Diseo, clculo y anlisis de sistemas de tuberas

Una de las ventajas principales de Urbano Canalis & Hydra es la adaptacin a las condiciones de diseo
locales y estndar. Esto simplifica y facilita nuestro proceso de diseo, dndonos la posibilidad de conseguir
una mayor velocidad y calidad.

Nuestros diseadores que dominan Urbano pueden realmente optimizar su trabajo. Por ejemplo, para un
gran sistema con ms de 50 km de red, ellos pueden dibujar todas las secciones longitudinales en muy poco
tiempo. Los clculos hidrulicos son tambin fciles y rpidos, por lo que se pueden cambiar parmetros y
comprobar resultados muchas veces.

Otra ventaja importante de Canalis & Hydra es la conexin dinmica entre diferentes partes del proyecto
y elementos, permitiendo correcciones en una parte que se reflejan automticamente en otra. Este funcin
es una herramienta rpida para explorar diseos alternativos y protegernos de errores desintencionados.

Eng. Katrin Najdenova, Manager, Aqua Ecoproject Systems, Sofia, Bulgaria

Que es Urbano?
Urbano es una mezcla nica de herramientas de diseo, clculo y anlisis que
refuerzan su trabajo, disminuyen el tiempo de diseo y crean nuevas oportunidades.

Diseo Clculo Anlisis

Todo comienza con unas simples acciones: seleccionar una Determinar reas de captacin, calcular flujos y ejecutar Desarrollar escenarios alternativos de diseo y
tubera del catlogo, dibujar el primer pozo de registro y clculos hidrulicos son una parte importante del proceso seleccionar la solucin ptima es una tarea compleja.
tubera, conectarlo con una red ya existente. de diseo.

Inevitablemente, los diseos crecen. As que para ayudarle
a ser productivo, hemos desarrollado lo mejor en funciones
de diseo que cubren todas sus necesidades de dibujo y
documentacin. Construido desde los cimientos slo para
el diseo de redes de tubera, ofrecen velocidad, exactitud
y flexibilidad todo en uno. El diseo completo es guardado
en un archivo estndar .dwg, haciendo los ajustes del dibujo,
compartir proyectos y guardar datos lo ms sencillo posible.
Por ello, le proveemos de distintas opciones para calcularlos.
Puede hacer todos los clculos de saneamiento, flujos de
lluvia y sistemas de abastecimiento con el sistema de clculo
integrado. O, puede hacer los clculos con un software
externo para modelos hidrulicos avanzados. Ambos
mtodos son posibles y los resultados pueden ser usados
con cualquier herramienta del programa, incluyendo perfiles
longitudinales, etiquetas e informes.
Y para hacerlo ms simple, le entregamos una completa
coleccin de herramientas para buscar, filtrar, comparar,
ordenar, mostrar y visualizar los datos del diseo. Desde
el inicio del diseo, puede usar funciones avanzadas como
detector de choques o reglas de funcionamiento de la red,
mejorando la calidad de su diseo en cada paso del proceso.
Y para comprobar y editar cada tubera y pozo, simplemente
use las tablas de datos sensibles.
Elegimos Urbano porque puede
adaptarse fcilmente a distintas
necesidades.

Stefan Heiler, M+G Ingenieure, Feldkirch, Austria

Por qu elegir Urbano?
BIM para la integracin del flujo de trabajo de infraestructuras con un diseo
principal, modelos hidrulicos y software GIS.

Con un constante incremento de los requisitos de diseo, necesita una solucin que se adapte correctamente. Lo que
necesite para importar un modelo digital del terreno, una red de tuberas existentes o los resultados de clculos hidrulicos,
Urbano se lo ofrece. Durante el diseo del proyecto, puede continuar intercambiando datos con software externo usando
una serie de opciones.
Los formatos de intercambio de datos incluyen .dwg, .shp, .tab, .txt, .xml, .rpt, .inp, OLE DB y ms.

Herramientas superiores Flexibilidad en el diseo

para el dibujo rpido, documentacin a medida y mejora con configuraciones y plantillas, catlogos y funciones
de la imagen del proyecto. especficas para cada pas.

