Normalizacin operacional tranque de relaves El Torito

ANEXO G

Detalle Estudio de estabilidad global Tranque El Torito

Informe Tcnico Permiso Sectorial Sernageomin

 PROYECTO N 4100
CONTRATO N 41100801

ANGLO AMERICAN CHILE

DIVISIN EL SOLDADO

NORMALIZACIN OPERACIONAL TRANQUE DE

RELAVES EL TORITO

ANGLO AMERICAN
N DES-RET-0000-GE-003_0

ARCADIS CHILE
N 4100-0000-GE-INF-003_0

INFORME DE ESTABILIDAD ESTTICA Y DINAMICA

REV. Ejecutor Revisor Aprobador DESCRIPCIN

Nombre
C. Sandoval J. Urquidi C. Riveros
Firma
A Coordinacin Interna
Fecha 19.06.13 19.06.13 19.06.13
Nombre
C. Sandoval J. Urquidi C. Riveros
Firma Revisin y Aprobacin Anglo
B
American
Fecha 17.07.13 17.07.13 17.07.13
Nombre
C. Sandoval J. Urquidi C. Riveros
Firma
0 Aprobado Cliente
Fecha 17.10.13 17.10.13 17.10.13

ARCADIS Chile
Antonio Varas 621, Providencia. Santiago
Telfono: +56 02 3816000
Fax: +56 02 381 6001
CP: 750 0966
www.arcadis.cl
 NORMALIZACIN OPERACIONAL TRANQUE DE RELAVES EL
TORITO

INFORME DE ESTABILIDAD ESTTICA Y DINAMICA

NDICE

1 RESUMEN Y CONCLUSIONES .................................................................................... 4

2 INTRODUCCIN ........................................................................................................... 4
3 ALCANCE ..................................................................................................................... 4
4 REFERENCIAS ............................................................................................................. 4
5 GEOMETRIAS ANALIZADAS....................................................................................... 5
6 SISMOS DE ANALISIS ................................................................................................. 6
7 ESTABILIDAD ESTATICA Y SEUDOESTTICA ......................................................... 6
7.1 PARAMETROS GEOTECNICOS ..................................................................... 6
7.2 HIPOTESIS DE CALCULO .............................................................................. 7
7.2.1 Coeficiente seudo-esttico............................................................................ 7
7.2.2 Nivel fretico .................................................................................................. 7
7.2.3 Anlisis post ssmico .................................................................................... 7
7.3 RESULTADOS................................................................................................. 8
8 ANALISIS DINAMICO ................................................................................................. 10
8.1 PARAMETROS GEOTECNICOS ................................................................... 10
8.2 CRITERIOS DE ANLISIS............................................................................. 10
8.3 RESULTADOS............................................................................................... 11
8.3.1.1 Amplificacin ssmica ................................................................................. 11
8.3.1.2 Asentamientos y deformaciones ................................................................ 14

LISTADO DE TABLAS

Tabla 7-1. Resumen parmetros geotcnicos depsito El Torito. ........................................... 7

Tabla 7-2. Resumen de resultados estabilidad esttica y seudo esttica. ............................... 8
Tabla 8-1. Resumen de propiedades adoptadas en el anlisis dinmico depsito El Torito. . 10

LISTADO DE FIGURAS

Figura 5-1. Perfil analizado para la estabilidad esttica y muro El Torito................................. 5

Figura 5-2. Perfil analizado para la estabilidad dinmica muro El Torito. ................................ 5
Figura 7-1. Resultados grficos potenciales superficies de deslizamiento Depsito de
Relaves Torito muro cota 395 m s.n.m. Talud V:H 1:4. Caso esttico, post-sismo y ssmico. . 8

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 2 de 15
Figura 7-2. Resultados grficos potenciales superficies de deslizamiento Depsito de
Relaves Torito muro cota 439 m s.n.m. Talud V:H 1:3,5. Caso esttico, post-sismo y ssmico.
............................................................................................................................................... 9
Figura 8-1. Ubicacin de las lneas de monitoreo de aceleraciones. ..................................... 11
Figura 8-2. Registro de aceleraciones horizontales en la base y coronamiento del muro,
Sismo SyS ............................................................................................................................ 12
Figura 8-3. Registro de aceleraciones horizontales en la base y coronamiento del muro,
Sismo 27/2............................................................................................................................ 13
Figura 8-4. Contornos de desplazamientos remanentes Sismo SyS. a) Magnitud de
desplazamientos; b) deformacin horizontal; c) asentamientos. ........................................... 14
Figura 8-5. Contornos de desplazamientos remanentes Sismo 27/02. a) Magnitud de
desplazamientos; b) deformacin horizontal; c) asentamientos ............................................ 15

