2

CA

Role Playing Game

Aventura para personagens de 1 a 3 nvel

A Noite dos
Mortos-Vivos

Aquiles Piraine Fraga

O DOMNIO
DE SOURAGNE

Porto dElhour

Tris
epat
s

Lago Noir

Marais dTarascon
MARAIS
DTARASCON

Portes

Pa
raT
ris
te
pa
s

Para as Plantaes
 A NOITE DOS
MORTOS-VIVOS
AQUILES FRAGA
 APRESENTA:

A NOITE DOS
MORTOS-VIVOS
AQUILES FRAGA
1 Edio - Outubro/2013

Crditos
Criao e Desenvolvimento: Aquiles Piraine Fraga
Edio Geral: Aquiles Piraine Fraga
Direo de Arte: Dan Ramos
Reviso: Christie Daniela Gonalves Fraga
Diagramao: Aquiles Piraine Fraga
Design grfico: Dan Ramos
Design de capa: DeviantArt.com
Ilustraes e Cartografia: Aquiles Piraine Fraga
Equipe de Teste: Aquiles Piraine Fraga, Frederico
Mees Albio, verton Luis Bueno dos Reis,
Eduardo Goulart Ramos, Marcone Goulart Ramos

Dedicado Tracy e Laura Hickman, os criadores de Ravenloft

Baseado nas regras originais criadas por E. Gary Gygax e Dave Arneson

Old dragon um jogo coberto pela licena Open Game e regida pela Creative Commons v3.0 by-sa. Todas as partes de regras deste
material podem ser reproduzidas sem permisso especial, com exceo dos elementos grficos, logo, ilustraes e diagramao.