La habilidad para producir una gran cantidad de datos
de diseo es bsica para cualquier proyecto. Pero para
proyectos que son desarrollados en largos periodos de
tiempo, es incluso ms importante poder cambiar los
dibujos trazados con rapidez. Urbano le ofrece mltiples
herramientas para ambos casos. Como todos los datos son
guardados en un modelo de datos central, cualquier dato del
diseo slo debe ser cambiado una vez. Es ms, los cambios
en datos del plano se reflejan automticamente en todos los
perfiles longitudinales asociados. Como efecto secundario,
la fuente de datos crea documentacin precisa unida a los
datos del plano, perfiles, etiquetas e informes. Los proyectos
pueden ser mejorados con herramientas de anlisis como
mapas temticos y tablas de datos.
Las configuraciones ofrecen un amplio margen de mejora
de la productividad con Urbano. Desde la ms simple a la
ms compleja, todas las funciones de Urbano son usadas.
Las configuraciones le permiten crear perfiles longitudinales,
etiquetas, informes, configuraciones de importacin/
exportacin, mapas temticos, anlisis de choques y diseos
de zanjas personalizados. Ms importante, puede guardar,
compartir e importar configuraciones slo con arrastrar y
soltar gracias a las opciones integradas en el escritorio y en
la red de trabajo. Similar a otras caractersticas del programa,
los catlogos pueden ser adaptados e intercambiados con
otros usuarios. Finalmente, las funciones especficas de cada
pas aaden la experiencia local y cubren las necesidades de
dibujo, clculo y documentacin necesarias.
Cartera de productos
La familia de software de Urbano ofrece la solucin adecuada para cada
caso de diseo de redes de tuberas.

Puede ser usado por diseadores de sistemas de redes de

tuberas, de carreteras, delineantes, aparejadores, tcnicos
GIS y otros profesionales tanto para proyectos nuevos como
de remodelizacin. Urbano es una herramienta verstil que
puede adaptarse a diferentes trabajos y usada de muchas Urbano Canalis Urbano Hydra
maneras.
Diseo, clculo y anlisis de alcantarillado y Diseo, clculo y anlisis de sistemas de
aguas de lluvia abastecimiento
Principales productos Urbano y mdulos add-on se enumeran Incluye modelizacin digital del terreno, Incluye modelizacin digital del terreno,
en la tabla. diseo de planos y secciones longitudinales, diseo de planos y perfiles longitudinales,
secciones transversales e informes. clculos hidrulicos, diseo de nudos e
Urbano tambin incluye productos adicionales y versiones informes.
para muchos mercados locales. Pngase en contacto con su
distribuidor local de Urbano para encontrar la mejor solucin
para sus necesidades.
Urbano Data Urbano Geo
Las versiones de idioma incluyen Espaol, Ingls, Francs,
Alemn, Italiano, Ruso, Polaco, Checo, Esloveno, Croata, Importar/Exportar a sistemas Secciones transversales, diseo de
Blgaro y Turco. GIS y AutoCAD Civil 3D zanjas y herramientas de estudio

Urbano Polygon Urbano Raster&Vector

Diseo y anlisis de parcelas Administrador de mapas Raster & Vector

Requisitos del sistema

AutoCAD / AutoCAD Map 3D / AutoCAD Civil 3D, versin 2010 o posteriores, tanto para *32bit como 64bit
Windows: 8.1, 8, 7, *Vista, *XP

*Si est disponible para la versin adecuada de AutoCAD y/o Windows

Para nuestros diseos de proyectos durante los
ltimos 20 aos, hemos usado softwares de distintos
fabricantes. Compramos Urbano Canalis hace dos
aos. A pesar de que necesita algunos pasos ms
para la perfeccin, hay que reconocer que es un
software con un gran futuro.

Gabriela Noskov y Miroslav Jlek, JV PROJECT VH s.r.o., Brno, Repblica Checa

Caractersticas principales
Urbano tiene una interfaz de usuario excepcional.

