de la letra a) del articulo 3 DFL N 7.912, del
Ministerio del interior, que regula el caso en que el Ministerio del Interior, los
Intendentes y Gobernadores, pueden deducir querella.
Querella: acto escrito que habilita a quien la presenta para ejercer la accin
penal y los dems derechos que le asigna la ley procesal penal.
Examen de admisibilidad:
Ineptitud del libelo: No concurre alguno de los requisitos del artculo 113, el
juez ordenar que se subsanen los defectos dentro del tercero da.
Declaracin de Inadmisibilidad: Se refiere a las circunstancias mencionadas en
el art. 114
a) Querella extempornea.
45
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
b)
No se subsanen los defectos dentro del tercero da.
c)
Los hechos no son constitutivos de delito.
d)
La responsabilidad se encuentra extinguida.
e)
Se dedujere por persona no autorizada por ley.
*la resolucin que declare inadmisible la querella es apelable en el solo
efecto devolutivo (art. 115)
Declaracin de admisibilidad: Si la querella es admitida a tramitacin, el juez
deber remitir los antecedentes al MP y el querellante, eventualmente podr
hacer uso de los derechos a que se refiere el art. 261 CPP. La resolucin que
declara admisible la querella es inapelable.
46
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
47
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
MEDIDAS CAUTELARES
Son aquellas que afectan derechos fundamentales del imputado para asegurar
los fines del procedimiento penal, especialmente la verificacin del derecho penal
material y, eventualmente, la del derecho civil. El CPP distingue dos tipos, las medidas
cautelares personales, y las medidas cautelares reales.
Citacin.
Retencin
Detencin.
Personales Prisin Preventiva
Otras (art. 155 y 156 CPP).
Medidas
Cautelares Secuestro
Reales Titulo V Nomb. De 1o+ interventores.
Libro II CPC Retencin de bienes deter.
La prohibicin de celebrar
Ciertos actos y contratos
Medidas cautelares personales: son aquellas que recaen sobre la persona del
imputado y que implican privacin o restriccin de libertad (art. 122-156 del CPP).
Requisitos:
a) Que sea necesaria la presencia del imputado ante el tribunal.
b) Que el hecho que sea investigado se refiere a faltas o delitos que la ley no
sancionare con penas privativas o restrictivas de libertad.
Excepcin a la citacin:
a) El imputado podr ser detenido si hubiere cometido alguna de las faltas de los
artculos 494 N4, 5 y 19, 495 N21, y 496 N5 y 26 CP.
b) El imputado que no compareciere (injustificadamente) ante el tribunal
habiendo sido citado legalmente podr ser detenido o sometido a prisin
48
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Requisitos: debe tenerse presente, como requisito bsico, que no debe tratarse de
casos en que solo procede la citacin.
1) Caso de detencin judicial: Se produce por orden del tribunal a solicitud del MP
(Art. 127). Causales: a) la comparecencia del imputado pudiere verse
demorada o dificultada; b) Cuando citado el imputado no compareciere (sin
causa justificada).
49
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
50
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Derechos del detenido: El CPP reconoce al detenido el derecho a ser informado con
relacin a la detencin que pudiere practicarse en su contra y obliga al funcionario
pblico a cargo del procedimiento de detencin proporcionar lo siguiente:
Requisitos especficos:
(1) Que las dems medidas cautelares personales fueren estimadas por el juez
como insuficientes.
(2) Que se encuentre formalizada la investigacin.
(3) Que sea solicitada por el MP o el querellante.
51
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
(4) Que existan antecedentes que justificaren la existencia del delito que se
investiga.
(5) Que existan antecedentes que permitieren presumir fundadamente que el
imputado ha tenido participacin en el delito como autor, cmplice o
encubridor.
(6) Que existan antecedentes calificados que permitan al tribunal considerar que la
prisin preventiva es indispensable para el xito de las diligencias precisas y
determinadas de la investigacin, o que la libertad del imputado es peligrosa
para la seguridad de la sociedad o del ofendido.
Indispensable para el xito de la investigacin: Cuando existiere sospecha
grave y fundada de que el imputado pudiere obstaculizar la investigacin
mediante destruccin, modificacin, ocultacin o falsificacin de elementos de
prueba, o cuando pudiere inducir a coimputados, testigos, peritos o a terceros
para que informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente.
Indispensable para la seguridad de la sociedad: obliga al juez a considerar
ciertas circunstancias especiales, estas son: a) la gravedad de la pena asignada
al delito, b) el nmero de delitos que se imputan y el carcter de estos, c) la
existencia de procedimientos pendientes, d) la vigencia de laguna medida
cautelar personal, e) la existencia de condena anteriores pendientes y f) el
hecho de haber actuado en grupo o pandilla.
