Você está na página 1de 24

1

M D U L O N 4

NMEROS ORDINAIS
Para formar os nmeros ordinais basta acrescentar as letras th, no final do nmero cardinal.
Seven (svEN) significa sete. Seventh (svEnth) significa stimo.
Existem algumas excees a esta regra, mas elas sero facilmente notadas ao estudar as
palavras que seguem:

First(feeRst)..................................................... Primeiro
Second(scond)............................................... Segundo
Third(teeRd)......................................................Terceiro
Fourth(foRth)...................................................Quarto
Fifth(ffth)...........................................................Quinto
Sixth(sksth)...................................................... Sexto
Seventh(svEnth)............................................. Stimo
Eighth(eith)....................................................... Oitavo
Ninth(ninth)..................................................... Nono
Tenth(tnth)...................................................... Dcimo
Eleventh(ilventh)............................................. Dcimo primeiro
Twelfth(tulvth).................................................. Dcimo segundo
1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th....21st, 22nd, 23rd, 24th, 225th, 31st, 32nd, 22rd, 34th,
35th...41st, 42nd, 43rd, 44th, 45th...

TEMPO PASSADO DOS VERBOS BSICOS


Observe como fcil aprender o passado dos verbos bsicos em razo de sua invariabilidade.
TO TAKE = TOMAR, PEGAR
I took (tuk)........................................................ Eu tomei
You took........................................................... Voc tomou
He took............................................................. Ele tomou
She took........................................................... Ela tomou
It took............................................................... Tomou
We took............................................................ Ns tomamos
You took........................................................... Vocs tomaram
They took.......................................................... Eles tomaram
2

TO SEND = ENVIAR

I sent (snt)...................................................... Eu enviei


You sent.......................................................... Voc enviou
He sent............................................................ Ele enviou
She sent........................................................... Ela enviou
It sent.............................................................. Enviou
We sent............................................................ Ns enviamos
You sent........................................................... Vocs enviaram
They sent......................................................... Eles enviaram
TO SAY = DIZER

I said (sd)...................................................... Eu disse


You said.......................................................... Voc disse
He said............................................................ Ele disse
She said.......................................................... Ela disse
It said.............................................................. Disse
We said........................................................... Ns dissemos
You said.......................................................... Vocs disseram
They said........................................................ Eles disseram
TO PUT = PR

I put (put)....................................................... Eu pus


You put.......................................................... Voc ps
He put............................................................ Ele ps
She put........................................................... Ela ps
It put.............................................................. Ps
We put........................................................... Ns pusemos
You put.......................................................... Vocs puseram
They put......................................................... Eles puseram
TO BUY = COMPRAR

I bought (bte)....................................................... Eu comprei


You bought.......................................................... Voc comprou
He bought............................................................ Ele comprou
3

She bought........................................................... Ela comprou


It bought.............................................................. Comprou
We bought........................................................... Ns compramos
You bought.......................................................... Vocs compraram
They bought......................................................... Eles compraram

TO GET = CONSEGUIR

I got (gt)....................................................... Eu consegui


You got.......................................................... Voc conseguiu
He got............................................................ Ele conseguiu
She got........................................................... Ela conseguiu
It got............................................................... Conseguiu
We got............................................................ Ns conseguimos
You got........................................................... Vocs conseguiram
They got......................................................... Eles conseguiram
TO DO = FAZER

I did (dd)......................................................... Eu fiz


You did............................................................ Voc fez
He did.............................................................. Ele fez
She did............................................................ Ela fez
It did................................................................ Fez
We did............................................................. Ns fizemos
You did........................................................... Vocs fizeram
They did.......................................................... Eles fizeram
TO MAKE = FAZER

I made (meid)................................................. Eu fiz


You made....................................................... Voc fez
He made......................................................... Ele fez
She made........................................................ Ela fez
It made........................................................... Fez
We made........................................................ Ns fizemos
You made....................................................... Vocs fizeram
They made...................................................... Eles fizeram
TO GO = IR
4

I went (unt)................................................... Eu fui


You went........................................................ Voc foi
He went.......................................................... Ele foi
She went........................................................ Ela foi
It went............................................................ Foi
We went......................................................... Ns fomos
You went........................................................ Vocs foram
They went...................................................... Eles foram