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 3 de 15
1 RESUMEN Y CONCLUSIONES

Los factores de seguridad determinados en los anlisis de estabilidad realizados para el

tranque de relaves El Torito en su configuracin talud V:H 1:4, cota 395 y talud V:H 1:3,5,
cota 439, cumplen con la condicin de estabilidad frente a un sismo Mw=8.8, lo que implica
que el tranque no se vera comprometido ante un evento ssmico de similar envergadura del
ocurrido el 27 de febrero de 2010.

Los resultados del anlisis dinmico indican que tanto para el anlisis del sismo S&S como el
sismo 27/02, el campo de deformaciones en la zona del talud aguas abajo hacia el pie del
muro experimenta deformaciones de carcter superficial y son del orden de 2 m y 0.2 m
respectivamente.
De los resultados del anlisis dinmico, se concluye que la configuracin del muro del
Tranque de Relaves El Torito, en su condicin final de anlisis, que alcanza una cota de
coronamiento de 460,2 m.s.n.m. y talud V:H 1:3, es estable esttica y ssmicamente.

2 INTRODUCCIN

El Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN) ha solicitado a Anglo American

un estudio de verificacin de la estabilidad del depsito de relaves El Torito de Divisin El
Soldado. Con base en este requerimiento, Anglo American ha solicitado a ARCADIS Chile, la
elaboracin de un estudio de revisin de la estabilidad esttica y dinmica del depsito de
relaves ya mencionado.
En el presente informe se expone un resumen ejecutivo de los anlisis de estabilidad
estticos y seudo estticos ejecutados mediante el software Slope 2007, el cual utiliza el
mtodo de equilibrio lmite y el anlisis dinmico desarrollado mediante el software Flac 3D,
el cual utiliza el mtodo de diferencias finitas.

3 ALCANCE

Presentar los resultados del anlisis de estabilidad esttico y seudo esttico como tambin
los resultados del anlisis dinmico frente a solicitaciones ssmicas representativas de la
zona tectnica del sector.

4 REFERENCIAS

Ref. 1 ARCADIS Chile, (2010). Verificacin estabilidad de depsitos de relaves

LasTrtolas y El Torito con sismo magnitud Mw=8,8, Informe N 3637-2000-
REP-GE-001, Elaborado Anglo American.

Ref. 2 ARCADIS Chile, (2011). Ensayos de laboratorio y parametrizacin geotcnica de

arenas del muro depsito de relaves El Torito, Informe N 3668-0000-GE-INF-
001, Elaborado Anglo American.
Ref. 3 ARCADIS Chile, (2011). Anlisis dinmico muro depsito de relaves El Torito,
Informe N 3668-0000-GE-INF-002, Elaborado Anglo American.

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 4 de 15
5 GEOMETRIAS ANALIZADAS

El presente informe contempla el anlisis de estabilidad esttico y seudo esttico para las
cotas de coronamiento 395 y 439 m.s.n.m., las cuales corresponden a etapas de crecimiento
intermedias del depsito (ver Figura 5-1) y cuentan con taludes aguas abajo V:H 1:4 y 1:3,5
respectivamente.

Por otro lado, el anlisis dinmico fue desarrollado para una cota de coronamiento de
460,2 m.s.n.m., la cual corresponde a su condicin final (ver

Figura 5-2) y cuenta con un talud aguas abajo V:H 1:3.

Figura 5-1. Perfil analizado para la estabilidad esttica y muro El Torito.

Figura 5-2. Perfil analizado para la estabilidad dinmica muro El Torito.

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 5 de 15
6 SISMOS DE ANALISIS

Para la ejecucin del anlisis dinmico se ha considerado la verificacin de la estabilidad del

depsito de relaves bajo la aplicacin de dos sismos (Ref. 3). El primero correspondiente al
sismo mximo creble y el segundo, asociado al sismo del 27 de Febrero de 2010. A
continuacin se indican las principales caractersticas de ambos.

