Você está na página 1de 12

DOMINIQUE MAINGUENEAU

Universidade de Paris XII

TRADUO: NELSON BARROS DA COSTA


Universidade Federal do Cear

ANALISANDO DISCURSOS
CONSTITUINTES

Resumo Neste artigo, especifico minha concepo de


anlise do discurso, antes de apresentar o campo de
Este artigo comea questionando se possvel pesquisa que gostaria de promover: a anlise dos dis-
assinalar fronteiras para a anlise do discurso. Ele su- cursos constituintes.
gere que seja feita uma distino entre lingstica do
discurso e anlise do discurso, a qual teria um pon- Lingstica do discurso e anlise do
to de vista especfico sobre o discurso. Ele prope ainda discurso
abrir um campo de pesquisa sobre os discursos cons-
tituintes, que englobaria os discursos que pretendem Muitos analistas do discurso se satisfazem com
legitimar a totalidade da produo discursiva, quais uma definio minimalista da anlise do discurso,
sejam, os discursos filosfico, cientfico e religioso. Por considerada simplesmente como o estudo de textos
fim, o artigo destaca algumas caractersticas de tais dis- em contexto, de eventos comunicativos. Atualmente,
cursos, apresenta conceitos teis para analis-los em a noo de discurso tem sido mais problematizada
particular, os de cenografia, cdigo de linguagem do que a de anlise do discurso. Esta supersimpli-
e ethos - e apresenta alguns exemplos. ficao pode ser explicada facilmente: no incio, os
estudiosos que trabalhavam sobre o discurso tiveram
Palavras-chave: anlise do discurso; lingstica que, para legitimar suas pesquisas, estabelecer de
do discurso; ethos; abordagens francesas; cdigo pronto uma nova rea conceitual e metodolgica con-
de linguagem; discurso literrio, discurso filos- trria a uma concepo estreita de lingstica ou de
fico; discurso religioso; cenografia; discurso ci- semntica e em oposio s abordagens tradicionais
entfico; discurso constituinte. do texto. Sua ateno estava muito mais voltada para
o estabelecimento de marcos de oposio com rela-
Abstract o a outras abordagens do que com a definio de
sua prpria disciplina. Agora que a legitimidade dos
This article begins by asking whether boundaries estudos do discurso est estabelecida para o conjun-
can be assigned to discourse analysis. to das pessoas que no mundo inteiro trabalham na
It suggests making a distinction between rea, penso que devemos refletir um pouco mais so-
discourse linguistics and discourse analysis, which bre as fronteiras da anlise do discurso.
has a specific viewpoint on discourse. It propounds next Alguns consideram que demarcar o territrio
to open to research the field of self-constituting dis- da anlise do discurso uma questo absolutamente
courses, thus bringing together those discourses that sem interesse e que os estudiosos especialistas na rea
legitimate the whole discursive production, such as devem trabalhar sem qualquer restrio; para eles,
philosophical, scientific or religious discourses. Lastly anlise do discurso um mero rtulo para uma vasta
the article emphasizes some characteristics of such gama de estudos do texto; no sendo necessrio que
discourses and presents concepts that are useful in ela receba um contedo definido. No entanto, eu es-
analysing them particularity scenography, linguistic tou convencido que trabalhar sem nenhum ponto de
code, and ethos, and offers illustrative examples. referncia muito difcil. Mesmo aqueles que dizem
Revista
no se preocupar com as fronteiras de suas pesquisas
Key words: discourse analysis; discourse lin- e que se recusam a se inscrever em uma dada disci- do GELNE
guistics; ethos; french tendencies; linguistics code; plina submetem-se na verdade a paradigmas dos quais Vol. 2
No. 2
literary discourse; philosophical discourse; reli- eles no tm conscincia.
2000
gious discourse; scenography; scientific discourse; Ao invs de questionar sobre se podem ser tra-

1
self-constituting discourse. ados limites para a anlise do discurso, alguns ana-

listas cticos poderiam se perguntar se ela deve faz- Alguns denominam anlise do discurso sua pr-
lo: se esclarecemos esse ponto obscuro, no corre- pria pesquisa e recusam outras orientaes desta dis-
mos o risco de destruir o que pretendemos clarificar ciplina. Este um caso mais comum nas cincias
o risco da descoberta de que no nada firme o terre- sociais, onde os pesquisadores devem dar definies
no do que se chama de anlise do discurso? fato de suas disciplinas que sejam compatveis com o
que muitos consideram a anlise do discurso uma ati- modo como trabalham.
vidade insignificante, que flutua entre a sofisticao
Outros elaboram uma definio de anlise do dis-
intil e a confuso, misturando um incontrolvel m-
curso demasiado restrita, dada a sua preocupao
todo de anlise lingstica com abordagens psicolgi-
em usar denominaes claramente definidas. Eles de-
cas e sociolgicas de segunda-mo.
cidem ento nomear anlise do discurso uma pe-
A instabilidade da anlise do discurso est em
quena parte dos estudos que se pretendem anlises
franco crescimento para cada vez mais pesquisadores
do discurso. No fazem isso por serem sectrios, mas
que, em todo o mundo, trocam idias sobre o estudo
apenas porque querem apresentar definies preci-
do discurso e, graas moderna tecnologia da infor-
sas. No Nouveau dictionaire des sciences du
mao, cada vez mais rapidamente. Uma circunstn-
langage, por exemplo, anlise do discurso redu-
cia agravante que a anlise do discurso praticada
zida ao mtodo distribucionalista de Z. S. Harris dos
por dois tipos de pessoas, cujas preocupaes so
anos 50 (Ducrot e Schaeffer, 1995: 404); tal defini-
muito diferentes: de um lado aqueles que se interes-
o ignora a diversidade de pesquisas na rea. Po-
sam primordialmente pelas propriedades do discurso,
deramos mencionar tambm a interessante distin-
e do outro, aqueles que utilizam a anlise do discurso
o feita por S. Levinson, em seu manual Pragmatics
para lidar com problemas histricos, sociolgicos,
(1985): segundo ele, anlise do discurso uma das
psicolgicos, entre outros. A primeira preocupao
duas principais correntes no estudo das interaes
muito mais voltada para conceitos e mtodos do que
orais. A esta corrente, centrada sobre a teoria dos
a segunda, que pretende atingir resultados imediatos
atos de fala e sobre a anlise hierrquica da conver-
e considera a anlise do discurso como um mero ins-
sao, pertenceriam J. Sinclair e M. Coulthard (1975)
trumento de interpretao de corpus sociais ou psico-
ou a escola de E. Roulet em Genebra (1985). J a
lgicos. No entanto, a anlise do discurso no pode
outra perspectiva proviria da etnometodologia. Tal
ser uma mera disciplina auxiliar, como a estatstica
distino muito pertinente para um determinado
para a sociologia: as disciplinas que podem usar a
ponto de vista terico, mas apenas em matria de
anlise do discurso como um instrumento devem no
terminologia. Ela no corresponde ao que se pes-
esquecer que elas so tambm um discurso, podendo
quisa atualmente: muito difcil negar que, para a
ento transformar-se em um objeto para a prpria an-
maioria dos especialistas, a anlise do discurso um
lise do discurso. Igualmente, a anlise do discurso
campo muito vasto.
pode-se transformar em um objeto para a sociologia,
a psicologia, etc.
Se quisermos dar conta da diversidade da an-
No se pode negar que atualmente qualquer es- lise do discurso por inteiro, seremos obrigados a pro-
tudo de texto pode ser chamado de anlise do dis- por definies muito vagas. K. Ehlich, por exemplo,
curso. Talvez tal situao resulte de uma inrcia das em sua apresentao das tendncias da anlise do dis-
instituies acadmicas: como a pesquisa contempo- curso na Europa (Ehlich, 1994: 9-10), lana mo de
rnea em cincias sociais no pode ser enquadrada expresses como estudo da realidade da ao verbal
nos limites das disciplinas tradicionais, muitos dizem em sua multiplicidade e complexidade, ou estudo
que fazem anlise do discurso a fim de legitimar estu- baseado em fatos da comunicao real.
dos que podem ser vistos, por um ponto de vista tra- Penso que faramos melhor no conceber a re-
dicional, como marginais. Mas se olharmos longo lao entre discurso e anlise do discurso como
prazo, a anlise do discurso pode ser desvalorizada anloga relao entre um objeto emprico e a disci-
por essa ambigidade. plina que estuda esse objeto. Admitir que um terreno
Como conseqncia, muitas definies de an- emprico comumente nomeado discurso, interpre-
lise do discurso so muito tolerantes ou, ao contr- tado como uma atividade verbal em contexto, existe
rio, extremamente restritivas. postular que a anlise desse discurso a disciplina
Para as definies tolerantes, todos os estudos que se encarrega de tal terreno. Mas pode-se questio-
que reivindicam pertencer anlise do discurso de- nar se esse discurso deve ser analisado por uma nica
vem ser considerados anlises do discurso. Tal tole- disciplina. Por que no considerar que o discurso per-
rncia pode se coadunar com uma concepo ctica mite a construo de vrios objetos, correspondendo
da atividade cientfica, segundo a qual as disciplinas a vrios pontos de vista, vrias abordagens? Somente
Revista poderiam ser definidas apenas segundo um critrio Deus poderia apreender o discurso de um nico pon-
do GELNE sociolgico, e no pelo seu contedo. to de vista. Ento, parece necessrio introduzir uma
Vol. 2 As definies restritivas so, em sua maioria, distino entre lingstica do discurso e anlise do
No. 2 dadas por estudiosos que no se deram conta da di- discurso. Vrias disciplinas (retrica, sociolingstica,
2000 versidade dos trabalhos atuais nesta rea. Tal atitude anlise do discurso, anlise da conversao, etc.) pre-
pode ser adotada por diferentes razes: tendem-se estudos do discurso; como um todo elas
2