Las funciones del programa pueden ser seleccionadas e

iniciadas desde el espacio de trabajo lateral, una barra de
Caractersticas adicionales: Configuraciones
herramientas personalizada o directamente desde la lnea Las configuraciones representan
de comandos de AutoCAD. Las funciones abren ventanas Tablas de datos
La opcin ms rpida para la revisin de los datos del diseo. los datos y definiciones de una
flotantes. Puede abrir y operar varias ventanas flotantes al funcin de Urbano.
mismo tiempo. Estn basadas en configuraciones que pueden ser creadas y
ajustadas libremente. Los contenidos pueden ser copiados a Son utilizadas para conducir
Microsoft Excel o a una tabla AutoCAD. la salida de muchas funciones
La UI se adapta a cualquier flujo de trabajo, ahorrando como etiquetas, secciones
tiempo y mejorando la experiencia de usuario. longitudinales, bases de datos,
Datos de usuario y datos de sistema adicionales
importacin y exportacin de
Las redes de tuberas creadas con Urbano agrupan Una manera flexible de aadir, importar o exportar datos
datos, anlisis de choques de
automticamente los elementos bsicos (nudos, secciones) asociados con los elementos de la topologa. Los datos de
tuberas y el clculo automtico
en topologa del sistema de trabajo. Hay cinco elementos usuario son fcilmente accesibles, como cualquier otro dato
de rasantes. Puede tener muchas
distintos de topologa: nudos, secciones, ramales, canales y del proyecto, y pueden ser usados como parte de cualquier
configuraciones distintas de
sistema. Los canales se pueden editar y permiten funciones configuracin. Los datos de sistema adicionales pueden ser
la misma funcin. Si actualiza
avanzadas como dibujar todos los perfiles longitudinales al asociados a cualquier punto o serie de puntos ideal para
una funcin que genera una
mismo tiempo. describir las condiciones de las tuberas, daos o inspeccin
parte del dibujo (ej: secciones
de resultados.
longitudinales), todos los
La topologa de red tiene una gran ventaja, la posibilidad de dibujos de esa configuracin se
seleccionar y editar una serie de datos definidos. Condiciones actualizarn automticamente.
Una manera sencilla de crear series de datos complejos Las configuraciones usadas en
La seleccin y entrada de datos representan la mayor para su posterior anlisis. Un uso comn de las preguntas un proyecto son guardadas en
diferencia entre Urbano y otros programas. Urbano incluye es filtrar datos usando criterios conectados. Basadas en el archivo .dwg. Para compartir
la seleccin de mltiples elementos de topologa, de nudo configuraciones, las condiciones pueden aplicarse a tablas las configuraciones con otros
a nudo, de punto a punto, segn una condicin, etc... Se de datos, mapas temticos o estilos. usuarios de Urbano es suficiente
pueden crear funciones personalizadas de seleccin basadas con compartir el archvo .dwg.
en tipos de seleccin estndar. Las configuraciones pueden ser
almacenadas en un ordenador
La integracin de seleccin y entrada de datos reducen local o en un servidor de red.
significativamente el tiempo de diseo.
Caractersticas de diseo y dibujo
Las secciones longitudinales estn configuradas de forma que permiten un
dibujo rpido y flexible con resultados increiblemente detallados.