TO GIVE = DAR
I gave (guiv)................................................ Eu dei
You gave....................................................... Voc deu
He gave......................................................... Ele deu
She gave........................................................ Ela deu
It gave........................................................... Deu
We gave........................................................ Ns demos
You gave....................................................... Vocs deram
They gave...................................................... Eles deram
TO SEEM = PARECER
I seemed (simEd).......................................... Eu pareci
You seemed................................................... Voc pareceu
He seemed..................................................... Ele pareceu
She seemed................................................... Ela pareceu
It seemed...................................................... Pareceu
We seemed.................................................... Ns parecemos
You seemed................................................... Vocs pareceram
They seemed.................................................. Eles pareceram

TO KEEP = MANTER
I kept (kpt)...................................................... Eu mantive
You kept........................................................... Voc manteve
He kept............................................................. Ele manteve
She kept............................................................ Ela manteve
It kept.............................................................. Manteve
We kept............................................................ Ns mantivemos
You kept........................................................... Vocs mantiveram
5

They kept.......................................................... Eles mantiveram

TO COME = VIR
I came (kim)................................................... Eu vim
You came......................................................... Voc veio
He came........................................................... Ele veio
She came.......................................................... Ela veio
It came.............................................................. Veio
We came........................................................... Ns viemos
You came.......................................................... Vocs vieram
They came........................................................ Eles vieram

TO SEE = VER
I saw (so)........................................................ Eu vi
You saw............................................................ Voc viu
He saw.............................................................. Ele viu
She saw............................................................. Ela viu
It saw................................................................. Viu
We saw.............................................................. Ns vimos
You saw............................................................ Vocs viram
They saw........................................................... Eles viram
TO HAVE = HAVER, TER
I had (rd)......................................................... Eu tinha
You had............................................................ Voc tinha
He had.............................................................. Ele tinha
She had............................................................. Ela tinha
It had................................................................ Tinha
We had............................................................. Ns tnhamos
You had............................................................ Vocs tinham
They had........................................................... Eles tinham
TO LET = DEIXAR
I let (lt)........................................................... Eu deixei
You let............................................................. Voc deixou
He let............................................................... Ele deixou
She let............................................................. Ela deixou
It let............................................................... Deixou
6

We let.............................................................. Ns deixamos
You let............................................................. Vocs deixaram
They let........................................................... Eles deixaram
TO BE = SER, ESTAR
I was (us)...................................................... Eu estava
You were...(ur)............................................ Voc estava
He was............................................................ Ele estava
She was.......................................................... Ela estava
It was.............................................................. Estava
We were.......................................................... Ns estvamos
You were......................................................... Vocs estavam
They were....................................................... Eles estavam
EXERCCIO

You put (iu put)............................................. Voc pe


You put........................................................... Vocs puseram
We see (ui sii)................................................ Ns vemos
We saw (ui so)............................................. Ns vimos
We take (ui teik)............................................. Ns tomamos (presente)
They took (dei tuk).......................................... Eles tomaram
You made (iu meid)...................................... Voc fez
You make (iu meik)....................................... Voc faz
You do (iu duu)............................................. Voc faz
You did (iu dd)............................................. Voc fez
He puts (ri puts)............................................. Ele pe
He put (ri put)................................................. Ele ps
You have (iu rv).......................................... Voc tem
You had (iu rd)............................................ Voc tinha
I let (i lt)....................................................... Eu deixo, permito
I let (i lt)....................................................... Eu deixei, permiti
He takes (ri teiks)........................................... Ele toma, pega
He took (ri tuk)............................................... Ele tomou, pegou
He gives (ri guivs).......................................... Ele d
He gave (ri guiv)........................................... Ele deu
They give (dei guiv)......................................... Eles do
7

They gave (dei guiv)...................................... Eles deram


You get (iu gut)............................................ Voc consegue
You got (iu gt).............................................. Voc conseguiu
I keep (i kiip)................................................... Eu mantenho
I kept (i kpt).................................................. Eu mantive
They say (dei sei)............................................. Eles dizem
They said (dei sd)........................................... Eles disseram
You were.......................................................... Voc era /estava
I was................................................................. Eu era/estava
They go............................................................ Eles vo
They went......................................................... Eles foram

________________________
1. A diferena entre he, she e it a seguinte: he e she significam ele ela quando se fala de pessoas,
enquanto que it significa ele ou ela quando nos referimos a coisas e animais.