Indispensable para el ofendido: Cuando existieren antecedentes calificados que
permitieren presumir que si el imputado estuviere libre, realizara atentados
graves en contra del ofendido o en contra de su familia o de sus bienes, g)
proporcionalidad, no puede imponerse una medida de privacin de la libertad
a una persona durante el procedimiento penal, si por el hecho imputado, por
ejemplo, solo procedera en definitiva una sancin pecuniaria. Antes de la ley
N20.074, el CPP, en el art. 141, impeda la orden de prisin preventiva cuando
ella era desproporcionada en relacin con la gravedad del delito, las
circunstancias de su comisin y la sancin probable. Actualmente, el inciso
primero se limita a sealar los casos en que no se podr ordenar la prisin
preventiva. El inciso final del articulo 141 consagra una excepcin a la
aplicacin del principio de proporcionalidad tornndolo inoperante, esto es,
autorizndose la prisin preventiva en los eventos previstos en el inciso
primero, cuando el imputado hubiere incumplido alguna de las medidas
cautelares previstas en el prrafo 6 del tit.5 o cuando el tribunal considere
que el imputado pudiere incumplir su obligacin de permanecer en el lugar del
juicio, tambin se resolver la prisin preventiva del imputado que no asistiere
a la audiencia del juicio oral.
52
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Revocacin: tiene por objeto dejar sin efecto la prisin pregventiva, respetando la
libertad al imputado.
Rgimen de caucin y reemplazo: La PrP satisface varios fines, entre ellos dos de
procedimiento. En este caso siempre que hubiere sido o debiera ser impuesta
nicamente para garantizar la comparecencia del imputado al juicio y a la eventual
ejecucin de la pena, el tribunal podr autorizar su reemplazo por una caucin
econmica suficiente y que puede consistir en:
53
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Otras medidas cautelares personales: son las de los artculos 155 y 156 del CPP,
que implican nicamente restriccin de libertad, salvo el caso de la letra a) del art.
155. Pueden ser conjuntas. Ellas son:
Medidas cautelares reales: Son aquellas que recaen sobre el patrimonio del
imputado y que tiene por finalidad asegurar su eventual responsabilidad pecuniaria.
Observaciones:
Las medidas cautelas reales que pueden solicitarse en le procedimiento penal (uno
o varias simultneamente) son las precautorias del ttulo V del libro II del CPC, vale
decir:
a) Secuestro.
b) Nombramiento de uno o ms interventores.
c) Retencin de bienes determinados.
d) La prohibicin de celebrar actos y contratos sobre bienes determinados.
54
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
NULIDAD PROCESAL
Sancin a las infracciones por vicios de procedimiento que atentan contra las
posibilidades de actuacin de los intervinientes (artculos del 159-165 CPP).
Requisitos:
Fuera de audiencia: por escrito dentro de los 5 das siguientes a aquel en que el
perjudicado hubiere tomado conocimiento fehaciente del acto cuya invalidacin
persiguiere.
Dentro de audiencia: de forma verbal antes del trmino de la audiencia.
* Son titulares los intervinientes perjudicados por el vicio que no hubieren concurrido
a causarlo (art. 162).
Saneamiento de la nulidad:
*la solicitud de nulidad constituir preparacin suficiente del recurso de nulidad para
el caso que el tribunal no resolviere la cuestin de conformidad a lo solicitado.
55
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
56
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Querella: Acto formal en virtud del cual aquellas personas que autorizan la ley
provocan la persecucin penal a fin de que se sancione al responsable por el delito
que se haya cometido y por el cual, adems, se adquiere la calidad de interviniente en
el procedimiento penal.
De Oficio por el MP: por iniciativa propia del MP, cuando ha tomado
conocimiento directo de un hecho indiciario de delito.
Requisitos:
57
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Requisitos:
Excepciones:
a) Que la pena mnima asignada al delito excediere la de presidio o reclusin
menor en su grado mnimo, o
b) Que se tratare de un hecho constitutivo de delito cometido por un funcionario
pblico en el ejercicio de sus funciones.
58
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Efectos: Se extingue la accin penal respecto del hecho de que se trate, sin
embargo subsiste el derecho a perseguir civilmente las responsabilidades pecuniarias
derivadas del mismo hecho.
Reclamacin ante el juez de garanta: El juez est facultado dentro de los diez das
siguientes a la comunicacin de la decisin motivada del fiscal, a peticin de
cualquiera de los intervinientes, para dejarla sin efecto. Cabe destacar que el juez
puede actuar de oficio.
Causales:
Que el juez considere que el MP ha excedido sus atribuciones porque la pena
mnima prevista para el hecho al que se aplica el principio de oportunidad
excediere la de presidio o reclusin menores en su grado mnimo.
Que se tratare de un delito cometido por un funcionario pblico en ejercicio de
sus funciones.
Que la victima manifestare de cualquier modo su inters en el inicio o en la
continuacin de la persecucin penal.
Reclamacin ante las autoridades del MP: Plazo de 10 das sealado en el inc. 3
del art. 170. Quienes podrn dejar sin efecto la aplicacin del principio de oportunidad
y obligar al fiscal respectivo a continuar con la persecucin penal.
Causal que autoriza a dejar sin efecto la decisin de la aplicacin del principio de
oportunidad: es que la decisin del fiscal no se haya ajustado a las polticas generales
del servicio y a las normas que hubieren sido dictadas al respecto.
