Você está na página 1de 25

1

VOCERRANTE (42)

Naufragios

Apertura (Sobre White Man Sleeps II, por KronosQuartet):

(Andante tranquilo)

Las palabras vagan, yerran, buscan. Van y vienen por ah hasta que encuentran

un refugio. En las manos, en los ojos, en cualquier cosa que las rescate del

olvido.

Este es el cuadragsimo segundo programa de

VOCERRANTE.

Bienodos y bienodas.

Ral

El horizonte es un buen sitio para naufragar.

La isla perfecta, discreta y constante. Tan delgada que discurre en una sola

lnea. La isla continente.

El hilo de la palabra que se extiende en el tiempo.


2

La llovizna horizontal de una larga y sola gota.

El naufragio es otro navo.

Un modo lento de navegar.

Nufragos los vientos que silban sin reparo.

Nufragas las voces que buscan unos labios.

Nufragos los gestos que buscan la mirada.

Nufragas las melodas que no tienen instrumento,

Nufragas las races, desasidas de la tierra.

Nufrago el silencio del agua detenida.

Nufragas las cumbres sin valle, sin montaa.

Nufrago el mar en el desierto.

Daniel

Una historia de naufragios comienza siempre por el viaje.

No hay naufragio cmodo, ni descansado, ni sereno.

En el naufragio todo se pierde menos el viaje.

El nufrago queda detenido en el viaje. Condenado a una lejana

persistente.
3

El nufrago es el habitante del viaje, ms que de la isla. Ha arribado a un

barco quieto.

Ral

De Hugo Mujica:

Las dos orillas

son siempre una,

pero se sabe slo al final,

despus, despus de naufragar entre ellas.

Ral

Las historias de naufragios son historias de transformacin.

Alguien se va y es otro el que vuelve.

Tan otro que siempre se dudar de su legtima correspondencia.

En el medio, el tiempo, la distancia, la soledad. La soledad que consiste en

no tener testigos del tiempo, ni contactos a la distancia.

Daniel
4

Isla del Poniente, Nueva Espaa, al Este de la Sombra Empalizada. Ao

del Seor diecisiete de mayo de mil quinientos noventa y cuatro.

Su Excelentsima y Graciossima Majestad.

Su Excelentsimo Consejero.

Su Real Escribano.

Su Capitn Mayor de Todas las Marinas.

Me dirijo a vosotros, que desde el trono digno y portentoso que ocupis,

meds la tierra y todos los paisajes que lleva en ella, cada costa, cada selva, cada

ro, cada flor, cada animal, cada valle, cada construccin, cada fuerte, cada valla

Me dirijo a vosotros, que mandis sobre miles de millones de hombres,

entre los que este servidor, encomendado a alcanzar los tesoros de las Indias, es

uno de los ms pequeos y humildes.

Me dirijo a vosotros, pues, a fin de notificaros que habiendo partido con

rdenes de hacerme cargo de la Colonia de la Nueva Merced, a la que me

encomendasteis con ttulos y honores, habiendo despachado antes que a m a

vuestro correo personal con el objeto de que se preparara mi bienvenida, pues

bien, que no he llegado a dicha Colonia, sino a unas dizque ruinas desarrajadas,

inhspitas y silvestres, que ya pertenecen ms a la selva que a la civilizacin, y en

las que tal parece que jams, hasta nuestro advenimiento, haba puesto un pie

europeo alguno.
5

El objeto de esta misiva es que, por ende, tenga a bien ordenar sus

representaciones cartogrficas, o, en su defecto, enviar a alguna comisin de la

Colonia a que nos ubique, nos lleve e instale en ella como es debido, o, en su

defecto, nos lleve de regreso a puerto espaol, o a otra colonia, si es que hubiera

an alguna y resultare vacante de alcalde, de seor o de administrador militar.

Las ruinas en las que nos encontramos son fcilmente visibles desde el

mar, a relativa larga distancia, desde que nos encargamos de limpiar algunos

frontispicios y murales.

Estamos a algo as como tres o cuatro das desde la desembocadura del

Ro Miralles, dando la vuelta al cabo San Pedro.