1 impresso :: Outubro de 2013 :: 1 exemplar

 Sumrio
Introduo....................................................4
Parte 1: O Pntano.........................................8
Iniciando a Aventura......................................................8
O Crocodilo...................................................................9
Os Sapos Gigantes.......................................................10
O Acampamento Vistani..............................................10
A Casa Flutuante..........................................................12
O Soar da Tempestade..................................................13
O Domnio de Souragne................................................13
Parte 2: Marais dTarascon.............................14
A Vila..........................................................................14
O Funeral....................................................................19
Cena do Crime.............................................................21
O Odor da Morte..........................................................21
O Ataque do Louco......................................................21
A Festa de Jantar..........................................................22
Encarando o Louco......................................................22
A Histria de Jean Tarascon..........................................23
Parte 3: Lar do Lorde Zumbi...........................24
A Tempestade.............................................................24
Os Zumbis Esto Chegando.........................................25
Lar do Lorde Zumbi.....................................................26
A Batalha Final............................................................29
A Histria de Marcel Tarascon......................................30
O Eclipse.....................................................................31
O Sol Retorna..............................................................31
Apndices....................................................32
O Pergaminho de Hyskosa..........................................32
Pistas..........................................................................33
Lista completa de Monstros.........................................34
 M os afastam a cortina da velha
janela, a luz diminui a medida em
que a tempestade se intensifica, e o
vento ruge como um fantasma pela noite. A
hora do medo est mais uma vez sobre ns,
chamando-nos novamente de volta a
Ravenloft para mais uma terrvel aventura.
Voc est preparado para entrar em Ravenloft?
E s t a u m a ave n t u r a p a r a 4 a 6
personagens do 1 ao 3 nvel. Uma boa
variedade de personagens diferentes
impor tante para sobreviver nesta
aventura. Um clrigo essencial.
Esteja preparado! Ravenloft no lugar
para os fracos e covardes. Fizemos o
mximo para que esta aventura seja
realizada por personagens de 1 nvel, mas
os nativos das trevas esto sempre prontos
para encerrar uma carreira herica antes
mesmo dela ter chance de comear. Vocs
esto prontos para comear? Ento, entre
nas Brumas...
Para o Mestre
O material a seguir apenas para o Mestre
do jogo. Jogadores devem parar de ler
agora! Como Mestre, voc deve ler a
aventura toda, pelo menos uma vez, antes
de comear a jog-la com seus amigos. Os
jogadores iro gostar de serem
surpreendidos e assustados durante o jogo,
voc no? Voc deve saber o que acontece
4 A Noite dos Mortos-Vivos
em ordem para melhor utilizar a tenso, o
medo e o horror - os elementos principais de
uma aventura em Ravenloft. Quanto melhor
voc se preparar, melhor voc e seus jogares
vo aproveitar a sesso de jogo.
Esta uma aventura de nvel introdutrio,
desenvolvida especialmente para abrir
Ravenloft novos jogadores, novos
personagens ou ambos. Isso no significa que
esta uma aventura fcil - longe disto. Se os
aventureiros tentarem lutar constantemente
contra todas as ameaas que encontrarem
sem procurar respostas para os fatos e sem
preparao entre um encontro e outro, fique
livre para mostrar a eles que cometeram um
grande erro.
Noite dos Mortos-Vivos acontece em Souragne
(sooRawnya), uma ilha do cenrio de
Ravenloft. No revele isso ao seus jogadores.
Eles devem descobrir onde a aventura tem
lugar pelas aes de seus personagens.
Um pouco de histria
Marais dTarascon uma pequena vila
no canto sudoeste do grande pntano de
Souragne. Pierre Tarascon fundou a vila
muitas geraes atrs para dar suporte a
suas enor mes plantaes (ningum
lembra exatamente quantos anos tm o
assentamento original, mas ele existe a
pelo menos dois sculos). Hoje a vila
razoavelmente prspera, e a famlia
 Tarascon ainda dirige algumas plantaes
no entorno da vila. Mas nada escapa das
sombras para sempre em Ravenloft.
Recentemente a escurido caiu sobre
Marais dTarascon.
At trs semanas atrs, as plantaes de
Tarascon eram administradas por Marcel e
J e a n Ta r a s c o n , i r m o s g m e o s e
descendentes diretos de Pierre. Os dois
irmos estavam formalmente na direo da
fazenda, mas era Jean que passava seus dias
cuidando dos negcios da famlia. Marcel
estava muito intrigado com a histria de seus
antepassados para oferecer alguma ajuda
Jean. Anos atrs, Marcel encontrou o
esfarrapado Dirio de Pierre Tarascon
escondido em um velho tronco. Depois de ler
o Dirio, Marcel no parou de pensar nos
detalhes contidos nele.
As palavras de Pierre pintaram um retrato
dos primeiros dias de Marais dTarascon.
Alm disso, ele contou de um estranho
visitante chamado Hyskosa, de quem Pierre
teria recebido ajuda. De acordo com Pierre,
Hyskosa era um famoso vidente Vistani,
cujas vises do futuro eram imensamente
precisas, especialmente porque desde
aquele perodo (como hoje) a maioria dos
videntes ciganos so mulheres. A ltima vez
que o Dirio menciona Hyskosa, conta de
sua mais poderosa revelao, uma profecia
chamada de "Os Seis Sinais". O Dirio no
descreve com detalhes a viso, mas o
antepassado de Marcel fez uma anotao
atormentadora: o Vistani deixou para trs
um pergaminho onde sua viso foi escrita.
Pierre escondeu o pergaminho, mas o
Dirio no diz onde.
Os anos passaram, e Marcel ficou obcecado
em achar o pergaminho. Ele tem certeza que
ele possui os segredos da imortalidade e poder.
Ravenloft alimentou sua obsesso, enchendo
seus sonhos de vises de poder crescente, noite
aps noite.
Jean e Marcel tm um irmo, Luc, 15 anos
mais jovem. (Sua me morreu dando a luz a
A Noite dos Mortos-Vivos
ele.) Luc extremamente devotado a Marcel.
Introduo
Alguns meses atrs, Luc juntou-se a Marcel
em sua busca pelo pergaminho de Hyskosa.
Luc no se importa com poder ou vises do
futuro, mas idolatra Marcel e quer ajudar seu
irmo de qualquer maneira. Jean esteve a
ponto de banir os dois. Ele advertiu que sua
obsesso no levaria a nada, apenas morte e
ao desespero. Jean no fez nada, porm,
previu o quanto terrvel o futuro seria.
Trs semanas depois, Luc avistou uma
carruagem Vistani parada na estrada fora da
vila, e pagou para uma jovem cigana chamada
Valana ler seu futuro. Ela recitou versos
metafricos que guiaram Luc at uma
passagem escondida nos limites da vila. A
passagem levava at o velho cemitrio. Juntos,
Luc e Marcel seguiram um tnel dentro do
antigo terreno do cemitrio. L, escondido
dentro de uma cripta subterrnea, os irmos
encontraram o pergaminho de Hyskosa.
Luc estava lendo os antigos versos em voz
alta quando zumbis emergiram da
escurido das cmaras ao seu redor.
Enquanto o jovem assistia com horror, os
zumbis derrubaram e mutilaram seu irmo
mais velho. Luc ficou chocado. A terrvel
cena, combinada com o sentimento de
culpa por ter levado seu irmo para a morte,
levou Luc a um estado de transe. Ele
tornou-se o que muitos habitantes de
Ravenloft chama de "perdido".
Luc estava indefeso no velho cemitrio
quando Jean Tarascon chegou, salvando seu
irmo mais novo dos zumbis. Depois de ter
afastado os mortos-vivos, Jean ergueu o corpo
mutilado de Marcel e o carregou atravs da
passagem secreta no cemitrio. Luc os seguiu,
mas seu estado de "perdido" nunca se alterou,
e ele nunca soltou o pergaminho.
Jean levou Marcel direto ao padre da vila,
que tentou reviv-lo, mas falhou. Jean
chorou de amargura e ficou ao lado do irmo
morto. O padre no entendeu a verdade por
trs da falha, mas Jean sim, pois seu lao
com o irmo gmeo era mais forte.
5
 Em vez de recuperar a vida, Marcel
tornou-se uma criatura morta-viva sem
alma. Marcel Tarascon tornou-se um
Lorde Zumbi!
Jean culpou-se por no ter conseguido
convencer Luc e Marcel. Ele ficou louco -
no da maneira"perdida" de seu irmo mais
jovem, mas da maneira inteligente que
consegue esconder cuidadosamente sua
insanidade dos outros. Em sua mente, Jean
sente que ele ainda precisa "proteger" seu
irmo gmeo da obsesso que levou a esses
terrveis acontecimentos. (Embora Jean
saiba que Marcel um Lorde Zumbi, em sua
loucura ele sente que o pergaminho ainda
trar sorte pior a Marcel.) Primeiro, Jean
pegou o pergaminho de Luc e o escondeu.
Quando ele soube que as nicas palavras que
Luc leu foram os primeiros versos do
pergaminho, ele mandou o jovem para o
pntano. Jean prometeu achar o pergaminho
para Marcel, jurando que o procuraria
enquanto respirasse. Ele nunca revelou a
Marcel que o havia escondido, nem a
ningum o que Marcel havia se tornado.
Marcel reside agora no velho cemitrio,
tentando criar servos mortos-vivos enquanto
seu irmo Jean continua "procurando" o
pergaminho. Por trs semanas Marcel usou
seus poderes para matar aldees e
transform-los em zumbis sob seu controle.
Enquanto Marcel no tm o pergaminho ele
acredita que um exrcito de zumbis ir
ajud-lo a tomar o controle da ilha. (At o
momento o verdadeiro Lorde de Souragne
no interveio).
Mas a vila no tm apenas Marcel para se
preocupar. Jean tornou-se um assassino,
alm de louco. Ele leva vtimas at o Lorde
Zumbi tanto em sinal de oferenda como de
grande afeio pelo morto-vivo.
O Pergaminho de Hyskosa
Apesar das iluses de Marcel Tarascon, no
h poder a ser ganho por possuir o
pergaminho. O pergaminho apenas prev um
tempo de horror - um tempo que se aproxima
do mundo.
6 A Noite dos Mortos-Vivos
Conforme dito anteriormente, Hyskosa foi
um vidente Vistani que viveu dois sculos
atrs. No auge de seu poder, Hyskosa
previu um cataclismo e seis sinais que
indicavam o seu incio. Ele escreveu versos
sobre os sinais em diversos pergaminhos.
Durante toda sua vida, ele deixou cpias
em todos os domnios que visitou. Os
pergaminhos so conhecidos como "Os
Seis Sinais" ou "Os Sinais Malditos de
Hyskosa". Muitos dos pergaminhos foram
destrudos, mas alguns poucos, como o
desta aventura, ainda sobrevivem. Muitos
homens de Ravenloft dedicaram anos de
suas vidas para encontrar os pergaminhos.
A l g u n s, c o m o M a r c e l Ta r a s c o n ,
er roneamente acreditavam que eles
trariam versos de poderes incontveis.
Veja o apndice do livro para os versos do
pergaminho. O primeiro pargrafo est
escrito em estilo diferente dos outros. O verso
termina abruptamente porque o pergaminho
e s t r a s g a d o. A p e n a s c i n c o s i n a i s
permanecem intactos, um est perdido.
Quatro sinais sero revelados em outras
aventuras de Ravenloft. O quinto sinal, um
eclipse lunar que ocorre quando os mortos
andam na terra, um evento desta
aventura.
Resumo da Aventura
Quando a aventura comea, os aventureiros
encontram-se perdidos em um pntano (em
qualquer mundo de campanha que eles
chamem de "casa"). Logo as Brumas de
Ravenloft transportam-os para o glido
pntano de Souragne, onde eles encontram
um crocodilo, sapos gigantes e misteriosos
Vistani. Depois de dias, quando os
personagens sentirem a esperana ser
perdida, eles encontram uma casa flutuante.
Na casa eles conhecem Luc Tarascon, um
jovem em estado de transe, que perdeu seu
vnculo com a realidade. A nica pista da
identidade do jovem um livro de poesias que
ele segura, onde est escrito:
Para Luc, meu amado irmo.
Assinado Marcel
 Luc no totalmente silencioso. De tempos
em tempos, ele diz rimas sem sentido, que so
versos do pergaminho de Hyskosa. Se os
aventureiros deixarem a pequena casa, Luc ir
segui-los. (Ele no completamente
inconsciente do que o cerca.) Se eles
esperarem na casa de Luc, o padre Brucian
chega em dois dias, trazendo mais comida
para o jovem e levando todos os personagens
para a vila.
Durante toda sua jornada pelo pntano, uma
estranha tempestade est se formando.
Eventualmente os aventureiros chegam a vila
de Marais dTarascon quando a tempestade
parece estar a ponto de comear. De qualquer
forma e de qualquer maneira que os
personagens chegarem a vila, eles chegam a
tempo de presenciar uma procisso de um
bizarro funeral na praa da Igreja. Um caixo
envolto por pesadas correntes est sendo
levado ao cemitrio prximo.
Quando todos os aldees parecem ignorar, os
aventureiros podem ouvir claramente um
rudo vindo de dentro do caixo, como se
algum quisesse sair. Neste momento comea
a Parte II da aventura.
Depois de lidar com o zumbi do caixo - ou
ver ele ser enterrado - os aventureiros podem
tentar encontrar algum que conhea Luc, ou
eles podem decidir perguntar sobre o estranho
funeral. A tempestade continua a ameaar a
medida que os personagens conversam com os
habitantes da vila, mas nenhuma chuva cai.
Durante a investigao, os aventureiros
ouvem sobre os recentes acontecimentos que
atormentam a vila nas semanas recentes.
C o n t o s s o b r e a s s a s s i n a t o s b r u t a i s,
desaparecimentos misteriosos, mesmo
palavras sobre mortos-vivos - todas
sussurradas nos ouvidos dos jogadores. Para
piorar, algum tenta matar o pobre Luc que
segue os personagens de lugar para lugar
como um co de guarda.
Depois de um tempo, os aventureiros
deduzem que os problemas comearam com a
famlia Tarascon. Na casa de Jean Tarascon,
A Noite dos Mortos-Vivos
os personagens encontram o pergaminho de
Introduo
Hyskosa, como evidncia para o incio das
mortes. Do padre local, os personagens ouvem
sobre a morte de Marcel, trs semanas antes.
Eles podem ainda descobrir que os recentes
desaparecidos tornaram-se zumbis. Esta parte
da aventura, "Marais dTarascon", chega ao
fim quando os jogadores encontrarem o louco
e assassino Jean Tarascon. Perseguido pelos
valentes personagens, o reino de terror de Jean
acabou.
Neste ponto, os aventureiros provavelmente
pensam que o pior j passou. Eles tero a
chance de descansar e se curar. A Parte III
comea quando a tempestade finalmente cai.
To logo a tempestade cai, chega um exrcito
de formas sinistras - os zumbis de Marcel! Eles
procuram o pergaminho e o jovem Luc, ambos
sob os cuidados dos jogadores.
A medida que os zumbis atacam, Luc aumenta
seu repertrio de frases do pergaminho, que
agora tambm familiar aos jogadores. Luc
finalmente revela a pista final, que levou ele e
Marcel passagem secreta atrs da colina do
cemitrio.
Os aventureiros devem entrar na passagem do
velho cemitrio e enfrentar Marcel antes que
a vila inteira seja destruda. Eles tero de
lidar com zumbis, ratos e esqueletos antes de
alcanar o lar do Lorde Zumbi no antigo
Mausolu dos Tarascon. Iro eles impedir
Marcel, ou sero forados a se submeter s
vontades do Lorde Zumbi tornando-se parte
de seu exrcito de mortos-vivos? Para
descobrir, devem sobreviver a Noite dos
Mortos-Vivos.
Ferramentas do Mestre
No final deste livro esto as referncias que o
Mestre precisa para conduzir esta aventura da
melhor maneira possvel. O Mestre deve dar
uma cpia do pergaminho de Hyskosa aos
jogadores, quando estes descobrirem-no.
Nota: Nunca mostre a pgina de Pistas aos
jogadores, ela o seu guia para as informaes
que sero reveladas durante o jogo.
7
Parte 1: O Pntano
Parte 1:
O Pntano
O
incio da aventura apresentado aqui
presume que os jogadores entraram
em Ravenloft vindos de outro mundo.
Mesmo assim, um personagem ou dois pode