DO e MAKE

Existem em ingls dois verbos diferentes, do e make, para indicar o verbo fazer.
Embora existam algumas excees, a regra geral para o uso correto destes verbos indica que
se deve usar MAKE quando se deseja expressar a idia de fabricar algo, e DO quando se deseja dar a
idia de fazer algo imaterial.

I will make a house. Eu farei uma casa.


I will do that tomorrow. Eu farei isso amanh.
They are making bread. Eles esto fazendo po.
He is doing his work. Ele est fazendo seu trabalho.(dele)
She made that dress. Ela fez esse vestido.
I will do that first. Eu farei isso primeiro.
Make a table. Faa uma mesa.
Do as I say. Faa como eu digo.
Do that. Faa isso.

EXPRESSES USUAIS

Aprenda de cor as seguintes expresses:


8

One day (un dei)........................................... Um dia


Tonight (tunit)................................................ Esta noite
This morning (dis moRninG)......................... Esta manh
On purpose (on peRpes)............................... De propsito
Yearly (aRli)................................................... Anualmente
Everyday (vEridei)........................................ Todo dia
To the right (tu dii rit)..................................... direita
To the left (tu dii lft)....................................... esquerda
No doubt (noU dut)........................................ Sem dvida

PALAVRAS COMPOSTAS

Day (dei)......................................................... Dia


Light (lit)........................................................ Luz, leve
Daylight........................................................... Luz do dia (dia-luz)

Back (bak)....................................................... Costas, parte posterior


Bone (boun)..................................................... Osso
Backbone......................................................... Espinha dorsal (costas)

Rain (rein)........................................................ Chuva


Water (uoteR)1.............................................. gua
Rainwater....................................................... gua de chuva

Salt (slt)......................................................... Sal


Saltwater........................................................ gua salgada (sal-gua)

Hair (raR)...................................................... Plo, cabelo


Brush (brsh)2................................................ Escova
Hairbrush....................................................... Escova para o cabelo

Tooth (tuuth).................................................... Dente


Toothbrush..................................................... Escova para dentes

Fruit (frut)...................................................... Fruta


9

Tree (trii)......................................................... rvore


Fruit tree......................................................... rvore frutfera
_____________________________
1.Na pronncia figurada desta apostila, as letras maisculas significam sons apenas
perceptveis, pela metade.
2. A combinao sh deve ser pronunciada como as letras das palavras chamar, chinelo, chuva,
etc.

PLURAL DOS SUBSTANTIVOS TERMINADOS EM Y

Os substantivos terminados em y formam seu plural substituindo a letra y final por ies.
Body (bri)...................................................... Corpo
Bodies (bris).................................................. Corpos
Army (aRmi)................................................... Exrcito
Armies (aRmis).............................................. Exrcitos

Entretanto, quando a letra anterior y vogal, segue-se a regra geral de acrescentar um s.


Day (dei)......................................................... Dia
Days (deis)...................................................... Dias
Boy (bi).......................................................... Menino
Boys (bis)...................................................... Meninos

Perg:- Como se forma geralmente o plural dos substantivos terminados em y?


Resp: Mudando o y por ies.

Perg: Quando a letra anterior y vogal, como se procede?


Resp: Nesses casos se acrescenta, simplesmente, um s.

Estude de cor as palavras que se seguem:

Ray (rei)............................................................ Raio


Rays (reis)......................................................... Raios
Tray (trei).......................................................... Bandeja
Trays (treis)....................................................... Bandejas
Story (stori)..................................................... Conto
10

Stories (storis)................................................. Contos


Monkey (mn-ki)............................................... Macaco
Monkeys (mn-kis)........................................... Macacos

NOVAS PALAVRAS

Seguindo estas indicaes, estude agora as seguintes palavras:

True (truu)......................................................... verdadeiro,verdade


The truth (dii truth)........................................... A verdade
Mother (mdeR)................................................ Me
Shirt (sheeRt)1.................................................. Camisa
Boat (boUt)........................................................ Bote/Barco
Some (sm)....................................................... Algum, algo de
Help (rlp)......................................................... Ajuda, socorro
Gun (gn).......................................................... Revlver
Food (fuud)....................................................... Alimento,comida
Eye (i).............................................................. Olho
She (shii)........................................................... Ela
Her (reeR)......................................................... Sua (dela)
With her (ut reeR)............................................ Com ela
Beautiful (bitiful).............................................. Bonito (a), belo (a)
Cat (cat).............................................................. Gato
Door (doR)........................................................ Porta
Here (raR).......................................................... Aqui
There (dER)...................................................... L, ali
Bed (bd)............................................................ Cama

________________________________

1. A combinao sh deve ser pronunciada como as letras das palavras chamar, cheiro, chinelo,
chope, chuva.
11

A TERMINAO ED

Alm da terminao ing, temos a terminao ed, que, acrescentada a certas palavras, indica a
ao j efetuada.
Estude decorando as palavras inglesas desta pgina e da seguinte, fixando-se na alterao
que sofrem as palavras quando se lhes acrescenta a terminao ed.

