Você está na página 1de 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MASILLA EN POLVO GYPLAC.

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

SECCIN 1: IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA QUMICA Y DEL PROVEEDOR

Nombre del Producto : Masilla en polvo Gyplac.

Nombre del Proveedor : Sociedad Industrial Romeral S. A.

Direccin : Av. Santa Rosa N 01998 (Ex 01710), Puente Alto, Chile.

Telfono : 56-2-5106100.

Fax : 56-2-8524560.

WEB : www.romeral.cl

SECCIN 2: INFORMACIN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA.

Componentes Sinnimos Formula Concentracin N Cas


principales Qumica %
Sulfato de Calcio Yeso CaSO4-1/2H2O 78< 26499-65-0
Hemidrato
Carbonato de Calcio Caliza CaCO3 8-22 1317-65-3
Slice Cristalizada Libre -------- ------ 0-0,5 14808-60-07

Rev.: N 6, Marzo 2006. Pgina 1 de 9


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MASILLA EN POLVO GYPLAC.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

SECCIN 3: IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS.

Clasificacin de riesgos de la sustancia :

a) Riesgos para la salud de las personas.

Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez):

Inhalacin : No aplicable.
Contacto con la piel : No aplicable.
Contacto con los ojos : No aplicable.
Ingestin : No aplicable.

Efectos de una sobreexposicin crnica (a largo plazo).

Inhalacin: La inhalacin de polvo puede causar irritacin de nariz, garganta o


pulmones, e incluso asfixia, segn el grado de exposicin. La
inhalacin prolongada de polvo respirable de Yeso, dada su bajo
contenido de Cuarzo - Slice Libre Cristalizada - ( < 1 % ) y
ausencia de asbesto, est definida como polvo molesto desde el
punto de vista de Higiene Industrial y del DS 594 del MINSAL.

Contacto con la piel : Puede causar irritacin.

Contacto con los ojos : Puede causar irritacin.

Ingestin : No aplicable.

b) Riesgos para el Medio Ambiente

No existe riesgo para el Medio Ambiente.

c) Riesgos de naturaleza fsica o qumica

No tiene

Rev.: N 6, Marzo 2006. Pgina 2 de 9


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MASILLA EN POLVO GYPLAC.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

Inhalacin : Llevar a la persona afectada a una zona libre de polvo. Si las molestias
continan solicitar atencin mdica.

Contacto con la piel : Lavar la zona afectada con agua y jabn neutro.

Contacto con los ojos : Enjuagar los ojos con abundante agua, y si persiste la irritacin
consultar con un especialista.

Ingestin : Solicitar atencin mdica inmediata.

SECCIN 5: MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA FUEGO.

Agentes de extincin :

El producto no es combustible y no soporta la combustin. Use el agente extintor adecuado para el


fuego circundante.

Procedimientos especiales para combatir el fuego :

En lo posible use extintores de polvo, no use agua en chorro, destruye el producto. Use neblina de
agua para enfriar o espuma.

Equipo de proteccin personal para el combate del fuego :

Use el equipo adecuado para el fuego circundante.

Productos peligrosos que se liberan de la combustin :

Sobre 1450 C el Sulfato de Calcio puede liberar gases de SOx.

SECCIN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS.

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material :

Rev.: N 6, Marzo 2006. Pgina 3 de 9


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MASILLA EN POLVO GYPLAC.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
Confinar y recolectar el material en contenedores adecuados. Evitar acciones que permitan que ese
emita o levante polvo al aire ambiente. No inhalar el polvo.

Equipos de proteccin personal para atacar la emergencia : Mascarillas, lentes y guantes.

Precauciones a tomar para evitar daos al medio ambiente : No existe riesgo ambiental.

Mtodos de limpieza : No requiere de una limpieza especial.

Mtodo de eliminacin de desechos : Disponer el material segn la normativa legal vigente. Ver
seccin 13.

SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO.

Recomendaciones tcnicas :

Mantener a temperatura ambiente y evitar el contacto con la humedad, material higroscpico,


mantener envases cerrados. No almacenar a la intemperie. Transportar a granel en camiones silo.
Si est envasado, hacerlo en camiones con carpa o film de polietileno.

Precauciones a tomar : Evitar generar y respirar polvo fugitivo.

Recomendaciones sobre manipulacin segura : Manipular el producto en espacios o


ambientes ventilados. Utilizar mascarillas,
lentes y guantes adecuados.

Condiciones de almacenamiento : En lugares secos y limpios. Evitar almacenar


cerca de materiales combustibles o
inflamables.

Embalajes recomendados : Bolsa de papel o de polietileno.

Rev.: N 6, Marzo 2006. Pgina 4 de 9


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MASILLA EN POLVO GYPLAC.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN ESPECIAL.

Medidas para reducir la exposicin : Aspiracin, evitar contacto fsico, usar


equipo de proteccin personal.

Parmetros para el control : Humedad.