Se puede usar cualquier tipo de datos como fuente y dibujar

uno o ms perfiles longitudinales al mismo tiempo. La
nudos, canales y puntos. La colocacin automtica de
etiquetas es una herramienta que produce un gran impacto
Conversin
edicin es la mejor parte, pudiendo editar tipos de pozo, en todo el plano en cuestin de segundos. Para refinar los
de objetos de
altura, posicin, dimetros de tubera, rasante, pendiente resultados, se puede repetir el proceso varias veces o mover AutoCAD
y profundidad bajo el terreno y estilos de representacin: las etiquetas manualmente.
colores, sombreados, tipos de lnea, bloques y tablas de Los sistemas de tuberas creados
datos. Las mltiples opciones de etiquetado son sencillas de usar. a partir de objetos bsicos
de AutoCAD como, lneas,
polilneas y bloques pueden ser
El dibujo y edicin de perfiles longitudinales es la mejor Caractersticas adicionales: convertidos a redes de Urbano.
razn para empezar a usar Urbano.
Informacin adicional guardada
Elevaciones del terreno y MDT en textos o atributos de bloque,
La exactitud en el dibujo del plano es una parte importante Los MDT soportados incluyen AutoCAD Civil 3D, 3D puede ser convertida como
del proyecto de Urbano. Puede usar las caractersticas Face y Terraform, el mdulo MDT de Urbano. Las elevaciones informacin sobre dimetros
avanzadas, como la definicin automtica de tuberas, del terreno pueden definirse directamente, por interpolacin de tuberas o elevaciones del
pozos, etiquetas, alturas del terreno, para reducir el tiempo lineal o importando archivos de texto. terreno.
de dibujo. Editar es muy cmodo as como cambiar cualquier Una vez sean parte del sistema
posicin de tuberas y nudos se refleja automticamente Zanjas, secciones transversales e informes de excavacin de Urbano, puede usar todas las
en todas las secciones longitudinales, etiquetas y tablas Las configuraciones de zanjas y secciones pueden ser herramientas de diseo, edicin
de datos conectadas. El plano de la red de tuberas puede editadas y mostrar los dibujos de zanja en el plano. El y anlisis a su disposicin.
mostrarse en diferentes estilos con tuberas y pozos con informe de excavacin muestra con precisin los volmenes Al igual que en otros
dimetros reales, tuberas dibujadas en el borde del pozo y de varias capas. trabajos, puede exportar las
en formato 3D. configuraciones para exportar
Choque de tuberas y anlisis de intersecciones las redes a formatos externos
El dibujo, edicin y funciones de estilo del plano permiten Una interfaz especial para analizar, etiquetar y crear como .shp, AutoCAD Civil
modificar el diseo mientras se conserva la exactitud del informes basados en infraestructuras complejas de choques 3D o cualquier base de datos
proyecto. e intersecciones de distintos sistemas de Urbano como OLE DB compatible.
alcantarillado, aguas de lluvia, abastecimiento y otras Las herramientas de conversin
Las etiquetas, basadas en configuraciones, se actualizan infraestructuras como gas, electricidad, cables pticos, etc... representan un mecanismo
automticamente y pueden ser definidas para secciones, Ahora tambin con la opcin de ver los choques en 3D! poderoso para almacenar y
utilizar diseos de redes de
tuberas antiguos.
Urbano Canalis
Software de diseo, clculo y anlisis
de alcantarillado y aguas de lluvia
Urbano Canalis soporta su flujo de trabajo desde el inicio
hasta el final de su proyecto. Se beneficiar de la rapidez y
exactitud del modelo de diseo dinmico mientras disfruta
de una gran flexibilidad en el diseo y trazado gracias a la
configuracin del sistema. El intercambio de datos con pro-
gramas complementarios est construido para soportar ms
de una docena de tipos de formato. Para completar la oferta,
hay un completo paquete de herramientas de clculo y anli-
sis a su disposicin.
Funciones clave
Diseo de secciones longitudinales y rasantes
Urbano Canalis incluye un completo conjunto de herramien-
tas y configuraciones adaptadas a requisitos especficos de
diseo de secciones longitudinales de alcantarillado y aguas
pluviales.
Las herramientas especiales siguen cada paso del proceso
de diseo incluyendo la seleccin de datos, edicin de per-
files longitudinales y rasantes, administrador de secciones
longitudinales y preparacin del plano. Puede mover, elimi-
nar o copiar perfiles longitudinales y puede intercambiar la
configuracin de uso actual con cualquier otro usuario. El
cambio de cualquier caracterstica como color, alineacin del
texto, tamao, tipo de lneas, tipo de bloque, visualizacin
de datos, etc. puede guardarse en una nueva configuracin.
La edicin de la rasante es especialmente poderosa. El pro-
grama permite trabajar con herramientas de diseo manual
y automtico ofreciendo flexibilidad al diseo de la rasante.
La edicin manual es totalmente interactiva, permitiendo
el dibujo directo de las secciones longitudinales y la vista
previa de los resultados de cualquier operacin antes de ser
ejecutada. Puede usar funciones de edicin inteligentes para
insertar directamente un pozo en el perfil, ajustar la altura
de cada del pozo o rectificar la rasante por una lnea o por
pendiente. Las edicin puede realizarse antes o despus de
la entrada de tuberas y pozos.
La edicin automtica se basa en un conjunto de criterios
definidos que entregan la solucin ptima. Estos criterios in-
cluyen profundidades y pendientes mximas y mnimas, el
uso de pozos, entradas laterales existentes y rasantes previa-
mente dibujadas. Todos estos criterios son definidos en una
nica ventana que facilita su control. Una solucin basada en
estos criterios puede ser calculada y aplicada a los perfiles.
Y lo mejor es que todas las opciones pueden ser guardadas
para su uso posterior, edicin o intercambio con otros usu-
arios.
Pozos de registro prefabricados
Urbano incluye la opcin de definir los elementos de hor-
mign exactos que se usarn en la construccin de un pozo
de registro. Los elementos prefabricados incluidos estn cre-
ados en funcin a EN 1917-2005 y DIN V 4034-1 y pueden ex-
tenderse a elementos creados por el usuario. La composicin
de elementos es bsica en la profundidad de rasantes y po-
zos de registro, con un control dinmico y ajuste de la altura
total del pozo. Segn los pozos usados puede crear listas de
elementos e informes.
Conexiones residenciales
Las conexiones residenciales pueden ser creadas con herra-
mientas de dibujo automticas y manuales o por conversin
de elementos de CAD como lneas y polilneas. Opciones
adicionales incluyen la definicin de alturas del terreno y la
rasante y seleccionar el tipo de tubera y dimetro.
rea de captacin e influencia
Las reas de captacin para el clculo de aguas de lluvia son
creadas a partir de reas cerradas dibujadas con lneas y po-
lilneas. sto tambin se aplica a sub-reas con diferentes
coeficientes de escorrenta como tejados o carreteras. Las
reas de influencia para flujos sanitarios e industriales son
creadas igual que las reas de captacin son definidas de
acuerdo a una densidad de poblacin especfica.
Clculos hidrulicos y de flujo
El gestor de clculo de flujo permite varios mtodos nacio-
nales e internacionales como el clculo de lluvias con curvas
IDF, flujo procedente de reas de influencia, lluvias adiciona-
les y flujos de agua externos, flujo total y de trnsito. Los cl-
culos se basan en configuraciones que le permiten controlar
todas las salidas y entradas. El dimensionamiento hidrulico
se realiza a travs de las ecuaciones de Darcy-Weisbach y
Prandtl-Colebrook.
Hemos usado Urbano durante ms de un ao
tanto para nuestros propsitos de diseo y clculo
de sistemas de alcantarillado y distribucin de agua
como para desarrollar nuestros proyectos en mucho
menos tiempo que antes. Estamos impresionados
con la habilidad para importar nuestros viejos
sistemas de datos a Urbano y editarlos segn
nuestras necesidades.