constituem a lingstica do discurso1. De acordo que outras disciplinas, mas a partir de sua prpria abor-
com esse ponto de vista, a anlise do discurso ape- dagem. Por outro lado, na mesma investigao, o ana-
nas uma das disciplinas pertencentes lingstica do lista pode trocar de disciplinas, adotando vrios pon-
discurso. Cada uma dessas disciplinas regida por tos de vista sobre os mesmos corpus. Em uma anlise
seu interesse especfico pelo discurso. de um debate televisivo, por exemplo, o analista pode
O interesse especfico da anlise do discurso adotar o ponto de vista da anlise da conversao, da
apreender o discurso enquanto articulao entre texto retrica, da sociolingstica ou da anlise do discurso
e lugares sociais. Conseqentemente, seu objeto no e centrar sua ateno sobre os respectivos aspectos
a organizao textual nem a situao comunicativa, de seu corpus. Se o analista adotar o ponto de vista da
mas o que os articula atravs de um gnero de discur- anlise da conversao, ele estar privilegiando o es-
so. A noo de lugar social no deve ser considera- tudo das relaes interpessoais, tomada de turnos,
da de um ponto de vista literal: esse lugar pode ser cooperao e negociao, atitudes fsicas, etc. O es-
uma posio em um campo simblico (poltico, reli- pecialista em retrica privilegiar outras dimenses,
gioso, etc.). em particular o encadeamento do raciocnio e a natu-
A anlise do discurso, evidentemente, concede reza da argumentao. O analista do discurso refletir
um papel central aos gneros do discurso. Tais gne- sobre o dispositivo de comunicao, a articulao en-
ros no so considerados como tipos de textos, de tre o espao pblico e maneira como o texto organi-
modo taxonmico, mas como dispositivos de comuni- zado. Naturalmente, cada disciplina pode, e deve, le-
cao, a um s tempo sociais e lingsticos, em uma var em considerao os resultados das outras, mas
palavra: discursivos. Por esse ponto de vista, uma dis- subordin-los aos seus interesses. Freqentemente
sertao, um programa de TV, uma conversa ou uma acontece de investigaes que utilizam abordagens
leitura so gneros, ao contrrio de categorias como descritivas de um corpus no poderem ser enquadra-
descrio, polmica, etc., que, na verdade, atraves- das precisamente em uma disciplina. Isto no implica
sam mltiplos gneros. Uma vez que o objetivo da que essa disciplina no exista.
anlise do discurso so os dispositivos de comunicao Embora os corpus no sejam propriedades de
os gneros os quais so ao mesmo tempo textuais determinada disciplina (a interao oral no est re-
e lingsticos, ela se demarca da lingstica textual e servada exclusivamente para a anlise da conversa-
do estudo das representaes sociais. Considerado o, nem a publicidade para a retrica, etc.), no se
como uma instituio discursiva (Maingueneau, pode negar que cada disciplina estuda seus corpus
1991), um gnero implica papis e contratos tcitos preferenciais. , assim, compreensvel que os ana-
entre interlocutores, meios especficos, localizaes listas do discurso tenham a priori menos interesse
pertinentes no tempo e no espao, organizaes tex- pela conversao cotidiana do que pelos textos de
tuais prototpicas, etc. jornal, e que os especialistas em conversao se in-
teressem menos pela publicidade do que os especia-
A anlise do discurso listas em retrica.
Mesmo se o ponto de vista sobre a anlise do
Tal concepo de anlise do discurso no discurso aqui esboado fosse de pronto aceito, est
muito distante daquela que est exposta em Discourse claro que essa disciplina no se apresenta como um
Analysis, de Brown e Yule, onde ela apresentada todo homogneo. Vrios fatores interligados contri-
como dedicada a investigar como a linguagem usa- buem para essa diversificao:
da (1983: 1). Outro livro, escrito de um ponto de A heterogeneidade das tradies cientficas e inte-
vista igualmente funcionalista, mais explcito: Todo lectuais: na Inglaterra, por exemplo, o empirismo
lingista do foneticista ao analista do discurso, pas- domina a concepo de atividade cientfica; a no-
sando pelo gramtico tem compromisso com a iden- o de discurso fortemente ligada comunicao
tificao de regularidades e padres na linguagem. No oral e aos estudos antropolingsticos. Na Frana, a
entanto, no caso do analista do discurso, o objetivo anlise do discurso profundamente influenciada
final de seu trabalho analtico , ao mesmo tempo, pela Escola Francesa dos anos 60 e pelos traba-
mostrar e interpretar a relao entre essas regularida- lhos de Michel Foucault.
des e os significados e intenes expressos pelo dis- Diversidade de referncias disciplinares: como a an-
curso (Nunan, 1993: 7). Parece-me que ambas as lise do discurso est sempre em contato com todas as
formulaes focalizam a mesma idia, embora no cincias sociais, ela varia de acordo com a natureza
esteja claro se a anlise do discurso a nica discipli- das disciplinas que sobre ela exercem influncia. O
na que se encarrega do estudo do discurso. papel da sociologia e da antropologia muito maior
Como resultado, a anlise do discurso no tem na anlise do discurso americana do que na europia,
corpus prprio: ela pode analisar os mesmos corpus onde a lingstica tem mais influncia2. Revista
do GELNE
Vol. 2
1
Poderamos tambm cham-las de estudos do discurso, mas pode-se argumentar que tal expresso no menciona a No. 2
relao privilegiada dos estudos do discurso para com a lingstica. 2000
2
H, claro, excees importantes, como os trabalhos de T. Givon ou S. Thompson, mas, na minha opinio, eles perten-
cem mais lingstica do texto do que anlise do discurso.
3