DILIGENCIAS DE INVESTIGACIN
Comprenden toda actividad dentro del procedimiento penal destinada a la
averiguacin del delito e identificacin de su autor, cmplice o encubridor y las que
bsicamente deben efectuarse, para ''...consignar y asegurar todo cuanto condujere a
la comprobacin del hecho y a la identificacin de los partcipes en el mismo...'", estn
expresamente sealadas en el artculo 181 CPP que son:
a) Hacer constar el estado de personas, cosas, lugares y de todo otro dato pertinente.
b) Identificacin de testigos y consignacin de sus declaraciones.
c) Tomar nota de las huellas, rastros o seales que el hecho hubiere dejado
(especificndoseles lugar, estado de los objetos que se encontraren y de todo otro
dato pertinente).
d) Prctica de operaciones cientficas.
e) Toma de fotografas, filmacin o grabacin (general, la reproduccin de imgenes,
voces o sonidos).
59
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Por ltimo, merece destacarse que la prueba testimonial anticipada a que se refiere el
artculo 191 aludido tambin puede solicitarse durante la audiencia de preparacin de
juicio oral (artculo 280 CPP).
60
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Consideraciones:
61
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
g) Medidas de vigilancia.
h) Entrada y registro en lugares de libre acceso al pblico.
i) Entrada y registro en lugares cerrados.
a) Pruebas caligrficas: (art. 203 CPP) El fiscal podr solicitar al imputado que
escriba en su presencia algunas palabras o frase a objeto de practicar las
pericias caligrficas que considerar necesaria para la investigacin.*Est
condicionada a la autorizacin del imputado, en ausencia, autorizacin del
juzgado de garanta.
b) Tomar declaracin del imputado (art.194 CPP).- la declaracin deber ser
voluntaria, excepto respecto a identificarse. Si es la primera declaracin ante el
MP deber: sealarle el delito que se le atribuyere (hecho, tiempo, lugar y
modo de comisin); y las disposiciones legales que resultaren aplicables.- la
declaracin est rodeada de las garantas del art. 195 CPP.- *declaracin del
imputado ante la polica: - solo en presencia del defensor; -sino esta el defensor
solo a objeto de identificacin; -si se desea declarar, deber ser puesto a
disposicin del fiscal; - si lo anterior no fuere posible, podr consignar las
declaraciones, bajo responsabilidad y autorizacin del fiscal.
c) Tomar declaracin a los testigos: Estn obligados a comparecer y prestar
declaracin, salvo art. 300 CPP. La sancin por incomparecencia o porque se
negare injustificadamente a declarar son; medidas de arresto; eventualmente
el pago de costas; o reclusin menor en su grado medio-mximo.-
d) Exmenes corporales: (art. 197 CPP)Es necesario su consentimiento (vctima o
imputado); solo si fuere necesario y siempre que no implique menoscabo
(salud o dignidad)
e) Exmenes mdicos y autopsias (art. 198, 199 CPP): Cuando fuere necesario;
por el mdico legal o cualquier otro servicio mdico, ordenar la realizacin de
autopsias en el servicio mdico legal, sino hay el MP deber designar el mdico
y lugar en que deber ser llevado a cabo.
f) Hallazgo de un cadver: si hubiere motivo para sospechar que la muerte de una
persona fuere el resultado de un hecho punible, el MP proceder antes de la
inhumacin del cadver o inmediatamente despus de su exhumacin, a
practicar el reconocimiento e identificacin del difunto y a ordenar la autopsia
(art. 201 CPP).
g) Medidas de vigilancia: es posible que el MP pueda disponer la vigilancia del
imputado para evitar su fuga o la substraccin de documentos o cosas que
constituyeren el objeto de la diligencia sin necesidad de intervencin previa del
juzgado de garanta (art. 213 CPP vulnera el principio de autorizacin judicial
previa).
h) Entrada y registro en lugares de libre acceso al pblico (art. 204 CPP); Siempre
y cuando exista orden de detencin, en caso de rastro o huella del hecho
investigado; o en caso, de medios que pudieren servir para la comprobacin
del mismo.
i) Entrada y registro en lugares cerrados: se presumiere que el imputado o
medios de comprobacin del hecho se encontraren en el lugar y por otra parte,
62
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
a) Exmenes corporales
b) Exhumacin de cadveres
c) Pericias caligrficas
d) Entrada y registro en lugares cerrados
e) Incautacin de objetos y documentos
f) Retencin e incautacin de correspondencia
g) Copias de comunicaciones y transmisiones
h) Interceptacin de comunicaciones telefnicas o de otras formas de
telecomunicacin.
i) Fotografas, filmaciones u otros medios de reproduccin de imgenes.
63
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
64
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
65
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Casos obligatorios:
a) Cuando deba requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas
diligencias de investigacin.
b) Cuando deba requerir la intervencin judicial para la recepcin anticipada de
prueba.
c) Cuando deba requerir la intervencin judicial para la resolucin de medidas
cautelares.
d) Cuando el juez le fijare un plazo para ello en conformidad a lo dispuesto en el
articulo 186 CPP.
e) Cuando se produzca la audiencia de control de detencin en conformidad a lo
dispuesto en el art. 132 CPP.