Name (neim)....................................................... Nome


Named (neimEd)................................................. Nomeado
Note (noUt)......................................................... Nota
Noted (noUted)................................................... Anotado
Offer (feR)........................................................ Oferta
Offered (feREd)................................................ Ofertado
Place (pleis)........................................................ Lugar
Placed (pleicEd)................................................. Localizado
Laugh (laaf)........................................................ Riso
Laughed (laafEth)............................................... Rido
Look (luk)........................................................... Olhar
Looked (lukEd)................................................... Olhado
Polish (plish)..................................................... Polimento
Polished (plishEd)............................................. Polido
Brush (brsh)...................................................... Escova
Brushed (brshed).............................................. Escovado
Bottle (btEl)....................................................... Garrafa
Bottled (btEld)................................................... Engarrafado
Act (ct)............................................................... Ato
Acted (cted)....................................................... Atuado
Attack (atk)........................................................ Ataque
Attacked (atkEd)................................................ Atacado
Attempt (atmpt).................................................. Tentativa
Attempted (atmptid)........................................... Tentado
Buttom (btOn)..................................................... Boto
Buttoned (btOenEd)........................................... Abotoado
Chain (tchein)...................................................... Corrente
Chained (tcheinEd).............................................. Acorrentado
Push (push).......................................................... Empurro
12

Pushed (pushed).................................................. Empurrado


Rest (rst)............................................................. Descanso
Rested (rsted)..................................................... Descansado
Reward (riuoRd).................................................. Prmio
Rewarded (riuoRdid)........................................... Premiado
Shade (sheid)....................................................... Sombra
Shaded (sheided)................................................. Sombreado
Smile (smaio).........................................................Sorriso
Smiled (smilEd)................................................... Sorrido
Change (tcheindjE)............................................... Troca
Changed (tcheindjED).......................................... Trocado
Kick (kik)............................................................... Pontap, chute
Kicked (kikEd)....................................................... Chutado
Move (muuv)........................................................ Movimento
Moved (muuvEd)................................................. Movimentado, movido
Plant (plaant)........................................................ Planta
Planted (plaanted)................................................ Plantado
Use (iuz)............................................................. Uso
Used (iuzED)...................................................... Usado
Walk (uok).......................................................... Passeio
Walked (uokEd).................................................. Passeado
Cry (cri)............................................................... choro
Cried (crid).......................................................... chorado

TO HAVE

Tenho ensinado o verbo to have como se significasse somente ter, mas como este importante
verbo no somente significa ter, mas tambm haver, vamos estud-lo agora com os seus dois
significados.
No idioma ingls, o verbo to have (haver ou ter) o mais importante de todos. Com to have se
forma a maior parte dos tempos compostos e tem um uso contnuo.
No possvel pretender dominar a lngua inglesa sem conjugar perfeitamente o verbo to have.
To have tem somente trs formas diferentes: HAVE (rv), HAS (rs) e HAD (rd), em vez das
cem ou mais palavras que so indispensveis para conjugar os verbos haver e ter.
13

Aprender somente trs palavras diferentes (has, have e had) muito fcil; a dificuldade
consiste na parte portuguesa do verbo e no na inglesa, por isso estude esta lio com mais cuidado
do que as outras.

O PRESENTE DE TO HAVE

Repita de maneira calma e em voz alta umas mil vezes a seguinte frase:

Sempre que precisar empregar o verbo Haver ou Ter no tempo presente usarei have, com
todas as pessoas, menos com ele ou ela (he, she ou it), com as quais devo usar has.

