1.2.4.

LA BIBLIOGRAFA

1.2.4.1. CONCEPTO

El trmino Bibliografa, procedente de las voces griegas Biblion (libro) y Grafein (escribir), goza en la
actualidad de varias acepciones dependiendo del mbito profesional en el que nos encontremos. As, en
el mundo anglosajn por bibliografa se entiende la ciencia de los libros.

Tericos como Besterman, Stokes , Asdbury o Esdaile, consideran al libro como objeto de estudio de la
Bibliografa, el cual se examina bajo todos sus aspectos: histrico, descriptivo, analtico, crtico,
catalogrfico,etc...65. Esta concepcin tan amplia del trmino ha provocado que, en la teora
anglosajona, se diferencien varios tipos de bibliografas. As, Esdaile, entre otros autores, distingue tres
partes:
- La analtica: que comprende el anlisis detallado de la estructura del libro y su descripcin.

- La histrica: que abarca la historia de los distintos mtodos de produccin de libros, incluyendo la
imprenta y la ilustracin, y

- la sistemtica o compilacin de bibliografas.

Fuera del mbito de lengua inglesa, la teora tradicional o la Escuela de la Europa Continental, entre
cuyos tratadistas pueden mencionarse a George Schneider (Alemania), Louis Noelle Malcls (Francia),
Frattarolo (Italia) y Simn Daz (Espaa), ofrece un significado ms restringido entendindose por
bibliografa como la ciencia de los repertorios la cual centra sus funciones en recopilar, describir y
ordenar los escritos.
Esta acepcin viene a coincidir con la denominada bibliografa sistemtica de la teora anglosajona.

Nos adherimos a este ltimo concepto, internacionalmente aceptado, que considera a la bibliografa
tanto la actividad o tcnica de compilar repertorios (buscar, identificar, descubrir y clasificar los
documentos impresos) como el producto de esta actividad, o sea, los repertorios mismos.

El siglo XIX va a ser testigo de importantes movimientos en torno a la bibliografa. El hecho ms

trascendente corresponde, como ya aludimos ms arriba, a la creacin del Instituto Internacional de
Bibliografa cuya finalidad, con la elaboracin del Repertorio Bibliogrfico Universal, es la de
establecer una cooperacin internacional para recoger la produccin bibliogrfica mundial como
consecuencia del incremento continuo de publicaciones cientficas y tcnicas.

Durante el siglo XX se afianza la bibliografa como ciencia de los repertorios. La definicin ms

completa es la que nos ofrece L.N. Malcls: la bibliografa "ocupa un sector de la Bibliologa o ciencia
del libro y se propone buscar, identificar, descubrir y clasificar los documentos impresos, con el fin de
constituir unos repertorios apropiados para facilitar el trabajo intelectual".

A pesar de su afianzamiento en cuanto a disciplina, no est muy claro hoy en da, entre los estudiosos
del tema, cul es el verdadero dominio de la bibliografa. Excluyendo la vieja discusin de si los
manuscritos son objeto o no de la bibliografa, las nuevas tecnologas estn aportando nuevos
productos documentales (audiovisuales y electrnicos) que deben ser contemplados por la bibliografa.
En este sentido Balsamo expresa que "la bibliografa ha sido puesta en discusin por su propia
naturaleza, constitucionalmente ligada al libro, con escasa apertura a las publicaciones peridicas e
inadecuada para enfrentarse con los nuevos soportes documentales". As pues, ante la necesidad de dar
respuesta a las nuevas exigencias de informacin creadas por el avance tecnolgico, urge una nueva
definicin del dominio de la Bibliografa en la que los nuevos soportes y las bases de datos no estn
ausentes.

Por otra parte, a la doble actividad de la bibliografa (compilacin y utilizacin) hay que aadir que se
constituye en depsito de datos, es decir, productos; estos depsitos pueden ser los repertorios
tradicionales (impresos) o las modernas bases de datos que garantizan mayor eficacia y rapidez en el
acceso de la informacin frente a los tradicionales.

En este sentido, la bibliografa se concibe como lista de documentos. Pero habra que precisar, segn
Robinson, esta acepcin puede confundirse con otro tipo de repertorios como, por ejemplo, el catlogo.
Chakraborti, establece una serie de puntos diferenciadores entre la bibliografa y el catlogo, entre los
que destacan:

- Una bibliografa es una lista de libros en general, o sobre un tema especfico pero no limitado a una
biblioteca en particular, mientras que el catlogo de biblioteca se refiere a los fondos de la misma.

- El catlogo ayuda a localizar un libro que puede obtenerse rpidamente mientras que la bibliografa
no lo puede hacer.

- El catlogo se hace para la consulta en la biblioteca con objeto de anotar los materiales de lectura
buscados, pero la bibliografa es requerida fundamentalmente por los investigadores que desean
conocer todo acerca de las publicaciones de un tema de su inters.

La bibliografa puede ser entregada a sus lectores, el catlogo no.

- El objeto de la bibliografa es mltiple en tanto que el del catlogo es ms restringido.

Ambos repertorios, bibliografa y catlogo, tienen en comn el de ofrecer informacin bibliogrfica,

pero se conciben como productos distintos por los objetivos marcados para su confeccin.

1.2.4.2. TIPOS DE BIBLIOGRAFAS

Los objetivos y mtodos planteados por el bibligrafo a la hora de compilar un repertorio bibliogrfico
son mltiples y variados. En funcin de los mismos se desprende una clasificacin de repertorios
bibliogrficos cuyo fin ltimo incide, con mayor o menor efectividad, en el control de la produccin
documental.

G. Carrizo Sainero ofrece una clasificacin que tomamos como representativa en cuanto a los criterios
marcados para la confeccin de bibliografas.