Sin otro particular, y reclamando adems que hemos perdido en un penoso

naufragio varios de nuestros enseres y pertenencias, os rogamos, tenga a bien,

as vengan en nuestra bsqueda desde la Colonia, o se libere un navo para nos

encontrar, el mismo traiga entre sus vituperios y pacotillas, algn silln de calidad,

una mesa de porte y cuatro sillas de distinguida madera y factura, ya que las

reuniones nocturnas sobre las piedras resultan humillantes de otra forma.

As tambin, ruego a vosotros os apiadis de vuestros sbditos y nos

endilguen tambin alguna que otra alfombra para vestir estos terrenos pedregosos

y rsticos, indignos de nuestra categora y de Vuestra Representacin.

Nufragos entre la Isla de la Noche y del Medioda,

Dn. Miguel de Alczar Cimbrn y Pelaez.


6

Ral

Colonia de la Nueva Merced, Nueva Espaa, Ao del Seor diecisiete de

mayo de mil quinientos noventa y cuatro.

Su Excelentsima y Graciossima Majestad.

Su Excelentsimo Consejero.

Su Real Escribano.

Su Capitn Mayor de Todas las Marinas.

An esperamos con inocultable ansiedad el arribo de quien fuera por

Vuestra Graciosa encomienda anunciado como nuevo alcalde, gobernador y

teniente general de esta Colonia.

El anuncio haba tenido lugar hace ya casi un ao, y an no tenemos

noticias de ningn arribo de persona, animal, alimaa o criatura que diga ser y

llamarse Dn. Miguel Alczar Cimbrn y Pelaez.

En su lugar, ha arribado a estas costas un ejrcito completo, de ms o

menos un total de ciento veinticinco personas, provenientes de un naufragio.

Ellos se han presentado de muy corteses maneras y con un galante sigilo,

en el apuro en el que se hallaban, atento haber podido saber entonces y

corroborar despus, correspondan al mando del Rey Vecino Vuestro y

Vilipendiado, Tres Veces Vecorta, quienes, en tanto dimos cordial y venturoso


7

asilo, se negaron terminante y acabadamente a presentar batalla o asedio, a lo

que correspondimos con una gran fiesta de concordia, durante la cual juraron

lealtad a Vuestras Eminencias.

Sin otro parte con el que agobiar vuestros portentosos y ocupados

pensamientos,

Saluda a Vosotros, en el Extremo del Mundo,

Dn. Nicanor Gonzalvez y Pealva Almirn, custodio y guardin de la

Colonia de Nueva Merced, siempre vuestra, siempre sierva, siempre humilde,

consagrada y agradecida.

Daniel

Isla del Creciente, Nueva Espaa, Cabo de San Pedro. Ao del Seor

diecisiete de febrero de mil quinientos noventa y cuatro.

Su Excelentsima y Graciossima Majestad.

Su Excelentsimo Consejero.

Su Real Escribano.

Su Capitn Mayor de Todas las Marinas.

Habiendo partido del infatigable puerto de Vuestra Seora el 18 de

diciembre de mil y quinientos noventa y cuatro, con el objetivo de enfrentarnos a la

armada del Rey Vecino Vuestro y Vilipendiado, Tres Veces Vecorta, es deber
8

deciros que en momento alguno de nuestro viaje hemos detectado, cruzado o

avizorado nave alguna de dicha procedencia.

En su lugar, avistamos una nave fantasma, completamente abandonada por

sus marineros, y que, cralo o no, estaba tripulada por cuatro chanchos de a

bordo.

Rpidamente nos dispusimos a su abordaje, con tan penosa suerte que

todos nuestros uniformes se desgarraron, debiendo por ende vestir los del

enemigo.

A posteriori de ello, uno de los chanchos salt en el aire, con tal portento en

tan delicada y abundante proeza, que cayendo sobre el castillo, fractur el

maderamen al que se encontraba adherido el timn, y cayendo el timn sobre la

puerta de la bodega, produjo el estallido de un botn de plvora y nuestra

embarcacin comenz a hundirse lenta pero inexorablemente.

Rogamos por ende un envo ntegro y completo de uniformes reales,

correspondientes al Ejrcito de Vuestras Generosas y Siempre Vivas Majestades,

a fin de no contrariar en nada cualquier buena accin que pudiramos estar

obligados a realizar con los trajes del enemigo.

De toda cordialidad, entregado a sus enseres, pensamientos y conservas,

Capitn de Navo Dn. Jerez Pestillo Branga.