conhecer lendas sobre Ravenloft, mas
nenhum jamais o visitou. (As Brumas de
Ravenloft podem peg-los em qualquer lugar.)
Se seus aventureiros j tiverem visitado
Ravenloft antes, ou j esto l, ajuste as
descries a seguir.
Iniciando a Aventura
Como Mestre, a primeira coisa levar os
personagens para o pntano. Qualquer
pntano, em qualquer lugar servir, pois as
Brumas de Ravenloft podem atingir at os
lugares mais distantes. Como arranjar isto?
Talvez os jogadores devam cruzar o pntano
para atingirem seu "verdadeiro" destino. Ou
talvez eles estejam procurando alguma coisa
ou algum e esta busca os levou ao pntano.
No importa realmente como eles chegaram
at aqui; o que importa que chegaram.
Viajar pelo pntano difcil. Em alguns locais
a gua tem vrios metros de profundidade,
razes entrelaadas, buracos e outros perigos
ainda mais sinistros. A abertura desta
aventura assume que os aventureiros esto
navegando pelo pntano de seu local de
origem, remando em uma balsa.
Qualquer que seja a razo para estarem no
pntano, no demorar muito para que os
aventureiros fiquem perdidos e sem
8 A Noite dos Mortos-Vivos
esperanas - especialmente com a ajuda das
misteriosas brumas de Ravenloft. A noite se
aproxima, descreva a seguinte cena:
A noite comea a descer sobre o pntano, cobrindo a
densa vegetao com a escurido e tornando a gua
negra. Ao mesmo tempo, uma bruma rastejante
ergue-se da gua como um espectro. A bruma os
cerca, a umidade os acaricia com o frio, como mos
mortas. O pntano parece sumir em meio a bruma,
suas luzes e sons desaparecem a uma curta distncia.
Tudo que resta visvel a densa e fria bruma. At
mesmo seus companheiros parecem distantes. Por
um momento, tudo est em silncio. Os poucos sons
que vocs conseguem ouvir so amplificados pelas
brumas: sua prpria respirao, e as batidas do
corao. Ento, a bruma comea a se dissipar,
sumindo to rapidamente quanto apareceu,
deixando todos sozinhos no pntano escuro.
Se os jogadores reagirem com suspeitas
bruma misteriosa, ou perguntarem sobre o
pntano, todos devem realizar um teste de
Sabedoria. Num sucesso leia o seguinte:
O pntano parece ainda mais escuro do que antes. As
rvores prximas tornaram-se sombras com galhos
secos como garras, e um odor forte levanta-se da gua
escura. Em cima, atravs dos galhos entrelaados, o
cu tambm est estranho. As estrelas subitamente
trocaram de lugar e a lua est grande, quase cheia.
Nuvens ameaadoras deslizam pelo cu vindas do
leste, como uma cortina de fumaa. Em poucos
momentos, as nuvens cobriram as estrelas
completamente. A tempestade se aproxima - uma
forte tempestade.
 Os aventureiros podem tentar voltar atrs e
achar uma maneira de fugir. claro, agora eles
esto em Ravenloft e aqui iro permanecer at
que as brumas decidam libert-los. Quando as
brumas cobrirem o pntano, os personagens
facilmente discernem que o pntano que os
cerca no mais aquele que o cercava antes.
Encontros no Pntano
As brumas de Ravenloft levaram os jogadores
para o grande pntano de Souragne, a apenas
5km de Marais dTarascon. As brumas
desorientaro qualquer rota que os jogadores
tomarem, eles permanecero perdidos no
pntano por quatro dias, viajando em crculos.
No quinto dia eles chegaro a Vila. (As
brumas no interferiro).
Mesmo sendo moradia de muitos perigos,
apenas alguns perturbaro os jogadores.
As linhas a seguir listaro quatro
encontros no pntano: o crocodilo, os
sapos gigantes, o acampamento Vistani e
Luc Tarascon em sua casa flutuante. A
aventura foi desenvolvida para que cada
encontro ocorra em um dia, totalizando os
quatro dias previstos. Se o Mestre desejar
pode mudar os dias e os encontros com o
crocodilo e os sapos gigantes, mas os
encontros com os Vistani e a casa
flutuante devem necessariamente ocorrer
nos dois dias precedentes chegada dos
aventureiros em Marais dTarascon. Em
todo caso, no demore entre os encontros,
prossiga rapidamente e suavemente de um
dia para outro.
Enquanto os jogadores estiverem no pntano,
a tempestade (notada anteriormente)
continua se formando. Com a aproximao de
cada noite, o cu fica escuro e carregado, ainda
h um estranho silncio: nenhum rugido de
trovo, nenhuma luz de relmpago e nenhum
pingo de chuva. Quando a manh chega, o cu
clareia um pouco, mas ainda est carregado,
tornando o dia mais escuro. Alguns dias
depois dos aventureiros chegarem a Marais
dTarascon, a tempestade parece estar prestes
a irromper. "O Soar da Tempestade" no fim
deste captulo descreve este evento.
A Noite dos Mortos-Vivos
Presume-se que os jogadores viajaro atravs
Parte 1: O Pntano
do pntano durante o dia e montaro
acampamento noite. Com as nuvens negras
sobre suas cabeas, muito escuro para se
navegar durante a noite, mesmo com a luz de
tochas. Mesmo durante o dia, a natureza do
pntano e a aproximao da tempestade deixa
tudo escuro e cinzento.
Sinta-se livre para inserir mais encontros se
desejar. Todos estes eventos servem para
aumentar a atmosfera de tenso durante a
aventura - no necessariamente encontros de
combate. Por exemplo, os jogadores podem
ouvir algo entrando na gua vindo de
algumas rvores no pntano. Ou ento
alguma coisa bate no fundo do barco de
tempos em tempos, e quando eles pularem na
gua para investigar, uma cobra no-
venenosa cai dentro do barco, vinda das
rvores acima deles. Crie a cena com muitos
adjetivos, deixe implcito que o perigo
eminente e ento prossiga com a linha da
aventura. No revele que h alguma coisa
esperando para destruir os jogadores. Deixe-
os pensar que h algo acontecendo que eles
no entendem, ou que eles podem esperar por
um evento perigoso a sua frente. Deste jeito, o
Mestre pode aumentar a tenso e o suspense
sem precisar jogar onda aps onda de
inimigos contra os personagens.
1. O Crocodilo
O dia est escuro e triste, pintado de cinza pelas
nuvens e pelas brumas. O sol ainda no mostrou sua
face e o ar est frio e mido. A gua abaixo do bote
possui muitos metros de profundidade. De um lado,
troncos negros biam preguiosos sobre a gua
parada. Do outro lado, sombras deslizam das
rvores para a gua, circundando o bote. Os olhos do
pntano esto sobre vocs.
Um crocodilo zangado espreita na superfcie
da gua em meio aos troncos negros
flutuantes. Se os aventureiros decidirem
empurrar os troncos, eles tm 20% de chance
de verem o crocodilo. Se eles ignorarem os
troncos, o crocodilo os surpreende depois
deles terem passado (-2 na rolagem de
Surpresa dos jogadores).
9
 O crocodilo ataca o personagem que est mais
Parte 1: O Pntano
na beira do barco. Ele tenta puxar sua vtima
para dentro da gua, agarrando de surpresa e
foge depois dos outros jogadores reagirem.
Crocodilo [Grande e Neutro]
CA 15 JP 14 MV 4/Nat 18 P 500 XP
ATQ 1 mordida +5 (2d8+4)
1 rabada +3 (1d4+6)
C
2. Os Sapos Gigantes
O bote desliza em meio a uma confuso de galhos
secos na gua turva. As brumas dissiparam-se, mas
os arredores ainda esto negros. Sobre suas cabeas o
emaranhado de galhos formou uma espcie de tnel.
Os sons do pntano esto mais altos e ecoam pelas
rvores. Criaturas andam em meio aos juncos sobre
a gua. Um coro de coaxares se inicia, crescendo to
alto que todos os outros sons ficam imperceptveis.
Ento, de uma s vez, todos os coaxares cessam.
Os jogadores devem fazer um teste de
Surpresa com -3 de penalidade. Personagens
que obtiverem sucesso podem perceber um
trio de sapos gigantes uma frao de segundos
antes do ataque. Personagens que falharem no
teste podem apenas ouvir algo grande
movendo-se pela vegetao antes dos sapos
emergirem dos juncos do pntano.
O sapo gigante uma criatura de quase 2
metros de altura, sendo extremamente pesado
mas muito semelhante a um sapo normal,
exceto pelo tamanho. Ela usa sua longa e
pegajosa lngua para prender sua vtima.
Alvos presos por sua lngua so puxados para
perto da mordida do sapo. Com uma rolagem
de 20, o sapo pode engolir uma criatura de
tamanho pequeno de uma s vez.
Um velho bote de madeira est em meio ao
junco com metade submersa. O bote tem um
pequeno furo no casco. Depois de derrotarem
os sapos, qualquer aventureiro que desejar
pode fazer um teste de Sabedoria para
encontrar o velho bote. Tudo que h de
10
interessante nele um ba trancado. O ba
contm restos de comida molhada, roupas e
duas Espadas Curtas +1, untadas em leo e
enroladas em um pano.
Sapo Gigante [Grande e Neutro]
CA 13 JP 14 MV 8 P 100 XP
ATQ 1 mordida +2 (1d4+2+lngua)
S1
S2
S3
Lngua: o sapo gigante aplica sua saliva grudenta
para aprisionar e envolver suas vtimas. Uma
criatura atingida pela lngua do sapo gigante
dever ser bem sucedida em uma jogada
resistida de Fora ou ser presa pela lngua do
monstro sem poder se movimentar ou realizar
aes fsicas.
Salto: um sapo gigante pode saltar at a uma
distncia de at 12 metros em linha reta ou at
3 metros em altura.
3. O Acampamento Vistani
O tempo est comeando a perder sentido para
os jogadores, dias cinzentos transformam-se
em noites escuras e sem lua. A cada noite o cu
torna-se mais escuro e carregado, mas ainda
nenhuma chuva cai. Quando este encontro
ocorrer, o crepsculo est prximo. A uma
certa distncia, os jogadores enxergam uma
luz. Descreva a cena enquanto eles chegam
mais perto para investigar:
Uma pequena ilha de terras midas se levanta
em meio ao pntano. A luz vem de um fogo aceso
no centro do pequeno campo. Na luz
bruxuleante, vocs vem claramente uma
colorida carruagem cigana, duas guas, trs
crianas e uma velha mulher. Um momento
depois, dois homens esto a vista. Um velho e
magro, o outro jovem e forte. Eles esto
sentados em volta do fogo. Ento o velho homem
levanta a cabea e dirige seu olho bom
diretamente para vocs. O outro olho branco e
leitoso. O homem sorri e acena com sua mo
magra, convidando-os para se juntarem a eles.
A Noite dos Mortos-Vivos
 Como esta carruagem, chamada por eles de
vardo, fez seu caminho at o meio do pntano
no est claro; Os jogadores podem suspeitar
ou ficar nervosos. Todavia, os modos dos
Vistani so estranhos e as brumas os ajudam a
viajar para onde desejarem.
Este vardo o mesmo que Luc Tarascon
visitou trs semanas atrs, recebendo a pista
que levou ele e seu irmo at o pergaminho de
Hyskosa. Agora, eventos terrveis ocorreram
em Marais dTarascon, e este pequeno cl
Vistani decidiu ir embora. Os ciganos esto
aqui para passar um aviso aos aventureiros.
Dos sete Vistani no acampamento, trs so
crianas. Scarengi, o velho Vistani do olho cego
o lder. Sua mulher, Ryana, uma anci gorda,
com cabelos prateados e olhos risonhos. Seu
filho, Carloni, um homem jovem e forte, com
cabelos negros e vastos bigodes. As trs crianas
so seus filhos (a me delas est desaparecida).
Carloni guia os cavalos e est ansioso para ficar o
mais longe possvel de Marais dTarascon com
sua famlia. Mas a irm de Carloni, Valana,
quem chamar a ateno dos personagens. A
jovem e encantadora mulher de olhos negros e
lbios vermelhos capaz de acender a chama de
qualquer homem. Ela abenoada com o poder
de ver o futuro, e foi sua viso que levou recente
tragdia dos Tarascon. Ela permanece no vardo
por um tempo aps a chegada dos aventureiros.
Se os jogadores aproximarem-se do cl de
maneira amistosa, Scarengi ser gentil, mas
Carloni permanecer distante e no
esconder o desejo de ir logo embora.
Scarengi e sua esposa contam aos jogadores
que a vila de Marais dTarascon fica no limite
do pntano. "No longe". Diz Scarengi, "mas
no um lugar para ser visitado numa noite como
esta". Depois de um suspiro, Carloni diz:
"Melhor ficar no pntano". Scarengi recusa-se a
revelar qualquer coisa mais. Sua mulher,
Ryana, concorda e diz: "Falar do mal
convid-lo para jantar".
Scarengi convida os aventureiros a juntarem-
se a sua famlia para o jantar e compartilharem
o calor do fogo at que amanhea. "Talvez", ele
A Noite dos Mortos-Vivos
diz com os olhos em brasa, "ainda haja tempo
Parte 1: O Pntano
at para a sorte". Depois do jantar, quando as
crianas foram colocadas para dormir, Valana
emerge da traseira do vardo com um saco de
runas. Esta a primeira vez que os
personagens a vem.
A porta de trs da carruagem se abre e revela uma
forma feminina jovem, com olhos negros e
expressivos. Ela sorri tmida, e senta-se junto ao
fogo. "Esta", Scarengi proclama orgulhoso, "
minha bela filha Valana. Ela vai ler sua sorte".
Valana olha para cada um dos personagens, com
seus grandes olhos negros. "O problema comeou
quando li a sorte do jovem quieto e perdido", ela
explica tristemente. "Talvez ele termine com outra
leitura". Em sua frente ela pe um prato metlico e
em suas mos segura runas de pedra. Ento, aps
olhar novamente nos olhos dos aventureiros, ela
atira as runas no prato.
"O que est perdido os chamou!", diz Valana. Todos
os membros de sua famlia fazem um gesto de
proteo. "Os mortos andaro quando a tempestade
cair e vocs devem encontrar uma maneira de coloc-
los para descansar. Se falharem, a chuva se tornar
sangue! E afogar vocs e toda Marais dTarascon!"
Scarengi rapidamente leva sua mulher e filha para
o vardo. "Nada ser cobrado pela leitura de sua
sorte", diz o velho. " tempo de descansar das
aventuras do dia. Sejam nossos convidados e
durmam junto ao fogo".
Nada que os jogadores faam impede a
retirada de Scarengi e sua famlia. Carloni
permanece sentado no cocho da carruagem,
com uma capa pesada sobre o corpo. Ele fecha
os olhos como se fosse dormir.
Assim que os jogadores prepararem-se para
dormir, eles vem a forma de Valana pela porta
do vardo. Ela fala em sussurros: "Cuidado com o
homem louco". "Cuidado com seu sangue". (Esta
pista importante). Depois disso, a porta se
fecha e Valana vai embora.
As ltimas palavras de Valana referem-se a
Jean Tarascon ("o louco") e seu irmo
Marcel o Lorde Zumbi ("seu sangue").
11
 Se os personagens tentarem ficar
Parte 1: O Pntano
acordados, eles acabaro dormindo. No
importa o quo duros eles sejam para
d o r m i r. Q u a n d o o s a v e n t u r e i r o s
acordarem, estaro sozinhos. Seu bote
permanece onde eles no mesmo lugar, mas
no h vestgios da famlia Vistani.
Se os personagens decidirem lutar contra a
famlia Vistani em qualquer momento deste
encontro, Ryana roga-lhes uma maldio:
"At que o sangue derramado seja lavado por atos
grandiosos, vocs ficaro condenados nesta terra
de brumas, terra que desesperadamente vocs
tentaro escapar!"
E m o u t r a s p a l av r a s, a t q u e o s
aventureiros tenham feito sete atos
bondosos, um por cada Vistani morto, eles
estaro condenados Ravenloft. Remover
a maldio de Ryana ser assunto de
outras aventuras.
4. A Casa Flutuante
Depois de algum tempo, no seu quarto dia
no pntano, os personagens chegam a uma
casa onde Luc Tarascon reside. A casa deve
ser misteriosa, tratada como qualquer outra
em Ravenloft.
As rvores desta parte do pntano so mais
baixas que as outras e mais prximas do bote,
formando um emaranhado de galhos e razes, o
que torna o progresso mais difcil e lento.
Galhos afiados e quebrados arranham seus
braos e pernas enquanto vocs empurram o
bote. O vento assovia uma melodia triste
quando bate nas folhas sobre suas cabeas.
Assim que vocs cruzam uma aglomerao de
folhagens, uma luz aparece ao longe. mais
brilhante que uma simples lanterna solitria,
quente e convidativa, para amenizar o ar gelado
e mido. A luz flutua na escurido, fazendo-os
olhar para cima para v-la.
Como insetos em direo a luz, vocs levam o
bote at ela facilmente. uma pequena casa de
madeira, um pouco maior que uma cabana.
Luz sai pelas duas janelas frontais e por uma
larga porta aberta. A casa parece estar suspensa
no ar, pairando sobre o pntano, com seu
12
reflexo clareando a piscina de guas negras
abaixo dela.
A casa no est flutuando no pntano
realmente; ela parece flutuar devido a
escurido ao redor. Quatro largos troncos,
como estacas, saem do fundo do pntano e
erguem a casa acima dele. Os postes