66
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Efectos:
Si el SD es total, pone trmino al procedimiento penal, extingue la accin penal
y tiene autoridad de cosa juzgada (art. 251).
67
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Efectos:
Si el ST es total se suspende el procedimiento penal.
Si el ST es parcial, continuara el procedimiento respecto de aquellos delitos o
de aquellos imputados a los que no se extendiera el sobreseimiento.
68
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Recursos: la resolucin que negare lugar a una de las solicitudes que el querellante
formulare en cualquiera de los casos mencionados ser inapelable, sin perjuicio de los
recursos que procedieren en contra de aquella que pusiere termino al procedimiento.
69
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
70
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Oportunidad:
1) Audiencia de Formalizacin.
2) Audiencia especial (despus de formalizada la investigacin el juez cita a una
audiencia en la que podrn comparecer todos los intervinientes).
3) Audiencia de preparacin de juicio oral (Una vez cerrada la investigacin, solo
podr solicitarse y decretarse durante esta audiencia).
71
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Requisitos:
1) Acuerdo de reparacin entre el imputado y la victima (art. 241). El acuerdo
debe ser voluntario. Sin perjuicio de lo anterior, el acuerdo del imputado no
supone un reconocimiento de culpabilidad o aceptacin de los hechos
imputados, sino que nicamente manifestacin de voluntad para esta salida
alternativa. El cdigo no ha definido que debe entenderse por reparacin, pero
puede precisarse por tal cualquier ofrecimiento serio del imputado que cause
satisfaccin a la vctima, aunque, naturalmente, y as est ocurriendo en la
prctica, la satisfaccin ha tomado un carcter pecuniario.
2) El acuerdo solo puede prestarse respecto de cierta categora de hechos (inc. 21
del art. 241):
2.1) aquellos que afectaren bienes jurdicos disponibles de carcter
patrimonial.
2.2) aquellos que constituyeren lesiones menos graves.
2.3) aquellos que constituyen delitos culposos.
3) que se encuentre formalizada la investigacin
4) que no exista un inters pblico prevalente en la continuacin de la
persecucin penal.
5) aprobacin judicial. El tribunal competente para aprobar un AR es el
juzgado de garanta, quien debe constatar si el consentimiento de los que lo
hubieren celebrado aparece prestado con libertad, que se trate de las causales
que autoriza la ley y que no existiere un inters pblico prevalente en la
persecucin penal. El art. 241 inc. Final dispone que se entender
especialmente que concurre este inters si el imputado hubiere incurrido
reiteradamente en hechos como los que se investigaren en el procedimiento en
el que se intenta el AR.
72
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Oportunidad:
1. Audiencia de formalizacin.
2. Audiencia especial, antes del cierre de la investigacin.
3. Audiencia de preparacin de juicio oral.
Iniciativa: Puede provenir del imputado o de la propia vctima, incluso del propio MP.
73
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Publica
A. Penal Privada
Acciones Previa instancia particular
A. Civil A. Restitutoria
A. Reparatoria.
A. Indemnizatoria o reparatoria propiamente tal.
74
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
75
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
b.1) Accin restitutoria: Es aquella que tiene por objeto la mera devolucin
de una cosa que puede consistir en los instrumentos utilizados para cometer el delito
o los efectos derivados de l. En esta materia deben distinguirse las cosas retenidas
(art. 469 CPP) y las decomisadas (art. 470), solo respecto de las primeras puede
intentarse accin restitutoria. Se tramita ante el juez de garanta, y la devolucin se
efecta una vez concluido el procedimiento, a menos que el tribunal considerare
innecesario su conservacin. En el caso de cosas robadas, hurtadas o estafadas se
entregaran al dueo o legitimo tenedor en cualquier estado del procedimiento, una
vez comprobado su dominio o tenencia por cualquier medio (se vincula a la
institucin de las terceras). Esta accin es renunciable.
76
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Artculo 470.- Especies retenidas y no decomisadas. Transcurridos a lo menos seis meses desde la fecha de
la resolucin firme que hubiere puesto trmino al juicio, sin que hubieren sido reclamadas por su legtimo
titular las cosas corporales muebles retenidas y no decomisadas que se encontraren a disposicin del
tribunal, deber procederse de acuerdo a lo dispuesto en los incisos
siguientes.
Si se tratare de especies, el administrador del tribunal, previo acuerdo del comit de jueces, las vender
en pblica subasta. Los remates se podrn efectuar dos veces al ao.
El producto de los remates, as como los dineros o valores retenidos y no decomisados, se destinarn a la
Corporacin Administrativa del Poder Judicial.
Si se hubiere decretado el sobreseimiento temporal o la suspensin condicional del procedimiento, el
plazo
sealado en el inciso primero ser de un ao.
Las especies que se encontraren bajo la custodia o a disposicin del Ministerio Pblico, transcurridos a
lo menos seis meses desde la fecha en que se dictare alguna de las resoluciones o decisiones a que se
refieren los artculos 167, 168, 170 y 248 letra c), de este Cdigo, sern remitidas a la Direccin General
del Crdito Prendario, para que proceda de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo
anterior.