Ral
9

Cartas. Cartas arrojadas a la vera del mar.

Cartas encontradas en el tiempo. Ajadas, hmedas, mudas, rotas,

impotentes.

Cartas que daban cuenta de naufragios.

Del naufragio del tiempo, errando y penando por entre los papeles.

Daniel

Isla del Creciente, Nueva Espaa, al Norte de la Cuarta Desolacin. Ao del

Seor diecinueve de junio de mil quinientos noventa y cinco.

Su Excelentsima y Graciossima Majestad.

Su Excelentsimo Consejero.

Su Real Escribano.

Su Capitn Mayor de Todas las Marinas.

Desconocemos a ttulo de qu ser la acogida que de alfombras muy finas,

y de sillones muy perfectamente moldeados, tapizados y nobles, nos dieron las

costas de estas tierras vrgenes y salvajes.

Ms fuertemente an desconocemos de qu modo cuatro chanchos

dorman sobre ellos. Uno de los cuales, con la impensada habilidad de arrojarse
10

desde cualquier punto en cada desplomada y agrietar la superficie de la tierra con

su peso.

Un chancho al que, segn parece, han querido rellenar en vida, a lo largo

de toda la travesa que lo haya trado hasta aqu.

Esas alfombras y sillones en medio de la selva de estos lares es realmente

un portento y un desquicio y un despropsito as como una maravilla.

Nada tienen que hacer aqu y todo lo hacen.

Cuando, habiendo atravesado las primeras angustias luego del naufragio, y

cientos y cientos de caminos falsamente trazados por bestias, lodo, musgo y

soledades, dimos con semejante mobiliario, no pudimos ms que lanzar un grito

de desesperado alivio, de histrico contento, de manitica comodidad.

Digan Vuestras Eminencias qu se deba hacer con ellos, ya que a la

intemperie es slo cuestin de das que acaben total y absolutamente arruinados e

inservibles.

Por lo pronto, a pesar del hambre, las infecciones y la brutal necesidad que

atraviesa los huesos de cada uno de mis hombres, hemos defendido

honrosamente dos sillones prncipe y uno condal, del ataque de unas bestias

semejantes al rinoceronte, pero ms corpulentos, rpidos, fieros y decididos.

Nos comimos al chancho. Pareca por el momento lo ms sensato.

Dado que el enemigo haba cesado de perseguirnos, ya que entendi que


11

no sobreviviramos mucho tiempo ms, no tuvimos inconvenientes en prender una

fogata.

Cuando carneamos al animal, descubrimos con sorpresa (y tristeza) que en

buena medida su peso (y su extraa habilidad de arrojarse desde cubierta o desde

el silln o desde cualquier punto superior al nivel del mar, se deba a que (nadie

sabe cmo) se haba tragado el ancla de un navo.

Primer Tema: Gallarda y jarabe. Annimo del barroco americano. Por

Hesperion XXI, con la direccin de Jordi Savall. (03:53)

Acabamos de escuchar Gallarda y jarabe. Annimo del barroco americano. Por

Hesperion XXI, con la direccin de Jordi Savall.

Daniel

Hola hola, me escucha?

Ral

Qu tal. Jorge le habla. Quin es usted?. Identifquese que estamos ya

mismo en directo para todo el pas y ms de ciento cincuenta repetidoras en todo

el mundo.

Lo escucho, s seor. Claro y potente.


12

Hable, hable. De dnde me llama?

Daniel

Mire, sal un momento del camarote para ver si tena seal y una ola

enorme me arrastr hasta una costa aparentemente virgen.

Ral

Pero cmo est usted? Qu pas con quienes lo acompaaban en el

navo?

Daniel

Buenas noches, ante todo. Soy Yo, Jorge. Yo.

Sobre el hecho no, no No s lo qu pas. El navo se mantuvo unos

escasos minutos resistiendo el embate de las olas. Se levantaba y se hunda

azotado por el viento y el agua. Las figuras humanas se recortaban contra el

reflejo de la luna en el agua, como partes del agua, o como sombras del reflejo.

Espectros que ya comenzaban a transparentarse, asumiendo su condicin de

moribundos. En la noche sin luz, cada movimiento los proyectaba como

atravesados por una fantasmagrica fosforescencia. Eran sombras. Sombras


13

blancas, lnguidas y nerviosas, como si se pudiera ablandar un trueno y ponerlo

de pie sobre una superficie ondulante.