Lmite permisible ponderado (LPP) y temporal (LPT) :

Componentes Peso LPP LPT CAS


____ % mg/m3 mg/m3 _ #_ ___

Yeso (Sulfato de calcio hemidrato) 78< 8 (1)(2) ---- 26499-65-0


Carbonato de calcio (caliza) 8-22 8 (1)(2) ---- 1317-65-3
Slice cristalizada (cuarzo) 0-0.5 0.08 (1)(3) ---- 14808-60-7
_____________________________________________________________________

CAS Nmero de servicio del extracto qumico


mg/m3 Milgramo por metro cbico

(1) Segn Artculo 66 del Decreto Supremo 594 de 1999,del Ministerio de


Salud de Chile - Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo -, se indican los limites permisibles
ponderados y temporales para las concentraciones ambientales del producto.
(2) Polvo total exento de asbesto y con menos de 1% de slice cristalizada libre.
(3) Fraccin respirable de dimetro aerodinmico < 5 micras (PM 5).

Lmite permisible absoluto (LPA) : No aplicable.

Proteccin respiratoria :

De acuerdo a la concentracin seleccionar equipo de proteccin respiratoria en emergencia y en


operaciones rutinarias, aprobadas por organismos de seguridad e higiene del trabajo.

Guantes de proteccin : Cuero, neopreno, PVC, etc.

Proteccin de la vista : Lentes de seguridad o antiparras.

Rev.: N 6, Marzo 2006. Pgina 5 de 9


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MASILLA EN POLVO GYPLAC.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
Otros equipos de seguridad : Ropa y zapatos de seguridad.

Ventilacin : Local o general, con el fin de mantener los lugares de trabajo


ventilados.

SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS.

Estado fsico : Slido


Apariencia y olor : Polvo blanco, blanco oscuro o gris, inodoro.
PH : 7-9.5

Temperaturas especficas y/o intervalos de temperatura

Punto de inflamacin : No aplicable


Lmites de inflamabilidad : No aplicable
Temperatura de autoignicin : No aplicable
Temperatura de descomposicin : Mayor a 1000 C
Peligros de fuego o explosin : No aplicable.
Presin de vapor a 20 C : No aplicable
Densidad de vapor : No aplicable
Densidad a 20 C : No aplicable
Solubilidad en agua y otros solventes : Escasa.

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : El producto es estable


Condiciones que deben evitarse : Contacto con cidos fuertes, puede generar
Dixido de Carbono.
Incompatibilidad (materiales que deben evitarse) : cidos.
Productos peligrosos de la descomposicin : No aplicable.
Productos peligrosos de la combustin : Cerca de 1450 C podra producir SO 2 y
CaO.
Polimerizacin peligrosa : No ocurre.

Rev.: N 6, Marzo 2006. Pgina 6 de 9


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MASILLA EN POLVO GYPLAC.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA.

Toxicidad a corto plazo (aguda) : No existen efectos inmediatos.

Toxicidad a largo plazo (crnica) :

El Yeso no esta clasificado como un material txico y desde la perspectiva de Higiene Industrial se
define como un polvo molesto, dado que no contiene fibras de Asbesto y el contenidos de Slice
cristalizada cuarzo libre es inferior al 1 %, con un LPP de 8 mg/m3 en los ambientes laborales,
segn lo establecido el DS N 594, artculo 66.

SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA.

Inestabilidad : Estable.

Persistencia / degradabilidad :

El Yeso (CaSO4-1/2H2O) al combinarse con el agua se transforma en Yeso crudo (CaSO4-2H2O), el


cual se encuentra en la naturaleza y es utilizado como fertilizante, aportando azufre y calcio al suelo,
mejorando las propiedades fsicas y qumicas de ste.

Bio-acumulacin : No aplicable.

Efectos sobre el medio ambiente : No existe riesgo ambiental.

Rev.: N 6, Marzo 2006. Pgina 7 de 9


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MASILLA EN POLVO GYPLAC.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

SECCIN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL.

Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia,


residuos, desechos:

El material residual debe depositarse en vertederos autorizados, en pozos de extraccin de ridos


para ser llenados por los escombros que genera la actividad de la construccin.

Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para eliminacin de envases /


embalajes contaminados:

Deben depositarse en vertederos autorizados.

SECCIN 14: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE.

Terrestre por carretera o ferrocarril : No aplicable.

Va martima : No aplicable.

Va area : No aplicable.

Va fluvial / lacustre : No aplicable.

Distintivos aplicables NCh. 2190 : No aplicable.

Nmero UN : No aplicable.

Para evitar que la Masilla en polvo Gyplac absorba humedad durante el transporte, se recomienda
protegerlas con carpas impermeables.

Rev.: N 6, Marzo 2006. Pgina 8 de 9


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MASILLA EN POLVO GYPLAC.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)

SECCIN 15: NORMAS VIGENTES.

Normas internacionales vigentes : No aplicable.

Normas nacionales vigentes : No aplicable.

Marca en etiqueta : No aplicable.

Abreviaciones :

SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES.

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que
se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta
informacin y de los productos est fuera del control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto
es obligacin del usuario.
______________________________________________________________________

Rev.: N 6, Marzo 2006. Pgina 9 de 9