Andreas Hhenberger, HHENBERGER Engineering ZT GmbH, Oberwart, Austria

Urbano Hydra
Software de diseo, clculo y anlisis
de sistemas de abastecimiento
Urbano Hydra soporta su flujo de trabajo desde el inicio
hasta el final de su proyecto. Se beneficiar de la rapidez y
exactitud del modelo de diseo dinmico mientras disfruta
de una gran flexibilidad en el diseo y trazado gracias a la
configuracin del sistema. El intercambio de datos con
softwares complementarios est construido para soportar
ms de una docena de tipos de formato. Para completar la
oferta, hay un completo paquete de herramientas de clculo
y anlisis a su disposicin.
Funciones clave
Optimizacin automtica del dimetro de las tuberas
En sistemas de abastecimiento, el clculo y eleccin de
los dimetros ptimos no es sencillo. Segn el tamao del
sistema y del tipo de topologa, puede llegar a ser muy
complejo y requerir mucho tiempo. Las dependencias entre
flujo, velocidad, presin, direccin del flujo y dimetros son
especialmente exigentes en sistemas de trabajo mallados.
Urbano Hydra soluciona este problema tanto para ramales
como para sistemas mallados con el uso de mtodos de
clculo hidrulico avanzados. El proceso de optimizacin
automtico de dimetros de tuberas est basado en un
algoritmo que imita el proceso de seleccin natural para
calcular la solucin ptima. En este caso, el algoritmo
intenta determinar el dimetro ptimo segn los requisitos
de velocidad del flujo en el sistema de distribucin. Defina y
controle todos los valores de entrada, condiciones de clculo
y resultados necesarios haciendo el proceso ms simple de
entender y manejar. Los resultados pueden ser redefinidos y configuraciones adaptadas a requisitos especficos
usando herramientas de post-proceso y edicin. para el diseo de secciones longitudinales de sistemas de
Asegurar el poder del clculo automtico y ptimo del abastecimiento. Las herramientas especiales siguen cada
nuevo dimetro de tuberas incrementa significativamente paso del proceso de diseo incluyendo la seleccin de datos,
la productividad y calidad del diseo final. edicin de perfiles longitudinales y rasantes, administrador
de secciones longitudinales y preparacin del plano. Puede
Conexin a EPANET y otros programas de modelizacin mover, eliminar o copiar perfiles longitudinales y puede
intercambiar la configuracin de uso actual con cualquier
hidrulica
otro usuario. El cambio de cualquier caracterstica como
EPANET es el software mundal standar para el clculo
color, alineacin del texto, tamao, tipo de lneas, tipo de
hidrulico de sistemas de abastecimiento y la mayora de
los programas de modelizacin hidrulica usan el formato
bloque, visualizacin de datos, etc. puede guardarse en una
nueva configuracin.
de archivo EPANET para exportar datos. Urbano puede ser
La edicin de la rasante es especialmente poderosa,
usado para obtener datos de todas las tuberas incluyendo
ofreciendo trabajar con herramientas de diseo manual y
demandas de aguas, tuberas, vlvulas, bombas, reservas,
automtico. Puede sacar ventaja de una nueva funcin que
etc. Los datos preparados pueden ser exportados a cualquier
permite la definicin automtica de rasantes para reducir
software compatible con EPANET para modelizacin
el nmero de ventosas y escapes de barro necesarios. sto
hidrulica. Los resultados de modelizacin pueden ser
proporciona paralelamente flexibilidad en el diseo de la
importados a Urbano y formar parte del proyecto.
rasante.
Clculos hidrulicos
Diseo de esquemas de montaje de nudos
Urbano usa el programa EPANET para el clculo hidrulico
Puede crear esquemas de nudos detallados en funcin de
instantneo. sto necesita la misma entrada de datos que si
los nudos de la red y un catlogo de elementos de montaje
estuviese exportando los datos a Epanet. El clculo instantneo
(accesorios y vlvulas). Puede crear elementos paramtricos
puede realizarse para obtener algunosconocimientos bsicos
personalizados desde bloques de AutoCAD. Una tabla con
de la red de trabajo en un corto espacio de tiempo.
el nombre y cantidad es generada automticamente.
Diseo de secciones longitudinales y rasantes
Urbano Hydra incluye un completo conjunto de herramientas
Usando Hydra y Canalis obtenemos resultados
rpidos y precisos, la habilidad de ver
intersecciones de sistemas y clculos hidrulicos
de las redes de trabajo en minutos. Estimamos que
el diseo eficiente con Hydra y Canalis puede ser
de 10 km de red de tuberas por da.