Ral

Pero cmo est usted, le digo?. Ha podido sobrevivir alguien ms?

Daniel

Las venas del mar. Las venas del mar por las que circula la muerte,

portaban dentelladas de furia sobre el barco. Contra eso, las raquticas figuras

hechas de estelas, ya de recuerdos, ya de ilusiones, nada podan, aunque se

esforzaban en sus movimientos, con las mismas tozudez con la que una hoja

pretendiera no ser desprendida. Iban y venan de un punto a otro del barco. Y

luego se vean arrastrados por la corriente. Aparecan y desparecan ora aqu ora

all, como si fueran un solo y mismo cuerpo, las cabezas confundidas con el

maderamen. Los palos, los tres palos, mayor, trinquete y mesana, quebrados, con

las velas rotas y jironeadas

Ral

Pero dnde est usted ahora?. Han podido ser rescatados?. Cuntos

ms haba en el navo?. Haba droga en los camarotes?. Qu bandera ondeaba


14

en su pabelln?. Funcionaron los botes salvavidas?. Qu haban cenado la

noche anterior?. Flan?. Algn viento se atribuy el hecho? Noto, Breas,

Argestes, Cfiro? Eolo?. Estaba el capitn a bordo?. Quin erael responsable

del trazado de la ruta?. Por qu un martes?. Y los grumetes?. Nos puede

contar algn episodio heroico? Y vergonzoso?. Se qued hasta el ltimo

momento?. Se respet la prioridad de madres y nios?. Qu deportes

desempeaban a bordo?. Es verdad que el agua de la pileta complic las

maniobras evasivas?.

Cunto es la raz cuadrada de quinientos veinticinco?.

Daniel

Son preguntas sin respuesta, Jorge. Lo nico cierto es que tuve la

bendicin de ser arrastrado inslitamente, sobre un maletn flotante que era de mi

padre, mire. Arrastrado no s por cunto tiempo, una, dos, tres eternidades. Hasta

alcanzar esta costa. Esta costa como una cuna, un arrullo, un paraso. Muy

atractiva para los inversores.

Ral

Pero dnde est usted en este momento?. Me escucha?.

Probablemente, por el sistema gps de su celular lo podamos ubicar.


15

Daniel

Gps?. No, el gps comenz a girar como una brjula loca cuando pas el

vrtice de la tormenta.

Igual, igual, todo eso no importa. Llamaba para decir que no me vengan a

rescatar. No manden a nadie. Y si mandaron que se vuelvan.

Ral

Se cort la transmisin. Cortaron. Se cort. Bueno. Llevamos tranquilidad

entonces Aparentemente ha habido una suerte de crisis o catstrofe martima

que se cobr algunas vidas humanas Pero el Yo est bien, as que no hay nada

por qu preocuparse.

El mar es un tesoro de naufragios.

Vamos ahora con nuestro siguiente tema musical.

Segundo Tema: Ay que me abraso de Juan Garca de Cspedes, por

Hesperion XXI y la Capella Real de Catalunya. (03:30)

Acabamos de escuchar: Ay que me abraso de Juan Garca de Cspedes, por

Hesperion XXI y la Capella Real de Catalunya. (03:30)

Acabamos de escuchar
16

Ral

Durante una batalla naval, en medio de un violento temporal, la nave que

comandaba el Teniente Escrupulos y la que comandaba el Almirante Trntor,

fueron elevadas por una tremenda ola al mismo tiempo, impactando ambas en el

aire. La tripulacin de ambas embarcaciones logr salvarse en las costas de una

isla salvaje, y reconstruyeron con los maderos rescatados de la marejada, una

nueva embarcacin.

Al principio hubo discusiones respecto de las proporciones en el armado, en

las partes y en el mando, hasta que finalmente se decidi por la solucin

paradjica: El navo corresponda a ambas naciones en conflicto, ya que era

imposible determinar de quin era tal o cual clavo, madera o hierro. En tal sentido,

no poda ser utilizada en forma independiente por ninguna de ellas, sin

autorizacin de la otra. Pero al mismo tiempo, cualquiera de ellas poda hacer uso

de la parte del navo de bandera enemiga, a la manera de un doble abordaje. As

llegaron hasta el Promontorio de Rosagrs, legislando cada uno para el otro, en la

confianza de que nadie cumplira con tales normas, por lo que el barco se

mantena slido, los vveres constantes, y las exploraciones pertinentes.