Lo dispuesto en los incisos anteriores no tendr aplicacin tratndose de especies de carcter ilcito.
En tales casos, el fiscal solicitar al juez que le autorice proceder a su destruccin.
77
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
78
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Prueba de la accin civil: Segn el art. 324 CPP el peso de la prueba se rige
por las normas civiles, en lo restante, vale decir, procedencia, oportunidad, forma de
rendirla y apreciacin de su fuerza probatoria se aplican las disposiciones del CPP.
79
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
80
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Acusacin:
Es un acto formal (escrito), en virtud del cual se imputa a una persona un delito
determinado en una calidad tambin determinada: autor, cmplice o encubridor.
81
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
b) Asumir un rol activo (debe hacerlo por escrito hasta quince das antes de la
fecha fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral).
b.1) Adherirse a la acusacin del MP.
b.2) Interponer una acusacin particular (En tal caso, puede plantear una
calificacin distinta a los hechos, de participacin del acusado, solicitar otra
pena o ampliar la acusacin del fiscal extendindola a hechos o a imputados
distintos siempre que hubieren sido objeto de la formalizacin de la
investigacin).
b.3) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin,
requiriendo su correccin.
b.4) Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin.
b.5) Deducir demanda civil, cuando sea procedente.
82
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Desarrollo de la APJO:
Se rige por los principios de inmediacin y oralidad, por tanto se desarrolla ante
del juez de garanta de forma oral. Por otro lado, la presencia del fiscal y defensor, es
un requisito de validez de la misma y la ausencia de cualquiera de ellos debe ser
subsanada de inmediato por el tribunal en la forma en que se indica en el inciso 2 del
artculo 269.
83
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Conciliacin:
El juez de garanta est obligado a llamar al querellante y al imputado a
conciliacin sobre las acciones civiles. El juez resolver en la misma audiencia las
solicitudes de medidas cautelares reales que la victima hubiere formulado al deducir
su demanda civil (art. 273).
Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las partes: Durante la APJO cada
interviniente podr formular las solicitudes, observaciones y planteamientos que
estimare relevantes con relacin a las pruebas ofrecidas (art. 272 CPP)
84
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
85
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
El juicio (decisin del caso) se realiza en una audiencia que debe, en estricto rigor,
desarrollarse en una sola sesin y en el menor tiempo posible; sin detenerse su curso
(principio de concentracin y continuidad) y en presencia de cualquier persona que
tenga inters en asistir a ella. Adems, los hechos del proceso se discuten entre
acusador y acusado (principio de contradiccin). Por otro lado, la emisin de juicio
corresponde a un tribunal colegiado y profesional que, en teora, ninguna
participacin ha tenido en las fases anteriores (principio de imparcialidad) y que slo
puede fundar su decisin en base a los hechos y pruebas producidas o reproducidos
en la audiencia de juicio oral en la medida que los haya percibido por s mismo y sin
intermediarios (principio de inmediacin). Finalmente, la sentencia que resulte a
consecuencia del juicio solo podr fundarse en aquellos antecedentes que hayan sido
presentados, reproducidos y discutidos verbalmente en presencia del tribunal en la
audiencia de juicio oral (principio de oralidad). Art. 281 a 351 CPP.
Principios:
1) Continuidad (art. 282): la audiencia de juicio oral se desarrollara en forma
continua, aunque se permite que pueda prolongarse en sesiones sucesivas
hasta su conclusin.
Excepciones:
a) Facultad del tribunal:
Absoluta necesidad: El tribunal est facultado para suspender la audiencia
como mximo dos veces; debe entenderse por absoluta necesidad un
suceso (obstculo) que impida el progreso de la audiencia. Ejemplo, se
muere el defensor penal pblico. La suspensin que excediere de diez das
impedir su continuacin, caso en el cual el tribunal deber decretar la
nulidad de lo obrado en l y ordenar su inicio nuevamente.
86
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
87
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Sin perjuicio de las dems sanciones que contempla el art. 294 CPP, para los
casos de infraccin a las medidas de publicidad puede expulsar de la sala de
audiencia, tanto a los infractores de las medidas indicadas en el art. 289
como a aquellas personas que infrinjan sus deberes de asistencia a la
audiencia de juicio oral (art. 293 CPP).
Fase de discusin
Alegatos de apertura: Verificadas las exigencias de los incisos 1 y 2 del art.
325 se iniciaran los alegatos de apertura, vale decir, se conceder la palabra al fiscal
para que exponga su acusacin, al querellante para que sostenga la suya, as como la
demanda civil si la hubiere interpuesto. A continuacin, se le indicara al acusado que
tiene la oportunidad de ejercer su defensa, al efecto, se ofrecer la palabra al abogado
defensor para que se exponga los argumentos en que fundare su defensa, el abogado
defensor para que exponga los argumentos en que fundare su defensa. Asimismo, el
acusado podr prestar declaracin, luego, podr ser interrogado directamente por el
88
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Fase de Prueba
Rige como principio la libre apreciacin de la prueba. Otro sistema es el
sistema de sana crtica que se funda en los principios de la lgica, mxima de la
experiencia y los conocimientos cientficamente afianzados. Este sistema contrasta
con el de la libre valoracin de la prueba e intima conviccin, puesto que si bien es
cierto a los jueces legos no se les deba exigir o imponer un modelo rgido de
valoracin probatorio y, asimismo, la obligacin de fundar su veredicto, en cambio a
los jueces tcnicos o profesionales se les permite valorar libremente la prueba pero
como conocen el derecho se les exige un fundamento en su decisin.
