Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Avantpropos
Caractristiques techniques
Caractristiques des modules ___________________
gnrales 1
___________________
Modules d'alimentation 2
SIMATIC
3
___________________
Modules TOR
6
___________________
Module analogique
___________________
Modules de signaux divers 7
8
___________________
Coupleurs
___________________
Plans d'encombrement C
Accessoires et pices de
___________
D
rechange des modules
S7-300
Directives relatives la
___________
E
manipulation de composants
(CSDE)
___________________
Service & Support F
___________________
Liste des abrviations G
02/2013
A5E00105506-08
Mentions lgales
Signaltique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre scurit et pour viter des
dommages matriels. Les avertissements servant votre scurit personnelle sont accompagns d'un triangle de
danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matriels sont dpourvus de ce triangle. Les
avertissements sont reprsents ci-aprs par ordre dcroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries entrane la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner la mort ou des blessures
graves.
PRUDENCE
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner des blessures lgres.
IMPORTANT
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner un dommage matriel.
En prsence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus lev
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prvient des risques de dommages corporels, le
mme avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matriels.
Personnes qualifies
Lappareil/le systme dcrit dans cette documentation ne doit tre manipul que par du personnel qualifi pour
chaque tche spcifique. La documentation relative cette tche doit tre observe, en particulier les consignes
de scurit et avertissements. Les personnes qualifies sont, en raison de leur formation et de leur exprience,
en mesure de reconnatre les risques lis au maniement de ce produit / systme et de les viter.
Utilisation des produits Siemens conforme leur destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent tre utiliss que pour les cas d'application prvus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S'ils sont utiliss en liaison avec des produits et composants d'autres
marques, ceux-ci doivent tre recommands ou agrs par Siemens. Le fonctionnement correct et sr des
produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une
utilisation et une maintenance dans les rgles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement
admissibles ainsi que les indications dans les documentations affrentes.
Marques de fabrique
Toutes les dsignations repres par sont des marques dposes de Siemens AG. Les autres dsignations
dans ce document peuvent tre des marques dont l'utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leurs propritaires respectifs.
Exclusion de responsabilit
Nous avons vrifi la conformit du contenu du prsent document avec le matriel et le logiciel qui y sont dcrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit
intgrale. Si l'usage de ce manuel devait rvler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les
corrections ncessaires ds la prochaine dition.
Objet du manuel
Le prsent manuel vous fournit les informations de rglage, les descriptions des fonctions et
les caractristiques techniques des modules de signaux, des modules d'alimentation et des
coupleurs de l'automate S7-300.
La mise en uvre et le cblage de ces modules dans une configuration d'automate S7-300
ou de station ET 200M sont dcrits dans les manuels d'installation correspondants.
ID de contribution : 13206730
CPU 312, CPU 314, CPU 315-2 DP
CPU 315-2 PN/DP, CPU 317-2 PN/DP, CPU
319-3 PN/DP partir de V3.0
ID de contribution : 31977679
Mise en route A l'aide d'un exemple concret, les manuels de
Les manuels de mise en route suivants sont mise en route vous guident travers les
votre disposition : diffrentes tapes de mise en service jusqu' une
application en tat de fonctionnement.
Mise en route S7-300
ID de contribution : 15390497
Collection Mise en route PROFINET
ID de contribution : 19290251
Utilisation
Pour vous permettre d'accder rapidement aux informations qui vous intressent, nous
avons mis en place diffrents types d'entre :
Au dbut du manuel, vous trouverez un sommaire gnral.
Le glossaire explique les principaux termes.
L'index permet de retrouver les points les plus importants.
Approbations
Voir chapitre Normes et homologations (Page 15).
Homologation CE
Voir chapitre Normes et homologations (Page 15).
Normes
Voir chapitre Normes et homologations (Page 15).