Sismo artificial intraplaca de profundidad intermedia: definido a partir del Estudio de

Peligro Ssmico desarrollado por SyS (Enero 2006). Las aceleraciones mximas de
0.97g y 0,59g para las componentes horizontales y verticales, respectivamente. En el
presente informe se le mencionar como Sismo SyS.

Registro del Sismo del 27 de Febrero de 2010: obtenido en el estacin Torca

(emplazado aguas abajo del Muro Principal del Depsito de Relaves Las Trtolas) a
67 Km de distancias del Tranque el Torito, cuyas aceleraciones mximas registradas
alcanzan 0,18g y 0,21g, para los componentes horizontales y vertical,
respectivamente. Para fines de anlisis dinmico, este sismo ha sido escalado a un
PGA (Pick Ground Aceleraction) de 0,21g. correspondiente a un sismo subductivo
lejano interplaca. Este sismo se identificar como Sismo 27/02

7 ESTABILIDAD ESTATICA Y SEUDOESTTICA

7.1 PARAMETROS GEOTECNICOS

Los materiales considerados en el anlisis de estabilidad estticos y pseudoestticos son los

siguientes (Ref.1):

Arena de relaves: Arenas ciclonadas depositadas con el sistema aguas abajo o lnea
eje central. Estos suelos son arenas limosas de tamao mximo de 1,5 mm y 16 a
20% de finos limosos no plsticos. El grado de compactacin exigido es 95% del
Proctor Estndar, en la prctica implica densidades relativas del orden de 55%.

Muro de partida Conformado por suelos granulares, con una matriz fina, compactados
por capas.

Muro de pie: Conformado por suelos granulares gruesos (enrocado) obtenidos desde
los botaderos de estril de la mina, compactado por capas.

Suelo Fundacin: Suelo de origen aluvial, conformado por suelos granulares con una
matriz fina. En general, se ha estimado que este estrato posee una potencia de 50 m,
debajo de la cual se encuentra la roca basal.

Relaves: Los relaves se modelaron como un material sin resistencia al corte con una
densidad de =1,8 t/m.

En la Tabla 7-1 se presenta un resumen de los parmetros geotcnicos adoptados en los

anlisis de estabilidad del depsito El Torito.

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 6 de 15
 Tabla 7-1. Resumen parmetros geotcnicos depsito El Torito.
Material ghum (t/m3) gsat (t/m3) c (t/m2)
Arena de relaves (crec. eje central) 1,7 1,95 0 32
Arena de relaves (crec. aguas abajo) 1,85 2,13 0 33
Relaves - 1,8 0 0
Muro de partida 2,1 - 2,2 33
Muro de pie 2,1 - 2 38
Terreno de fundacin 2 - 3,5 25

De la serie de ensayos ejecutados, se determin una expresin para la resistencia no-

drenada de la arena que conforma el muro, en funcin del nivel de presin media, la que se
presenta a continuacin (Ref. 1).

Su = 17 + 0,3m [t/m]

7.2 HIPOTESIS DE CALCULO

7.2.1 Coeficiente seudo-esttico

De acuerdo a lo sealado en Ref. 1, el coeficiente seudo esttico utilizado en la modelacin

es de kh=0,21.

7.2.2 Nivel fretico

Conservadoramente el anlisis considera una altura de nivel fretico de 10 m sobre el

contacto muro suelo de fundacin.

7.2.3 Anlisis post ssmico

Este anlisis considera una condicin no drenada de la arena de relave.

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 7 de 15
7.3 RESULTADOS

La Tabla 7-2 presenta los factores de seguridad mnimos obtenidos de los anlisis de
estabilidad estticos y seudo estticos realizados.

Tabla 7-2. Resumen de resultados estabilidad esttica y seudo esttica.

Depsito de relaves Talud (V:H) FS esttico FS no drenado Kh Fs seudoesttico
El Torito cota 395 1:4 2,5 2,2 0,21 1,2
El Torito cota 439 1:3,5 2,3 1,1 0,21 1,2

Los resultados grficos de las potenciales superficies de desplazamiento se presentan desde

la Figura 7-1 hasta la Figura 7-2.

Figura 7-1. Resultados grficos potenciales superficies de deslizamiento Depsito de

Relaves Torito muro cota 395 m s.n.m. Talud V:H 1:4. Caso esttico, post-sismo y
ssmico.

