CMO...

Medir la Presin Esttica

Local del Aire en la
Incubadora?

POR QU ES IMPORTANTE 10
MEDIR LA PRESIN ESTTICA LOCAL?

QU ES LA PRESIN ESTTICA LOCAL?

"La presin local" es la diferencia que existe entre la presin de un ambiente
especfico y la presin que se utiliza como referencia
Si la presin local se mide a +5 Pascales
(Pa) / 0.02 Pulgadas Columna de Agua
("WC), y la referencia es el ambiente
exterior, esto quiere decir que la presin
local del aire es 5Pa / 0.02"WC ms alta
que la presin atmosfrica

POR QU ES IMPORTANTE MEDIR LA PRESIN ESTTICA LOCAL?

Un ambiente tiene presin positiva si est
bien sellado y el volumen de aire que
ingresa a ste es mayor que el que est
siendo extrado a travs de incubadoras y
otros sistemas de expulsin

POR QU ES IMPORTANTE LA PRESIN LOCAL DEL AIRE?

Las incubadoras estn diseadas para operar con cierto diferencial de presin
entre el ingreso y la expulsin
Cuando las diferencias de presin a lo largo de toda la incubadora son
demasiado altas o demasiado bajas, se puede afectar el flujo de aire en toda la
edificacin. Esto afectar el desempeo de la incubadora y puede comprometer
el desarrollo del embrin
La mayora de las incubadoras operan sobre un leve gradiente de presin entre
ambientes para evitar que el aire de las reas ms sucias de la edificacin
(donde estn los pollitos y los lavaderos) llegue a las reas ms limpias (donde
se almacenan los huevos y donde estn las incubadoras)

01
 CMO...
Medir la Presin Esttica
Local del Aire en la
CMO MEDIR LA PRESIN Incubadora?

ESTTICA LOCAL 10
UNIDADES DE MEDIDA
Las unidades que se utilizan ms frecuentemente para medir la temperatura
ambiental son Pascales (Pa) y Pulgadas Columna de Agua ("WC)
Cada 2.5Pa equivale a 0.01 "WC
Pulgadas Columna de Agua Pascales
("WC) (Pa)

0.01 2.5

0.02 5.0

0.04 10.0

0.08 20.0

0.12 30.0

MEDIDORES DE PRESIN
Existen medidores de presin de varios tipos y se les conoce como manmetros
Connection Tubes El medidor de bola flotante es un medidor
simple, porttil y preciso que sirve para
medir presin tanto positiva como negativa
Positive Port

Negative Port

Tambin son tiles los medidores

CMO MEDIR LA PRESIN ESTTICA LOCAL

mecnicos cuando estn calibrados para
medir presin positiva y negativa

Los medidores digitales tambin son aptos

Antes de comprar un manmetro, confirme que el rango de presin sea el

requerido para el tipo especfico de su incubadora
Por ejemplo, no compre un manmetro que tenga un rango de 0-60Pa
(0-0.24"WC) si los ambientes a medir solamente operan a +5Pa (+0.02"WC)

02
 CMO...
Medir la Presin Esttica
Local del Aire en la
PUNTO DE REFERENCIA - Incubadora?
PRESIN DEL AIRE EXTERIOR
10
La presin local siempre debe medirse con relacin a la presin
atmosfrica exterior

Sin embargo, si un ambiente est ubicado en el medio de una planta de incubacin,

a menudo tendr otros ambientes entre l y el exterior, todos estos operando a
presiones levemente diferentes y ninguno de ellos abierto al exterior. En este caso,
la presin local debe medirse en relacin al techo/tico o a un pasillo, habiendo
confirmado previamente que el espacio de referencia se encuentre a presin ambiental

Nota: Puede que no sea posible tener un ambiente de referencia en equilibrio con el
aire exterior. En este caso, encuentre la presin local de referencia en relacin al aire
exterior y luego sume este segundo valor a la diferencia entre el ambiente de inters y el
ambiente de referencia. Sin embargo, este mtodo aumentar la probabilidad de error en
la medicin, as que vale la pena hacer todo esfuerzo necesario para crear un ambiente
de referencia adecuado.