Diversidade de escolas e tendncias. Geralmen- linguagem: muitos especialistas em literatura, polti-
te, elas esto associadas a um lder carismtico, ca, filosofia ou publicidade analisam textos a seu modo,
que d ao grupo conceitos chave e paradigmas meto- que certamente bastante impressionista, mas, para
dolgicos de pesquisa. eles, bem adequado a seus objetivos. A anlise do dis-
Diversidade de corpus. Pode-se distinguir dois casos: curso exige mais: seus mtodos dependem de um co-
- Alguns analistas podem estar particularmente nhecimento cientfico sobre a linguagem.
interessados em certos tipos de discurso, os quais Disciplina recente, a anlise do discurso est
so bem adequados a sua concepo de anlise exposta a vrios riscos. Em particular:
do discurso; e - Especular sobre subjetividade, ideologia, lingua-
- Alguns grupos podem decidir trabalhar sobre cer- gem, etc., sem estar ligada a fenmenos empricos.
tos tipos de textos (polticos cientficos, adminis- - Descrever um corpus sem nenhum ponto de vista
trativos); uma grande variedade de opes teri- organizado. Teoricamente, o territrio da anlise do
cas pode ser tolerada, uma vez que seus membros discurso ilimitado: qualquer enunciado lingstico
esto unidos apenas pelo corpus que estudam. pode ser levado em conta, recortado em elementos,
Aspectos da atividade discursiva considerada. Al- ou comentado: mas para que? Para a sintaxe ou a
guns analistas estudam em especial a produo morfologia, o trabalho descritivo muito til, e mes-
discursiva, outros a circulao discursiva, outros os mo indispensvel, como uma base para a constru-
modos de recepo, etc. o de modelos lingsticos, mas na anlise do dis-
Aplicao prtica ou no da anlise. Por natureza, curso as descries podem facilmente se revelar
a anlise do discurso est em estreito contato com inteis, embora aparentem ser absolutamente exa-
demandas sociais em muitos setores (teraputicos, tas e srias. Uma maneira de se proteger desse risco
educacionais, polticos, econmicos). Atualmente encarar um problema metodolgico, mostrar o
impossvel traar um limite claro entre pesquisa apli- mais rigorosamente possvel, a relao entre a
cada e pesquisar terica, mas no h dvida de que especificidade dos corpus e os fins da investigao.
a opo por uma perspectiva aplicada tem profun- - Hermenutica descontrolada, segundo a qual qual-
das conseqncias sobre a maneira de se trabalhar. quer fenmeno discursivo poderia ser analisado de
acordo com uma interpretao preestabelecida. Esta
A identidade acadmica dos analistas. Por identi-
censura freqentemente dirigida psicanlise, mas
dade acadmica, entendo o campo ao qual o ana-
vlida tambm para qualquer prtica hermenutica.
lista reivindica pertencer. Se voc um historiador,
socilogo, psicanalista, etc., voc estar mais tenta- A anlise do discurso est condenada a se
do a considerar a anlise do discurso como um mero posicionar nos conflitos sociais e ideolgicos, a inter-
instrumento de interpretao. No estou dizendo que vir em debates polticos, direta ou indiretamente. Nem
o discurso possa realmente ser estudado em si mes- todo analista se interessa por problemas sociais, mas
mo: sempre procuramos olhar o discurso pelo esta uma dimenso incontornvel da anlise do dis-
prisma de nossas preocupaes filosficas, so- curso. A Escola Francesa dos anos 60 pretendeu
ciolgicas ou polticas. Mas ter uma preocupao (com pressupostos marxistas) elaborar uma teoria da
filosfica no o mesmo que se estudar um dis- ideologia. Duas dcadas depois, a anlise crtica do
curso enquanto filsofo. discurso, uma anlise scio-poltica do discurso, pre-
tende estudar as vrias formas de poder nas relaes
Embora a anlise do discurso, por sua prpria entre os sexos, raas, classes sociais (Van Dijk, 1990,
natureza, se encontre num cruzamento de cincias 1993). Tal projeto se baseia em uma concepo de
sociais, e embora os analistas do discurso se interes- ideologia enquanto um conjunto de sistemas socio-
sem pelo discurso por razes filosficas ou sociolgi- cognitivos de representao que controlaria atitudes
cas, penso que a anlise do discurso deve manter sua e preconceitos. Esta corrente se desenvolve em um
relao privilegiada com a lingstica. Se isto no for quadro terico totalmente diferente daquele da Esco-
feito, dificilmente se poder distingui-la da tradicio- la Francesa, mas ambas manifestam a mesma atitude
nal anlise do contedo (Berelson, 1952) da socio- ilustrativa do papel que a anlise do discurso cha-
logia empirista. Isso um ponto importante. Quando mada a desempenhar nos conflitos sociais e polticos.
estudamos discursos de motivao militante, somos Esta atitude crtica uma dimenso da anlise
muitas vezes levados a negligenciar o fenmeno do discurso, mas, claro, depende de quem a promo-
lingstico, a fim de obtermos um acesso rpido s ve, no podendo ser estendida totalidade da anlise
representaes, tendemos a atravessar a linguagem do discurso, que pode igualmente estudar lugares e
para chegar s interpretaes que seriam independen- modos de enunciao independentemente de projetos
tes da feio lingstica utilizada em um determinado de militncia. Mas mesmo quando no est aberta-
Revista gnero. Podemos tambm ser levados a estudar al- mente interessada em ideologia crtica, a anlise do
do GELNE guns detalhes independentemente do texto como um discurso , radicalmente, uma atividade crtica: ela
Vol. 2 todo e do dispositivo de comunicao. Por esta razo, atinge algumas iluses fundamentais dos falantes a
No. 2 importante manter a anlise do discurso como um iluso de estar dizendo o que eles tm inteno de
2000 campo das cincias da linguagem. Lembremo-nos que dizer, a iluso de que o lugar de onde eles falam no
os textos podem ser estudados fora das cincias da
4
constitutiva da significao.