Marius Andrei, S.C RAJA S.A., Constana, Rumana

Urbano Data
El mdulo de base de datos de Urbano le permite crear
configuraciones de importacin y exportacin de datos
para sacar ventaja de un completo trabajo BIM.

Funciones clave
Importacin y exportacin de datos
Urbano resuelve los problemas de intercambio de datos entre
diferentes programas con las configuraciones de importacin
y exportacin. Puede crear configuraciones personalizadas
para cada proyecto y fuente de datos. sto tambin hace ms
sencillo comprobar el proceso de importacin y exportacin
en caso de estar tratando con una estructura compleja
de datos. Los datos importados de nudos y secciones son
usados directamente para el dibujo de sistemas de tuberas.
Tras ello puede proceder con la edicin y anlisis de la forma
habitual.
Las configuraciones importadas y exportadas pueden ser
almacenadas, intercambiadas con el archivo .dwg o utilizadas
de nuevo como punto de inicio para una nueva solucin del
proyecto. Los formatos de datos intercambiados soportados
incluyen .shp (ESRI ArcGIS), .tab (MapInfo), Archivos de
texto y bases de datos OLE DB como Oracle, MS SQL, Access
y PostgreSQL.

Conexin a fuentes de datos externas

Si quiere usar datos de una fuente externa pero sin importar
los datos e incrementar el tamao del archivo, puede
crear una conexin de datos. De esta forma los datos
son ledos directamente de la fuente externa mientras el
tamao del proyecto permanece constante. Las conexiones
estn basadas en configuraciones y los formatos de datos
soportados son los mismos que para importar/exportar.
Urbano Geo
Secciones transversales,
diseo de zanjas y herramientas de topografa

Funciones clave
Secciones transversales
Puede crear secciones transversales dinmicas que
incluyan caractersticas del terreno y todos los sistemas
de infraestructuras. Las secciones transversales dependen
de configuraciones y se actualizan automticamente con
cualquier cambio en el plano o en la seccin longitudinal.
Puede crear mltiples lneas de terreno, sombrear, cortar y
rellenar superficies y aadir smbolos personalizados. Los
clculos de superficies y volmenes estn basados en las
lneas de terreno especificadas.