OPCIONES PARA ENCONTRAR UN PUNTO DE REFERENCIA

1. Medicin con relacin al tico
A menudo lo ms fcil es utilizar el tico como punto de
referencia

Asegrese de que el tico sea un espacio neutro midiendo la

presin relativa al exterior a travs de una puerta o trampa de
techo

Si la presin es 0, el tico est a presin atmosfrica

Si la presin es positiva o negativa en relacin al ambiente

CMO MEDIR LA PRESIN ESTTICA LOCAL

exterior, abra las puertas del tico hasta que la presin alcance
un valor neutro

Una vez el tico est neutro, mida la presin del ambiente de

inters a travs de un orificio pequeo en el techo del ambiente

03
 CMO...
Medir la Presin Esttica
Local del Aire en la
Incubadora?
2. Medicin con relacin a un pasillo
10
Primero verifique que el pasillo est a presin atmosfrica
- Esto se puede hacer abriendo todas las puertas internas que van a lo largo del
pasillo, desde el ambiente que se est evaluando hasta un punto en el que el
pasillo pueda abrirse hacia el exterior, como una ventana o una puerta
- Mida la presin del pasillo en este punto
Si el valor de la presin es 0, el corredor est a presin
atmosfrica
Si el valor de la presin es positivo o negativo, abra una
puerta o ventana exterior para igualar la presin a la de
afuera y realice la medicin nuevamente
Una vez el pasillo est a presin neutra, regrese al
ambiente que se est evaluando (conservando abiertas
todas las puertas a lo largo del pasillo) y mida la presin
del ambiente a travs del empaque de la puerta

3. Medicin con relacin al exterior

Si el rea en consideracin cuenta con un muro externo, a ste se le puede perforar un
orificio pequeo que vaya hacia el exterior

La salida de aire tendr que protegerse del viento de manera que est rodeada de aire
quieto

Mida la temperatura local directamente con relacin al exterior a travs del orificio

CMO MEDIR LA PRESIN ESTTICA LOCAL

04
 CMO...
Medir la Presin Esttica
Local del Aire en la
CMO UTILIZAR EL Incubadora?

MEDIDOR DE PRESIN 10
Lea las instrucciones de funcionamiento, las cuales indican cmo sujetar el
dispositivo mientras se hace la medicin y cmo calibrarlo
El medidor tendr un puerto positivo y uno
negativo, y cualquiera de estos, o ambos, estar
conectado a un tubo de plstico
- +
Comience asumiendo que los ambientes estarn
operando a un nivel cercano a sus especificaciones
de diseo, y que la presin ser positiva o negativa
acordemente con relacin a la atmsfera
Si se est midiendo desde un rea positiva hacia el exterior/techo, conecte un
extremo del tubo en el puerto negativo y meta el otro extremo por el orificio/
puerta, de manera que quede en la parte de afuera del rea que se est
midiendo
Si se est midiendo un rea que se encuentra por fuera de un zona positiva (el
pasillo o el techo), coloque un extremo del tubo plstico en el puerto positivo y
meta el otro extremo a travs de la puerta o del orificio del rea a medir
En ambos casos descritos anteriormente, si el medidor indica un valor positivo o
si la aguja se mueve hacia la derecha, el ambiente es positivo
Conecte los tubos de manera opuesta a la descripcin anterior si se va a medir
un ambiente de presin negativa

PRECAUCIN!

CMO MEDIR LA PRESIN ESTTICA LOCAL

El punto de referencia exterior necesitar
ser protegido del viento
Perfore un

El orificio hacia el punto de referencia debe orificio de

6.5mm

ser lo suficientemente pequeo para evitar que

haya flujo de aire alrededor del tubo Punto de
referencia exterior

Si la medicin se est realizando a travs

de un marco de puerta o de ventana,
asegrese de que la apertura sea lo ms Orificio hacia el punto

pequea posible cerrando la puerta o la

de referencia

ventana contra el tubo, verificando que ste no

se pinche o apriete en el proceso
El manmetro debe ser sujetado verticalmente Medicin a travs del marco de
una puerta o ventana

05
 CMO...
Medir la Presin Esttica
Local del Aire en la
SOLUCIN DE PROBLEMAS Incubadora?

Si la presin indicada por el medidor parece fluctuar o ser inestable 10

en algn modo:
- Revise la barrera que rodea la salida del punto de referencia hacia el aire
exterior
- Apague los ventiladores extractores que se estn utilizando como punto de
referencia y verifique que el ambiente an tenga una presin neutra en relacin
al exterior
- Asegrese de que el tubo de caucho del manmetro no se haya bloqueado al
empujarlo a travs del orificio de medicin

Si la presin local no es la esperada:

- Verifique que el punto de referencia sea el
correcto
- Verifique que los filtros y las entradas de aire
no estn obstruidos o sucios
- Verifique que la velocidad, las correas y Filtros de aire sucios

las aspas de los ventiladores estn en las

SOLUCIN DE PROBLEMAS
condiciones adecuadas (cuando las aspas
estn dobladas o averiadas se limita la
efectividad del ventilador)
- Verifique que las compuertas (dampers)
de ventilacin estn funcionando
Aspas desgastadas
adecuadamente
- Revise los filtros de la Unidad de Manejo del Aire
(UMA) y la configuracin de los ventiladores

SOLUCIN DE PROBLEMAS

Se ha hecho todo esfuerzo para asegurar la exactitud y

relevancia de la informacin presentada. No obstante, Aviagen
06 no acepta responsabilidad alguna por las consecuencias del
uso de esta informacin en el manejo de las aves.

Para obtener mayor informacin, por favor pngase en contacto

con el Gerente de Servicio Tcnico de su localidad.

www.aviagen.com
06