Tendncias francesas pem aos papis, sua finalidade nem sempre cla-
ra e estvel, sua organizao textual , por vezes,
Eu gostaria agora de introduzir a questo dos mal definida.
discursos constituintes. Este gnero de anlise est O que estou chamando de discurso condicio-
de acordo com a perspectiva da anlise do discurso nado relaciona-se particularmente com gneros au-
que eu propus aqui chamar de tendncias francesas torais e de rotina.
(Maingueneau, 1991: 24), embora a palavra france- Enfatizar a materialidade lingstica significa
sa no seja inteiramente apropriada: muitos analis- voltar a ateno para as formas lingsticas. Levar
tas do discurso no franceses adotam as premissas em considerao diretamente os efeitos sociais e psi-
bsicas desta perspectiva, e muitos analistas do dis- colgicos do elemento lingstico, ou da estrutura
curso na Frana trabalham com premissas inteiramente lingstica, no o bastante. A linguagem no um
outras. Mas no encontramos um outro nome mais mero instrumento para os falantes: eles devem ne-
adequado. Essas tendncia francesas tm suas razes gociar com o que a materialidade lingstica lhes
na filologia do sculo XIX, em diversas prticas (par- impe. O discurso tenta resolver conflitos, mas atra-
ticularmente na anlise estilstica de textos literrios) vs de uma linguagem que limita movimentos e de-
e em tradies filosficas continentais. Ao falar em sencadeia efeitos incontrolveis.
tendncias francesas, remeto apenas a um certo es- As teorias lingsticas da enunciao desenvolvi-
tilo de anlise do discurso, geralmente caracterizada das por lingistas como C. Bally (1939), E.
pela referncia a teorias da enunciao, pela prefe- Benveniste (1966; 1974), R. Jakobson (1963) e A.
rncia pelos discursos institucionalizados apreen- Culioli (1990), desempenham um importante papel
didos em uma perspectiva macrossociolgica, pelo em uma boa parte dos estudos do discurso. Elas li-
interesse pela subjetividade e heterogeneidade discur- dam com fenmenos tais como a determinao no-
sivas (polifonia, dialogismo), pela nfase dada minal, a dixis, o tempo, a polifonia, a tematizao.
materialidade lingstica, pela tese do primado do As teorias da enunciao podem ser consideradas
interdiscurso. No queremos dizer que isso implica como uma das componentes da perspectiva prag-
necessariamente que todos os estudiosos participan- mtica, mas elas so acima de tudo anlises da es-
tes desse tipo de anlise adotem a totalidade dessas trutura lingstica, no teorias da comunicao. Alm
premissas exatamente como esto colocadas. disso, elas esto muito ligadas questo da intersub-
Assinalemos alguns pontos: jetividade: o sujeito da enunciao, articulador do
O estudo do discursos regulados contrasta com texto e da cena comunicativa, no pode ser reduzi-
(o que no quer dizer que se ope a) a anlise da do a um sujeito social ou a formas lingsticas (eu,
conversao. Discursos regulados so os discur- ns), as quais so apenas alguns de seus vestgi-
sos orais ou escritos submetidos a um forte controle os. As teorias da enunciao so portanto preciosas
do ponto de vista social e textual e que podem ser anlise do discurso, que se preocupa bastante em
arquivados e comentados. Tais discursos no so evitar a oposio entre as dimenses sociais e lin-
nem mais nem menos interessantes do que aqueles gsticas da subjetividade.
da interao oral cotidiana: o discurso est sempre O primado do interdiscurso difcil de definir, por
circulando de um plo a outro, dos enunciados poder ser interpretado de vrias maneiras. Trata-se
efmeros aos enunciados autorizados. de um princpio central da anlise do discurso. Isto
grosso modo, trs modalidades de gneros no quer dizer que os analista precisam comparar
de discurso em circulao na sociedade podem ser textos uns com os outros, ao invs de estud-los iso-
discriminadas: ladamente; quer dizer mais: que a identidade de um
- Gneros autorais: quando inscrevem seus trabalhos discurso se constitui e se alimenta atravs de outros
(de filosofia, de literatura, etc.) em gneros como discursos; falar sempre falar com, contra ou por
tragdia, meditao ou elegia, os autores os meio de outros discursos, outras vozes. Portanto, a
inserem em uma classe genealgica (Scheaffer, relao de um texto consigo mesmo e sua relao
1989), isto , em uma classe de textos associados a com outros, ou seja, do intradiscurso com o inter-
um texto ou conjunto de textos prototpicos; como, discurso, no podem ser dissociadas. Muitos fen-
por exemplo, as tragdias gregas tragdia, a obra menos textuais podem ser interpretados luz do pri-
de Plato aos dilogos filosficos, os Ensaios de mado do interdiscurso: a pressuposio, a negao,
Montaigne ao ensaio, etc. as citaes, o modo e o tempo, a ironia, a pardia, etc.
- Gneros de rotina: so os mais comuns. Eles no
tm autor algum; esto estabilizados na vida social Os discursos constituintes
porque correspondem atividade verbal estruturada
por um objetivo: comprar algo, ministrar uma aula, Revista
A anlise dos discursos constituintes define
fazer campanha para um candidato... para tais gne- para mim muito mais um espao em processo de es- do GELNE
ros esto definidos papis especficos, contratos de tabilizao do que um territrio de pesquisa com fron- Vol. 2
fala, macroestruturas textuais, etc. No. 2
teiras estabelecidas. Ela abre, porm, um leque de
2000
- Gneros conversacionais so muito menos institu- instigantes questes sobre esse tipo de discursos bas-

5
cionalizados. As relaes interpessoais se sobre- tante especiais. Esta noo de discurso constituinte

se me imps progressivamente como conseqncia e enunciados recortados de sua situao de
de pesquisas que realizei sobre diversos corpus, em enunciao (histria ou narrativa).
particular, sobre os discursos religioso, cientfico, fi- - As tipologias funcionais dividem os discursos
losfico e literrio. Quando se trabalha sobre discur- segundo sua finalidade. Essas classificaes
sos primeira vista to diferentes e quando se perce- oscilam entre a atualizao de funes muito
be que muitas categorias so facilmente transferveis abstratas, do mbito comunicacional, como
de um para o outro, chega-se muito naturalmente o caso do clebre modelo de R. Jakobson, et
hiptese de que existe um domnio especfico no seio das funes de ordem claramente sociolgica
da produo verbal de uma sociedade, a dos discursos (funo ldica, de conhecimento, de preserva-
que eu proponho chamar constituintes, que partilham o dos laos sociais, etc.).
um certo nmero de propriedades quanto as suas con-
- As tipologias situacionais so realizadas a par-
dies de emergncia, de funcionamento e de circu-
tir de gneros de discurso definidos atravs de
lao. Naturalmente, o discurso religioso e a literatu-
critrios scio-histricos: o telejornal, o roman-
ra, por exemplo, so estudados seriamente h sculos
ce policial, o editorial, o sermo Esses gne-
por centenas e milhares de pessoas, mas analis-los
ros de discurso so eles prprios includos nes-
conjuntamente, enquanto uma nova unidade discursiva
ses tipos de discursos, correspondendo a setores
abre um interessante programa de pesquisa.
da atividade social (discurso poltico, miditico,
Para tornar as coisas um pouco mais claras,
literrio). Pode-se tambm se interessar por
pode-se partir de uma observao banal: quando h
instituies singulares (o hospital, o tribunal)
um debate sobre um problema social, solicita-se a
ou por posicionamentos ideolgicos (discur-
opinio de sujeitos que falam em nome da religio, da
so patronal, comunista).
cincia, da filosofia Tem-se, com efeito, a impres-
so de que os discursos dos quais eles so porta-vo-
Onde se situaria nesse quadro a noo de dis-
zes so, de alguma forma, discursos ltimos, para alm
curso constituinte? Penso que ela no se deixa in-
dos quais no h seno o indizvel, de que eles se con-
cluir em nenhum desses trs grupos de tipologias, mas
frontam com o Absoluto. Como esses discursos so que ela as atravessa. Ela faz uso de propriedades ao
aqueles que do sentido aos atos da coletividade, e mesmo tempo enunciativas, funcionais e situacionais.
que so a garantia de mltiplos outros, o jornalista s Com efeito, grupamentos de discursos do tipo religio-
voltas com um debate sobre um problema social sos, cientficos, literrios, filosficos, para ci-
recorrer muito naturalmente autoridade desses su- tar os mais evidentes, implicam uma certa funo (fun-
jeitos. Mas o inverso no acontece. H ento uma dar e no ser fundado por um outro discurso), um certo
assimetria fundamental, que torna tangvel a existn- recorte de situaes de comunicao de uma socie-
cia de prticas exegticas: o verdadeiro exegeta l o dade (h lugares, gneros ligados a tais discursos cons-
texto que, na verdade, lhe ensina como se deve ler tituintes) e um certo nmero de invariantes enun-
Os discursos constituintes possuem, com efeito, um ciativos. Pode-se ento falar aqui de uma categoria
estatuto singular: zonas de fala em meio a outras e propriamente discursiva que no se deixa reduzir nem
falas que pretendem preponderar sobre todas as ou- a uma grade estritamente lingstica, nem a uma grade
tras. Discursos-limite, situados sobre um limite e li- de ordem sociolgica ou psicossociolgica. Tais dis-
dando com o limite, eles devem gerar textualmente os cursos partilham numerosas propriedades ligadas a sua
paradoxos que implicam seu estatuto. Junto com eles maneira especfica de se inscrever no interdiscurso, de
vm tona, em toda sua acuidade, as questes relati- fazer emergir seus enunciados e de faz-los circular.
vas ao carisma, Incarnao, delegao do Absolu- Para alm das diferenas manifestas de contedo entre
to: para no se autorizarem apenas por si mesmos, eles, so tais invariantes que se trata de destacar.
devem aparecer como ligados a uma fonte legitimante.
Falar assim de discurso constituinte definir O archion
uma categoria de estatuto tipolgico um tanto incer-
to. Levando-se em conta a tipologia das tipologias dos Dissemos que a pretenso vinculada ao estatuto
discursos de Andr Petitjean3, os analistas do discur- de discurso constituinte de fundar e de no ser funda-
so manipulam habitualmente tipologias baseadas em do. Ele ao mesmo tempo auto e heteroconstituinte,
critrios de trs ordens: duas faces que se supem reciprocamente: s um dis-
-As tipologias lingsticas, na verdade enun- curso que se constitui tematizando sua prpria consti-
ciativas, so independentes dos contedos e tuio pode desempenhar um papel constituinte para
das finalidade do discurso. Elas se apoiam em outros discursos. Isto no significa que os mltiplos
geral sobre a problemtica aberta por E. Ben- outros tipos de enunciaes (as conversaes, a im-
Revista veniste4, quando ele opunha enunciados anco- prensa, os documentos administrativos, etc.) no atu-
do GELNE rados na situao de enunciao (discurso) em sobre eles; muito ao contrrio, existe uma interao
Vol. 2
No. 2
2000 3
Les typologies textuelles, in Pratiques n62, p.86-125, Metz, 1989.