En chile se aprecia cierta confusin en cuanto al sistema de prueba utilizado,
por un lado para la valoracin de la prueba se recurre al de la sana critica (inc. 1 art.
297), pero para fallar se recurre a la conviccin mas all de toda duda razonable (inc.
1 art. 340). O sea, actualmente se privilegia el sistema de la sana critica, pero se
agrega un elemento jurdico-cultural atpico, el de la duda razonable, que se
enquisto en el derecho procesal penal Chileno junto con la reforma procesal penal.
El concepto de duda razonable, constituye un estndar de conviccin
tpicamente anglosajn y que tiene considerable importancia, por ejemplo, en EE.UU,
donde existen jueces legos (jurados). Como ellos, se insiste, no tienen conocimiento
tcnicos sobre el derecho; no puede imponrseles el mismo rigor o estndar de
conviccin que a los jueces profesionales. En consecuencia, se les instruye que si les
asiste una duda razonable deben abstenerse de condenar.
89
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Excepciones:
La primera se produce en el caso de lecturas de declaraciones anteriores a la
audiencia de juicio oral si concurren las hiptesis del art. 331, constaren declaraciones
de testigos, peritos o imputados:
I. Si ha tenido lugar la anticipacin de prueba (art. 331 a).
II. En el caso de convenciones probatorias ante el TJOP (art. 331 b).
III. Si la falta de comparecencia de testigos, peritos o coimputados rebeldes,
prestadas ante el juez de garanta.
IV. Cuando se tratare de declaraciones realizadas por coimputados rebeldes,
prestadas ante el juez de garanta.
90
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
En definitiva:
Oportunidad de la prueba A.P.J.O
Rendicin A.J.O
Excepciones:
1) Las declaraciones de testigos, peritos e imputados anteriores a la A.J.O por
hiptesis del art. 303 CPP.
2) Prueba Nueva No se saba su existencia sino hasta la A.J.O
Controversia con la veracidad, autenticidad o integridad de
otras pruebas.
Orden en la produccin de la prueba:
1 Prueba que acredita la acusacin y en su caso, la demanda civil.
2 Prueba ofrecida por el acusado
*cada parte determinara el orden en que presentara sus medios de prueba.
1) Prueba Testimonial (art. 298 y 313): El art. 298 dispone que toda persona
que no se encontrare legalmente exceptuada tendr la obligacin de concurrir
al llamamiento judicial con el fin de practicar declaracin judicial. Para tales
efectos deben ser citados legalmente en la forma sealada en el art. 33 CPP o
por cualquier medio en casos urgentes.
a) Obligacin de comparecer y declarar: todo testigo, legalmente citado,
est obligado a comparecer y declarar en la audiencia de juicio oral. Si el
testigo se niegue a comparecer debe ser conducido por medio de la fuerza
pblica, y quedan obligados al pago de una multa y, eventualmente, al pago
de las costas provocadas por su inasistencia. Y si compareciendo se niega a
declarar debe ser sancionado con la pena de reclusin menor en su grado
medio a mximo (art. 299).
b) Excepciones a la obligacin de comparecencia: el art. 300 CPP exime del
deber de comparecencia a ciertas personas que, por su investidura o por
hallarse impedidas de concurrir al tribunal, declaran en su domicilio si se
encuentran en los casos de las letras a, b y d del art. 300, salvo que
renunciaren a su derecho a no comparecer o que efectuado el llamamiento,
por razones fundadas el tribunal unnimemente estimare necesaria su
concurrencia al tribunal; o por informe si se trata de testigos a que se
refiere la letra c del art. 300.
91
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
92
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
2) Prueba Pericial (art. 314 a 322): los peritos elaboran informes sobre los
hechos, segn su apreciacin profesional, al tenor de lo cuales declararan en la
audiencia de juicio oral.
a) Procedencia: Para cuando fueren necesarios o convenientes
conocimientos especiales de una ciencia, arte u oficio. La solicitud para que
los peritos sean citados a declarar debe formularse en la audiencia de
preparacin de juicio oral. El juez de garanta admitir los informes y citara
a los peritos cuando, adems de los requisitos generales para la
admisibilidad de prueba, considerare que los peritos y sus informes
otorgan suficiente garanta de seriedad y profesionalismo. Los peritos no
pueden ser inhabilitados, no obstante no podrn desempear las funciones
de tal las personas a quienes la ley reconociere la facultad de abstenerse de
prestar declaracin testimonial (art. 317 y 318) y sus informes pueden ser
presentados por el MP y por cualquier interviniente.
b) Informe y su contenido:
b.1) debe entregarse por escrito.
