HF 554 02 T F

FILTRE SEMI-IMMERGE EN RETOUR SERIE HF 554

Le filtre HF 554, utilis en semi-immerg dans le rservoir, doit tre install sur la ligne
Remplace: 02/05.2001

de retour du circuit pour protger les composants de linstallation des particules

contaminantes.

VALVE DE BY PASS AVEC TARAGE MODIFIABLE-DEMONTABLE ET REUTILISABLE

SUPERFICIE FILTRANTE AUGMENTEE
SYSTEME MULTICOUCHE
RENIFLARD
CORPS ANODISE
FILTRE COMPLET
Couvercle Nylon renforc
Corps Aluminium anodis
MATERIAUX
Conteneur Nylon renforc - Acier
Joints Buna - Viton
Utiliser filtres joints Buna
avec fluides (HH-HL-HM-HR-HV-HG),
mulsion acqueuse (HFAE-HFAS).
COMPATIBILITE AVEC Par rfrence la norme Avec eau glycol (HFC) demander
FLUIDES EN ACCORD ISO 6743/4 un traitement danodisation
AVEC ISO 2943
Utiliser filtres avec joints viton
pour la filtration des fluides synthtiques
(HS-HFDR-HFDU-HFDS)
min. 20 [l/min]
PLAGE DE DEBIT
max. 150 [l/min]
PRESSION DE TRAVAIL 800 [kPa] 8 bar
PRESSION DEPREUVE 1200 [kPa] 12 bar
PRESSION DECLATEMENT 1600 [kPa] 16 bar
TEMPERATURE DE Avec joints Buna - 20 + 80 [C]
Edition: 02/09.2001

FONCTIONNEMENT Avec joints Viton - 20 + 110 [C]

ELEMENT FILTRANT
Fonderie Tube de maintien Acier zingu
Acier - Acier inox
MATERIAUX Bronze phosphoreux
Partie filtrante
Cellulose - Cellulose renforce
Microfibre
POUVOIR DE RETENTION Selon ISO 16889
PRESSION DECLATEMENT Selon ISO 2941 1000 [kPa] 10 bar
DE LA PARTIE FILTRANTE
IKRON S.r.l.
43044 Lemignano di Collecchio (PR) - Italy Via C. Prampolini, 2
Telephone: (+ 39) 0521 304911 - Fax (+ 39) 0521 304900 - http://www.casappa.com - e-mail: ikron@casappa.com
 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PERAGE
RESERVOIR

Filtre type V Z
mm mm
HF 554-10.060
68 89 1
HF 554-10.129
HF 554-20.077
HF 554-20.122 87 115 1

Remplace: 02/05.01
HF 554-20.201

VERSION AVEC RENIFLARD

MANOVACUOMETRE INDICATEUR VISUEL INDICAT. ELECTRIQUE

M P S
N T

Filtre type A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
HF 554-10.060 79,5
84 24 62 67 81 30 22 22 - 25 55 54 107 32 88 90 73,5 -
HF 554-10.129 148,5
Di07-004 - 02/09.01

HF 554-20.077 103
27,4 27
HF 554-20.122 110 80,5 86 148 107 44 32 30 40 67,5 68,5 140,5 41 114 116 94,5 44
HF 554-20.201 40 229 29

(GAS - BSPP)
(GAS - BSPP) (GAS - BSPP)
Filtre type Entre secondaire Position indicateur
Standard () Sur demande () Standard () Standard Sur demande
HF 554-10.060 G 1/2 G 3/8 - G 3/4
Non disponible G 1/8 G 1/4
HF 554-10.129 G 3/4 G 3/8 - G 1/2
HF 554-20.077 G 3/4 G 1/2 - G 1 - G 1 1/4
HF 554-20.122 G 1 G 1/2 - G 3/4 - G 1 1/4 G 3/8 - G 1/2 G 1/8 G 1/4
HF 554-20.201 G 1 1/4 G 3/4 - G 1
() Les filetages NPT, mtrique et SAE UN-UNF sont disponibles (veuillez contacter notre service technique).