6
4
Lhomme dans la langue, in Problmes de linguistique gnrale, Paris, Gallimard, 1966.

constante entre discursos constituintes e no-constitu- As trs dimenses da constituio
intes, como tambm entre discursos constituintes. Mas
faz parte da natureza destes discurso negar essa interao Ainda no justifiquei a escolha do adjetivo
ou de pretender submet-la a seus princpios. constituinte para caracterizar nosso agrupamento de
Os discursos constituintes mobilizam o que se discursos. Ele tem a vantagem de poder explorar trs
poderia chamar de archion da produo verbal de valores semnticos associados ao verbo constituir e
uma sociedade. Esse termo grego, timo do latino ao seu derivado nominal constituio:
archivum, apresenta uma polissemia interessante para - A constituio como ao de estabelecer le-
nossa perspectiva : ligado a arch, fonte, princ- galmente permite caracterizar o discurso como ins-
pio, e a partir da mandamento, poder, o archion taurando as modalidades de sua prpria emergncia
a sede da autoridade, um palcio, por exemplo, um no interdiscurso. Esta idia se inscreve no prolonga-
corpo de magistrados, mas tambm os arquivos p- mento de certas correntes pragmticas que vinculam
blicos. O archion associa assim intimamente o tra- estreitamente a enunciao e sua legitimao.
balho de fundao no e pelo discurso, a determinao - A constituio como modo de organizao,
de um lugar associado a um corpo de enunciadores agenciamento de constituintes, permite pr em evi-
consagrados, e elaborao de uma memria. dncia a coeso/coerncia das totalidades textuais.
Mesmo tratando-se dos discursos constituintes -A constituio como conjunto de disposies
de nossa sociedade, em sua essncia herdeiros do legais que determinam os direitos e deveres de cada
mundo grego, parece-me perigoso propor uma lista. um em uma coletividade permite assinalar que o dis-
No somente porque difcil repertoriar os discur- curso constituinte est precisamente destinado a ser-
sos que obedecem a esse critrio, mais ainda porque vir de norma e de garantia aos comportamentos de
uma mera lista no permite definir exatamente as re- uma coletividade, a delimitar o lugar comum das
laes entre os diversos discursos constituintes. O palavras que a podem circular.
estatuto do discurso jurdico, por exemplo, est lon- Uma anlise da constituio dos discursos cons-
ge de estar claro; da mesma forma, o do discurso po- tituintes deve assim se ater a mostrar a articulao
ltico ou o da psicanlise, ao menos quando ela no entre o intradiscursivo e o extradiscursivo, a intri-
est reduzida uma simples tcnica psicoteraputica. cao entre uma representao do mundo e uma ati-
Parece-me que a psicanlise seria um bom candidato vidade enunciativa. Sua enunciao inseparvel da
ao estatuto de discurso constituinte, ela que pretende maneira pela qual ela gere sua prpria emergncia, o
cumular uma parte dos poderes do discurso cientfi- ato de fala que ela institui. Atravs das operaes
co, religioso, filosfico, e at mesmo do discurso li- enunciativas pelas quais se institui o discurso, se arti-
terrio. Inversamente, o discurso poltico no me pa- culam a organizao textual e a organizao institu-
rece pertencer a esta categoria: ele se apoia sobre os cional que a um s tempo ele pressupe e estrutura.
discursos constituintes (invocando a cincia, a reli-
gio, a filosofia, etc.), mas para faz-los entrar em Posicionamento e comunidade discursiva
relao com os lugares comuns de uma sociedade. Eis
a um terreno de investigao aberto. O conflito no acontece apenas entre os diver-
Um dos pontos mais notveis que os discur- sos discursos constituintes, ele travado no interior
sos constituintes so mltiplos, em concorrncia, em- dos prprios discursos constituintes, que se apresen-
bora cada um deles possa ter, em um momento ou em tam como um campo, como um espao de conflito
outro, a pretenso de ser o nico detentor do archion. permanente entre diversos posicionamentos. Pelo
Essa pluralidade ao mesmo tempo irredutvel e menos no caso das sociedades modernas, cujos qua-
constitutiva de tais discursos, tecidos partir de seus dros de referncias ideolgicas so objetos de um
prprios retalhos. Deve-se, nesse ponto, recusar o debate incessante.
ponto de vista espontanesta e propor que o inter- Essa noo de posicionamento (doutrina, es-
discurso prima o discurso : cada discurso constituin- cola, teoria, partido, tendncia...) demasiado pobre;
te inseparvel da gesto dessa pluralidade, dessa im- ela implica apenas que os enunciados so relaciona-
possvel coexistncia, aparecendo assim ao mesmo dos a diversas identidades produtoras de discursos que
tempo interior e exterior aos outros, os quais ele atra- se definem umas s outras. Eis um tema recorrente na
vessa e pelos quais atravessado. Por muito tempo o anlise do discurso, ao menos na Frana: a unidade
discurso filosfico geriu essa pluralidade conferindo de anlise pertinente no o discurso em si mesmo,
a si o direito de assinalar o lugar de cada discurso, mas o sistema de referncia aos outros discursos atra-
pretenso constantemente contestada pelos que ele vs do qual ele se constitui e se mantm; referir-se
pretendia subordinar. O discurso cientfico incapaz aos outros e referir-se a si mesmo no so atos dis-
de se afirmar sem invocar cada instante a ameaa tinguveis seno de modo ilusrio; o interdiscurso
Revista
que representam para ele os outros discursos, os quais, no se encontra no exterior de uma identidade fe-
do GELNE
por sua vez, no cessam de renegociar seu estatuto chada sobre suas prprias operaes5. Certamente o
Vol. 2
em relao a ele. Etc. posicionamento pretende nascer de um retorno s
No. 2
2000

7
5
o que tentamos desenvolver em nosso Genses du discours, Lige, Mardaga, 1984.