I have (i rv).................................................. Eu tenho


You have (iu rv).......................................... Voc tem
You have (iu rv).......................................... Vocs tem
He has (ri rs)................................................ Ele h ou Ele tem
She has (shi rs)............................................ Ela h ou Ela tem
It has (it rs).................................................... H ou Tem (neutro)
We have (ui rv)............................................ Ns havemos ou temos
They have (dei rv)........................................ Eles ho ou Eles tem

Existe um tempo verbal bastante empregado em ingls, denominado Present Perfect Tense.
formado com o presente do verbo TO HAVE + o particpio do passado do verbo principal. usado
para uma ao que comeou no passado e que continua at o momento em que se fala, ou para uma
ao que ocorreu no passado, cujos resultados ns podemos sentir ou observar no presente. Por
exemplo: I have changed my room. Este tempo corresponde em portugus ao Pretrito Perfeito
Simples (= Eu mudei meu quarto), mas para facilitar o aprendizado , mantive a traduo literal ( = Eu
tenho mudado meu quarto), ainda que o significado real em portugus seja este: Eu mudei meu quarto
( e estou observando o resultado dessa mudana agora).
Estude cuidadosamente as seguintes frases:

He has some money. Ele tem algum dinheiro.


I have changed my room. Eu tenho mudado meu quarto.
(= Eu mudei meu quarto)
He has kicked the ball. Ele tem chutado a bola.
(= ele chutou a bola)
14

She has blue eyes. Ela tem olhos azuis.


You have moved my table. Tu tens movido minha mesa.
(= Tu moveste minha mesa)
He has opened the door. Ele tem aberto a porta.
(= Ele abriu a porta)
I have news for you. Eu tenho notcias para voc.
I have planted a tree. Eu tenho plantado uma rvore.
(= Eu plantei uma rvore)
He has a friend in Mexico. Ele tem um amigo no Mxico.
I have used this pen. Eu tenho usado esta caneta.
(= Eu usei esta caneta)
She has a beautiful cat. Ela tem um gato bonito.
I have walked all the day. Eu tenho caminhado o dia todo.
(= Eu caminhei o dia todo)
I have two sons. Eu tenho dois filhos.
She has a new hat. Ela tem um chapu novo.

O PASSADO DE TO HAVE

Para usar to have no tempo passado necessrio lembrar de uma s palavra: HAD (rdi).
Repita umas mil vezes a seguinte frase:
Sempre que for necessrio usar o tempo passado dos verbos haver ou ter, usarei a palavra
had com a pessoa correspondente.

I had.................................................... Eu havia, tinha, tive


You had................................................Voc havia, tinha, teve
You had............................................... Vocs haviam, tinham, tiveram
He had................................................. Ele havia, tinha ou teve
She had............................................... Ela havia, tinha ou teve
It had................................................... Havia, houve, tinha ou teve
We had............................................... Ns havamos, houvemos,
tnhamos ou tivemos
They had............................................. Eles haviam, houveram, tinham
ou tiveram
15

Estude cuidadosamente as seguintes frases:

He had some money. Ele tinha algum dinheiro.


He had kicked the ball. Ele tinha chutado a bola.
I had walked all the day. Eu tinha caminhado o dia todo.
I had news for you. Eu tinha notcias para voc.
I had a friend in Uruguay. Eu tinha um amigo no Uruguai.
She had two sons. Ela tinha dois filhos.
I had planted a tree. Eu tinha plantado uma rvore.
___________________________
1. Ao estudar os verbos ingleses convm recordar a quase invariabilidade deles: por exemplo, ao estudar o passado
de to have no deve deixar de notar que a palavra had a nica que preciso lembrar para conjugar o passado
de to have.

O FUTURO DE TO HAVE

I will have......................................................... Eu haverei ou terei


You will have................................................... Voc haver ou ter
You will have................................................... Vocs havero ou tero
He will have..................................................... Ele haver ou ter
She will have.................................................... Ela haver ou ter
It will have........................................................ Haver ou ter (neutro)
We will have..................................................... Ns haveremos / teremos
They will have.................................................. Eles havero ou tero

WOULD HAVE (ud rv)

I would have..................................................... Eu haveria ou teria


You would have............................................... Voc haveria ou teria
You would have............................................... Vocs haveriam ou teriam
He would have................................................. Ele haveria ou teria
She would have................................................ Ela haveria ou teria
It would have.................................................... Haveria ou teria (neutro)
We would have................................................. Ns haveramos/teramos
They would have............................................... Eles haveriam ou teriam
16