1) Segn la materia contenida en los materiales reseados, los

Repertorios pueden ser:

- Generales: Las obras se compilan sin tener en cuenta los temas que tratan cada una de ellas.

- Especializados: Dan acceso a los trabajos de un tema determinado, que pueden extenderse a una
disciplina entera o limitarse a una de sus ramas.

2) Segn la forma de la informacin, esto es, atendiendo a informacin que se da de cada registro
reseado, se clasifican en:

- Descriptivas o Sintticas: Slo proporcionan los datos imprescindibles para la recuperacin de los
documentos que recogen.

- Analticas o Anotadas: Aaden a la descripcin bibliogrfica de las obras un resumen de contenido.

- Crticas o Razonadas: Incluyen comentarios o juicios de valor sobre las diferentes publicaciones.
Estos comentarios puede ser, tanto del propio autor de la bibliografa como tomados de otras fuentes,
las cuales se citan para dar ms solidez a la compilacin que se realiza.

3) Segn el mbito geogrfico, las bibliografas se desglosan en:

- Internacionales: Los textos recogidos proceden de diversos pases. No tienen limitaciones en cuanto
materia, tiempo, autor pas o lengua, aunque pueden ser de temtica especializada.

- Nacionales: El compilador rene las publicaciones que se producen en un pas, en la lengua o lenguas
nacionales del mismo.

- Regionales o Locales: Se limitan a recoger publicaciones dentro de una subdivisin geogrfica

nacional (regin, provincia, localidad).

- Tipobibliografas: Recogen las obras publicadas en un lugar a partir de su imprenta.

- Topobibliografas: recogen documentos publicados en cualquier parte sobre un lugar concreto.

4) Siguiendo un criterio cronolgico, las bibliografas pueden ser:

- Corrientes o en Curso: Presentan los documentos a medida que van apareciendo. Se editan a
intervalos cortos y regulares de tiempo (semanas, meses, aos...). Con el paso del tiempo se convierten
en retrospectivas.

- Retrospectivas: Informan sobre las publicaciones aparecidas durante el ao o aos anteriores.

5) Segn la naturaleza o tipo de documentos que resean se clasificanen:

- De monografas o libros en general: Recogen los libros publicados en un determinado pas o en

cualquier mbito geogrfico.

- De publicaciones peridicas y seriadas: Compilan los ttulos de las revistas y/o peridicos ordenados
bien por temas o pases.
- De artculos contenidos en publicaciones peridicas: Presentan los artculos que aparecen publicados
sobre uno o varios temas. Son generalmente especializados y se publican a intervalos regulares de
tiempo.

- De publicaciones oficiales: Recopilan las publicaciones procedentes de organismos pblicos locales,

regionales, nacionales o internacionales.

- De obras annimas o pseudnimas: Compilan las obras de autores annimos o de los que publican sus
obras bajo pseudnimos.

- Comerciales: Registran las existencias disponibles en las casas comerciales. A la referencia

bibliogrfica aaden los precios de venta de cada obra.

- Para lectores especiales: Recopilan obras dirigidas a lectores con alguna significacin: nios, jvenes,
ciegos,...

- De los mejores o ms vendidos (Best-seller): Destinadas a recoger los libros ms vendidos, de ms

xito, ms editados o ms premiados.

- De incunables: Renen todos los libros salidos de la imprenta antes de 1500.

6) Segn la amplitud de la muestra las bibliografas pueden ser:

- Exhaustivas: Pretenden reunir todos los documentos relativos a un tema o materia, tanto a nivel
nacional como internacional y correspondientes a cualquier poca.

- Selectivas: Compilan los documentos siguiendo criterios preestablecidos por el compilador.

7) Segn la difusin de estos repertorios bibliogrficos pueden ser:

- Anunciadas o conocidas: Son aquellas bibliografas que los usuarios conocen por los ttulos que las
definen.

- Ocultas o escondidas: Son las referencias que aparecen en las monografas o en los artculos de las
revistas.

8) Por ltimo, se encuentran las bibliografas de bibliografas que compilan repertorios bibliogrficos
en una sola obra.

1.2.4.3. LA BIBLIOGRAFA ESPECIALIZADA

Dado el carcter especializado de nuestro trabajo, creemos conveniente detenernos en los objetivos y
mtodos que han de llevarse a cabo para la confeccin de una bibliografa especializada.

Segn apuntbamos ms arriba, al hablar de los tipos de bibliografas, se considera una bibliografa
especializada cuando los documentos que recoge conciernen a una materia o campo del saber
determinado. Adems del carcter monogrfico del contenido de estos repertorios especializados,
tambin son aplicables criterios de orden cronolgico, lingstico y/o espacial e, igualmente, se puede
tener en cuenta si se va a llevar a cabo con carcter selectivo o exhaustivo.

Todos los aspectos delimitadores de compilacin para confeccionar una bibliografa especializada han
de quedar perfectamente expuestos en la introduccin de la misma, as como una panormica del
contenido a fin de facilitar a los lectores especialistas la identificacin de los registros incluidos en el
repertorio.

Por otro lado, es imprescindible que el compilador tenga un gran conocimiento sobre el tema objeto de
recoleccin con la finalidad de saber identificar las fuentes y medios dnde localizar los documentos
necesarios para la confeccin de la bibliografa especializada. Si la funcin de toda bibliografa es la de
"ayudar al investigador a descubrir la existencia o determinar la identidad de los libros o de otro
material documental que pueda ser de inters" la compilacin ha de atenerse a una serie de principios:

1) debe ser metdicamente realizada.

2) estar sujeta a ciertas normas que darn uniformidad a los registros.

Conscientes de que cada rea temtica posee sus peculiaridades, los mtodos y reglas que a
continuacin se presentan, pueden ser utilizados con cierta flexibilidad por parte del compilador.