coisas, de uma justa apreenso do Belo, da Verdade, mia, nem os escritores das Luzes do sculo XVIII
etc. que os outros posicionamentos teriam desfigu- fazendo-se abstrao da rede internacional da Rep-
rado, esquecido, subvertido..., mas esse desejo de um blica das Letras.
termo absoluto para alm do discurso na realidade
atravessado por esses outros discursos. Inscrio e mdium
As diversas escolas filosficas do mundo
helnico no so as correntes ou escolas de cincias O carter constituinte de um discurso confere
humanas ou os laboratrios da fsica contempornea, uma autoridade particular a seus enunciados. Mais do
mas em todos esses casos o posicionamento supe a que de enunciado, de texto, ou de obra, pode-
existncia de grupos mais ou menos instituciona- se falar aqui de inscries. O conceito de inscrio
lizados, de comunidades discursivas, que no exis- desestabiliza toda distino emprica entre oral e gr-
tem seno pela e na enunciao dos textos que elas fico: inscrever no necessariamente escrever. As li-
produzem e fazem circular. O posicionamento no , teratura orais so inscritas, assim como inmeros
portanto, apenas uma doutrina, a articulao de idias; enunciados mticos orais, mas esta inscrio passa por
a intricao de uma certa configurao textual e de vias distintas daquelas pelas quais passa o cdigo gr-
um modo de existncia de um conjunto de homens. fico. A inscrio radicalmente exemplar; ela segue
Trata-se de um dos ensinamentos que me proporcio- exemplos e d exemplo. Produzir uma inscrio no
naram as pesquisas por mim realizadas sobre o discurso tanto falar em prprio nome, mas seguir os traos de
devoto do sculo XVII6, onde observei que o mesmo um Outro invisvel, que associa os enunciadores mo-
modelo semntico vale tanto para os textos quanto para delos de seu posicionamento e, no limite, a presena
a organizao dos grupos que os elaboram. daquela Fonte que funda o discurso constituinte: a
Falar assim de comunidade discursiva afir- Tradio, a Verdade, a Beleza...
mar que, por um movimento de envolvimento rec- A inscrio se implanta pela defasagem de uma
proco, a comunidade cimentada por discursos que repetio constitutiva, a de um enunciado que se ins-
so, no entanto, o produto desta prpria comunidade tala em uma rede saturada de outros enunciados (por
discursiva. Esta problemtica da comunidade dis- filiao ou por rejeio) e se abre possibilidade de
cursiva converge com outros trabalhos realizados em uma reatualizao. Uma das caractersticas dos enun-
anlise do discurso, em particular sobre o discurso ciados pertencentes aos discursos constituintes es-
cientfico. Mas ela no est ainda suficientemente ela- tarem ao mesmo tempo mais ou menos fechados em
borada; a verdade que ela muito sensvel diversi- sua organizao interna e reinscritveis em outros dis-
dade dos discursos constituintes concernidos, mas tam- cursos. Por sua maneira de se situar no interdiscurso,
bm aos posicionamentos no interior de cada campo. uma inscrio se d, ao mesmo tempo como citvel (
No discurso religioso, por exemplo, os conflitos entre conhecido, por exemplo, o quanto os filsofos fazem
posicionamentos correspondem evidentemente a mo- uso de frmulas generalizantes e de aforismos). Mais
dos de vida distintos; o que no necessariamente o amplamente, um estilo em literatura, um esquema de
caso dos posicionamentos cientficos, que podem ex- demonstrao cientfica, embora consubstanciais a
plorar diferenas menos visveis. uma obra, podem ser reatualizados e reinscritos em
Para alm da questo da comunidade discursiva, contextos diferentes.
isto nos remete a uma outra problemtica, a da media- A noo de inscrio supe uma referncia
o: os discursos constituintes tm um alcance glo- dimenso midiolgica dos enunciados, para retomar
bal, eles pretendem o conjunto da sociedade, mas eles um termo de R. Debray7, ou seja, s modalidades de
so elaborados localmente, em lugares institucionais suporte e de transporte dos enunciados. No poss-
restritos que imprimem sua marca sobre sua produ- vel se contentar em falar da difuso de um conte-
o, que a moldam atravs de uma maneira de viver. do que seria independente do dispositivo de trans-
Nessa perspectiva, todo estudo dos discursos consti- misso: as condies midiolgicas de um discurso so
tuintes que no leve em conta a maneira pela qual fun- parte integrante de sua identidade, tanto quanto os seus
cionam os grupos que os produzem e gerem s pode contedos. fato bem conhecido que o exerccio
ser insuficiente, pelo pouco que se interrogam sobre da filosofia ou da cincia no teria podido se desen-
seu modo de emergncia, de circulao e consumo. volver em uma sociedade sem escrita, ou que entre o
No campo filosfico, por exemplo, a escola de Epi- carter oral da epopia, seus modos de organizao
curo, centrada sobre a figura de um mestre venerado textual, seus contedos, existe uma relao essencial.
e estribada sobre um corpus dogmtico, se ope aos O suporte no verdadeiramente exterior ao que
cticos pirronistas, para quem a idia mesma de uma ele supe veicular. Sobre esse ponto, como sobre
escola era contraditria com o espirito do ceticismo. outros, trata-se de superar as imemoriais oposies
Tanto num caso como no outro, doutrina e funciona- da anlise textual: ao e representao, fundo e for-
Revista
mento institucional so indissociveis. Do mesmo ma, texto e contexto, produo e recepo... Ao invs
do GELNE modo, no se pode conceber o romantismo sem a bo- de opor contedos e modos de transmisso, um interior
Vol. 2
No. 2
2000 6
Ver nosso Smantique de la polmique, Lausanne, LAge dHomme, 1983.

8
7
Cours de mdiologie gnrale, Paris, Gallimard, 1991.

do texto e um entorno de prticas no-verbais, pre- do de um enunciado auto-suficiente junto a qual se
ciso conceber um dispositivo em que a atividade ape, de modo contingente, um comentrio. A partir
enunciativa articula uma maneira de dizer e um modo do momento em que este quadro entra em cena, todo
de veiculao dos enunciados que implica um modo texto que nele figura visa prescrever um certo estatu-
de relao entre os homens. Isto vlido para todo to pragmtico, um modo de circulao no inter-
discurso, mas adquire uma feio especfica em se tra- discurso. Por fora desse estatuto, a riqueza de seu
tando de discursos constituintes: basta ver como as sentido pretende exceder a capacidade dos intrpre-
modificaes na circulao dos textos cientficos mo- tes, h nele uma reserva essencial, um dficit irredu-
dificam o exerccio mesmo da cincia. O sentido no tvel de toda interpretao concernente hermenia,
est fechado no texto como dentro de uma caixa, ele da mensagem que, atravs dele, a Fonte entrega ao
implica o conjunto do dispositivo de comunicao que comum dos mortais. indispensvel que o texto seja
o torna possvel. considerado primeiro para que se possa e se deva
submet-lo interpretao, mas igualmente indis-
A hierarquia dos gneros pensvel que o texto seja submetido interpretao
para que se possa consider-lo primeiro Ele no se
A inscrio que procede de um discurso consti- reconheceria cometendo um erro, s h intrpretes
tuinte se insere inevitavelmente no interior de uma deficientes. Ele se beneficia assim de um estatuto que,
hierarquia de gneros de discurso. Esta , alis, uma em pragmtica, se diria hiperprotegido: ele pode
propriedade essencial dessa categoria de discurso: h jogar livremente com as leis do discurso, sem que isso
enunciados mais prestigiados que outros, por esta- atinja seu prestgio, haver sempre um esforo para
rem mais prximos da Fonte legitimante. Uma hierar- restituir e preservar seu significante em sua autenti-
quia se instaura entre os textos que se supem auto- cidade. Ele monumento, o que permanece sempre
constituintes e aqueles que se debruam sobre eles acima da contingncia dos intrpretes que ele se
para coment-los, resumi-los, interpret-los... Certos agarram. Ele menos opaco do que enigmtico, teci-
textos adquirem um estatuto de inscries ltimas, eles do em seu enigma. Um texto que no mais objeto de
se tornam o que se poderia chamar de arquitextos. interpretao deixa de ser enigmtico; o acmulo de
Assim A tica de Spinoza ou A Repblica de Plato interpretaes que o torna cada vez mais interpretvel
para a filosofia, a Declarao dos Direitos do Homem e o pe cada vez mais fora de acesso.
para o discurso jurdico, os escritos dos Pais da Igreja Mas neste ponto preciso ser sensvel diver-
para o discurso cristo... Mas, evidentemente, o es- sidade de discursos. Por exemplo, para o discurso ju-
tabelecimento de um cnon de arquitextos legtimos rdico, a Lei prescreve quem competente para inter-
objeto de um incessante debate entre os posicio- pret-la, enquanto que para comentar as obras literrias
namentos, cada um procurando impor seus prprios existe um conflito permanente entre duas instncias
arquitextos e a interpretao que julga ortodoxa. de legitimao: os acadmicos, legitimados pela Es-
A anlise dos discursos constituintes no deve cola, e os amadores, que reivindicam possuir uma re-
se restringir ao estudo de alguns textos (as obras dos lao privilegiada, pessoal com os textos.
grandes sbios, os grandes textos religiosos, etc.) ou Mais precisamente, no interior de uma hierar-
de alguns tipos de textos privilegiados (as produes quia de um discurso constituinte, deve-se distinguir:
teolgicas para telogos, os artigos cientficos para
-Entre discurso primeiros (ou discursos fonte)
cientistas e pesquisadores, etc.). Para apreender o fun-
e discursos segundos, distino que est na
cionamento dos discursos constituintes, preciso to-
mar como unidade de anlise o conjunto dessa hierar- base das problemticas acerca da vulgarizao:
quia, partir do princpio de que o discurso constituinte de um lado os discursos que supem produzir
recobre um espao de produo profundamente he- os contedos em sua pureza, do outro, os
terogneo. A grande filosofia, a alta teologia, a cin- discursos que se limitariam a resumir, expli-
cia nobre... so sempre desdobrados em outros gne- citar, etc., uma doutrina j constituda de cima.
ros, menos nobres, que so imprescindveis ao Desse ponto de vista, um artigo em uma revis-
archion: manuais escolares, sermes dominicais, re- ta cientfica seria primeira, mas no um ma-
vistas de vulgarizao cientfica Esta diversidade nual universitrio ou um artigo em uma revista
de regimes de produo discursiva no contingente. destinada ao grande pblico.
No se trata de um acidente exterior essncia da - Entre discursos fechados e discursos aber-
filosofia que ela seja objeto de manuais de ensino: ela tos: de uma parte, discursos dos quais os leito-
no pode escapar didaticidade. Do mesmo modo, o res so escritores potenciais ou efetivos de
fato de que as obras literrias sejam objeto de crticas enunciados do mesmo gnero ( o caso do dis-
em jornais ou suscitem debates em programas de TV curso cientfico), de outra parte, discursos
Revista
participa do fato literrio. onde os leitores, em nmero muito mais res-
trito que os escritores, no esto em posio do GELNE
De modo mais geral, admite-se, mesmo se isto
Vol. 2
afronta um ponto de vista bastante comum, que de um de escrever enunciados do mesmo gnero (
No. 2
mesmo movimento se instauram o texto a interpretar o caso de um jornal dirio, por exemplo). Essa 2000
e seu comentrio: o quadro hermenutico confere noo de abertura de manejo delicado para