servem para proteger a casa das cheias do
pntano, e das criaturas indesejveis.
Mesmo com os barulhos dos insetos e os
coaxares dos sapos, o entorno da casa
parece tranquilo.
Os personagens podem se aproximar da
casa de qualquer jeito que quiserem. Note
que a frente da casa possui duas janelas e
uma porta, as janelas no possuem
cortinas. Do ngulo que os aventureiros
esto eles no podem ver dentro da casa.
No h janelas nem portas nas laterais da
estrutura, e a parede dos fundos possui
apenas uma janela, tambm aberta. A gua
ao redor da casa no possui mais de 2
metros de profundidade; nos outros
lugares um metro. No h atracadouro na
casa, e nenhum bote.
Todas as tentativas de chamar a ateno de
algum dentro da casa no obtm sucesso.
Depois que os personagens acreditarem
que a casa est deserta, ou olhar dentro
dela, o seguinte ocorre:
De repente, uma escada de degraus, com cordas
desenrola-se pela porta aberta da casa.
Ningum aparece para saud-los, nenhuma
sombra aparece na porta. A escada, construda
com degraus de madeira e armaes de corda,
simplesmente sai pela porta, fazendo um
barulho de madeira batendo. O ltimo degrau
pra justamente acima da superfcie da gua
ftida, convidando-os subir para aquecer-se
ao fogo.
A escada espera pacientemente que os
aventureiros a usem para subir. Ningum
aparece na porta para encoraj-los (ou
desencoraj-los) a subir. Luc est sentado
dentro da casa, imvel. Quando os
personagens tiverem subido a escada leia:
A Noite dos Mortos-Vivos
 A pequena casa tm apenas um cmodo, ao todo,
mais de duas dzias de lanternas esto espalhadas
pelas paredes e pelo cho da casa, enchendo o
ambiente de luz. direita da porta, caixas fechadas
esto empilhadas contra a parede ao lado de um
barril com a tampa aberta. No centro da sala est
um homem jovem, olhando para a porta. Ele est
sentado em um crculo de cinco lanternas, com seus
grandes olhos parados, fixos no mesmo lugar. O
jovem magro e plido e seu longo cabelo louro
escorre suavemente at seus ombros. Suas feies so
cansadas. Usa uma roupa simples e limpa. Em seu
colo est um pequeno livro, ele no faz meno de
levantar-se nem cumprimenta-os, exceto para dizer
lentamente uma frase: "A noite do mal dever sobre
estas terras pairar, quando desta hxade de sinais, o
acontecimento se aproximar". Ento, ele retorna ao
seu estado calado, sem falar nem responder nada.
O jovem Luc, o mais jovem entre os
irmos Tarascon. Ele tornou-se uma das
almas quebradas, conhecidos como
perdidos. Ele est encerrado em si mesmo
para bloquear os terrores que presenciou. A
frase que ele pronunciou faz parte do
pergaminho de Hyskosa, foi ltima frase
que ele pronunciou antes de seu irmo
Marcel ser morto por zumbis.
As caixas fechadas contm comida fresca,
trazidas pelo padre Brucian, o sacerdote de
Marais dTarascon. As reservas so
grandes; os personagens podem comer
vontade. O barril contm gua fresca.
O DOMNIO DE SOURAGNE
Esse um domnio mido, infestado de insetos,
que a maioria dos visitantes vindo das Brumas
tenta deixar o mais rpido possvel. Ainda assim,
devido dificuldade de navegar nessas guas
cobertas de Brumas, nenhum mercador tentou
estabelecer um contato regular com Souragne.
Aqueles que visitam esse local isolado relatam
que quando a nvoa dissipa ao redor dos navios, eles
se encontram a 1km da costa, em guas rasas cheias
de peixe. Chamado de Maison d'Sablet pelos
nativos, um pntano sombrio e ameaador se
estende por toda a costa visvel. Uma umidade
opressiva sada os visitantes e a temperatura oscila
A Noite dos Mortos-Vivos
O livro no colo de Luc uma coletnea de
Parte 1: O Pntano
poemas para crianas, em rimas curtas. A
primeira pgina contm a inscrio: "Para
Luc, meu amado irmo". E est assinado:
"Marcel".
Luc no se comunica de nenhum modo,
exceto pelas frases do pergaminho (pgina
32). Ele no lutar se for atacado, mas se
algum apagar suas lanternas, entrar em
uma fria. Ele comear a debater-se contra
as paredes e o cho, at que algum
reacenda a lanterna.
Os aventureiros podem dormir tranquilos na
casa. Pela manh eles conseguem enxergar a
fumaa da vila ao longe. Se os aventureiros
decidirem ficar, Brucian chega em dois dias
trazendo comida e roupas limpas para Luc.
Ele leva-os para a vila.
Quando partirem para a vila, Luc seguir os
personagens como um co de guarda.
Qualquer tentativa de afugent-lo no
adiantar, se os aventureiros matarem Luc, ele
voltar como um fantasma (veja Luc, o
Fantasma).
O Soar da Tempestade
Assim que os aventureiros partirem para
Marais dTarascon, nuvens negras cobrem o
cu agora com relmpagos e rugidos de
troves. No incio, clares de raios
irrompem no cu, mas ainda nenhuma
chuva cai. Quando ela cair ser forte.
entre 38 e 45C durante o dia. Na temporada das
chuvas a temperatura abaixa uns trs graus.
A pequena cidade porturia de Porto d'Elhour
fica no leste do pntano. Essa cidade de prdios
baixos de pedra e ruas estreitas e sinuosas abriga
cerca de mil pessoas. A maioria desses habitantes
sobrevive de pesca, mas existe um bom nmero de
artesos praticando seus ofcios. Existe uma
estrada que parte daqui Marais dTarascon, a
nica outra comunidade no domnio. Essa vila um
aglomerado de pequenas construes de madeira e
sap na beira do pntano, com quase trezentos
habitantes, em sua maioria humanos.
13
Parte 2: Marais dTarascon
Parte 2:
Marais dTarascon
M arais dTarascon est localizada
duas milhas e meia de Porto
dElhour, no limite leste do vasto
pntano de Souragne. Os aventureiros
aproximam-se da vila vindos do oeste,
emergindo do pntano na tarde do quinto dia.
As nuvens de tempestade continuam a se
formar. Se os jogadores no incomodarem
Luc, ele os seguir alguns passos atrs do
ltimo jogador, carregando seu livro e uma
lanterna acesa.
Esta parte da aventura est dividida em duas
sees: um guia para Marais dTarascon (veja
mapa na contra-capa), e uma lista de eventos
que tem lugar na vila e prximo dela. Todos os
eventos so chaves, que ocorrem em tempo
previsto. Alguns so chaves de locaes
especficas. Por exemplo, O Funeral ocorre
prximo a igreja, quando os jogadores
entrarem na vila.
Logo que os jogadores iniciarem a explorao
da Vila, Jean Tarascon fica sabendo de sua
chegada. Se Luc est com o grupo, Jean comea
a planejar como "proteger" Marcel do
conhecimento do jovem sobre o pergaminho.
Se os personagens mataram Luc, Jean no fica
preocupado com o grupo at que tentem
descobrir o assassino (ele), cheguem prximos a
Marcel, ou at que o fantasma de Luc aparea.
A Vila
Marais dTarascon um agrupamento de
casas de madeira no limite do pntano,
14
abrigando cerca de 300 pessoas. O cemitrio
est empoleirado em uma colina olhando
para a Vila. O cemitrio dividido em duas
sees: o velho (rea 11), e o novo (rea 10).
O velho cemitrio abriga o lar de Marcel. O
leste da vila formado pelas plantaes dos
Tarascon. distncia parece impressionante,
mas de perto, v-se que os campos no so
tratados a semanas.
Os aventureiros podem andar livremente, e
conversar com quem desejar. Assassinatos,
zumbis, desaparecimentos - os eventos das
semanas passadas causaram um medo terrvel
nas pessoas da Vila. (Assuma que Marcel
morreu trs semanas atrs, independente de
quanto tempo os jogadores passaram no
pntano). Todos esto nervosos e preocupados.
Alguns esto cogitando a possibilidade de
mudar-se para Porto dElhour.
Testes de Carisma: Para adquirir qualquer
informao sobre a Vila, seus habitantes ou
eventos recentes, os personagens devem ter
sucesso em testes de Carisma. fcil lidar com
os lojistas, nenhum modificador necessrio;
Conversar com aldees comuns mais difcil,
um teste de Carisma tem um modificador de -2
nestes casos. Apenas um personagem pode
conversar com cada pessoa. Se ele falhar outro
personagem pode voltar mais tarde e tentar
conversar com o alvo, com um modificador
cumulativo de -2 no teste.
Algumas pistas que os jogadores podem
encontrar esto em Pistas no final deste mdulo.
A Noite dos Mortos-Vivos
 1 Estalagem da Lua Cheia: Os
personagens gostaro de um lugar para
passar a noite enquanto estiverem na Vila e
os aldees certamente recomendaro esta
estalagem. Uma cerca rodeia o local, que
uma grande construo de dois andares com
estbulo ao lado. A Estalagem da Lua Cheia
serve como restaurante para os aldees
locais, especialmente nestes dias de
escurido, quando todos procuram conforto
e proteo uns com os outros. Uma grande
sala comum com bar em uma dzia de mesas
o piso principal. A comida servida pela
manh at uma hora considervel da noite, e
os quartos podem ser alugados pela manh.
Jerald Bascolm e sua esposa Henrietta,
administram a estalagem. Sua filha Lillin,
lidera um grupo de quatro garonetes, e seu
filho Jerald Jr. cuida do estbulo. Uma das
garonetes a jovem e falante Katha. Se ela
for indagada, contar aos aventureiros uma
histria interessante:
" Uma semana atrs, Franois, um camarada
local, bem... ele foi encontrado morto aqui, nesta
sala. Eu estava na cozinha na hora, descansando
meus ps perto da porta dos fundos que estava
aberta. Eu lembro que pouco antes das pessoas
comearem a tagarelar na sala, eu senti uma brisa
que trazia um odor terrvel. Era um cheiro de carne
podre - no a que a gente serve aqui, entendem - era
bem pior. Por sorte, eu tenho um estmago forte.
De fato, quando eu estava perto de sair para
encontrar a fonte do fedor na rua, a gritaria
comeou. Ento eu vi, com meus prprios olhos,
quando Franois estava sendo carregado para ser
sepultado. Vocs sabem, s esqueci do cheiro podre
alguns dias atrs, at que a velha Fiora mencionou
que ela tambm havia sentido o tal cheiro. Eu
trancaria minha porta ao dormir se fosse vocs.
Todos na vila fazem isso agora".
Embora Katha no saiba disso, ela
experimentou a aura da morte que ronda
Marcel Tarascon - um odor que rodeia todos
os Lordes Zumbis. Fiora vive na vila (rea
12). Katha mostrar o caminho se os
personagens perguntarem a ela, com a
seguinte precauo: "Fiora no fala com
ningum depois disso, nem mesmo comigo".
A Noite dos Mortos-Vivos
Atualmente a Estalagem da Lua Cheia tem
Parte 2: Marais dTarascon
apenas um hspede: Duncan dLute. Duncan
viaja a Marais dTarascon todos os meses para
conduzir seus negcios. Ele gerente de vrios
estabelecimentos em Porto dElhour, fazendo
trocas comerciais entre as duas cidades. Ele
no sabe nada sobre os eventos recentes aqui.
Ele s sabe que quer terminar seus negcios e ir
embora o mais depressa possvel.
2 Padaria: Louise dCann cuida da padaria,
fazendo bolos, roscas e doces. Sua
especialidade o alcauz vermelho. Seus
melhores clientes so Mordu, Jean Tarascon, e
os filhos de Marcus Bordell (todos gostam de
alcauz). Alm deste petisco suculento, ela
pode oferecer aos aventureiros uma
informao. Veja Pistas, pgina 33.
3 Carpintaria: Marcus Bordell, o carpintero
da Vila, constri moblias e repara as
casas. Meia dzia de crianas - filhos e filhas de
Marcus - correm em volta da loja durante o dia.
Ele pode dar uma infor mao aos
personagens. Veja Pistas, pgina 33.
4 Cabana de Pierot: Pierot o coveiro do
cemitrio. Durante o dia ele est na rea
10. Quando a noite cai ele vai para casa,
tranca as portas, acende a lanterna, come
sopa, vai para a cama e reza para acordar na
manh seguinte. Ele acredita que Marais
dTarascon est amaldioada por todas estas
mortes e considera seriamente ir embora da
Vila depois que a tempestade passar.
5 Cabana do Delegado: O delegado
Gremin possui um escritrio em sua
cabana. Ele no gosta de estranhos e
desconfia dos personagens por causa de sua
chegada repentina. Sua vila est ameaada
por um terrvel mal e ele no sabe como
proteg-la. E o pior, duas semanas atrs, seu
filho caiu infectado por uma misteriosa
doena que transforma os mortos em
zumbis rapidamente.
A morte de seu filho, combinada com os
horrveis assassinatos e desaparecimentos,
deixaram o delegado no limite. Ele acredita
15
 que os assassinatos e os desaparecimentos
Parte 2: Marais dTarascon
esto conectados, pois encontrou o mesmo
item em muitas das cenas dos crimes: um
pedao de alcauz vermelho.
Se os personagens causarem algum problema
a Gremin , ele ir prend-los. Uma magia de
Enfeitiar Pessoas, ou um argumento muito
convincente podem evitar a priso (Teste de
Carisma com -4 de penalidade). Uma
segunda provocao, no entanto, faz Gremin
trancar os aventureiros na sela ao lado de sua
casa, durante uma noite, no mnimo.
Escapar da priso simples: a fechadura pode
ser aberta por um ladro e a porta pode ter as
barras entortadas pela Fora. Uma ttica sbia
a persuaso; com um sucesso em um teste de
Carisma (com penalidade de -4) os jogadores
podem convencer o delegado que podem
ajudar a Vila. Desta maneira eles deixaro de
ser "fugitivos". Quando os zumbis atacarem
(Parte III), o delegado solta os aventureiros
independentemente de seus crimes.
6 Cabana de Mordu: Mordu, o excntrico
da Vila, vive sozinho numa pequena
cabana. Diferente dos outros aldees, Mordu
receber os aventureiros com saudaes de
boas-vindas e com braos abertos. Ele no
parece estar nervoso ou preocupado com os
recentes acontecimentos. Pelo contrrio, ele
est bastante excitado com tudo isso. Ele
oferece alcauz vermelho aos personagens,
depois pergunta se os aventureiros sabem dos
ltimos acontecimentos na Vila.
Mordu tem suas prprias teorias sobre as
mortes misteriosas e os desaparecimentos. Ele
acredita que tudo tem a ver com um antigo
Deus do pntano que foi chamado a Souragne
por um grupo de cultistas. (Ele est errado,
mas fala com propriedade e sinceridade). Ele
promete conseguir provas, e pede aos
aventureiros para retornarem no dia seguinte
para conversar mais sobre o caso. Antes dos
jogadores irem embora, Mordu compartilha
mais duas informaes. Veja Pistas pgina 33.
Mordu a muito tempo um estudioso amador,
um autodidata. Ele possui dezenas de
16
pergaminhos e livros sobre Souragne e as
" terras vizinhas" . (Como a maioria dos
habitantes de Ravenloft, ele est preso neste
mundo). Poucos livros de Mordu so trabalhos
srios. De fato, apenas um deles contm
informaes pertinentes. sobre a histria de
A n t o n M i s r o i , l o r d e d e S o u r a g n e.
Infelizmente, est escrito em uma linguagem
antiga que Mordu no pode ler. Os outros
livros, so mais folclricos do que acadmicos,
incluindo o favorito de Mordu, o livro
entitulado O Culto ao Deus do Pntano.
7 Armazm: Esta grande construo o
armazm da vila. administrada pelo
ano Deruno e sua famlia, que esto felizes
com Marais dTarascon e pretendem ficar
aqui. Deruno vende equipamentos de viajem,
gneros alimentcios, coisas para casa, e leite
de cabra e derivados preos cmodos. Ele
compra itens para a loja pela metade do preo.
Deruno tem poucos itens que podem
interessar os jogadores, ele os mantm
escondidos e trancados. O ano s vai
mostr-los se confiar nos personagens. Se eles
estiverem cooperando para ajudar a vila
abertamente, de maneira sincera, ele
oferecer os itens de graa. Isso inclui trs
poes de cura, seis flechas +1, braceletes da
armadura +1 e uma espada longa +1.
8 Forja e Ferraria: O ferreiro um homem
grande e poderoso chamado Jordi. Ele
quieto e tmido e inicialmente recusa-se a
falar de outra coisa que no seja negcios. Se
Luc estiver com os personagens (a menos que
algo tenha acontecido ele), Jordi empunha
seu martelo e se afasta dele. Ele tem medo do
jovem. Qualquer ameaa trar a mulher de
Jordi, Nadine, correndo.
Nadine est profundamente triste pelo
desaparecimento de Colin, seu filho nico,
que trabalhava para os Tarascon. (Colin
agora um carnial, mas ela no sabe
disso). Se persuadida, Nadine explica que
Colin nunca retornou do trabalho cinco
dias atrs e que a busca na fazenda foi feita
com indiferena. O delegado estava
A Noite dos Mortos-Vivos
 envolvido em outros acontecimentos, do irmo, e tambm o caso do irmo mais