MAY HAVE (mei rv)

I may have........................................................ Eu posso haver ou ter


You may have................................................... Voc pode haver ou ter
You may have................................................... Vocs podem haver ou ter
He may have..................................................... Ele pode haver ou ter
She may have.................................................... Ela pode haver ou ter
It may have....................................................... Pode haver ou ter(neutro)
We may have.................................................... Ns podemos haver / ter
They may have................................................. Eles podem haver ou ter

MIGHT HAVE (mit rv)

I might have.................................................... Eu poderia haver ou ter


You might have.............................................. Voc poderia haver ou ter
You might have.............................................. Vocs poderiam haver / ter
He might have................................................ Ele poderia haver ou ter
She might have............................................... Ela poderia haver ou ter
It might have................................................... Poderia haver ou ter
We might have................................................ Ns poderamos haver/ter
They might have............................................. Eles poderiam haver / ter

IF I HAD

If I had............................................................ Se eu tivesse ou houvesse


If you had....................................................... Se voc tivesse ou houvesse
If you had....................................................... Se vocs tivessem/houvessem
If he had......................................................... Se ele tivesse ou houvesse
If she had....................................................... Se ela tivesse ou houvesse
If it had........................................................... Se tivesse ou houvesse
If we had......................................................... Se ns tvessemos ou
Houvssemos
If they had....................................................... Se eles tivessem ou
Houvessem.
17

EXERCCIOS COM O VERBO TO HAVE

A seguir, voc encontrar formas verbais de to have, as quais devero ser absolutamente
familiares para voc, antes de seguir em frente no estudo desta apostila.

I will have........................................................ Eu haverei ou Eu terei


He had............................................................. Ele havia, houve, tinha
Ou teve.
I had................................................................ Eu havia, houve, tinha
Ou teve.
He has............................................................. Ele h ou Ele tem
They have....................................................... Eles ho ou Eles tem
I have.............................................................. Eu hei ou Eu tenho
You have........................................................ Voc h ou Voc tem
You will have.................................................. Vocs havero/tero
She ha d........................................................... Ela havia, houve, tinha
Ou teve
We will have................................................... Ns haveremos ou Ns
Teremos
We have.......................................................... Ns havemos / Ns temos
He will have..................................................... Ele haver ou Ele ter
He had............................................................. Ele havia, houve, tinha
Ou teve
They will have................................................. Eles havero ou Eles tero
She has........................................................... Ela h ou Ela tem
You will have.................................................. Voc haver ou Voc ter
You will have.................................................. Vocs ho/tero
I will have........................................................ Eu haverei ou Eu terei
We have.......................................................... Ns havemos /Ns temos
She will have................................................... Ela haver ou Ela ter
They will have................................................. Eles ho ou Eles tero
18

O ADJETIVO INGLS INVARIVEL

Aprenda de cor os adjetivos seguintes:

Sticky (stki).................................................. Pegajoso(a), pegajosos (as)


Yellow (iloU)............................................... Amarelo(a), amarelos(as)
Second (scond).......................................... Segundo(a), segundos(as)
Healthy (rlth)............................................... So, s, sos, ss..(SAUDVEL)
ILL................................................................ Enfermo(a), enfermos(as)
Broken (brUkEn)........................................ Quebrado(a), quebrados(as)
Opposite (pozit).......................................... Oposto(a), opostos(as)
Serious (sriAs)............................................. Srio(a), srios(as)
Straight (streit).............................................. Reto(a), retos(as)
Narrow (nroU)............................................. Estreito(a), estreitos(as)
Happy (rpi).................................................. Feliz, felizes
Right (rit)..................................................... Direito(a), direitos(as)
Tired (tired)................................................ Cansado(a), cansados(as)

TO HAVE COM A TERMINAO ED

Em ingls se usa muito o verbo to have com palavras que tm a terminao ed.
Bastar que voc aprenda os equivalentes ingleses das palavras portuguesas que vo a seguir
para que o uso do verbo to have com palavras terminadas em ed lhe seja claro e fcil.