9
aos enunciados sua interpretabilidade, no se tratan- os discursos constituintes; em filosofia, por

exemplo, ela pode dizer respeito tanto pre- A cenografia
tenso original dos textos a serem abertos ou
fechados quanto realidade de seu modo de A situao de enunciao no um simples qua-
consumo. Um texto tem a pretenso de ser dro emprico, ela construda como cenografia atra-
aberto ou fechado quando essa caracterstica vs da enunciao. Aqui grafia um processo
decorre da maneira pela qual ele constri sua legitimante que traa um crculo paradoxal: o discur-
prpria cena de enunciao. Por esse ponto so implica um enunciador e um co-enunciador, um
de vista, as Meditaes de Descartes, escri- lugar e um momento da enunciao atravs dos quais
tas em latim, seriam fechadas, e seu Dis- se configura um mundo que, em contrapartida, os va-
curso do mtodo seria aberto. Mas essa pre- lida atravs de seu prprio desdobramento: nesse sen-
tenso pode no corresponder ao uso efetivo tido, a cenografia est ao mesmo tempo a montante e
que dele ser feito; muitas obras filosficas a jusante da obra. A doutrina aparece assim como
so lidas, com efeito, em vrios nveis: exis- inseparvel da cenografia que a porta.
te uma leitura grande pblico de Plato ou O Discurso do mtodo, por exemplo, indis-
de Nietzsche. socivel de uma cenografia que, longe de ser apenas
- Entre textos fundadores e textos no-fun- um procedimento a servio de um pensamento, mo-
dadores. Distino ambgua que designa tan- dificou o prprio estatuto da filosofia. Nessa ceno-
to os textos de pretenso fundadora, quer di- grafia, um sujeito que se apresenta como simples pos-
zer, os que se apresentam como tais, como suidor de razo, homem honesto desprendido de
aqueles que a posteridade julgou fundadores instituies religiosas e escolares, afirma a exceln-
retrospectivamente em relao histria do cia do mtodo, do encadeamento do raciocnio por
pensamento. Assim, o Discurso do mtodo um leitor o qual ele pressupe ser detentor de uma
fundador tanto de um ponto de vista quanto de nica qualidade: dotado de bom senso. O Dis-
outro, ainda que no seja uma obra fechada. curso constri assim sua legitimao ultrapassando
O mesmo vale para a Interpretao dos so- as fronteiras normalmente atribudas ao discurso fi-
nhos de Freud, que se apresenta como funda- losfico. Ele coloca na posio de rbitro autoriza-
dor e foi reconhecido como tal. Os enuncia- do as pessoas honestas: aqueles que se servem
dos reconhecidos como fundadores so por apenas de sua razo natural em toda sua pureza
definio uma pequena minoria; eles preten- julgaro melhor minhas opinies do aqueles que
dem definir uma nova maneira de fazer a filo- s acreditam nos livros antigos9. Desse ponto de
sofia, a fsica, o Direito, etc. vista, a abundante correspondncia entre Descartes
e a Princesa Elisabeth no anedtica:
Alguns conceitos8 correspondendo-se com uma mulher do grande mun-
do, o filsofo atesta de maneira performativa que sua
O discurso constituinte no um simples vetor filosofia excede seu circulo tradicional de difuso,
de idias, ele articula, atravs do dispositivo enun- que seu destinatrio todo ser dotado de bom senso
ciativo, textualidade e espao institucional. Ele investe e aplicado nos estudos.
na instituio que o torna possvel legitimando (ou
deslegitimando) o universo social onde ele se inscre- Cdigo de linguagem
ve. H constituio precisamente na medida em que
o dispositivo enunciativo funda, de maneira, por as- Os textos primeiros no podem se pr seno
sim dizer, performativa, sua prpria possibilidade, definindo seu cdigo de linguagem. Eles no se
fazendo o possvel para parecer que ele extrai essa desenvolvem na compacidade de uma lngua, mas atra-
legitimidade de uma Fonte da qual ele seria a encar- vs de uma interlngua, o espao de confrontao de
nao (o Verbo revelado, a Natureza, a Razo, a Lei...). variedades linguageiras: variedades internas (usos
Esse processo se desenrola em trs registros: sociais variados, nveis de lngua, dialetos...) ou vari-
- O discurso mostra sua cenografia, a re- edades externas (idiomas estrangeiros)10. Tal dis-
presentao que ele constri de sua prpria situao tino , alis, relativa na medida em que a distncia
de enunciao; entre uma lngua estrangeira e uma lngua no-es-
- A mobilizao de um cdigo de linguagem trangeira no invariante (para um europeu letrado,
lhe permite validar sua autoridade jogando com a di- o latim, durante muito tempo no foi uma lngua es-
versidade irredutvel das lnguas e das zonas e regis- trangeira). Nessa noo de cdigo de linguagem
tros de lnguas; se associam a acepo de sistema semitico que per-
- Atravs de sua voz ele confere a sua instncia mite a comunicao e a de cdigo prescritivo: o c-
enunciadora um corpo, fixando assim o ethos associa- digo de linguagem que mobiliza o discurso , com
Revista
do a sua cenografia e a seu cdigo de linguagem. efeito, aquele atravs do qual ele pretende que se
do GELNE
Vol. 2
No. 2
8
Para uma apresentao mais detalhada ver nosso O contexto da obra literria, So Paulo, Martins Fontes, 1995,
2000 captulo 5,6,7.
9
Oeuvres philosophiques, tomme II, Paris, Classiques Garnier, 1988, p.649. Grifo nosso.