Daniel
17

Cuentan que Benalcazar Hernando de Migrn descubri Rosagrs una

noche de tormenta en la que debi atracar junto a sus costas rspidas y azotadas.

Inmediatamente las maldijo y utilizando las sogas de a bordo para asirse junto a

sus marineros a los riscos sobresalientes de sus acantilados, observaron cmo el

mar se llevaba uno a uno los maderos de su embarcacin. Ms tarde, acaso al da

o al ao siguiente (las versiones no coinciden) con la espina de un rosal que

creca en plena roca, se desataron y se dispusieron a recorrer las instalaciones.

Muchos eran los navos que haban encallado all, que se haban estrellado,

hundido o desmantelado. De forma tal que encontraron otras tripulaciones ya

instaladas en el lugar, pero todas aorando regresar alguna vez.

Cada uno de los heroicos y esforzados capitanes de navo persista en su

calificacin de tal, a pesar de la absoluta destruccin de cada una de sus

embarcaciones. Por lo que con el correr del tiempo, sus marineros los fueron

desatendiendo hasta culminar en una formidable ignorancia de sus retahlas,

nfulas y descargas.

Ral

Capitanes de barcos hundidos, marineros de naciones a las que no podan

regresar, terminaron por odiar la costa a la que haban arribado.


18

Como todo lugar virgen, era digno de conquista. Pero los padecimientos y la

fiereza de las condiciones a las que se encontraban expuestos, lo hacan

inhabitable.

Sin embargo, cuando uno, dos, tres, cientos de ellos, lograron llegar a sus

propias naciones, luego de periplos impensados, azarosos e inmensos, llevaron la

memoria de un lugar salvaje, repleto de desafos y aventuras, que los haba

reconocido a cada uno, dos, tres, cientos de ellos, como su nico y verdadero

lder.

As se instalaron los sucesivos, paralelos e incoherentes gobiernos en el

exilio de Rosagrs, cuyas disposiciones, descripciones y apotegmas los discretos

abogados, ujieres y doctores hacen compatibles, sistemticas y aplicables.

Daniel

El sistema sanitario. El sistema sanitario es nuestro rgimen de aguas en

las ciudades. Nuestros, ros, lagos, mares y cinagas. Si naufragramos hoy, lo

haramos all.

La red cloacal. No ms que un sistema entretejido en el que nos vamos

acabando. Un sistema en que ocultar prudentemente, y tras la puerta cerrada,

nuestra vergenza. Porque ya la desnudez es sentida como derrota, tras el celo

del bao. Los pantalones cados. El sexo entre las piernas. Ni siquiera volteamos

a ver lo que hacemos. Apretamos un botn. Jalamos de la cadena. Y all se va, sin
19

culpa, ni demostraciones. Pero con la incmoda ostentacin del ruido. Y el olor

insalvable que delata nuestra ausencia de s.

Entonces, el premeditado trmite de los caos. El trazo concebido en el

despacho blanco del ingeniero ilustre. Un largo paseo que sacude nuestro lodo

hasta los lmites de la ciudad. Para caer annimo en los mrgenes de cieno.

La vida del plomero asume Jaime consiste en controlar y asegurar la

eficacia burocrtica de esa desvinculacin, de este desprendimiento. De este

desocuparnos de nuestra caca.

Piensa. Arrojando quizs un mensaje, alguien respondera?.

No hay mares a los que echar una botella, en las ciudades. No hay

desiertos en que alzar la voz. No hay bosques en los que aguardar el trueno. El

bosque y el desierto confluyen en los signos de la tele.

Las manos quedan llenas de celoso ocultamiento. Impregnadas de nuestras

miserias. Descubierta, tras la mata de artefactos y columnas y trincheras, esa

podrida mortandad, nos alude. Los riegos, los desagotes y las conexiones

cloacales, cada da ms pulcros y perfeccionados, conforman una superestructura

que agobia y enloquece.

El yo capitanea su sorete, que efectiva e inexorablemente flota, pero

siempre en la misma direccin.

Caca limpia.
20

Trabajar en la pastosa nada. Y estar solo.

Jaime mira hacia su bao, el piso roto por los constantes, infinitos arreglos.