Parte 2: Marais dTarascon

inclusive com a morte de seu prprio filho,
mas que prometeu checar com Jean Tarascon
assim que possvel. Jordi pode dar uma Pista
da pgina 33.
Sua esposa responde a tudo com lgrimas nos
olhos e pedidos de ajuda, mas no sabe nada
que possa ajudar.
novo, Luc. Brucian, contudo, no faz
nenhuma meno de que Jean trouxe o corpo
do irmo Marcel ele. Nem sobre sua falha em
reviver Marcel, at a Parte III da aventura.
O padre tm um conjunto de magias normal.
Ele tambm possui alguns pergaminhos
divinos num ba trancado na Igreja. Um
pergaminho com quatro magias de Curar

9 Igreja: O padre Brucian o sacerdote

da Vila. Sua igreja honra os deuses da
Ordem. Sua residncia uma cabana ao
Ferimentos Moderados, um pergaminho com
duas magias de Curar Doenas e duas de Curar
Ferimentos Leves, e um pergaminho com duas
lado da Igreja, mas ultimamente ele tem magias de Reviver Mortos. Devido a sua falha
ficado na Igreja. em reviver Marcel, ele est inseguro e
relutante em usar Reviver Mortos novamente.
Se persuadido, Brucian relutantemente
descreve os recentes eventos na Vila. Ele
conta que os aldees esto morrendo
repentinamente, mesmo aqueles que
10 O Cemitrio: O cemitrio da Vila
est acima de uma pequena colina,
apropriadamente chamada de Colina do
aparentam ser fortes e saudveis. A
Cemitrio pelos aldees. Uma muralha de
primeira destas mortes ocorreu h trs
pedra de 2 metros de altura circunda o
semanas atrs, um campons chamado
cemitrio, e um porto de ferro na parte sul
Hogarth. Apenas alguns minutos depois de
a entrada. O cemitrio original foi selado e
ter cado morto, ele levantou-se como um
est coberto de vinhas trepadeiras. (rea 11).
zumbi. Agora Brucian sempre sela os
Em contraste, o cemitrio novo bem
caixes dos mortos recentes.
cuidado e est aberto ao pblico. Um nico
O padre no contar aos aventureiros sobre a caminho leva ao porto.
famlia Tarascon no seu primeiro encontro,
Se os jogadores visitarem o cemitrio durante
mesmo se Luc estiver com eles. Se os
o dia, eles podero andar livremente entre os
personagens no conheceram Brucian no
mortos. Devido a grande umidade do solo
pntano, ele fica surpreso ao ver Luc com eles.
pantanoso, os mortos esto enterrados sobre
Ele vai at o jovem para ter certeza que ele est
o cho. Ao invs de sepulturas escavadas, o
bem e Luc responde recitando versos. Durante
cemitrio apresenta diversos mausolus de
este primeiro encontro com os jogadores, o
pedra com vrios corpos sepultados dentro.
padre bastante curto em responder sobre
O cemitrio tambm possui vrias dzias de
Luc. Ele diz que Luc um "perdido", mas no
pequenas galerias de pedra simples (gavetas),
revela seus laos familiares. Brucian diz que
provendo os mais desafortunados do vilarejo.
tem pena do jovem e, ocasionalmente, ia ao
pntano levar comida e gua fresca ao jovem. Estas pequenas tumbas contm os recentes
mortos da vila, que esto trancados e selados.
O padre mantm segredo pois ainda no
(Os moradores sabem que so mortos-vivos).
confia nos jogadores. Se eles voltarem depois e
Se os personagens entrarem no mausolu
contarem ao padre o que descobriram, ou
Tarascon - o mais proeminente do novo
convenc-lo de que esto tomando
cemitrio - eles descobriro que ele no
providncias para ajudar a Vila, Brucian,
guarda o corpo de Marcel. A mais recente
nervoso, explicar mais. Ele conta que Marcel
adio ao mausolu o corpo de Claudine,
Tarascon foi o primeiro a morrer de maneira
me de Marcel, Jean e Luc. Ela morreu h
horrvel. Ele fala das mudanas que ocorreram
alguns anos.
no corao de Jean Tarascon depois da morte