b.2) debe sealar la descripcin de la persona o cosa que fuere objeto de l,
del estado y modo en que se hallare.
b.3) debe indicar la relacin circunstanciada de todas las operaciones
practicadas y su resultado.
b.4) debe consignar las conclusiones que, en vista de tales datos,
formularen los peritos conforme a los principios de su ciencia o reglas de su
arte u oficio.
c) Declaracin de Peritos: Para que la prueba de peritos deba ser valorada
por el juzgador, se requiere, adems, la declaracin del perito ante el
tribunal al tenor del informe que ha efectuado. Excepcin (inciso final del
art. 315) las pericias consistentes en anlisis de alcoholemia, de ADN y
aquellas que recayeren sobre sustancias estupefacientes o psicotrpicas,
podrn ser incorporadas al juicio oral mediante la sola presentacin del
informe respectivo Contra excepcin si algunas de las partes lo
solicitare fundadamente, la comparencia de perito no podr ser substituida
por la presentacin del informe la declaracin de peritos se sujeta a las
normas previstas para testigos y peritos del art. 329 y supletoriamente art.
319. Si se negasen a declarar sern sancionados con reclusin menor en su
93
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
grado medio a mximo. Ahora si por algn motivo grave y difcil de superar
no pudieren comparecer a declarar, podrn hacerlo a travs de
videoconferencia o a travs de cualquier otro medio tecnolgico apto para
su interrogatorio y contrainterrogatorio. En todo caso quien los presente
est obligado a justificar su peticin.
d) Medidas de Proteccin (art. 322) son las mismas solicitadas por el Mp
para los testigos.
Prueba de las acciones civiles: Rigen las normas civiles, que incumbe probar la
existencia de la obligacin al demandante y al demandado su extincin o inexistencia.
94
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Constitucin del tribunal en lugar distinto de la sala de audiencia: art. 337 Cuando
fuere necesario para la adecuada apreciacin de determinadas circunstancias
relevantes del caso, el tribunal podr constituirse en un lugar distinto de la sala de
audiencias, manteniendo todas las formalidades propias de la audiencia de juicio oral.
El inciso final del art. 340 impone, todava, dos exigencias al juzgador. Por un lado, el
tribunal debe formar su conviccin nicamente sobre la base de la prueba rendida en
el juicio oral y. por otro, no puede condenarse a una persona con el solo merito de su
confesin.
95
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Redaccin: el art. 344 faculta al tribunal para diferir la redaccin del fallo y, en su
caso, la determinacin de la pena y la resolucin de circunstancias ajenas al hecho
punible hasta por un plazo de cinco das, fijando la fecha para una audiencia en que
tendr lugar su lectura.
Contenido de la sentencia:
1) Parte Enunciativa (art. 342 letras a, b y g)
2) Parte considerativa (art. 342 letras c y d)
3) Parte Resolutiva (art. 342 letra e y f)
Art. 342:
a) La mencin del tribunal y la fecha de su dictacin; la identificacin del acusado
y la del acusador.
96
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Clases de sentencia:
1) Sentencia absolutoria.
2) Sentencia condenatoria.
Sentencia absolutoria:
Dispondr de forma de inmediata el alzamiento de las medidas cautelares
personales y ordenara el alzamiento en todo ndice o registro publico t policial en el
que figuraren. Y cancelacin de las garantas de comparecencia en que se hubiere
otorgado.
Sentencia condenatoria:
Alcance de la sentencia: La sentencia solo puede condenar al acusado por los
hechos y circunstancias que constituyen la acusacin. Sin embargo, el inc. 2 art. 341
se faculta al tribunal para dar a los hechos una calificacin jurdica distinta de aquella
contenida en la acusacin o apreciar la concurrencia de causales modificatorias
agravantes de la responsabilidad penal no incluidas en ella, siempre que se hubiere
advertido a los intervinientes durante la audiencia. No constituye una infraccin al
principio acusatorio ni se falla ultra petita cuando el tribunal asigna al condenado una
pena menor que la requerida por el MP.
Sentencia condenatoria y la pena: el art. 348 CPP deber fijar las penas y
pronunciarse sobre la eventual aplicacin de alguna de las medidas alternativas a la
privacin o restriccin de libertad previstas en la ley. La sentencia que condenare a
una pena temporal deber expresar con toda precisin el da desde el cual empezara
sta a contarse y fijara el tiempo de la detencin, prisin preventiva y privacin de
libertad (letra a art. 155) que deber servir de abono para su cumplimiento. Para
97
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
estos efectos, se abonara a la pena impuesta un dia por cada dia completo, o fraccin
igual o superior a doce horas. La sentencia condenatoria tambin deber disponer, por
un lado sobre el comiso de los instrumentos, o efectos del delito o su restitucin, y por
otro, cuando ella hubiere declarado falso, en todo o en parte, un instrumento publico,
el tribunal, junto con su devolucin, ordenara que se lo reconstituya, cancele o
modifique de acuerdo con la sentencia.
