El Peruano / Viernes 14 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
Huaral con la Municipalidad Distrital de Chancay; que reza
en su clusula Cuarta, lo siguiente: 1.- Delegar facultades a
la Municipalidad Distrital para determinar las zonas rgidas,
sentidos de trnsito, zonas de estacionamiento. 2.- Delegar
facultades para normar, regular, organizar, instalar, mantener
y renovar los sistemas de sealizacin y semforos y regular
el trnsito urbano e interurbano de peatones y vehculos en
el respectivo distrito;
Que, estando a lo dispuesto en el Artculo 20 inciso
5, el Artculo 40 y el Artculo 79 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, N 27972, y con el voto unnime de los
miembros del Concejo Municipal, y con la dispensa del
trmite de lectura del acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA
MUNICIPAL N 015-2015-MPH, QUE DECLARAN
ZONAS RGIDAS Y SENTIDOS DE CIRCULACIN
EN LAS VAS PERTENECIENTES AL DISTRITO
DE CHANCAY PARA EL REORDENAMIENTO DEL
TRNSITO Y TRANSPORTE PBLICO
Artculo Primero.- APROBAR Y DECLARAR ZONA
RGIDA durante las 24 horas del da, las siguientes
avenidas y calles:
a) Av. Benjamn Vizquerra, Cuadra 1 y 2, esto es
el Tramo: Interseccin Ca. Ayacucho Av. Benjamn
Vizquerra hasta interseccin Av. Felipe del Solar Av.
Benjamin Vizquerra.
b) Ca. Teniente Pringles, Cuadra 1.
Artculo Segundo.- MODIFICAR la ORDENANZA
MUNICIPAL N 015-2015-MPH, de fecha 11.09.2015, en
su artculo Cuarto, en los siguientes trminos:
a) Inciso 4.2. Ca. Leoncio Prado, cuadra 2 y 3; un solo
sentido de Sur a Norte.
b) Inciso 4.19. Av. Lpez de Ziga, cuadra 5 y 6; un
solo sentido de Sur a Norte.
Artculo Tercero.- MODIFICAR la ORDENANZA
MUNICIPAL N 015-2015-MPH, de fecha 11.09.2015, en
su artculo Tercero, en los siguientes trminos:
a) Inciso 3.3. Ca. Ayacucho Cuadra 1; doble sentido.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Direccin de
Gestin Ambiental y Servicios Pblicos y a la Divisin
de Seguridad Ciudadana y Transportes que adopten las
acciones necesarias para la ejecucin y cumplimiento de
la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- COMUNICAR el contenido de
la presente Ordenanza a la Polica Nacional del Per
Chancay, para su conocimiento y debido cumplimiento.
Artculo Sexto.- DISPONER la publicacin de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y
en el Portal Municipal, conforme a los procedimientos
establecidos en el artculo 44 inciso 4) de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972.
Artculo Sptimo.- La presente ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN A. ALVAREZ ANDRADE
Alcalde
1508675-2
Ordenanza Municipal que ratifica el Plan
Local de Seguridad Ciudadana del distrito
de Chancay 2017
ORDENANZA MUNICIPAL
N 008-2017-MDCH
Chancay, 31 de marzo de 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CHANCAY
67
VISTO: En Sesin de Concejo Extraordinaria de
la fecha, el Informe Legal N 127-2017-MDCH/DAL,
mediante el cual la Direccin de Asesora Legal pone a
consideracin el Proyecto de Ordenanza Municipal que
ratifica el Plan Local de Seguridad Ciudadana 2017,
propuesta por la Direccin de Gestin Ambiental y
Servicios Pblicos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, reconoce a la municipalidades como rganos
de gobierno local con autonoma poltica, econmica
y administrativa en asuntos de su competencia, la
autonoma municipal supone capacidad de auto
desenvolvimiento en lo administrativo, poltico y
econmico de las municipalidades, sean estas
provinciales o distritales;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el numeral
1.1 del artculo 85 de la Ley N 27972, las municipalidades
deben establecer un sistema de seguridad ciudadana, con
participacin de la sociedad civil y de la Polica Nacional
del Per;
Que, la Ley N 27933, Ley del Sistema de Seguridad
Ciudadana, modificado por la Ley N 28863, tiene por
objeto coordinar eficazmente la accin del Estado y
promover la participacin ciudadana para garantizar una
situacin de paz social; por tal motivo resulta necesario
establecer la efectiva ejecucin de los planes integrados
de Seguridad Ciudadana entre la Polica Nacional del Per
y los Gobiernos Locales, en concordancia con el Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana SINASEC, as como
determinar los procedimientos para la implementacin y
ejecucin de dichos planes;
Que, el Artculo 2 de la Ley N 27933, Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana seala que esta
es la accin integrada que desarrolla el Estado, con la
colaboracin de la ciudadana, destinada a asegurar su
convivencia pacfica, la erradicacin de la violencia y la
utilizacin pacfica de las vas y espacios pblicos. Del
mismo modo, contribuir a la prevencin de la comisin de
delitos y faltas;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2013-
IN, se aprob Plan Nacional de Seguridad Ciudadana
2013-2018, como Poltica Nacional del Estado Peruano,
principal instrumento orientador en esta materia,
que establece la visin, las metas, los objetivos y las
actividades para enfrentar la inseguridad, la violencia y
el delito en el pas, siendo de aplicacin obligatoria en
los tres niveles de gobierno y de todas las entidades que
integran el Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana
(SINASEC);
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2014-IN
se aprueba el Reglamento de la Ley N 27933, Ley
del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, en
su Art. 30 inciso e) Presentar al Concejo Municipal
Distrital el Plan de Seguridad Ciudadana aprobado por
el CODISEC, para su ratificacin mediante Ordenanza
Municipal;
Que, el Plan Local Distrital de Seguridad Ciudadana
del distrito de Chancay, obedece a la necesidad de
contar con un instrumento de gestin interinstitucional
para reducir la violencia y la inseguridad desde una
ptica integral, multisectorial, dentro del marco de las
polticas del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana
y en concordancia con la Ley N 27933 Ley del
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana;
Que, mediante Acta de Reunin Ordinaria del Comit
Distrital de Seguridad Ciudadana CODISEC Chancay
de fecha 10 de enero de 2017 se APROB el Plan Local
Distrital de Seguridad Ciudadana del distrito de Chancay
por los miembros del CODISEC Chancay;
Que, del mismo cuerpo normativo se establece en
el Artculo 40, Las ordenanzas de las municipalidades
provinciales y distritales, en la materia de su competencia,
son las normas de carcter general de mayor jerarqua
en la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
68 NORMAS LEGALES Viernes 14 de abril de 2017 / El Peruano

materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa (...);
Que, estando a lo dispuesto en el Artculo 20
inciso 5, el Artculo 40 y el Artculo 79 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, y con el voto
unnime de los miembros del Concejo Municipal, y con
la dispensa del trmite de lectura del acta, se aprob
la siguiente:
ORDENANZA QUE RATIFICA EL PLAN LOCAL
DE SEGURIDAD CIUDADANA 2017 DEL
DISTRITO DE CHANCAY
Artculo Primero.- RATIFICAR el PLAN LOCAL DE
SEGURIDAD CIUDADANA 2017 DEL DISTRITO DE
CHANCAY, aprobado por el Comit Distrital de Seguridad
Ciudadana - CODISEC.
Artculo Segundo.- ENCARGAR al Secretario
Tcnico del CODISEC Chancay, realizar las acciones
que sean necesarias para el cumplimiento de las
actividades programadas en el presente plan.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Direccin de
Gestin Ambiental y Servicios Pblicos y a la Divisin
de Seguridad Ciudadana y Transporte que adopte las
acciones necesarias para la ejecucin y cumplimiento de
la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y el
Plan Local Distrital de Seguridad Ciudadana 2017 del
Distrito de Chancay, en el Portal Municipal, conforme a
los procedimientos establecidos en el artculo 44 inciso
4) de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN A. ALVAREZ ANDRADE
Alcalde
1508675-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE LOS

TEXTOS NICOS DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
EN EL PORTAL WEB DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
De acuerdo a lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nos. 1272 y 1310, se comunica a todos los organismos
pblicos que, para efectos de la publicacin de los TUPA y sus modificaciones, en el Portal Web del Diario Oficial
El Peruano, debern tomar en cuenta lo siguiente:

1. La norma que aprueba el TUPA o su modificacin, se publicar en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edicin impresa), mientras que el Anexo (TUPA o su modificacin), se publicar
en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

2. Los organismos pblicos, para tal efecto solicitarn por oficio de manera expresa lo siguiente:

a) La publicacin de la norma que apruebe el TUPA o su modificacin, en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edicin impresa).
b) La publicacin del Anexo (TUPA o su modificacin) en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

Asimismo, en el Oficio precisarn que el contenido de los archivos electrnicos que envan para su publicacin
al correo (normaslegales@editoraperu.com.pe), son autnticos y conforme a los originales que mantienen en
sus archivos, de los cuales asumen plena responsabilidad

3. Los documentos a publicar se enviarn de la siguiente manera:

a) La norma aprobatoria del TUPA se seguir recibiendo en fsico, conjuntamente con su respectiva versin
electrnica;

b) El anexo (TUPA o su modificacin) se recibir exclusivamente en archivo electrnico, mediante correo

institucional enviado a normaslegales@editoraperu.com.pe, ms no en versin impresa.

4. El archivo electrnico del TUPA deber cumplir con el siguiente formato:

a) Deber presentarse en un nico archivo electrnico

b) El tamao del documento en hoja A4.
c) El tipo de letra Arial.
d) El tamao de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los mrgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El Formato del archivo en Word y/o Excel, lnea por celda.
h) Todas las hojas debern indicar en la parte superior al organismo emisor y la norma que aprueba el TUPA.

5. El TUPA se publicar respetando el contenido del archivo electrnico tal como se recibe, de acuerdo a lo
expresado en el item 2.

6. Las tarifas para publicar los TUPA se publican en la pgina WEB del Diario Oficial El Peruano.

LA DIRECCIN