Need (nid).............................................. Necessidade


Needed (nided)...................................... Necessitado
I have needed his help............................ Eu tenho necessitado sua ajuda
(= Eu necessitei sua ajuda )

Clean (cliin)............................................. Limpo


Cleaned (clinEd).................................... Limpado
I have cleaned my gun............................ Eu tenho limpado minha arma
(= Eu limpei minha arma)

Copy (cpi).............................................. Cpia


19

Copied (cpid)......................................... Copiado


He has copied my e-mail........................... Ele tem copiado meu e-mail
(= Ele copiou meu e-mail)

Cry (cri)................................................. Grito, choro


Cried (crid)............................................ Gritado, chorado
Your baby has cried................................ Seu nen tem chorado
(= Seu nen chorou)

Iron (airon)............................................... Ferro (de passar)


Ironed (aironED)...................................... Passado (a ferro)
She has ironed your shirt......................... Ela tem passado sua camisa
(= Ela passou sua camisa)

Answer (anseR)...................................... Resposta


Answered (anseRed).............................. Respondido
He has answered my e-mail..................... Ele tem respondido ao meu e-mail
(=Ele respondeu meu e-mail)

Rain (rein)................................................ Chuva


Rained (reinEd)........................................ Chovido/choveu
It has rained this morning........................ Tem chovido esta manh
(= choveu esta manh)

Smoke (smoUk)........................................ Fumo


Smoked (smoUkEd)................................. Fumado
I have smoked my pipe............................ Eu tenho fumado meu cachimbo
(=Eu fumei meu cachimbo)

Snow (snoU)............................................ Neve


Snowed (snoUEd).................................... Nevado
It has snowed here................................... Tem nevado aqui
(= Nevou aqui)

Start (staaRt)............................................ Comeo


20

Started (staRted).................................... Comeado


We have started....................................... Ns temos comeado
(= Ns comeamos)

Stop (stp)................................................ Parada


Stopped (stpEd)...................................... Parado
We have stopped...................................... Ns temos parado
(= Ns paramos)

Store (stoR)............................................. Armazm


Stored (stoREd)....................................... Armazenado
I have stored the food................................ Eu tenho armazenado o alimento
(= Eu armazenei o alimento)

Talk (tok).................................................. Conversa


Talked (tokEd)......................................... Conversado
We have talked with your son................... Ns temos conversado com seu filho.
(= Ns conversamos com seu filho)

Paint (peint)................................................ pintura


Painted (peinted)........................................ pintado
I have painted this house........................... eu tenho pintado esta casa
(= Eu pintei esta casa)
21

EXAME DA QUARTA LIO

a) Traduza para o ingls as palavras que se seguem:

1.Terceiro_____________________________ 2.Quarto _________________________


3.Primeiro _____________________________ 4.Oitavo _________________________
5.Sete ________________________________ 6. Setembro _______________________
7.Treze ________________________________ 8.Dcimo primeiro __________________
9.Amanh _____________________________ 10.Po ___________________________
11.Trabalho ____________________________ 12.Roupa ________________________
13.Exrcitos ___________________________ 14.Dias ___________________________
15.Corpos _____________________________ 16.Cpias ________________________
17.Segredo ____________________________ 18.Pessoa _______________________
19.Arte _______________________________ 20.Bandejas_______________________
21.Oferta________________ 22.Oferecendo _________________ 23.Nome._________

b) Traduza as formas verbais seguintes:

1.Voc conseguiu ___________________________ 2.Ele toma _________________


3.Ele tomou _________________________________ 4.Ns vimos _________________
5.Eu mantive ________________________________ 6.Eles deixaram ______________
7.Ele enviou _________________________________ 8.Ela envia _________________
9.Tu tiveste _________________________________ 10.Eles puseram _______________
11.Ns dissemos _____________________________ 12.Eu pus _________________
13.Ele deu ________________________________ 14.Elas disseram_________________

c) Traduza para o ingls as seguintes frases:

1.Eu farei uma casa _____________________________________________________


2.Eu farei isso primeiro ___________________________________________________
3.Ela fez essa roupa ________________________________________________________
4.Ns temos uma casa nova _______________________________________________
5.Eu tenho dois filhos _______________________________________________________
6.Ele tem copiado minha carta ________________________________________________
7.Eu tenho necessitado sua ajuda _____________________________________________
22

8.Ele tem conversado com ela ____________________________________________


9.Meu filho tem chorado______________________________________________________

d) D os equivalentes ingleses das formas verbais do verbo to have que se apresentam a


seguir:

1.Eu tive _____________________ 2.Eu terei __________________ 3.Ns teramos


______________________4.Eles teriam _______________________ 5.Ns podemos ter
______________________6.Eles teriam _______________________ 7.Ele poderia ter
_____________________ 8.Vs havereis _____________________ 9.Ele tem ________
10.Ela h ________________ 11.Eles havero _______________ 12.Eu poderia haver
_____________________13.Tu tens ____________ 14.Ela tinha ______________
15.Ns tivemos _________________ 16.Eu haverei_____________ 17.Se ela tivesse_

RESULTADO DO EXAME DA QUARTA LIO

Se voc encontrou dificuldades no desenvolvimento do exame, ser indispensvel que estude


novamente toda a quarta lio.
Acredito necessrio manifestar-lhe que o benefcio dos exames desta apostila ser nulo se
voc trapacear, em vez de estudar suas lies tanto quanto o necessrio, at poder responder com
dificuldade, mediante seu prprio esforo, todas as perguntas dos exames.

b) 1.Third 2.Fourth 3.First 4.Eighth 5.Seven 6.September 7.Thirteen 8.Eleventh


9.Tomorrow 10.Bread 11.Work 12.Dress 13.Armies 14.Days 15.Bodies 16.Copies
17.Secret 18.Person 19.Art 20.Trays 21.Offer 22.Offering 23.Name.

c) 1.You got 2.He takes 3.He took 4.We saw 5.I kept 6.They let 7.He sent 8.She
sends 9.You had 10.They put 11.We said 12.I put 13.He gave 14.They said.
23

d) 1.I will make a house 2.I will do that first 3.She made that dress 4.We have a new
house 5.I have two sons 6.He has copied my letter 7.I have needed his help 8.He has talked
with her 9.My son has cried.

e) 1.I had 2.I will have 3.We would have 4.They would have 5.We may have 6.They
would have 7.He might have 8.You would have 9.He has 10.She has 11.They will
have 12.I might have 13.You have 14.She had 15.We had 16.I will have 17.If she
had.

EXERCCIOS DE APERFEIOAMENTO
DA QUARTA LIO

Seguindo o mesmo sistema j explicado, vou continuar dando exemplos especificamente


apropriados para brincar com as frases, e esta brincadeira lhe permitir ir adquirindo aquilo que
constitui a tarefa mais difcil no estudo de todo idioma estrangeiro, ou seja: aprender a pensar neste
idioma.
Estude as frases que se seguem at familiarizar-se com elas. No dei a pronncia, porque
essas frases constitudas de palavras que j foram estudadas e voc deve sab-las.
Em caso de dvida, recorra sua agenda de palavras ou consulte o Vocabulrio Bsico.
Recorde que antes de empreender os presentes exerccios dever efetuar satisfatoriamente o
exame da quarta lio.

I take a rest. Eu descanso.


I am taking a rest. Eu estou descansando.
I took a rest. Eu descansei.
I will take a rest. Eu descansarei.
I would take a rest. Eu descansaria.
I may take a rest. Eu posso descansar.
I might take a rest. Eu poderia descansar.
I was taking a rest. Eu estava descansando.
I will be taking a rest. Eu estarei descansando.
24

I sent a letter to my mother. Eu enviei uma carta a minha me.


I am sending a letter to my mother. Eu estou enviando uma carta a
minha me.
I will send a letter to my mother. Eu enviarei uma carta a minha me.
He will send a letter. Ele enviar uma carta.
She may send a letter. Ela pode enviar uma carta.
We might send a letter. Ns poderamos enviar uma carta.
You might send a letter. Voc poderia enviar uma carta.
He says that. Ele diz isso.
He said that. Ele disse isso.
I am getting the money. Eu estou conseguindo o dinheiro.
I got the money. Eu consegui o dinheiro.
He will get the money. Ele conseguir o dinheiro.
She may get the money. Ela pode conseguir o dinheiro.
She might get the money. Ela poderia conseguir o dinheiro.
My son might get the money. Meu filho poderia conseguir o
Dinheiro.
Your father would get the money. Seu pai conseguiria o dinheiro.
I am doing my work. Eu estou fazendo meu trabalho.
He does his work. Ele faz seu trabalho.
He did his work. Ele fez seu trabalho.
We will do that work. Ns faremos esse trabalho.
They may do that work. Eles podem fazer esse trabalho.
She might do that work. Ela poderia fazer esse trabalho.
We were doing that work. Ns estvamos fazendo esse
Trabalho.
I would do that work. Eu faria esse trabalho