A Noite dos Mortos-Vivos 17

 Durante o dia, Pierot, o coveiro e zelador do
Parte 2: Marais dTarascon
cemitrio, pode ser encontrado l. ( noite, ele
reside na rea 4). Pierot nunca entra no velho
cemitrio e no sabe o que aconteceu com as
chaves da pesada fechadura dos velhos portes
de ferro. De fato, ele tm certeza que estes
portes esto lacrados pela ferrugem. Se os
jogadores convencerem-no a falar, Pierot d
uma Pista, pgina 33. Alm disso, se
perguntarem sobre a famlia Tarascon, ele diz
que o corpo de Marcel jamais veio a ele para
realizar os ritos fnebres.
DEPOIS DO ANOITECER
Ningum, nem mesmo Pierot, vai ao cemitrio
novo (nem ao velho) noite. Se os jogadores
forem l noite, eles encontram dois carniais.
Os carniais esto abrindo a tumba da vtima
mais recente: Jeremiah, se os jogadores
presenciaram seu funeral (veja os Eventos da
Vila), ou Jazeel Toreng, se os personagens
tiverem impedido o funeral de Jeremiah. Se os
personagens esperarem para observar o que
acontece, eles tero que enfrentar o mais novo
zumbi da vila, alm dos carniais. Se os
aventureiros agirem antes da tumba ser aberta,
eles s precisaro combater os carniais.
Os dois carniais fugiro se perderem
metade dos seus pontos de vida ou se forem
expulsos. Se as criaturas escaparem, uma delas
deixa para trs um pedao de roupa, o qual
poder ser identificado pelo alfaiate da Vila. Se
os personagens conseguirem derrotar um dos
carniais, o delegado o reconhecer como
Colin, filho do ferreiro Jordi. Se os eles tambm
derrotarem o outro carnial, o delegado dir
que Teresa, filha de Fiora. Os dois eram
empregados na fazenda Tarascon. Se os
carniais provarem ser muito para os
jogadores, o padre Brucian aparecer e os
expulsar antes que eles matem o grupo.
11 O Velho Cemitrio: Este antigo
cemitrio est selado a mais de 100
anos. O que causou esta ao drstica virou
lenda, mas os aldees sabem que desejavam
18
isto a todo custo. O nico caminho
conhecido para entrar no velho cemitrio
pulando seu muro de pedra de 4 metros de
altura, ou rompendo as pesadas correntes do
porto de ferro. Uma passagem secreta leva
para a esttua "A" (no mapa da vila), atravs
de uma entrada "B", na colina lateral.
Apenas os irmos Tarascon e os zumbis
conhecem esta passagem.
Observando atravs do porto ou de cima do
muro, os personagens enxergam uma crescente
floresta de vinhas e rvores entrelaadas com
trepadeiras. Eles mal podem ver as criptas por
detrs desta cortina de plantas e os caminhos so
praticamente inexistentes. Os Pierot e os aldees
desencorajaro os aventureiros a explorar o
velho cemitrio. O ideal que eles no entrem
nesta rea at o incio da Parte III, mas no h
como impedi-los de fazer isto. Durante o dia, o
delegado Gremin deve ameaar prend-los por
entrarem no cemitrio velho. noite, rudos e
gemidos estranhos podem desencoraj-los a
entrarem na rea coberta de escurido.
Se os personagens decidirem explorar o cemitrio
antes de todos os "Eventos da Vila" terem
ocorrido, v para a Parte III e narre os encontros
listados l. Voc dever fazer duas escolhas:
primeiro, os zumbis ainda no foram liberados at
a Vila. Como resultado, haver mais ao lado de
Marcel; dobre o numero de zumbis listados em
cada encontro; segundo, Jean ainda no foi
derrotado e lutar ao lado de Marcel na batalha
final. Ao menos que os personagens tenham
lidado com ele anteriormente.
Carnial [Mdio e Catico]
CA 13 JP 15 MV 6 P 125 XP
ATQ 1 pancada +2 (1d4+2)
1 mordida +2 (1d6+2+paralizao)
C1
C2
Mordida paralisante: uma criatura mordida por
um carnial deve ser bem sucedida em uma
jogada de proteo modificada pela
Constituio ou ficar paralisada por 1d4
turnos.
A Noite dos Mortos-Vivos
 12 Cabana de Fiora: A velha conhecida
como Fiora vive aqui. Ela ficou muito
abalada com os recentes eventos. E recusa-se a
conversar com todos. Ela est entrincheirada
em casa sozinha, com as portas cobertas de
alho, smbolos sagrados e prata. As vezes,
Fiora ouvida chamando por sua filha Teresa.
Se os aventureiros convencerem Fiora a falar
com eles, ela dir que os mortos comedores de
carne vagam pelo cemitrio noite. Ela no v
Teresa duas semanas; ela nunca voltou do
trabalho na fazenda Tarascon.
13 Cabana dos Tarascon na vila: Alm
da fazenda (rea 15), os Tarascon
mantm duas propriedades na vila. Jean passa
a maior parte de seu tempo escondido aqui,
arquitetando meios de manter a fortuna da
famlia na situao atual. Jean louco; todos mostrarem ele o pedao de roupa do
os seus planos giram em torno dos
assassinatos e de proteger seu irmo Marcel.
Durante o dia h 80% de chance de encontr-
lo aqui. noite as chances caem para 20%.
A casa da vila est trancada por dentro e
pesadas cortinas cobrem as janelas. Todas as
fechaduras so de excelente qualidade (-5%
em Abrir Fechaduras). Se Jean Tarascon
estiver em casa, ele recusa-se a responder
batidas na porta. Ele no tem nada a dizer aos
aventureiros nem a ningum. Qualquer
tentativa de arrombar a casa pode ser vista
pelos aldees (50% de chance). Isso faz o
delegado chegar em 2d6 turnos, alegando que
o arrombamento de uma casa crime, ele leva
os personagens para a priso (rea 5).
Se os jogadores tentarem arrombar a casa
quando Jean estiver presente, ele evita o
contato. Ele sabe onde e como se esconder e se
mover para longe dos personagens. Ele no
ataca, mesmo que tenha a oportunidade de
matar um por vez. Mas ele se lembrar desta
invaso e tentar matar os aventureiros em
qualquer lugar em uma nova oportunidade.
A casa bem arrumada e cheia de objetos
caros. Descendo as escadas, h uma sala de
estar, uma sala de jantar, cozinha e depsito.
Subindo as escadas h trs quartos e o
escritrio de Jean. Se os jogadores
A Noite dos Mortos-Vivos
procurarem uma porta secreta no escritrio,
Parte 2: Marais dTarascon
eles encontraro um pequeno espao
escondido embaixo da estante. Neste local
est escondida uma capa negra com capuz, e
um porta-mapas contendo o pergaminho de
Hyskosa. Os bolsos da capa negra esto
cheios de alcauz vermelhos.
14 Loja do Alfaiate: Tomas Levi o
proprietrio. Ele e sua famlia fazem e
reparam qualquer tipo de roupa. Tomas
tentar interessar os jogadores com as ltimas
novidades de Porto dElhour, mostrando eles
novos casacos com mangas bordadas.
Se os personagens obtiverem sucesso em um
teste de Carisma, Tomas dar uma Pista da
pgina 33. Alm disso, se os aventureiros
carnial do cemitrio, ele identificar
como roupas de um unifor me dos
trabalhadores da fazenda Tarascon. (Tomas
faz os uniformes).
15 Fazenda Tarascon (no est no
mapa): A casa principal e a dos
empregados est em perfeitas condies. A
casa principal branca, com dois pisos e
colunas altas na frente. A casa dos empregados
tem um nico piso. Se os personagens
chegarem durante o dia, todas as casas estaro
trancadas (fechaduras de boa qualidade, -5%
de penalidade para Abrir Fechaduras). Se os
aventureiros vierem noite, v para o evento
"A Festa de Jantar".
Eventos na Vila
Os seguintes eventos ocorrem em um nmero
de dias pr-definidos, comeando na tarde em
que os personagens chegam Vila. Acelerar ou
desacelerar os eventos de responsabilidade
do Mestre.
Primeiro Dia: O Funeral
Assim que chegarem na Vila, os personagens
podero ir aonde quiserem. Contudo, a
atividade em frente Igreja chamar sua
ateno. Um funeral de rua est sendo
conduzido. A despeito da ameaa de
tempestade, at que ele termine, todas as
19
 lojas da vila permanecero fechadas.
Parte 2: Marais dTarascon
Escrituras nas janelas e portas dizem:
"Fechado para o Funeral" e "Vo para a
Igreja". At as cabanas e casas esto
fechadas.
Se os personagens esperarem em frente a
alguma loja at o funeral acabar, eles
observaro distncia um pequeno cortejo
seguindo uma carreta com um caixo em
cima at o cemitrio. Depois de um curto
perodo de tempo, o cortejo se desfaz e as
lojas reabrem. Se os personagens
decidirem se aproximar da rea da Igreja
para ver de perto, prossiga com este
evento.
Faces solenes os encaram com desconfiana,
mas ningum diz uma s palavra. Os aldees
direcionam sua ateno para o padre, que est
em p ao lado de um caixo envolto em pesadas
correntes.
O padre pronuncia suas palavras, que ecoam
pelo terreno da Igreja: "Amigos e familiares,
choramos a repentina morte de Jeremiah
dGris", ele lamenta. "Confortamo-nos com o
fato, de que ele foi para um lugar melhor e
vamos orar para que ele descanse eternamente
em paz e sem incidentes. Jeremiah, sua falta
ser sentida, mas tu no s bem vindo
novamente entre ns. Desapegue-se deste
mundo e v para o outro com a minha bno".
O padre continua seu discurso, de repente, um
barulho forte o faz dar uma pausa. Os aldees
vacilam, mas rapidamente recuperam a
compostura. O barulho novamente assusta
vindo de dentro do caixo. O caixo comea a se
debater, mas o padre e a multido o ignoram.
Se os personagens apenas assistirem, o
padre conduz a carreta de mulas para a
colina do cemitrio. A procisso segue.
Durante todo caminho at a colina, o som
de algo tentando escapar do caixo
perturbador. Os aldees ignoram, mas o
padre pe seu smbolo sagrado sobre o
caixo e sussurra: "Jeremiah fique calmo".
No porto, Pierot, o coveiro, se aproxima e
dirige a procisso at uma gaveta aberta.
20
Os ajudantes arrastam o caixo para dentro
da sepultura e rapidamente fecham-na.
Ento, sem dizer nada, a multido retorna
para a Vila.
Se os personagens decidirem libertar o
"pobre homem" no caixo, o padre e o
delegado imploram a eles para pararem, e
reconsiderar suas aes. Nenhum homem
lutar se os aventureiros insistirem, os
ajudantes se afastam do caixo. Quando eles
comearem a quebrar as correntes, a
multido foge. Apenas o padre permanece,
observando com olhos tristes.
Dentro do caixo est Jeremiah dGris, que
morreu ontem noite, agora voltou como um
zumbi. Esta viso faz com que os jogadores
devam realizar uma Jogada de Proteo
modificada pela Sabedoria, em caso de
fracasso ficaro apavorados (equivalente a
magia medo) por 1d4 turnos. Uma vez livre ele
ataca o grupo e tenta escapar para os campos
oeste da Vila. O zumbi lutar at a morte se
nenhuma fuga for possvel.
Jeremiah dGris, zumbi [Mdio e Neutro]
CA 10 JP 17 MV 4 P 125 XP
ATQ 1 mordida +1 (1d4+2+dreno)
Z
Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
zumbi dever fazer uma jogada de proteo
modificada pela Constituio ou perder 1d6
pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.
SEGUINDO ZUMBIS E CARNIAIS
Se a qualquer momento os aventureiros
decidirem seguir algum zumbi ou carnial que
est fugindo, eles podem facilmente rastrear as
criaturas at os campos da fazenda Tarascon.
Depois disso, a criatura facilmente some entre
as fileiras dos milharais em direo a passagem
secreta do cemitrio. No deixe que os
personagens descubram a passagem agora.
A Noite dos Mortos-Vivos
 Segundo Dia: Cena do Crime
Se os personagens estiverem explorando a
Vila, eles avistam o delegado ajoelhado
em um beco, averiguando algo no cho.
Leia o seguinte:
O delegado olha-os com dureza. Espalhado ao
seu redor, pelo cho e na parede, uma mancha
marrom avermelhada. Na sua frente h uma
poa da mesma substncia, aparentemente
sangue seco. No centro da poa um nico
alcauz vermelho.
Durante as primeiras horas da noite, Jean
Tarascon assassinou uma das garonetes da
estalagem quando ela ia para casa. Se os
personagens se oferecerem para ajudar o
delegado, ele relutantemente aceitar. Este
evento serve de alerta aos jogadores sobre a
presena de um assassino. Contudo eles
no iro descobrir quem ele , nem quem
foi sua vtima.
Jean levou o corpo para o velho cemitrio.
O assassino sempre limpa o sangue das
mos e das roupas antes de descansar na
sua casa.
Segunda Noite: O Odor da Morte
Se os personagens passarem a noite na
estalagem, um cheiro de carnia horrvel
encerrar o local. a aura do Lorde Zumbi;
todos os aventureiros devem realizar uma
Jogada de Proteo modificada pela
Constituio (veja a descrio do Lorde Se eles escolherem o caminho errado, um
Zumbi nos apndices). Se obtiverem sucesso,
eles podem investigar a fonte do odor.
Marcel est andando pelas ruas esta noite,
procurando vivos para transformar em
zumbis. Se os jogadores correrem at a rua,
eles encontram pedaos de carne com sangue
nos fundos da estalagem. No h sinal de
Marcel, ele fugiu para seu lar.
Se os aventureiros checarem Duncan
dLute, que estava no quarto quando
Marcel passou, eles chegam a tempo de v-
lo transformado em zumbi. Se eles no
fizeram nada para encontr-lo, ele
desaparece quando ao amanhecer.
A Noite dos Mortos-Vivos
Duncan dLute, zumbi [Mdio e Neutro]
Parte 2: Marais dTarascon
CA 10 JP 17 MV 4 P 125 XP
ATQ 1 mordida +1 (1d4+2+dreno)
Z
Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
zumbi dever fazer uma jogada de proteo
modificada pela Constituio ou perder 1d6
pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.
Terceira Noite: O Ataque do Louco
Ao anoitecer, quando o cu ficar negro com as
nuvens de tempestade, os jogadores tero a
chance de deter o assassino. Os personagens
podero estar relaxando na estalagem, ou
conversando com algum aldeo. Neste
momento de relativa tranquilidade, o mal ataca.
Um grito soa no tranquilo entardecer, ecoando pelas
ruas da vila.
Nada mais ocorre. Apenas um grito.
Secretamente faa um teste de Sabedoria
para cada personagem. Os que falharem
pensam que o grito veio de uma direo
errada. Os que obtiveram sucesso sabem
identificar a direo correta. Os jogadores
no tem como saber qual das direes
correta; deixe-os discutir o que fazer.
segundo grito os alerta de seu erro. Eles
chegam muito tarde e vem Lillin, a filha do
dono da estalagem, morta em uma poa de seu
prprio sangue. Alcauz vermelhos esto a sua
volta - um para cada personagem.
Se os personagens escolherem o caminho
certo, eles chegam a tempo de encontrar
Tarascon e surpreend-lo. Um capuz cobre seu
rosto completamente. Ele apunhalou a jovem
apenas uma vez e ainda no a matou. Tarascon
deixa sua vtima e foge, levando os
aventureiros a uma perseguio pela Vila. Faa
a perseguio ser excitante. Deixe os jogadores
chegarem perto do louco, mas nunca o
suficiente para captur-lo. (Tarascon conhece a
21
 Vila melhor que os jogadores, e sabe se
Parte 2: Marais dTarascon
esconder nela). O louco eventualmente,
desaparece em uma esquina cega, deixando
um trao de seu sumio, um alcauz para
cada personagem.
O delegado chega logo aps os PJs terem
encontrado Lillin. Se ela estiver morta, ele
ajuda-os a procurar pelo assassino. Se ela
estiver viva, ele a leva para a Igreja. Neste caso
ela sobrevive e poder contar sua histria. Ela
diz que uma figura negra pulou sobre ela vinda
das sombras. Ela gritou e sentiu sua adaga
perfur-la. Ela no viu mais nada.
Evento: A Festa de Jantar
Este evento ocorre se os personagens visitarem
a fazenda (rea 15) durante a noite. Sob
nenhuma circunstncia Luc os acompanhar
at a fazenda. Se eles discutirem planos de ir
at l, ele ficar afastado. Se eles decidirem ir
at l enquanto exploram a vila, Luc vai
embora em direo estalagem. Ele no quer
voltar sua velha casa por medo de relembrar
tudo o que est tentando esquecer.
Quando eles chegarem, a casa est quase no
escuro e a nica fonte de luz pode ser vista
atravs da janela dos fundos. Se os personagens
espiarem por esta janela, leia o seguinte:
Pela janela, vocs vem uma sala de jantar
espaosa, limpa e bem cuidada. Um candelabro
est queimando velas deixando o ambiente com
uma luz baixa e agradvel. No centro da sala uma
mesa est servida para quatro pessoas. Trs
empregados entram pela passagem lateral, eles
andam de maneira estranha. Um dos empregados
vai at a mesa. Tremulo, ele abre uma grande
bandeja que est sobre a mesa revelando o jantar:
restos de um jovem morto. Sangue seco cobre sua
pele plida. De repente, um rosto surge na janela,
espiando com olhos malvolos - olhos de Carnial!
Todos os empregados de Tarascon tornaram-
se carniais. Os jogadores devem obter sucesso
em uma JP modificada pela Sabedoria ou
ficaro com medo por 1d4 turnos. Os carniais
vistos pelos aventureiros movem-se para
atacar. Os carniais lutam at a morte. Como
no encontro do cemitrio, se os jogadores
22
estiverem em desvantagem, o padre Brucian
pode vir ajud-los.
Depois da batalha os jogadores podem vasculhar a
casa. A no ser pela prataria, nada de muito valor
pode ser encontrado. Os personagens encontram
alguns outros aldees mortos na casa, obra de Jean.
H muita sujeira nos quartos, mas nenhum sinal de
outro morto-vivo. Devido a este fato, os jogadores
podem pensar que os carniais so responsveis
pelos acontecimentos na Vila. Nada aqui aponta
para Jean. Os personagens podem at pensar que
Jean tambm foi assassinado, mas no h
evidencias fsicas deste fato.
Carnial [Mdio e Catico]
CA 13 JP 15 MV 6 P 125 XP
ATQ 1 pancada +2 (1d4+2)
1 mordida +2 (1d6+2+paralizao)
C1
C2
C3
C4
Mordida paralisante: uma criatura mordida por um
carnial deve ser bem sucedida em uma jogada
de proteo modificada pela Constituio ou
ficar paralisada por 1d4 turnos.
Quarto Dia: Encarando o Louco
Depois de terem conversado com os aldees por
quatro dias e presenciado os eventos acima, os
jogadores acabam achando alguma ligao
entre Jean Tarascon e os crimes. Mesmo que eles
no tenham feito esta ligao, Jean acredita que
eles j sabem. Alm disso, ele acredita que a
nica maneira de manter Marcel em segurana
matando o jovem Luc. No quarto dia Jean
tentar matar Luc e os aventureiros.
Jean segue os personagens pela Vila. Seu
plano matar um a um, atacando na melhor
oportunidade o jogador que estiver sozinho.
Se no tiver chance de fazer isto, ele ficar
desesperado e atacar quando os personagens
A Noite dos Mortos-Vivos
 entrarem em um local sem sada, como a sua
casa na cidade ou um beco escuro.
Jean elimina o mago ou o clrigo antes,
usando seu bnus de surpresa para derrubar
o conjurador. Ento ele vira sua ateno
para Luc, eliminando os que ficarem entre
ele e o jovem. Se Luc j estiver morto por
alguma razo, seu fantasma aparece diante
dos jogadores. (Veja Luc, o Fantasma, na
pgina 33).
O Louco est em frente vocs, completamente
coberto por uma capa com capuz negra. Somente
a adaga curva em sua plida mo direita
visvel. Ento ele tira o capuz, revelando sua face
louca de olhos insanos. A chama em seus olhos
est consumindo tudo de humano que h nele.
"No deveriam ter vindo a Marais dTarascon", ele
diz. "E no deviam ter trazido meu irmo com
vocs", ele grita apontando a adaga para Luc.
"Vocs foraram este confronto! Que o sangue esteja
em suas mos, quando provarem a lmina de Jean
Tarascon!" Depois disso, ele ataca.
Jean luta at a morte. Durante a luta, o
delegado e o padre Brucian podem aparecer
se os personagens estiverem em apuros.
Depois da luta, Brucian oferece qualquer
A HISTRIA DE JEAN TARASCON
Jean Tarascon ficou louco devido aos eventos recentes,
quando achou seu irmo Marcel morto. Ele sabia que a
obsesso do irmo iria lev-lo morte e esta previso humana, transformando-os em carniais. Os aldees
se confirmou. Contudo, ele acreditava que o padre
Brucian poderia reviver Marcel. Mas o padre falhou em
utilizar Reviver os Mortos em Marcel. Jean soube na
hora no que seu irmo se transformaria. Ele levou
Marcel para o velho cemitrio onde ele renasceu como
um lorde zumbi. Esses eventos levaram Jean
insanidade. Quando ele assistiu seu irmo se tornando
um zumbi, tornou-se um assassino.
Jean prometeu a si mesmo proteger seu irmo da
sua obsesso. Jean escondeu o pergaminho em sua
casa na vila e mandou Luc ao pntano para escond-
lo de Marcel. Jean passou a usar um capuz e matar
vtimas noite para que Marcel pudesse transform-
las em zumbis. Jean passou a deixar um alcauz nas
cenas dos crimes.
A Noite dos Mortos-Vivos
magia ou pergaminho de cura que ele possua
Parte 2: Marais dTarascon
para reparar o grupo.
Jean Tarascon, louco [Mdio e Catico]
CA 18 JP 14 MV 9 P 900 XP
ATQ 1 adaga +7 (1d4+1+veneno)
JT
Veneno: JP+CON ou perde 1 ponto de Constituio
Ataque pelas costas: dano x2.
Surpresa: Jean um ator convincente. Ele
mantm um falso ar de segurana, dando aos
personagens um modificador de -2 nas
rolagens de surpresa.
EQUIP Armadura de Couro, Anel da Proteo +1;
Adaga +1 (cabo da bengala); Alcauz nos bolsos;
2x poes de cura leve, capa negra com capuz
Jean Tarascon em Combate
Jean prefere esconder-se e atacar suas
vtimas de surpresa. Ele normalmente no
ataca quando em inferioridade numrica. Se
levado a um combate direto ele usar suas
poes de cura leve para recuperar os pontos de
vida perdidos. Ele tenta atacar alvos
sozinhos. Se for necessrio ele pode chamar
seus empregados carniais para auxili-lo
em combate.
Para ajudar Marcel, Jean ordenou que os
empregados de sua fazenda comessem carne
ainda vem Jean como um prspero fazendeiro e lder
da comunidade. Seus surtos de violncia e lapsos de
temperamento foram atribudos a tragdia que
abateu sua famlia.
Quando Luc voltou Vila, Jean ficou furioso e
decidiu matar os aventureiros que o trouxeram, mas
no em pblico, na calada da noite. Ele tambm
tentar matar Luc para que seu irmo Marcel desista
da obsessiva busca pelo pergaminho. Ele odeia Luc,
culpando-o pelo acontecido Marcel. Agora ele
matar Luc se tiver oportunidade. Se o pergaminho
aparecer diante de Jean, ele tentar destru-lo. Ele
culpa o padre Brucian pelo estado atual de Marcel,
mas ainda no foi louco o bastante para matar um
homem santo.
23
Parte 3: Lar do Lorde Zumbi
Parte 3:
Lar do Lorde Zumbi
S
e os personagens demoraram a chegar
at aqui, provavelmente acreditaro
que impediram a ameaa e salvaram a
vila. (Afinal de contas, Jean Tarascon est
morto). Contudo, a ameaa ainda existe, mas
no destrua as iluses dos jogadores ainda.
Deixe que os jogadores passem um dia
relaxante se curando na estalagem, aprendendo
magias, ou comprando mantimentos para ir
embora de Marais dTarascon. Luc continua os
seguindo, mas anda silencioso desde o ltimo
dia, sem pronunciar mais nenhum verso.
Todos os aldees esto contentes com os
personagens e iro fornecer grandes descontos
em suprimentos e equipamentos. claro,
ningum pode dizer direes corretas para
lugares diferentes de Porto dElhour, mas
muitos esto certos que os aventureiros
conseguiro as informaes que desejam para
escapar de Souragne l. Os aldees no vem a escura, e a chuva cai com tanta ferocidade, que
hora de celebrar, convidando os personagens
para passarem mais uma noite na estalagem.
Isso permite aos aventureiros partirem
descansados na manh seguinte, e afinal de
contas, o tempo no est bom para viajar.
At o dia da morte de Jean Tarascon, nuvens de
tempestade pairaram sobre a vila. Rugidos de
troves ecoam de vez em quando, seguidos pelos
clares dos relmpagos. Mas como todos os dias
at aquele momento, nenhuma chuva cai.
Se os jogadores decidirem ir embora antes da
noite cair, Luc os acompanha. Quanto mais
24
longe o grupo viaja, mais agitado ele fica.
Finalmente, ele comea a repetir um verso
novo, as palavras que a cigana Valana disse
ele (veja pgina 32). Se Luc estiver morto neste
ponto, ele vm aos jogadores como fantasma,
dirigindo-os de volta a vila.
Finalmente a noite cobre a Vila e a chuva
comea a cair.
A Tempestade
Com a chegada da noite, troves balanam a Vila.
Tudo comea com um estrondo baixo e culmina
com uma terrvel e longa exploso, que balana as
cabanas e derruba objetos no cho. Relmpagos
danam selvagens no cu, tornando tudo sombrio.
Ento a chuva comea, caindo em largas e
pesadas gotas que logo tornam-se um dilvio. As
ruas logo transformam-se em lodo; rachaduras se
formam nas depresses da vila. A viso
obscurecida pelos interminveis pingos de gua
machuca aqueles que se atrevem a enfrent-la.
Como se no bastasse, os troves continuam a
explodir sobre a vila, e os relmpagos se
intensificam. A tempestade chegou.
Enquanto a tempestade esmaga a pequena
Vila, o tempo de contar histrias ao redor
do fogo comea. Os personagens esto
provavelmente no salo comum da
estalagem, sentados diante do fogo junto
com outros aldees a espera do fim da
tempestade. Todos esto bebendo ao som
dos troves, quando Luc comea a recitar
seus versos. Agora corretamente, como se
A Noite dos Mortos-Vivos
 e s t i ve s s e l e n d o - o s d i r e t a m e n t e d o
pergaminho. (Se Luc estiver morto, seu
fantasma aparece para recitar os versos).
Se os personagens no tiverem encontrado o
pergaminho na casa dos Tarascon na Vila,
algum deles pode querer escrever as palavras de
Luc. Depois de um momento, o padre Brucian
comea a falar. Quando o padre fala, Luc abaixa
sua voz, mas no pra de recitar. "Eu tenho uma
histria para lhes contar", o padre comea. "Eu no
penso que o pior j se passou em Marais dTarascon".
Ele descreve a terrvel noite em que Jean trouxe
o corpo de Marcel ele, um ms atrs. Marcel
morreu pelas mos dos mortos-vivos. "Eu peguei
um pergaminho de minha pequena coleo e tentei
reviver o pobre Marcel", continua Brucian, "mas
algo saiu errado. Marcel continuou morto e Jean
chorou de angstia. Ele levou embora o corpo de seu
irmo. Esta foi a ltima vez que vi Marcel, e a ltima
vez que vi Jean vivo". (Presume-se que Brucian
sabe que os jogadroes mataram Jean).
Brucian no sabe o que aconteceu depois de
sua falha; Marcel s renasceu como um lorde
zumbi mais tarde. Contudo, o padre suspeita
que um grupo de mortos-vivos trabalha na
Vila. At agora, ele pensa que Marcel foi
vtima deste mesmo mal que afetou outros
aldees. Mas ele revela que os problemas na
Vila comearam depois da morte de Marcel - e
no no mesmo momento. Brucian no sabe o
que isso quer dizer, mas tem certeza que estes
eventos esto conectados e compartilha suas
suspeitas com os personagens.
Duas coisas ocorrem depois do padre terminar
sua histria. Primeiro, outro aldeo cai morto.
Em 1d4 turnos ele retorna como zumbi e corre na
captura de Luc (se ele estiver vivo) ou do
pergaminho de Hyskosa, ou dos versos copiados
pelos jogadores. Segundo, Luc para de recitar os
versos do pergaminho. Ao invs disso ele passa a
recitar a profecia que foi dita a ele pela cigana
Valana. Ele repete as palavras diversas vezes at
que os personagens tenham entendido.
Os Zumbis Esto Chegando
Depois dos personagens terem lidado com o
primeiro zumbi, a porta da estalagem abre
A Noite dos Mortos-Vivos
Zumbi [Mdio e Neutro]
Parte 3: Lar do Lorde Zumbi
CA 10 JP 17 MV 4 P 125 XP
ATQ 1 mordida +1 (1d4+2+dreno)
Z
Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
zumbi dever fazer uma jogada de proteo
modificada pela Constituio ou perder 1d6
pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.
bruscamente. Um aldeo ensopado tira seu
casaco pesado e entra no salo. Ele est sem
flego e assustado. "Os mortos se aproximam de
Marais dTarascon!", diz entre tremores de frio e
tosse. "Um exrcito de mortos-vivos!" O aldeo
sucumbe em tosse e tudo que ele consegue
fazer apontar para os campos a leste da vila.
O delegado decide investigar. Se os jogadores
forem com ele, prossiga com a cena abaixo.
Seno, o delegado volta e conta a mesma cena
com suas palavras.
Vocs fazem seu caminho atravs da forte chuva
como cegos, pois mal podem ver um metro a sua
frente, a no ser quando os raios cortam o cu
iluminando pobremente o caminho. Mesmo assim,
as casas e rvores no so mais do que uma sombra
escura por trs da cortina de chuva densa. Caminhar
difcil, pois as ruas sujas tornaram-se lodo
profundo. Finalmente vocs chegam ao caminho
para o leste da vila. Os campos frente permanecem
escondidos pela escurido e pela tempestade.
Exploses de troves e o barulho da chuva
obscurecem todos os outros sons.
Ento, em um espetacular brilho de relmpago,
figuras aparecem vista - formas negras movendo-se
lentamente em direo Vila. Eles parecem como
humanos deformados, mas difcil dizer. Novo raio
ilumina o campo inteiro. As formas negras esto por
toda parte! Elas esto cada vez mais prximas, a
cerca de 100 metros de distncia de vocs. A
escurido retorna. Novamente um raio corta o cu.
Agora pode-se ver claramente, mesmo que por um
segundo. So zumbis, um exrcito deles, e esto
marchando para Marais dTarascon.
25
 Esta a Noite dos Mortos-Vivos, quando os
Parte 3: Lar do Lorde Zumbi
zumbis marcham para Marais dTarascon. (Os
jogadores devem realizar uma JP+Sabedoria
ou ficaro com medo por 1d6 turnos). Com a
morte de Jean, Marcel decidiu procurar pelo
pergaminho de Hyskosa pessoalmente. Mesmo
que ele no consiga encontr-lo na Vila, seus
esforos sero recompensados; ele quer
demonstrar seu total controle sobre os mortos-
vivos. Os zumbis foram ordenados para
manter a Vila sob stio, matando os defensores
e procurando nas cabanas pelo pergaminho.
O delegado pede aos personagens que retornem
a Vila para ajud-lo a preparar as defesas. Pouco
antes deles responderem, Luc recita novamente
os versos da vistani que levaram ele e Marcel
para o velho cemitrio. Este seu jeito de avisar
os jogadores que eles devem ir atrs de Marcel.
Se eles decidirem ajudar o delegado e os aldees
nas barricadas, o padre Brucian ordena que
tomem outra direo. "Encontrem o corpo de
Marcel", ele pede. "Tenho certeza que ele a chave do
mal que caiu sobre ns!"
Se os jogadores forem ao velho cemitrio logo
depois que avistarem os zumbis, eles chegam
l sem nenhum incidente. Se eles primeiro
retornarem a Vila, e depois forem ao
cemitrio, tero de lutar com zumbis para
chegar at l. A chuva ajuda a esconder os
aventureiros, mas tambm ajuda os zumbis. A
cada rodada de progresso at o cemitrio, role
1d6. Se o resultado for 1 ou 2, 1d4 zumbis
surpreendem os personagens. Se for 3 ou 4, os
aventureiros surpreendem 1d4 zumbis e
podem desviar deles se desejarem. Se o
resultado for 5 ou 6, nenhum encontro ocorre.
Zumbi [Mdio e Neutro]
CA 10 JP 17 MV 4 P 125 XP
ATQ 1 mordida +1 (1d4+2+dreno)
Z Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
zumbi dever fazer uma jogada de proteo
modificada pela Constituio ou perder 1d6
pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.
26
Lar do Lorde Zumbi
Perto do velho cemitrio tudo est quieto. Se os
personagens vasculharem a colina do cemitrio,
eles podem encontrar a passagem secreta atrs
de uma pedra com seis estrelas entalhadas.
(Letra "B" no mapa da vila. A passagem leva at
a letra "A" no cemitrio). Os personagens
tambm podem entrar no velho cemitrio
pulando a muralha ou quebrando o porto. Uma
vez que eles tenham entrado, utilize o mapa
entitulado Lar do Lorde Zumbi. Os nmeros
abaixo referem-se a este mapa.
1 Porto Antigo: Dois grgulas grotescos
guardam esta entrada. (So meras
esttuas, mas no revele isso aos jogadores).
Em cada luz de relmpago, as esttuas
parecem se mover.
O porto pode ser aberto por um sucesso num
teste de Fora, ou quebrando as pesadas
correntes que o trancam. Para quebrar as
correntes os personagens devem infligir 25
pontos de dano elas. De qualquer modo o
barulho chama a ateno de Marcel, a despeito
do rudo da chuva.
2
Mausolu Vazio: Somente poeira reside
aqui.
3 Mausolu dos Zumbis: Se os jogadores
explorarem este mausolu, dois zumbis
saem dos tmulos e atacam. Se eles passarem
pelo mausolu sem entrar nele, os zumbis vo
atrs dos personagens e atacam pelas costas.
Zumbi [Mdio e Neutro]
CA 10 JP 17 MV 4 P 125 XP
ATQ 1 mordida +1 (1d4+2+dreno)
Z1
Z2
zumbi dever fazer uma jogada de proteo
modificada pela Constituio ou perder 1d6
pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.
A Noite dos Mortos-Vivos
 LAR DO