2
 COMMENT COMMANDER UN FILTRE COMPLET

1 2 3 4 5 6 7
HF554-20.201 - AS - FB060 - B17 - GG - B C
8 9 10 11 12 13
Z - XA - GA - M - YC - GC

1 Filtre type CODE 7 Reniflard CODE

Remplace: 02.99

Voir tableau page 2 HF554-... Sans C

2 Superficie filtrante CODE Avec reniflard 10 [mm] S
Standard AS Avec reniflard 40 [mm] U
Amliore (sur demande) FS 8 Masse magnetique CODE
Multicouche (sur demande) MS Sans Z
3 Valeur de filtration CODE Avec masse magntique R
3 [mm] Microfibre FG003 9 Prdisposition indicateur CODE
6 [mm] Microfibre FG006 Sans XN
10 [mm] Microfibre FG010 A droite sur le corps XA
25 [mm] Microfibre FG025 A gauche sur le corps XB
60 [mm] Bronze phosphoreux FB060 Sur le couvercle XD
125 [mm] Bronze phosphoreux FB125
10 Dimensions orifices iIndicateurs CODE
90 [mm] Grille acier MS090
Filetage GAS (BSPP)
25 [mm] Grille acier inox MI025
G 1/8 GA
10 [mm] Cellulose SP010
G 1/8 AVEC BOUCHON DA
25 [mm] Cellulose SP025
G 1/4 GB
10 [mm] Cellulose renforce RP010 G 1/4 AVEC BOUCHON DB
25 [mm] Cellulose renforce RP025
11 Indicateurs CODE
4 Tarage de la valve de By-pass CODE Sans G
Avec By-pass tarage 170 [kPa]; 1,7 [bar] B17 Manovacuomtre arrire M
Avec By-pass tarage 210 [kPa]; 2,1 [bar] B21 Manovacuomtre radial N
Avec By-pass tarage 350 [kPa]; 3,5 [bar] B35 Indicateur visuel P
5 Orifice dentre CODE Indicateur lectrique S
Filetage GAS (BSPP) 12 Orifice secondaire CODE
G 3/8 GC Sans YN
G 1/2 GD A droite sur le corps YA
G 3/4 GE A gauche sur le corps YB
G1 GF
A gauche sur le corps YC
G 1 1/4 GG
13 Dimensions orifice secondaire CODE
6 Joints CODE
Buna B Filetage GAS (BSPP)
Viton V Voir page 2 et tableau 5 G..
Di07-004 - 02/05.01

Solution standard Solution sur demande

Note: Sur demande le conteneur en acier est disponible.

3
 CARTOUCHE FILTRANTE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

A B C Superficie filtrante
Type de cartouche Standard
cm2
mm mm mm
FG FB SP / RP
HE K05-10.060 79,4 345 225 400
24,6 52
HE K05-10.129 148,4 745 490 860
HE K05-20.077 100,3 700 445 850
28,8
HE K05-20.122 70 145,3 1115 615 1350
HE K05-20.201 41,4 225,3 1680 930 2035

Remplace: 02.99
COMMENT COMMANDER UNE CARTOUCHE

1 2 3 4 5 6
HE K05-10.060 - AS - FG025 - VM - B17 - B

1 Type de cartouche CODE 4 Valve de By-pass CODE

Voir tableau HE K05.. Avec valve et ressort VM
2 Superficie filtrante CODE Avec valve- sans ressort VV
Standard AS Sans valve sans ressort OO
Amliore (sur demande) FS 5 Tarage de la valve de By-pass CODE
Multicouche (sur demande) MS Avec By-pass tarage 170 [kPa]; 1,7 [bar] B17
3 Valeur de filtration CODE Avec By-pass tarage 210 [kPa]; 2,1 [bar] B21
3 [mm] Microfibre FG003 Avec By-pass tarage 350 [kPa]; 3,5 [bar] B35
6 [mm] Microfibre FG006 6 Joints CODE
10 [mm] Microfibre FG010 Buna B
25 [mm] Microfibre FG025 Viton V
Di07-004 - 02/05.01

60 [mm] Bronze phosphoreux FB060

125 [mm] Bronze phosphoreux FB125
90 [mm] Grille acier MS090
25 [mm] Grille acier inox MI025
10 [mm] Cellulose SP010
25 [mm] Cellulose SP025
10 [mm] Cellulose renforce RP010
25 [mm] Cellulose renforce RP025

Solution standard Solution sur demande