Caso de reiteracin de crmenes o simples delitos de una misma especie: art. 351
delitos de una misma especie, o sea, en palabras de la ley (art. 351 inciso final CPP),
infracciones que afecten a un mismo bien jurdico. En caso contrario debe recurrirse
lisa y llanamente al art. 74 del C.P. Cuando se trata de infracciones de una misma
especie, para determinar el quantum de la pena hay que distinguir si las diversas
infracciones pueden estimarse, o no, como un solo delito. Como un solo delito se aplica
lo dispuesto en el inciso 1 del art. 351 CPP.
Todos los robos se estiman como uno solo que debe sancionarse con presidio
menos en sus grados medios a mximo (541 das a 5 aos) aumentndola en uno o
dos grados. No seala la ley cuando debe aumentarse en un grado o dos, quedando a
criterio del tribunal la atribucin exacta de la pena.
Otro problema que presenta la disposicin es que no explica con suficiente
claridad que debe entenderse por la expresin estimadas como un solo delito.
Debe entenderse que se trata de delitos que tienen contemplados rangos de pena
similares, en caso contrario se aplica lo dispuesto en el inciso 2 del art. 351. Si por la
naturaleza de las diversas infracciones estas no pudieren estimarse como un solo
delito el tribunal deber aplicar la pena sealada a la infraccin que, considerada
aisladamente con las circunstancias del caso, tuviere asignada una pena mayor,
aumentndola en uno o ms grados.
Tampoco seala el CPP que numero de delitos permite saltar de un grado a otro.
Sera el tribunal quien deber determinar el quantum de la pena tomando en
consideracin las solicitudes que le cursen al acusador y al acusado.
Por ltimo el art. 351 establece una prioridad, vale decir, si aplicando el art. 74 del
CP resultare una pena ms beneficiosa para el condenado debe aplicarse ella y no el
art. 351 CPP.
98
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Intervinientes: el art. 466 CPP vuelve a definir a los intervinientes pero restringe el
trmino para indicar nicamente al MP (no habla de fiscal), al imputado (no de
condenado) y su defensor. Si se tiene presente que la ejecucin de la pena es una etapa
del procedimiento penal, de la lectura de los artculos 12 y 466 aludidos se desprende
que el legislador no comparte esta idea, de lo contrario como explicar la innecesaria
nueva definicin de interviniente. En la doctrina Alemana la etapa de ejecucin es un
estadio mas del procedimiento penal y el rgano supervisor de ella es el Ministerio
Publico y no un rgano judicial como ocurre en Chile.
A. Ejecucin de la sentencia:
Para que una sentencia condenatoria pueda ser cumplida es necesario que se
encuentre ejecutoriada, luego el tribunal podr decretar todas las diligencias y
comunicaciones que se requieran para dar total cumplimiento a lo resuelto en
aquella. A continuacin se resumen las principales:
99
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
Un problema era respecto a las cosas retenidas o incautadas pero que no caen
en comiso, es el que se verificaba cuando se produca, por ejemplo, un archivo
provisional o se ejerca la facultad de no preservar el procedimiento, pues no exista
norma legal que autoriza una restitucin u otro destino por via distinta. Por otro lado
el procedimiento penal, no haba terminado era imposible aplicar el art. 470. Para
solucionar este problema, la ley 20.074 agrego dos incisos nuevos (quinto y sexto) al
art. 470, establecindose que las especies bajo la custodia o disposicin del MP,
transcurrido a los menos seis meses desde la fecha en que se dictare alguna de las
resoluciones o decisiones relativas a: AP, FNI, OP Y FNP (art. 167, 168, 170 y 248 CPP)
sern remitidas a la Direccin General del crdito Prendario, para que proceda en
conformidad al inciso tercero del referido artculo 470.
100
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
1.- Enajenacin mental que se produce antes del inicio del procedimiento
penal y detectado durante el: el MP realizara una solicitud de sobreseimiento
temporal o definitivo cuando se tratare de una enajenacin mental incurable. Si el MP
estima que la enajenacin mental del imputado constituye causal de extincin de
responsabilidad criminal prevista en el art. 10 nmero 1, del cdigo penal y, adems,
considerare aplicable una medida de seguridad, deber recurrir al procedimiento
especial previsto entre los artculos 458 a 464 CPP.
El requerimiento consiste en una solicitud escrita formulada por el MP, ante el
juzgado de garanta respectivo, que deber contener en lo pertinente, las menciones
exigidas en el escrito de acusacin. El fiscal no podr solicitar procedimiento
abreviado o suspensin condicional del procedimiento.
Si el querellante no estuviese de acuerdo con la inimputabilidad, podr acompaar
al escrito de acusacin o adhesin (art. 261), los antecedentes que considerare
demostrativos de la imputabilidad de la persona requerida.
Formulado el requerimiento, corresponder al juez de garanta declarar que el
sujeto requerido se encuentra demente. Si el juez rechara el requerimiento, dispondr
que la acusacin se formulare por el querellante, siempre que este se hubiere opuesto
al requerimiento del fiscal. En caso contrario el juez ordenara al MP la formulacin de
la acusacin.
101
Resumen de Introduccin al Derecho Procesal Penal Chileno. Javier Castro Jofr
Ayudante de la Universidad de Atacama. Evelyn Vieyra Luna.
102