Parte 3: Lar do Lorde Zumbi

LORDE ZUMBI

Cripta
Esttua

Grgulas
Mausolu

Braseiro de
crnios Trono S Esttua com
Plataforma passagem secreta
de ossos

A Noite dos Mortos-Vivos 27

 4 Mausolu Decrpito: A construo
6 Tumba dos Ratos: Ratos gigantes
Parte 3: Lar do Lorde Zumbi

arruinada virou casa de morcegos. Se os habitam este mausolu e o defendero de

aventureiros entrarem na tumba, os qualquer invasor. Se os personagens entrarem
morcegos atacam. na tumba, os ratos saem dos tmulos e atacam.
Morcegos (1d10x10) [Pequeno e Neutro] Rato Gigante [Pequeno e Neutro]
CA 16 JP 16 MV V 15 P 25 XP CA 13 JP 17 MV 6 P 13 XP
ATQ 1 mordida +0 (1d2) ATQ 1 mordida +3 (1d4+doena)
M R1 R8
Magias: alvos que estejam sob o ataque de R2 R9
morcegos devem realizar um teste de
Destreza para lanar magias, num fracasso, a
R3 R10
magia ser perdida. R4 R11
Pequeno: +3 contra projteis. R5 R12
R6 R13
5 Mausolu Inundado: O telhado deste
mausolu est quebrado, fazendo com
que a chuva forme uma piscina profunda no
R7 R14
Viso no Escuro: 30 metros.
piso fraturado. A chuva que cai sobre a piscina Doena: ao ser mordido pelo rato, o alvo pode se
contaminar com a febre do lixo. Para resistir, o
de gua faz ecoar seu som por toda a cmara.
personagem deve fazer uma jogada de
Quando os jogadores entrarem na tumba
proteo modificada pela Constituio para
inundada eles encontram cinco esqueletos. Os
cada mordida que recebeu, ou perder 1d6
esqueletos levantam-se da gua e encaram os pontos de Constituio, alm de cair em uma
personagens com seus crnios malignos. febre alta em 1d6 horas.
Todos os jogadores que olharem para os
esqueletos devem realizar uma JP+Sab. Uma
falha indica que o aventureiro largou qualquer 7 Criptas: Estas galerias contm antigos
restos de aldees mortos. Em existem sete
zumbis em cada uma das criptas.
coisa que estava segurando e correu para a
sada. H 50% de chance que o item largado Zumbi [Mdio e Neutro]
seja perdido para sempre na gua e no lodo. CA 10 JP 17 MV 4 P 125 XP
ATQ 1 mordida +1 (1d4+2+dreno)
Esqueleto [Mdio e Catico]
CA 13 (escudo) JP 17 MV 6 P 25 XP Z1
ATQ 1 espada curta +1 (1d6+1)
2 garras +7 (1d4+1)
Z2
E1 Z3
E2 Z4
E3 Z5
E4 Z6
E5 Z7
Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
Corpo sseo: sofre metade do dano de armas de zumbi dever fazer uma jogada de proteo
corte ou perfurao. modificada pela Constituio ou perder 1d6
O b st i n a d o : e s q u e l eto s d e r ro ta d o s s e pontos de Constituio.
recompem aps 1d6 dias, a menos que seus Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
ossos sejam destrudos ou queimados. causa desse dreno de Constituio, se tornar
Imunidades de morto-vivo. um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
EQUIP: espada curta, escudo atributos fsicos originais.

28 A Noite dos Mortos-Vivos

 8 Cripta das Estrelas: Um dos tmulos
desta cripta est aberto quando os
personagens entram. A tampa do caixo
possui seis estrelas entalhadas na pedra - isso
indica que era o local onde o pergaminho de
Hyskosa estava escondido. Foi aqui que Luc e
Marcel encontraram o pergaminho semanas
atrs. Foi aqui tambm que Marcel foi morto,
pelas mos dos zumbis guardies do velho
cemitrio. Quando Luc se aproxima desta
tumba, ele fica muito agitado, mase mantm-
se ao lado dos aventureiros com grande
esforo.
9 A Tumba Tarascon: Vitrais coloridos
esto acima das paredes da tumba,
espelhando uma luz amarela nos degraus
quebrados que levam para baixo. Quando os
personagens chegarem na escada, a chuva
para subitamente. "A Batalha Final" est a
ponto de comear.
A Batalha Final
Leia este texto quando os jogadores abrirem as
portas para a rea 9, o lar do lorde zumbi.
A medida que as portas se abrem, uma luz amarela
sai mais intensamente de dentro da sala. Um odor
ftido paira no ar. A enorme cmara diante de
vocs decorada com um tapete de ossos ainda com
carne ptrida. A cmara possui uma redoma de
vidro, de onde se pode ver as nuvens de tempestade
desfazendo-se para dar lugar a luz da lua.
Uma plataforma de ossos est localizada no centro
da sala, em cada lado h um braseiro construdo de
crnios. Em cima da plataforma um trono
finamente adornado com ossos. Sentado nele h
uma criatura parecida com Jean Tarascon, mas com
a pele plida e apodrecida.
"Bem-vindos ao meu domnio", entoa a figura com
voz fria e rspida. "Eu sou Marcel Tarascon, lorde
dos mortos-vivos. Dem-me o que procuro. Dem-
me o pergaminho dos seis sinais... ou juntem-se ao
resto de Marais dTarascon como mortos-vivos!"
Com isso, formas escuras saem dos cantos da
cmara. A medida em que se aproximam da luz
dos braseiros, vocs vem que so zumbis - e esto
indo em direo vocs!
A Noite dos Mortos-Vivos
Em primeiro lugar, os jogadores devem
realizar uma Jogada de Proteo modificada
Parte 3: Lar do Lorde Zumbi
pela Constituio, ou sero vtimas da aura
da morte de Marcel. Depois disso, a batalha
final pode prosseguir normalmente. Tenha
certeza de ter estudado a ficha de Marcel
com cuidado, para aprender detalhes sobre
seus poderes.
Trs zumbis movem-se para proteger o seu
mestre. Um quarto zumbi - exatamente o
zumbi vudu que matou Marcel, tambm est
pronto para lutar. Mesmo que os personagens
concordem em entregar Luc e o pergaminho,
Marcel ordena aos zumbis que ataquem. (Ele
sabe que os aventureiros podem se tornar
valiosos soldados para seu exrcito).
Os zumbis comuns de Marcel lutam
primeiro, enquanto o zumbi vudu espera para
saber qual dos personagens o mais
poderoso. Este o personagem que ele ir
atacar. Marcel atacar qualquer personagem
que subir em sua plataforma de ossos.
Na sexta rodada de combate (ou logo depois
do lorde zumbi ter sido destrudo, o que
ocorrer primeiro), um evento especial ocorre,
o que momentaneamente paralisa a batalha.
Veja O Eclipse.
Zumbi Vudu [Mdio e Catico]
CA 18 (cota de malha +1) JP 15 MV 5 P 500 XP
ATQ 1 lana +5 (1d6+4)
1 mordida +2 (1d4+2+dreno)
ZV
RM 30% RD: 4/magia
Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
zumbi vudu dever fazer uma jogada de
proteo modificada pela Constituio ou
perder 1d6 pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.
EQUIP cota de malha +1, lana
29
 Zumbi [Mdio e Neutro]
Parte 3: Lar do Lorde Zumbi
CA 10 JP 17 MV 4 P 125 XP
ATQ 1 mordida +1 (1d4+2+dreno)
Z1
Z2
Z3
Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
zumbi dever fazer uma jogada de proteo
modificada pela Constituio ou perder 1d6
pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.
Marcel Tarascon, Lorde Zumbi [Mdio e Catico]
CA 18 JP 14 MV 6 P 1.000 XP
ATQ 2 pancada +6 (1d6+2)
1 mordida +2 (1d4+2+dreno)
MT
RM 30% RD: 5/magia
Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
zumbi dever fazer uma jogada de proteo
modificada pela Constituio ou perder 1d6
pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.
Reviver Mortos: 3/dia, Marcel pode conjurar
Reviver Mortos para criar zumbis. Usando este
poder em criaturas vivas o alvo sofre 1d6 de
dano.
Aura da Morte: criaturas vivas at 10m de raio de
Marcel devem realizar uma JP+Cons, ou
sofrero um dos efeitos seguir:
1d6 Efeito
1-2 Pestilncia (como a magia)
3-4 Incapaz de agir por dois turnos
devido a nuseas e vmitos
5-6 Sofre 1d6 de dano que s poder
ser recuperado com descanso
EQUIP armadura de couro, luvas do acrobata
(ordeiro), anel da proteo +1 (catico)
30
Marcel Tarascon em Combate
Marcel se recusa a lutar corpo a corpo at
que os personagens cheguem at ele. Ele
prefere utilizar seus lacaios e usar suas
habilidades especiais. Quando os jogadores
chegarem ao lar do lorde, ele j gastou um
de seus Reviver Mortos, s lhe restando dois
contra os aventureiros.
Somente durante a primeira rodada do
combate os jogadores tero que realizar uma
Jogada de Proteo modificada pela
Constituio contra os efeitos da aura da
morte de Marcel. Se o personagem obter
sucesso nesta jogada, ele ficar imune ao
efeito da aura do Lorde Zumbi por 24 horas.
A HISTRIA DE
MARCEL TARASCON
Marcel Tarascon ficou obcecado em encontrar
o pergaminho de Hyskosa enquanto era vivo.
No entanto, ele no era catico, sua moral foi
se ampliando a medida em que buscava pela
lendria escritura.
Como dito na introduo, Marcel ainda
acredita que o pergaminho contenha poderes
inimaginveis - mesmo depois de se tornar
um Lorde Zumbi. O irmo gmeo louco de
Marcel, Jean Tarascon, prometeu encontrar o
pergaminho. (No entanto, ele no tem
inteno de faz-lo). Neste meio tempo,
Marcel est montando um exrcito de
zumbis, animando corpos e assassinando
aldees com seus poderes especiais. Jean o
ajuda. Ele j matou muitas pessoas e deu seus
corpos a Marcel.
Os personagens matam Jean na Parte II,
quando a aventura est prxima do fim. No
comeo da Parte III, Marcel libera seu exrcito
de zumbis para atacar a Vila, ordenando-0s a
buscar pelo pergaminho a qualquer custo.
Quando os personagens se aproximarem do lar
de Marcel, o Lorde Zumbi chama de volta
alguns de seus lacaios para ajud-lo.
A Noite dos Mortos-Vivos
 O Eclipse
No meio da batalha um grande trovo sacode a
cmara. O raio atinge a cpula de vidro acima,
destruindo-a completamente, e fazendo chover
estilhas de vidro pela sala. A lua cheia enche a sala
de uma plida luz vermelha. Imediatamente, Luc
comea a repetir: "A luz do cu brilhando sobre os
que j morreram, escurecer e h de falhar, deixando Marcel ps seu esprito para descansar.
rubro o mundo que conheceram..."
O lorde zumbi solta um grito estridente e olha para o
cu: a lua est vermelha e vai desaparecendo
lentamente.
O Eclipse um dos seis sinais da viso de
Hyskosa. Nas rodadas seguintes Luc
continua, repetidamente, recitando o verso, e a
lua continua a se esconder at desaparecer
completamente no cu limpo.
No incio do eclipse, Marcel e seus zumbis
param de atacar por 1 rodada, eles esto com
medo. Durante este perodo de tempo, os
jogadores podem atacar livremente. Quando a
pausa momentnea cessar, Marcel grita em
fria e retorna a batalha.
A batalha termina quando o lorde zumbi
destrudo. Quando isso ocorrer, todos os
zumbis sobre seu comando caem subitamente.
A Noite dos Mortos-Vivos
O Sol Retorna
Com o incio do amanhecer, Marais
Parte 3: Lar do Lorde Zumbi
dTarascon tenta voltar ao normal. H
muitos mortos, mas o exrcito de zumbis
caiu antes de destruir a Vila por completo.
Se Luc estiver vivo, ele sai do seu estado de
transe. Se estiver morto, a destruio de
Os personagens recebem equipamentos e
recuperam tudo que haviam perdido. Os
aldees os agradecem pela ajuda, mas no
perguntam se eles desejam ficar. Os
aventureiros agora so lembranas de um
tempo escuro que todos desejam esquecer.
Com o bem-vindo calor do sol sobre suas
cabeas, o grupo deixa a Vila. O que
acontecer a eles a partir de agora depende do
Mestre. Eles retornaro ao mundo de onde
vieram? ou viajaro para outro domnio das
brumas? O que quer que esteja frente, as
brumas levantam-se em qualquer lugar da
estrada. Quando seus tentculos os
alcanarem, quem sabe quais aventuras os
aguardam?
31
 Ferramentas Extras
N
as pginas seguintes o Mestre vai
encontrar algumas ferramentas teis
para ajud-lo a conduzir a aventura.
O Pergaminho de Hyskosa
Estes versos foram previstos por Hyskosa, um
vistani dotado da Viso. Espalhe estas palavras
por onde quer que viaje. Apenas os puros de
corao podem evitar a noite do mal.
A noite do mal dever sobre estas terras
pairar, quando desta hxade de sinais, o
acontecimento se aproximar:
A luz do cu brilhando sobre os que j
morreram, escurecer e h de falhar,
deixando rubro o mundo que conheceram;
O filho dos Sis pela stima vez h de se
levantar, para a eternidade de sofrimento
seus humildes servos condenar;
Da casa de Daegon, o grande feiticeiro
nasceu, a vida, a no-vida, dos vivos recebeu;
O filho sem vida de uma austera me
proclama, arauto de um tempo, a noite do
mal a estas terras profana;
Inajira seu destino e futuro inverter, e a
todos os que vivem, de uma forma horrenda
condenar;
A viajem dos desencarnados aos tempos de
outrora, onde felicidade e dio criam lendas
a cada aurora;
32
O qu Luc diz?
Estes versos so pronunciados por Luc durante a
aventura. No use-os antes do momento certo.
Parte I
A noite do mal dever sobre estas terras pairar, quando
desta hxade de sinais, o acontecimento se aproximar;
Da casa de Daegon, o grande feiticeiro nasceu, a vida,
a no-vida, dos vivos recebeu;
O filho sem vida de uma austera me proclama,
arauto de um tempo, a noite do mal a estas terras
profana;
Parte II
O filho dos Sis pela stima vez h de se levantar,
para a eternidade de sofrimento seus humildes
servos condenar;
Inajira seu destino e futuro inverter, e a todos os
que vivem, de uma forma horrenda condenar;
A luz do cu brilhando sobre os que j morreram,
escurecer e h de falhar, deixando rubro o mundo
que conheceram;
Parte III
(Esta a pista dada a Luc pela vistani)
Procure pelo pergaminho onde os velhos restos
descansam, atrs da pedra onde as seis estrelas
brilham. Encontr-lo, contudo, trar muita dor,
cuidado com hora que a chuva cair.
A Noite dos Mortos-Vivos
 Luc, o Fantasma
Se Luc morrer na aventura, seu fantasma volta
para assombrar os aventureiros. Na primeira vez
que ele surgir os jogadores devem obter sucesso
em uma JP+Sab eu ficaro com medo (como a
magia) durante 1d6 turnos. Seu estado de
"perdido" no muda, nem o desejo de parar as
maldades da famlia. S existem duas diferenas
entre Luc vivo e Luc morto: o fantasma no segue
os personagens com sua lanterna. Em vez disso,
ele surge de tempo em tempo recitando versos ou
dando uma "Pista". Ele s descansar quando o
mal de seus irmos for detido.

