Você está na página 1de 5

Joo Ubaldo Ribeiro (1941- 2014) escritor baiano de Itaparica, vencedor do Premio Cames em

2008 e autor de conhecidos romances tambm escreveu alguns contos, entre eles, um dos mais
conhecidos, foi O Diabo que assoviava.

O Diabo que Assoviava (1981)


Joo Ubaldo Ribeiro
O problema com essas histrias todas que tudo offzirrcorde,
como se diz atualmente. Quer dizer, quem diz no escreve e quem
escreve no assina. No tolero isso. Pode estar muito na moda, mas
no me convence. Eu, voc pode escrever a: foi eu que disse. O resto
de quem sabe, no querendo confirmar, no confirme. Escreva a, sem
o offzirrcorde. O camarada tem medo de dizerem que ele colhudeiro,
a verdade o sol e ele a lua, essas coisas. Comigo no, escreva. O
diabo Beremoalbo, muitas pessoas estiveram pessoalmente com ele -
posso citar diversas, alis no cito nada, hoje em dia o sujeito cita e,
quando est bem do seu, j virou alcaguete, pode deixar - o diabo
Beremoalbo era um diabo altamente escroto, dos piores que j
apareceram por aqui, inclusive fazia as desgraas dele e dava grandes
gaitadas, espcie de currique-currique, s que com aquele bafo de
diabo, absolutamente diferentssimo. Ele chegava na porta das pessoas
explodindo fortemente as letras que movimentam os beios:
Boa noite. Meu nome Beremoalbo.
E a podia se resignar, que seguia uma escrotido em cima da
outra, encarreirado. Leite azedando, mulher abortando, menino de
caganeira, boi de bicheira, gua podre no purro, panarcio no dedo,
moa velha desonrada, casa nova destelhada, tudo o que possa lhe
ocorrer. O bicho tinha uma voz pssima, mestia de gruta, uma coisa
horrvel de se ouvir assim no meio da noite meu nome Beremoalbo
, imagine o senhor. Pessoas h que procuram achar qualidades
nesse diabo Beremoalbo, mas a verdade precisa ser dita, porque no
existe coisa ruim neste mundo que no aparea algum descarado para
elogiar: nesse Beremoalbo no tem nada que se salve, no se pode ter
a mnima confiana nele. Para no dizer mais nada, recordo o dia em
que seu Beremoalbo se nos aparece por meio do servio de alto-
falantes. O que ele diz o seguinte:
Boa noite. Ao microfone, Beremoalbo. Votem no Medeb.
Agora o senhor veja que conselho porreta que ele achou de dar.
Interessante. Com certeza a me dele, se diabo tivesse me, que vai
ficar aqui aguardando quatro anos sem nem o secretrio da Justia,
que o mais esculhambado de todos, aparecer por aqui, mordamos
aqui para vermos se sairmos leite, ora me deixe. Acredito ser isto
suficiente para saber de quem se trata Beremoalbo.
Entretanto, Beremoalbo est longe de ser o nico da raa do co
a frequentar por aqui, alis, exatamente de um caso desses que eu
quero tratar, mais tarde lhe falo, logo, logo. Tem gente que nega, mas,
quando o senhor virar as costas, vo se benzer e espalhar alho pelos
cantos da casa, s que Beremoalbo come alho, com ele o negcio
difcil. Tem gente que nega, mas s de fingimento, pois a verdade que
esse pessoal todo vai se lembrar se o senhor chegar para eles e
mencionar alguns dos seguintes ces: Balganoel, o espalha-merda;
Virifinrio, o que conseguiu fazer aparecer mais cornos nesta terra do
que se pode contar; o diabo Jugurta, que convencia todo mundo a
dizer a verdade e assim causou toda apresentao de fatos maus que a
gente seria feliz se no soubesse; Harpagelo, que meteu na cabea
de diversos padres de ir na terra de uns ndios mais do que
degenerados, os quais comeram Roquifler - uns ndios que comeram
Roquifler, vai se brincar com um povo desses? - e igualmente que os
ndios comeram os padres e nem pensaram duas vezes, que quando
ndio pensa meia vez pensa muito; Rolvinsio, o que botava para falar
e, botando gente para falar, causou grande nmero de misrias;
Erundino, que peidava nos ambientes e provocava inimizades;