10
10
Sobre os conceitos de cdigo de linguagem e de interlngua ver O contexto da obra literria, cap.5.

deve enunciar, o nico legtimo junto ao universo de campos muito mais ativos como a anlise dos meios de
sentido que ele instaura. comunicao e a anlise da conversao. At agora, a
compreensvel que os discursos constitu- anlise do discurso tem se interessado sobretudo pela
intes mantenham assim uma relao essencial com pesquisa aplicada ou pelos corpus ignorados pelas ins-
a interlngua. A partir do momento em que se opera tituies acadmicas tradicionais. extremamente
sobre a fronteira do dizvel e do indizvel, a questo importante para a anlise do discurso mostrar que se
da lngua torna-se crucial: a inscrio, enquanto pode abordar, com instrumentos tericos especficos,
tal, deve ser fundada e implica ento uma avaliao textos que h muito tempo tm sido estudados separa-
dos recursos linguageiros disponveis. Retomando o damente e de um ponto de vista tradicional.
exemplo do Discurso do mtodo, notemos que, que- A propriedade essencial dos discursos consti-
la poca, a lngua francesa participa da mesma din- tuintes seu estatuto no interior do interdiscurso: uma
mica ideolgica de que participa Descartes. O traba- vez que os discursos ordinrios neles se apoiam,
lho de purificao articulado pelos letrados e pela eles devem se apoiar diretamente em princpios trans-
Academia francesa recm fundada vai de par com o cendentes, no que chamei aqui de archeion. Tais
desenvolvimento de um discurso sobre a clareza do discursos participam de campos discursivos em cons-
francs, sobre sua suposta conformidade para com tante conflito; eles so profundamente hierarquizados,
uma ordem natural do pensamento, que no exte- conforme o grau de proximidade com sua Fonte; so
rior ao discurso de Descartes. A dinmica iluminista produzidos por pequenas comunidades, embora tra-
do mtodo cartesiano investe uma lngua que est, tem de problemas bsicos da sociedade em geral; so
na verdade, ela mesma atravessada pela dinmica de definidos por um modo especfico de circulao no
uma caminhada rumo clareza. Produz-se assim uma interdiscurso (arquivamento, comentrio, citao,
apoio mtuo entre duas foras. As obras cartesianas etc.); o que eles dizem (idias, doutrinas) no pode
escritas em francs liberam categorias que permi- ser separado da cena discursiva atravs da qual eles
tem precisamente pensar os supostos privilgios desta foram produzidos e que lhes conferiu autoridade.
lngua e de legitimar obliquamente a enunciao fi- Por isso, apenas pelo seu modo de organizar
losfica portada por ela. seu prprio discurso que eles podem mostrar e atestar
sua legitimao sua conformidade com o critrio de
Ethos Verdade. Nas prticas discursivas comuns, temos so-
bretudo rotinas a serem seguidas, j no mago dos
Um posicionamento implica igualmente um in- discursos constituintes, os falantes no podem igno-
vestimento imaginrio do corpo, a adeso fsica a um rar questes bsicas como quem est autorizado a fa-
certo universo de sentido. As idias se apresentam a lar ou a ser destinatrio, onde e quando se pode falar,
atravs de uma maneira de dizer que tambm uma como os textos devem ser organizados, etc. claro,
maneira de ser, associada a representaes e normas tais questes so implcitas em qualquer que seja a
de postura do corpo em sociedade. O discurso cons- enunciao, como j foi demonstrado pela pragmti-
tituinte rene seus consumidores mostrando (no sen- ca, mas no caso dos discursos constituintes os indiv-
tido da pragmtica) um ethos, uma certa maneira de duos esto profundamente comprometidos: a respos-
habitar seu corpo. Atravs desse ethos o enunciador se ta a tais questes tem profundas conseqncias para a
investe de uma identidade e confere uma a seu ouvinte/ identidade e o destino seus e dos outros.
leitor. Discursos de atribuio de referenciais ltimos, Infelizmente a noo de discurso constituinte
construo de um lugar enunciativo que d sentido s de difcil manejo. Atualmente estamos acostumados
prticas de uma coletividade, os discursos constituin- a trabalhar com textos reunidos pelo fato de apresen-
tes, mesmo se eles negam essa dimenso, se revelam tarem uma funo comum ou partilharem, obviamen-
inseparveis de uma esquematizao do corpo, medi- te, algumas propriedades lingsticas. Os estudos do
da do mundo que eles instauram em seus enunciados. discurso para fins especficos lidam com tal realida-
A legitimao do discurso no passa, portanto, de, o que muito importante para a lingstica aplica-
somente pela articulao de proposies, ela mani- da. Mas o que os discursos constituintes comungam
festa pela evidncia de uma corporalidade que se no evidente, no aparece na superfcie. Para perce-
d no movimento mesmo da leitura. A enunciao ber o que uma novela, um artigo cientfico, ou um
cartesiana caminha serenamente e inexoravelmente sermo tm em comum, preciso lidar com opera-
como esse viajante cujo texto no para de falar. Um es bastante abstratas.
viajante que no somente um actante em um progra- Terminarei com uma questo qual imposs-
ma narrativo, mas tambm carne vocal e corpo em vel se furtar: a da relao entre discursos constituin-
movimento. tes e anlise do discurso. Esta ltima est, com efei-
to, presa em um paradoxo insupervel, uma vez que
Revista
Concluso pertence esfera dos discursos constituintes, dada
do GELNE
sua filiao ao discurso cientfico, mas pretende tam-
Vol. 2
Este artigo no pde tratar da totalidade das bm submeter o carter constituinte de todo discur-
No. 2
envolventes questes suscitadas pelos discursos so. Se pretendesse negar esse paradoxo, a anlise do 2000
constituintes. Tratou-se apenas de evocar aqui uma discurso cairia na mesmas ingenuidades da Filoso-

11
pesquisa ainda muito instvel, mas complementar a fia, da Teologia e da Cincia, que pensam reinar so-

bre a totalidade do dizvel. Como no pode estar em EHLICH, K., ed. (1994) Diskursanalyse in Europa.
questo para a anlise do discurso se autoproclamar Frankfurt: Peter Lang.
a nica instncia de legitimao, cabe a ela assumir JAKOBSON, R. (1963) Essais de linguistique
sua condio, aceitar estar includa no domnio de gnrale. Paris: Minuit.
investigao que ela pretende analisar: ela toma o
LEVINSON, S. (1963) Pragmatics. Cambridge:
discurso filosfico, psicanaltico, literrio, etc. por
Cambridge University Press.
objeto, mas cada um desses discursos pode tambm,
a partir de seu ponto de vista particular, questionar MAINGUENEAU, D. (1984) Genses du discours,
essa pretenso. Lige: Mardaga.
MAINGUENEAU, D. (1984) Smantique de la
polmique. Lausanne: LAge dHomme.
Referncias Bibliogrficas
MAINGUENEAU, D. (1991) LAnalyse du discours.
Paris: Hachette.
BALLY, C. (1932) Linguistique gnral et linguistique
franaise. Paris: E. Leroux. MAINGUENEAU, D. (1995) O contexto da obra li-
terria. So Paulo: Martins Fontes.
BENVENISTE, E. (1966) Problmes de linguistique
gnrale. Paris: Gallimard. NUNAN, D. (1985) Introducing Discourse Analysis.
London: Peguin.
BENVENISTE, E. (1974) Problmes de linguistique
PETITJEAN, A. (1989) Les typologies textuelles,
gnrale II. Paris: Gallimard.
in Pratiques 62: 86-125, Metz.
BERELSON, B. (1952) Content Analysis in Commu-
ROULET, E., ed. (1985) Larticulation du discours
nication Research. Glencoe: Free Press.
en franais contemporain. Berne: Peter Lang.
BROWN, G. e YULE, G. (1983) Discourse Analysis.
SCHAEFFER, J.-M. (1989) Quest-ce quun genre
Cambridge: Cambridge University Press.
littraire? Paris: Le Seuil
CULIOLI, A. (1990) Pour une linguistique de SINCLAIR, J. e COUTHARD, M. (1975) Towards
lnonciation. Paris: Ophrys. an Analysis of Discourse: The English Used by
DEBRAY, R. (1991) Cours de mdiologie gnrale. Teachers and Pupils. Oxford: Oxford University
Paris: Gallimard. Press.
DESCARTES, R. (1988) Oeuvres philosophiques, VAN DIJK, T. A. (1990) Racism and the Press.
tome II, Paris, Classiques Garnier London: Routledge.
DUCROT, O. e SCHAEFFER, J.-M. (1995) Nouveau VAN DIJK, T. A. (1993) Principles of Critical
dictionnaire encyclopdique des sciences du Discourse Analysis. Discourse & Society 4(2):
langage. Paris: Le Seuil. 249-83.

Revista
do GELNE
Vol. 2
No. 2
2000

12