Zanjas para mltiples sistemas de infraestructuras

Una nueva herramienta permite la creacin de zanjas
complejas con mltiples plataformas que pueden acomodar
ms de una infraestructura de trabajo (ej: agua, gas,
electricidad). Puede crear secciones transversales y clculos
de excavacin basados en estas definiciones de zanjas.

Puntos y conexiones
Los puntos pueden ser importados de varias fuentes
como archivos .txt y bases de datos OLE DB. Puede crear
puntos adicionales usando medidas polares u ortogonales,
interpolacin, interseccin de arcos o conversin desde
puntos y lneas 3D. La conexin de lneas puede ser creada
en 2D o 3D, como lneas o polilneas, con diferentes tipos de
lnea y estilo. Puede crear secciones longitudinales basadas
en cualquier lnea conectada.
Urbano Polygon
Diseo y anlisis de parcelas

Funciones clave
Topologa poligonal
La topologa Polygon es un tipo especial de estructura
de datos usada para crear parcelas o zonas. Puede crear
polgonos topolgicos en un proceso automtico a partir
de lneas y polilneas existentes. Puede usar el post-proceso
limpio o las herramientas de edicin en todas las lneas
y polilneas con las que no est conforme. Informacin
adicional como el nmero de parcela, tipo o propietario
puede ser importada desde una base de datos o convertida
desde textos de AutoCAD. Puede usar las herramientas
estndar de Urbano para editar, etiquetar, buscar, aadir
condiciones y analizar las parcelas.

Herramientas de anlisis
Para mejorar la proyeccin del proyecto puede realizar
anlisis de zonas de influencia, unin, interseccin y
superposicin. Puede crear informes de los anlisis usando
mapas temticos y tablas de datos.
Intersecciones de polgonos/tuberas es un tipo especial
de anlisis que permite detectar puntos de interseccin
entre sistemas de tuberas y parcelas. Los resultados de
la interseccin pueden ser almacenados en varios datos
personalizados que pueden aadirse a las configuraciones de
seccin longitudinal. Esta funcin le permite controlar el tipo
de parcela por la que pasa la tubera. La conexin Polgono/
tubera es dinmica y cualquier cambio en la tubera/parcela
se actualizar automticamente en las otras vistas.
Urbano Raster & Vector
Administrador de mapas rster y vector
Tipos de archivo rster soportados - .tfw, .jgw, .ecw y
GeoTIFF
Tipos de archivo vector soportados - .dwg, .dgn, .dwf y .pdf
Funciones clave
Agrupar
Las imgenes pueden ser importadas una a una, ledas desde
una carpeta o desde una base de datos. Los grupos pueden
ser hechos de acuerdo a cualquier criterio (escala, contenido,
localizacin, etc..). Cada grupo tiene un nombre, lo que
facilita seleccionar y mostrar las imgenes apropiadas.
Opciones inteligentes de visualizacin
Por defecto, los mapas slo son mostrados con una lnea
de lmite poligonal y el nombre de la imagen. sto permite
al programa mostras miles de imgenes manteniendo una
gran representacin. Hay distintos mtodos para mostrar los
mapas: tomar imgenes del dibujo o la lista, mostrar todas
las imgenes atravesadas por una lnea o polgono o mostrar
todas las imgenes visibles en la vista actual.
Filtro de capas por imgenes vector
Mientras adjunta archivos puede usar filtros de contenidos
(ej: puede filtrar los archivos a adjuntar por capa). sto permite
el uso con propsitos generales de mapas con muchos tipos
de infraestructuras y manteniendo todo el control sobre el
nivel de detalle que es mostrado en el dibujo.
Tipos de archivo rster soportados - .tfw, .jgw, .ecw y
GeoTIFF
Tipos de archivo vector soportados - .dwg, .dgn, .dwf y .pdf
Funciones clave
Agrupar
Las imgenes pueden ser importadas una a una, ledas desde
una carpeta o desde una base de datos. Los grupos pueden
ser hechos de acuerdo a cualquier criterio (escala, contenido,
localizacin, etc..). Cada grupo tiene un nombre, lo que
facilita seleccionar y mostrar las imgenes apropiadas.
Opciones inteligentes de visualizacin
Por defecto, los mapas slo son mostrados con una lnea
de lmite poligonal y el nombre de la imagen. sto permite
al programa mostras miles de imgenes manteniendo una
gran representacin. Hay distintos mtodos para mostrar los
mapas: tomar imgenes del dibujo o la lista, mostrar todas
las imgenes atravesadas por una lnea o polgono o mostrar
todas las imgenes visibles en la vista actual.
Filtro de capas por imgenes vector
Mientras adjunta archivos puede usar filtros de contenidos
(ej: puede filtrar los archivos a adjuntar por capa). sto permite
el uso con propsitos generales de mapas con muchos tipos
de infraestructuras y manteniendo todo el control sobre el
nivel de detalle que es mostrado en el dibujo.
Ventajas
de usar Urbano con
Autodesk Infrastructure Design Suite
Los sistemas de tuberas de Urbano estn basados en
elementos de AutoCAD: lneas y bloques. Cualquier dato
adicional se almacena directamente en el archivo .dwg.
La sinergia entre los productos de Urbano y Autodesk
produce claras ventajas:
Producto Autodesk Ventaja con Urbano
AutoCAD Conversion Conversin de Lneas, LW Polilnea, 2D Pollinea, 3D Polilnea a
secciones Urbano. Conversin de bloques a nudos Urbano.
Conversin de atributos de Texto y Bloques a datos de Urbano como rasantes,
dimetros de tubera, nombres de canales, etc.
Uso de herramientas estndar de AutoCAD para anotaciones adicionales y
preparacin de planos.
AutoCAD Map 3D Importar/Exportar una red de tuberas existente a una base de datos.
Proyecto corregido con modelos digitales de terreno o alturas de terreno,
perfiles longitudinales, zanjas, perfiles transversales,etc.
AutoCAD Civil 3D Uso directo de MDT de AutoCAD Civil 3Ds.
Intercambio de datos bidireccional para tuberas y estructuras
Autodesk Infraworks Exportar a Urbano sistemas de trabajo de AutoCAD Civil 3D e Infraworks.
Autodesk Exportar a Urbano sistemas de tuberas como objetos slidos 3D para el anlisis
Navisworks adicional de choques entre tuberas analysis
Urbano Hydra/Canalis es til para grandes
proyectos de sistemas de infraestructuras. Este
programa es multifuncional y da libertad al
proyectista para desarrollar diseos y clculos
complejos. Urbano Hydra/Canalis nos ayuda
a desarrollar sistemas de abastecimiento y
alcantarillado en poco tiempo y con la mejor
calidad.