4
1

4
1

4
1

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 8 de 15
 Figura 7-2. Resultados grficos potenciales superficies de deslizamiento Depsito de
Relaves Torito muro cota 439 m s.n.m. Talud V:H 1:3,5. Caso esttico, post-sismo y
ssmico.

3,5
1

3,5
1

3,5
1

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 9 de 15
8 ANALISIS DINAMICO

8.1 PARAMETROS GEOTECNICOS

La parametrizacin geotcnica de las arenas de relave utilizadas en el anlisis dinmico se

presenta en la Tabla 8-1 (Ref 2).

Tabla 8-1. Resumen de propiedades adoptadas en el anlisis dinmico depsito El

Torito.

8.2 CRITERIOS DE ANLISIS

En la modelacin se evalu la estabilidad dinmica del muro en su geometra final, con una
cota de coronamiento de 460 m.s.n.m., talud de aguas abajo 1:3.0 (V:H) y ancho de
coronamiento de 10 m. La cota de las lamas en las etapas de crecimiento se considera 3 m
bajo la cota de coronamiento.

Esta evaluacin del comportamiento del muro se realiza en una seccin transversal,
considerada como la ms crtica, para dos sismos diferentes y con una geometra mucho
menos favorable a la que se verifica en la situacin actual y en todos los pasos
contemplados en el plan de normalizacin del tranque y cuya estabilidad se quiere
documentar.

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 10 de 15
8.3 RESULTADOS

8.3.1.1 Amplificacin ssmica

Para evaluar el amortiguamiento o amplificacin ssmica del muro, se establecieron lneas de

monitoreo de las aceleraciones en el cuerpo del muro. La ubicacin de las lneas de
monitoreo se presentan en la Figuras 8-1

Figuras 8-1: Ubicacin de las lneas de monitoreo de aceleraciones.

Los resultados para las lneas de monitoreo situadas a nivel del coronamiento (Lneas 1 y 2),
se observan en la Figuras 8-2 y Figuras 8-3para el caso del sismo SyS y sismo 27/2
respectivamente.

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 11 de 15
 Figuras 8-2: Registro de aceleraciones horizontales en la base y coronamiento del
muro, Sismo SyS

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 12 de 15
 Figuras 8-3: Registro de aceleraciones horizontales en la base y coronamiento del
muro, Sismo 27/2

Se observa que para el caso del Sismo SyS, en el coronamiento se produce una
amplificacin de la onda de corte horizontal del orden de 2 veces mayor respecto a la
impuesta en la base del muro, en tanto que para el Sismo 27/2, la amplificacin de la onda
de corte es del orden de 3,8 veces respecto a la impuesta en la base del muro.

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 13 de 15
8.3.1.2 Asentamientos y deformaciones

Los resultados obtenidos con el Sismo SyS, indican que el asentamiento en el coronamiento
del muro sera menor a 1,0 m y, localmente, aguas arriba del muro alcanzara valores del
orden de 3,5 m. El asentamiento local aguas arriba, estara asociado a la conformacin del
muro en forma de espina, dado que las arenas se apoyan sobre las lamas por lo que es de
esperarse mayores asentamientos. Por su parte, la mxima deformacin remanente
horizontal en el coronamiento es del orden de 0,5 m hacia aguas abajo y 4,0 m hacia aguas
arriba. La representacin grfica de los asentamientos y deformaciones proporcionadas por
el modelo se observa en la Figura 8-1.

Figura 8-1. Contornos de desplazamientos remanentes Sismo SyS. a) Magnitud de

desplazamientos; b) deformacin horizontal; c) asentamientos.

3
1

3
1

3
1

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 14 de 15
Para el caso de la aplicacin del Sismo 27/02, las deformaciones resultantes son de menor
magnitud que las obtenidas con el sismo S&S. Los asentamientos en el coronamiento son
inferiores a 0,5 m y localmente, aguas arriba del muro, se observa un asentamiento mximo
de 2,7 m. La mxima deformacin remanente horizontal en el coronamiento, en tanto, es del
orden de 2,0 m. La representacin grfica de los asentamientos y deformaciones se observa
en la Figura 8-2

Figura 8-2. Contornos de desplazamientos remanentes Sismo 27/02. a) Magnitud de

desplazamientos; b) deformacin horizontal; c) asentamientos

3
1

3
1

3
1

4100-0000-GE-INF-003_0 Octubre, 2013

Informe de Estabilidad Esttica y Dinmica Pgina 15 de 15