O qu os aldees dizem?
As seguintes pistas, verdadeiras e falsas, sero
obtidas pelas conversas com os aldees.

O qu os aldees dizem?
1d20 Pista
1 Nas ltimas trs semanas, 9 pessoas
morreram de repente. (Verdade. Obra de
Marcel)
2 Das nove que morreram de repente, sete
foram enterradas em caixes selados, e
duas escaparam pela noite como zumbis.
(Verdade)
3 Seis aldees esto desaparecidos.
(Verdade. Trabalho de Jean)
4 Pedaos de alcauz foram encontrados nos
pertences de quatro vtimas desaparecidas.
(Verdade.Trabalho de Jean)
5 Lady Grissim, uma das desaparecidas, foi
vista andando na frente do cemitrio. (Falso)
6 Alm de alcauz, h sempre muito sangue
nas cenas dos assassinatos. (Verdade)
7 H trs semanas, Hogarth o campons,
morreu, e em seguida voltou como
zumbi. (Verdade)
8 H trs semanas Marcel morreu. Alguns
dizem que tambm foi morto por zumbis.
(Verdade)
9 Jean Tarascon controla todos os negcios
da famlia agora. (Verdade)
10 Se Marcel tivesse tido um funeral,
ningum na vila teria morrido. (Verdade)
1d20 Pista
11 Cultistas leais ao Lorde da Morte esto
operando na vila. (Falso)
12 O velho cemitrio assombrado por
Aparies. (Falso)
13 O filho do delegado foi o segundo a
morrer, ele caiu morto de maneira
inexplicvel. (Verdade)
14 Os Vistani contaram a Fiora que a noite da
morte se aproxima. (Verdade. A noite
est prxima)
15 O padre Brucian trabalha para o Lorde da
Morte. (Falso)
16 Na noite que Marcel morreu, aldees viram
Jean carregando-o para a Igreja. (Verdade)
17 O padre Brucian vai ao pntano com
frequncia desde a morte de Marcel.
(Verdade)
18 Um vampiro espreita nas ruas da vila.
(Falso)
19 Muitas pessoas esto desaparecidas.
(Verdade)
20 O velho cemitrio foi selado a muito
tempo, e ningum entra l faz dcadas.
(Verdade. At Luc e Marcel encontrarem
a passagem secreta)

A Noite dos Mortos-Vivos 33

 Lista completa de Monstros
Compilamos aqui a lista de todas as criaturas
encontradas nesta aventura com fichas
completas e em ordem de alfabtica.
Carnial [FOR 14, DES 10, CON 12, INT 9,
SAB 12 CAR 3] Mov 6, Moral 9, CA 13, JP 15,
DV 2 (PV 15), XP 150. ATQ: 1 pancada +2
(1d4+2) / 1 mordida +1 (1d6+2+paralisao).
Mordida paralisante: uma criatura mordida
por um carnial deve ser bem sucedida em
uma jogada de proteo modificada pela
Constituio ou ficar paralisada por 1d4
turnos.
Crocodilo [FOR 15, DES 14, CON 11, INT
2, SAB 8 CAR 6] Mov 4/Nat 18, Moral 10,
CA 15, JP 14, DV 6 (PV 30), XP 500. ATQ: 1
mordida +5 (2d8+4)/1 rabada +3 (1d4+6).
Esqueleto [FOR 13, DES 13, CON 0, INT 0,
SAB 10, CAR 1] Mov 6, Moral 12, CA 13, JP
17, DV 1 (PV 8), XP 25. ATQ: 2 garras +1
(1d4+1). EQUIP: espada curta, escudo.
Corpo sseo: sofre metade do dano de armas de
corte ou perfurao.
O b s ti na d o : e sq ue l e to s d e r r o ta d o s se
recompem aps 1d6 dias, a menos que seus
ossos sejam destrudos ou queimados.
Jean Tarascon, louco [FOR 14, DES 17, CON
12, INT 16, SAB 16, CAR 14] Mov 9, Moral
12, CA 18 (armadura de couro), JP 14, DV 4
(PV 25), XP 900. ATQ: 1 adaga +7
(1d4+1+veneno). EQUIP: Armadura de
Couro, Anel da Proteo +1, Adaga +1 (cabo da
bengala); Alcauz nos bolsos, 2x poes de
cura leve, capa negra com capuz.
Veneno: JP+CON ou perde 1 ponto de
Constituio.
Ataque pelas costas: dano x2.
Surpresa: Jean um ator convincente. Ele
mantm um falso ar de segurana, dando aos
personagens um modificador de -2 nas
rolagens de surpresa.
34
Marcel Tarascon, Lorde Zumbi [FOR 16,
DES 14, CON 12, INT 16, SAB 16, CAR 10]
Mov 6, Moral 12, CA 18 (armadura de couro),
JP 14, DV 6 (PV 45), XP 1000. ATQ: 2 pancada
+6 (1d6+2)/1 mordida +3 (1d4+3+dreno).
RM 30%, RD 5/magia. EQUIP: Armadura de
Couro, Luvas do Acrobata (ordeiro), anel da
proteo +1 (catico).
Dreno de atributo: uma criatura mordida por um
zumbi dever fazer uma jogada de proteo
modificada pela Constituio ou perder 1d6
pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.
Reviver Mortos: 3/dia, Marcel pode conjurar
reviver mortos para criar zumbis. Usar este poder
em criaturas vivas causa 1d6 de dano.
Aura da Morte: criaturas vivas at 10m de raio
de Marcel devem realizar uma JP+Cons, ou
sofrero um dos efeitos seguir:
1d6 Efeito
1-2 Pestilncia (como a magia)
3-4 Incapaz de agir por dois turnos
devido a nuseas e vmitos
5-6 Sofre 1d6 de dano que s poder
ser recuperado com descanso
Morcego [FOR 1, DES 16, CON 8, INT 2,
SAB 14 CAR 4] Voo 15, Moral 4, CA 16, JP 16,
DV -1 (PV 3), XP 25. ATQ: 1 mordida + 0
(1d2).
Rato Gigante [FOR 10, DES 17, CON 12,
INT 1, SAB 12 CAR 4] Mov 6, Moral 5, CA
13, JP 17, DV (PV 5), XP 13. Viso no
E s c u r o 3 0 m . ATQ : 1 m o r d i d a + 3
(1d4+doena).
Doena: ao ser mordido pelo rato, o alvo pode
se contaminar com a febre do lixo. Para resistir,
o personagem deve fazer uma jogada de
proteo modificada pela Constituio para
cada mordida que recebeu, ou perder 1d6
pontos de Constituio, alm de cair em uma
febre alta em 1d6 horas.
A Noite dos Mortos-Vivos
 Sapo Gigante [FOR 20, DES 12, CON 14,
INT 6, SAB 10, CAR 11] Mov 8, Moral 6, CA
13, JP 14, DV 2 (PV 15), XP 100. Viso na
Penumbra 40 metros. ATQ: 1 mordida +2
(1d4+2+lngua).
Lngua: O sapo gigante aplica sua saliva
grudenta para aprisionar e envolver suas
vtimas. Uma criatura atingida pela lngua do
sapo gigante dever ser bem sucedida em uma
jogada resistida de Fora ou ser presa pela
lngua do monstro sem poder se movimentar
ou realizar aes fsicas.
Salto: Um sapo gigante pode saltar at a uma
distncia de at 12 metros em linha reta ou at
3 metros em altura.

Zumbi [FOR 12, DES 8, CON 0, INT 0, SAB

10, CAR 1] Mov 4, Moral 12, CA 10, JP 17,
DV 2 (PV 10), XP 125. ATQ: 1 mordida +1
(1d4+2+dreno de atributo).
Dreno de atributo: Uma criatura mordida por
um zumbi dever fazer uma jogada de
proteo modificada pela Constituio ou
perder 1d6 pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.

Zumbi Vudu [FOR 16, DES 12, CON 12, INT

8, SAB 12, CAR 8] Mov 5, Moral 10, CA 18
(cota de malha +1), JP 15, DV 4 (PV 35), XP
500. ATQ: 1 lana +5 (1d6+4)/1 mordida +2
(1d4+2+dreno). RM 30%, RD 4/magia.
EQUIP: cota de malha +1, lana.
Dreno de atributo: Uma criatura mordida por
um zumbi dever fazer uma jogada de
proteo modificada pela Constituio ou
perder 1d6 pontos de Constituio.
Contgio: caso uma criatura venha a morrer por
causa desse dreno de Constituio, se tornar
um zumbi em 1d6 turnos, mantendo seus
atributos fsicos originais.

A Vila de Hommlet 35
 LICENA OPEN DRAGON / CREATIVE COMMONS by-sa v3.0
Com esta licena voc tem a liberdade de:
Compartilhar copiar, distribuir e transmitir a obra.
Remixar criar obras derivadas.
Sob as seguintes condies:
Atribuio Voc deve creditar a obra da forma especifcada pelo autor ou licenciante (mas no de maneira que sugira que estes concedem
qualquer aval a voc ou ao seu uso da obra).
Compartilhamento pela mesma licena Se voc alterar, transformar ou criar em cima desta obra, voc poder distribuir a obra resultante
apenas sob a mesma licena, ou sob uma licena similar presente.
______________________________________________________________________________________________________

THIS LICENSE IS APPROVED FOR GENERAL USE. PERMISSION TO DISTRIBUTE THIS LICENSE IS MADE BY WIZARDS
OF THE COAST - OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (Wizards). All Rights Reserved.
1. Defnitions: (a)Contributors means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game Content; (b)Derivative Material means
copyrighted material including derivative works and translations (including into other computer languages), potation, modifcation, correction, addition,
extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) Distribute
means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d)Open Game Content means the game mechanic
and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement over
the prior art and any additional content clearly identifed as Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by this License, including
translations and derivative works under copyright law, but specifcally excludes Product Identity. (e) Product Identity means product and product line names,
logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language,
artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations;
names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abilities or efects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly
identifed as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifcally excludes the Open Game Content; (f) Trademark means the logos,
names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the Open Game
License by the Contributor (g) Use, Used or Using means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material
of Open Game Content. (h) You or Your means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in
terms of this License. You must afx such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except
as described by the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.
3.Ofer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive
license with the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your
original creation and/or You have sufcient rights to grant the rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of
any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holders name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark
or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the
owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership
of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identifcation: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any authorized version of this License to
copy, modify and distribute any Open Game Content originally distributed under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor unless You have written permission
from the Contributor to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content due to
statute, judicial order, or governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so afected.
13 Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming
aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination of this License.
14 Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc. System Reference Document, Copyright 2000-2003, Wizards of
the Coast, Inc.; Autores: Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Rich Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce R. Cordell, John D. Ratelif,
Thomas Reid, James Wyatt, baseado em material original de E. Gary Gygax e Dave Arneson. Old Dragon, Copyright 2010, Antonio S Neto e Fabiano Neme.
EM RESPEITO AO ITEM 8 DA OPEN GAME LICENSE v1.0a, INDICAMOS COMO CONTEDO ABERTO, TODO ESTE MATERIAL COM EXCEO DE
NOMES LUGARES, PERSONAGENS, ARTES, ILUSTRAES, ESQUEMAS, DIAGRAMAES E QUALQUER OUTRO MATERIAL QUE CONFIGURE
PROPRIEDADE INTELECTUAL DOS SEUS AUTORES.
A noite do mal dever sobre
estas terras pairar...
Em um cemitrio encharcado pela chuva, um pequeno grupo de
homens est parado ao redor de um caixo envolto em pesadas
correntes."Estamos aqui para lamentar a morte de Jean de Cardeau",
entoa o padre da vila. "Vamos rezar para que seu descanso seja eterno,
e ele nunca retorne". Quando os coveiros erguem o caixo, alguma
coisa arranha por dentro. Rapidamente e sem emoo, os ajudantes
empurram o caixo para uma cripta.
Ento, eles selam a porta
e fogem. Atrs deles,
um rudo de batidas
va i a u m e n t a n d o d e
intensidade sob a luz do
crepsculo. No haver paz
aqueles que permanecem na
terra aps a morte. E no
haver santurio para os vivos
na Noite dos Mortos-Vivos!
A Noite dos Mortos-Vivos
uma aventura para personagens
de 1 a 3 nvel. Este mdulo
uma adaptao da aventura RQ1
- Night of the Walking Dead, de
Bill Slavicsek, publicada
originalmente em 1992, pela
TSR Inc, para o cenrio de
Ravenloft.