Raimundo Humberto, dador de bofetadas estraladas, levantador de
saias de mulheres, assoprador de ventos maus de toda consequncia,
causador de dor de ouvidos, mandador de moscas na hora do sono,
broxador de amantes, atiador de crianas insuportveis e tudo mais
que faa ns o Homem que possamos dirigir blasfmias ao Nosso
Criador - mas esse Raimundo Humberto, o senhor tem de concordar
que um diabo chamado Raimundo Humberto nunca que pode ser a
mesma coisa de um diabo atendendo por Beremoalbo, ento seu
Raimundo Humberto se fazia passar, a quantos coubesse a desgraa
de topar com ele, por Ascaltenor, mas esse j outro diabo, que no
atenta aqui.
Pode o senhor assim consultar a nossa praa e perceber o que
quiser. Porque cada um percebe o que quer, apesar de todo o
offzirrcorde. Embora no perceber certas coisas j parea descarao,
mas manda a caridade que se deixe isso de lado. Nunca me esqueo
de que uns americanos estiveram aqui e filmaram o povo todo - sem
porm pagar um tosto a ningum, como eles pagam por exemplo a
Tarzan, claro que ningum aqui Tarzan, mas tambm filhos de Deus
- e, quando notaram que a maior parte s trabalha quando est com
fome, disseram que todo mundo aqui somos uma sociedade rica. E
ainda sustentaram e botaram na rdio. Quer dizer, quanto mais a gente
estiver morando no oco dos ps de pau e cagando nos matos, mais
eles esto gostando. Americano mais sabido at do que paulista.
Estamos de olho neles todos. O diabo Gildlio, conforme o senhor
sabe, do contrrio no estava perguntando a respeito dele, era mais
especial do que esses outros, isto porque, de acordo com todas as
testemunhas, trazia sempre franzido o sobrolho e a cara ensombreada,
por isso que no suportava ser diabo. Se bem que nessa eu no creio
assim cem por cento, porque cansei de ver ele sair da bodega de
Ernestino com cada lasca de jab deste tamanho na mo, que ele
roubava, provocando com isso peixeiradas e tentativas de Ernestino
contra qualquer pessoa que apresentasse cara de haver comido jab
naqueles dias, notadamente jab crua. Eu mesmo estive acusado
falsamente. Quer dizer, so umas coisas que fazem a pessoa alimentar
certas dvidas.
No entanto, de relao aos assovios, posso muitssimo bem
prestar depoimento, isto porque todos nesta cidade sabem que um
certo tipo de assovio, antes muito ouvido por aqui, podia contar como
uma espcie de aviso, porque l vinha misria. Acrcio mesmo, depois
que ele j tinha metido no juzo de Acrcio casar com Isabel Roslia e
morar com a me l dela, dona Aurora, que s no se podia chamar de
jararaca porque a jararaca tem a natureza mais corts. Por a o senhor
tira a natureza de dona Aurora. Pois Acrcio garante que, na hora do
pedido de casamento, ele ouviu aquele assoviozinho como que de
curi, assim no p do ouvido bem l dele. A conscincia cochichou:
ateno nos assobeios, que possa ser Gildlio. Mas a que est o
particularismo da situao. Na hora, o sujeito no d importncia ao
assovio, de forma que a desgraa fica feita. A mesma coisa pode ser
dita dzias e dzias de vezes, como no caso de Genival, esse mesmo
que o senhor est pensando, que vem ouvindo esses assovios toda vez
que se candidata, desde vereador aqui at prefeito, deputado, vai a
senador quer dizer, chegando em todas as alturas polticas, no tem
quem salve ele do inferno. Como no caso de Totonho, para mim ele
continua a ser Totonho, l fora que chamam de doutor, doutor para
mim ourinol, no vou chamar de doutor um moleque daquele, que eu
vi o pai muitas vezes passando cabresto em jegue alheio nos pastos,
ora me deixe. O caso dele que hoje, de grau em grau, dono de altos
bancos e altssimas fbricas e empregador que ele chama
empregador e no gosta que chamem de patro, por causa do natural
acanhamento de diversas pessoas, porm sempre ele ouvindo o
assovio de Gildlio, quanto mais dinheiro ele vai ganhando. Tem uns