Dr. Eng. Atanas Paskalev, Manager, Aquapartner LTD, Sofia, Bulgaria

Con Urbano, hemos diseado ms de
4000 km de sistemas de alcantarillado
y abastecimiento. Desde nuestro punto
de vista, Urbano software es la solucin
definitiva.
Andrei Bulumete, Diseador jefe, Romair Consulting, Budapest, Rumana
Urbano ha sido desarrollado durante ms de 20 aos con
una firme dedicacin a satisfacer las necesidades de los
clientes. El programa se acompaa de numerosas fuentes de
aprendizaje, equipos de soporte tcnico y una preocupacin
excelente por el usuario. Con el apoyo de nuestros
distribuidores autorizados, hemos desarrollado el programa
en ms de 10 versiones de idioma para ms de 20 pases
alrededor del mundo.
StudioARS fue fundada en 1991 en Croacia. Desde el comienzo
nuestro objetivo ha sido la integracin de CAD avanzado y
tecnologas de ingeniera. Nuestro desarrollo est basado en
la tecnologa Autodesk y desarrollamos modernas, fiables
y flexibles soluciones para el trabajo diario.

Urbano, Canalis, Hydra son marcas registradas de Studio ars d.o.o. en Croacia y otros pases. Todos los otros nombres de marcas, nombre
de productos, o marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. Studio ars se reserva el derecho a cambiar la disponibilidad de cualquier
servicio y producto, especificaciones y/o precio en cualquier momento sin notificacin.

Studio ars no se responsabiliza de cualquier error que pudiera aparecer en este documento.
2015 Studio ars d.o.o.
Todos los derechos reservados..
StudioARS d.o.o.
Cesta dalmatinskih brigada 24b
51211 Matulji, Croatia

Tel +385 51 273 570

Fax + 385 51 273 571

sales@studioars.hr
www.studioars.com
youtube.com/c/StudioARSCompany