Justo enfrente, en el botiqun, hay un frasco exacto.

Jaime, entonces, finalmente, toma un papel y escribe un pedido de auxilio.

El ltimo. Lo mete dentro de ese frasco. Lo arroja a la red de caeras.

Tercer Tema: Lorelei, annimo germnico, por el grupo Faun

Acabamos de escuchar Lorelei, annimo germnico, por la banda alemana

Faun

Ral

Muchos de los grandes negocios promueven el crimen y del crimen viven.

Nunca hubo tanta concentracin de recursos econmicos y de

conocimientos cientficos y tecnolgicos dedicados a la produccin de muerte.

Los pases que ms armas venden al mundo son los mismos pases que

tienen a su cargo la paz mundial.

Afortunadamente para ellos, la amenaza de la paz se est debilitando, ya

se alejan los negros nubarrones, mientras el mercado de la guerra se recupera y

ofrece promisorias perspectivas de carniceras rentables.


21

Las fbricas de armas trabajan tanto como las fbricas que elaboran

enemigos a la medida de sus necesidades.

El desempleo multiplica la delincuencia, y los salarios humillantes la

estimulan.

Nunca tuvo tanta actualidad el viejo proverbio que ensea:

El vivo vive del bobo, y el bobo de su trabajo.

En cambio, ya nadie dice, porque nadie lo creera aquello de trabaja y

prosperars.

El derecho laboral se est reduciendo al derecho de trabajar por lo que

quieran pagarte y en las condiciones que quieran imponerte.

El trabajo es el vicio ms intil.

No hay en el mundo mercanca ms barata que la mano de obra.

Mientras caen los salarios y aumentan los horarios, el mundo laboral

vomita gente. Tmelo o djelo, que la cola es larga.

Empleo y desempleo en el tiempo del miedo !!

Quin se salva del terror a la desocupacin?

Quin no teme ser un nufrago de las nuevas tecnologas, o de la

globalizacin, o de cualquier otro de los muchos mares picados del mundo actual?

de Eduardo Galeano, Patas arriba.


22

Daniel

Al fin, el naufragio es un despojo. Es desnudez. Sinceramiento. De la

sucesin de naufragios slo queda la agona y el grito. La sensacin de

hundimiento. La fatalidad.

Y sin embargo.

Y sin embargo es la condicin de los mortales conscientes de s mismos.

No hay costa que no haya sido creada sino para que a ella acudan los

restos de un naufragio.

Ral

Somos criaturas de deshechos, que pretendemos nuevos y brillantes.

Pero apenas un poco de lluvia nos cae encima, tememos por todo.

Daniel

Del mar nadie duda.

El mar es lo anterior, lo inevitable.

Del tiempo nadie duda.


23

El tiempo es lo permanente, lo ineludible.

Mientras

(y digo mientras cuando digo contigo)

en pequeas,

sutiles embarcaciones,

navega la voz.

Ral

Raz

Daniel

por raz

Ral

Una raz asida de

Daniel
24

Otra raz a

Ral

Otra raz

Daniel

Hacen la tierra firme.

Ral

Naufraguemos juntos, entonces.

Y la palabra juntos es la que hace una costa de la lnea del horizonte.

No para sacar o volver a sacar a superficie los antiguos dones, o tesoros o

secretos

Sino para hacer del tiempo las palabras, de las palabras la voz y de la voz

el sentido.

Si nada slido quedar en pie,

Sembramos nuestras voces errantes.

Soltamos nuestras voces errando.


25

Cruzamos nuestras voces sembando.

Daniel

Y que entre viento y viento, marejada y soplido, alguien pueda recordar

cmo sonaba esa preciosa embarcacin, ese hueso mvil, esa agua erguida, de la

voz humana.

Cuarto tema: Tonada de luna llena de Simn Daz, por Caetano Veloso. En

vivo. (02:00)

Acabamos de escucharTonada de luna llena de Simn Daz, por Caetano

Veloso. En vivo.

Cierre

(Sobre Linverno Segundo Movimiento Antonio Vivaldi, por Il Giardino

Armonico): (Lento - Grave)

Siguen vagando las palabras, criaturas del aire, harinas de tiempo, hurgando por

las cuerdas, y los labios y la boca, para vibrar de nuevo.

Você também pode gostar