dinheiros de vivas que ele tambm arrecada e escreve numa
caderneta e esses incrementam muitssimo a assoviao. Deixe ele.
Fala-se em Gildlio tambm, quando, por uma razo ou por outra,
a pessoa se engana com algum e pega esse algum com a boca na
botija em alguma desgraceira contra si, isto porque, segundo se diz,
seu Gildlio me comete as piores safadezas por entre os disfarces mais
descarados e as mais altas finuras. O sujeito pega ele armando uma
sacanagem e ele faz o seguinte discurso:
Creia, meu senhor, neste mundo muito fcil condenar e ainda
mais fcil ignorar. O senhor me compreenda, eu sou diabo, uma
fatalidade, o que que se pode fazer? Algum tem que ser diabo,
havemos de convir. Vamos compreender. No se condena pela
profisso, sem conhecer o carter. Se eu fosse anjo, est certo. Mas eu
no sou. De forma que s posso fazer esse tipo de coisa, o senhor por
fineza queira relevar. Posso garantir que, se o senhor fosse diabo,
estava na mesma situao, firuri-firuri.
Bom consolo, pode o senhor dizer e, de fato, nada disso ia
impedir que a desgraceira fosse feita. Pelo contrrio, acho que nisso vai
a demonstrao de que Gildlio pode ser o exemplo de todos os
diabos, pois devia ser verdade conhecida que nenhum assovio ou at
apito de trem vai desviar o homem de seu mau destino. De maneira que
podemos considerar esses assovios na qualidade de deboche, mesmo
porque a situao aqui de molde que, se o urubu de baixo est
cagando no de cima, isso se descreve como boas notcias. assim que
vemos as coisas pretas, Deus grande. Alis, podia chegar uma banda
de assoviadores que nada se alterava, pois desde que este mundo
mundo que existe um assoviador, sem que ningum devote a ele
preocupao, porventura seno um maestro ou outro, para lhe
comunicar que o seu d maior enganchou no si bemol.
No sei de nada, at nem sou daqui e, mesmo que fosse, no
estava aqui e, mesmo que estivesse, no falava nada. Estou ficando
nos paraxismos, a culpa sua, que me deu lcool. Estou sabendo
apenas que esse diabo tanto atanazou a vida do meu compadre Tito
Procpio que esse compadre, ouvindo embora os assovios, fez mais
filhos do que devia a conscincia consentir, pois afirmava Tito Procpio
que o filho era a riqueza do pobre, convencimento este assoprado pelo
Gildlio mencionado. Sendo que Gildlio, que tinha se provado amigo
da famlia, tudo bem disfaradinho, mostrou que no ter filhos ia ser
bem pior. Alm de ser maldio, exibia aos vizinhos gala fraca ou
mulher maninha e, mais do que importante, podia ser - estou dizendo
assim: sempre podia ser, s vezes possa ser at que no podia ser,
que eu no sou comunista - podia ser que, sem mais gente para ajudar
na produo, podia ser que eles no pudessem mais ficar ali, naquelas
terras que no eram deles. Considerado isso, lembre que tanto faz
nascer como no nascer, que a comida no aumenta, mas a produo
pode aumentar. E tal e coisa. E s os assovios. Pois ento Tito
Procpio foi tendo filhos, juntamente com despesas de enterros
diversos, muito embora tenha feito muitos que viviam ali mesmo,
comendo o barrinho deles e esfregando as barriguinhas d'gua deles e
dois ou trs quem sabe se no pode vir a ser at peo, se forte?
Terminou, naturalmente, que Tito Procpio desmascarou Gildlio
e se preparou para envergonhar esse diabo, quando ele ento
comeou com a histria de que culpa ele tinha se ele era diabo. Mas
logo eu, disse Tito Procpio, logo eu, que sou pobre e nada possuo
nesse mundo? Podendo vosmec ir infernar quem por a explora e
torpedeia?
por isso mesmo, disse o diabo Gildlio, olhando para os
meninos amarelos com seus olhos maus e dando um sorriso horrvel
como s o diabo pode dar, o sorriso mais feio do mundo. E ele sorri
porque sabe que no pode obrar coisa pior do que fazer nascer. Pelo
menos nascer por aqui.

Você também pode gostar