Avantpropos .............................................................................................................................................. 3
1 Caractristiques techniques gnrales .................................................................................................... 15
1.1 Normes et homologations ............................................................................................................15
1.2 Compatibilit lectromagntique..................................................................................................20
1.3 Conditions de transport et de stockage des modules et des piles de sauvegarde .....................22
1.4 Conditions ambiantes mcaniques et climatiques pour le fonctionnement des S7-300 .............24
1.5 Indications concernant les essais d'isolation, classe de protection, type de protection et
tension nominale du S7-300 ........................................................................................................26
1.6 Tensions nominales du S7-300 ...................................................................................................26
1.7 Modules S7-300 SIPLUS .............................................................................................................27
1.8 Conditions ambiantes pour le fonctionnement des modules S7-300 SIPLUS ............................30
2 Modules d'alimentation ............................................................................................................................ 33
2.1 Module d'alimentation PS 307 ; 2 A ; (6ES7307-1BA01-0AA0) ..................................................33
2.2 Module d'alimentation PS 307 ; 5 A ; (6ES7307-1EA01-0AA0) ..................................................37
2.3 Module d'alimentation PS 307 ; 10 A ; (6ES7307-1KA02-0AA0) ................................................41
2.4 Module d'alimentation PS 305 ; 2 A ; (6AG1305-1BA80-2AA0)..................................................45
2.5 Module d'alimentation PS 307 ; 5 A ; (6AG1307-1EA80-2AA0)..................................................49
3 Modules TOR .......................................................................................................................................... 53
3.1 Aperu des modules ....................................................................................................................54
3.1.1 Modules d'entres TOR ...............................................................................................................54
3.1.2 Modules de sorties TOR ..............................................................................................................57
3.1.3 Modules de sorties relais ..........................................................................................................60
3.1.4 Modules d'entres/sorties TOR ...................................................................................................61
3.2 Squence des oprations, de la slection la mise en service du module TOR .......................62
3.3 Paramtrer les modules TOR ......................................................................................................63
3.4 Diagnostic des modules TOR ......................................................................................................64
3.5 Comment protger les modules TOR des surtensions inductives...............................................66
3.6 Module d'entres TOR SM 321 ; DI 64 x 24 Vcc, Sinking/Sourcing
(6ES7321-1BP00-0AA0)..............................................................................................................69
3.7 Module d'entres TOR SM 321 ; DI 32 x 24 V cc ; (6ES7321-1BL00-0AA0)..............................77
3.8 Module d'entres TOR SM 321 ; DI 32 x 120 V ca ; (6ES7321-1EL00-0AA0)............................81
3.9 Module d'entres TOR SM 321 ; DI 16 x 24 V cc ; (6ES7321-1BH02-0AA0) .............................84
3.10 Module d'entres TOR SM 321 ; DI 16 x 24 V cc High Speed ; (6ES7321-1BH10-0AA0) .........88
Introduction
Les caractristiques techniques gnrales prcisent :
les normes et valeurs d'essai auxquelles satisfont les modules du systme
d'automatisation S7-300.
les critres selon lesquels les modules du S7-300 ont t tests.
Remarque
Indications sur la plaque signaltique
Vous trouverez les certifications et les homologations valables actuellement sur la plaque
signaltique du module concern.
Consignes de scurit
ATTENTION
ATTENTION
Risque d'explosion
Lorsque vous remplacez des composants, la conformit Class I, DIV. 2 peut perdre sa
validit.
ATTENTION
Les modules S7-300 conviennent uniquement une utilisation dans la classe I, div. 2,
groupe A, B, C, D ou dans des zones non dangereuses.
Marquage CE
Homologation UL
Homologation CSA
Homologation cULus
+$=/2&
Homologation FM
Homologation ATEX
,,*([Q$,,77
CEI 61131
Le systme d'automatisation S7-300 est conforme aux exigences et critres de la norme
CEI 61131-2 (Automates programmables, partie 2 : exigences imposes au matriel
d'exploitation et contrles).
Remarque
Le S7-300 est conu pour une utilisation dans des zones industrielles ; une utilisation en
environnement rsidentiel peut entraner un parasitage de la rception des ondes radio et
hertziennes.
Si le S7-300 est mis en uvre en environnement rsidentiel, vous devez veiller respecter
la classe de valeur seuil B selon EN 55011.
Les mesures assurant le degr d'antiparasitage de la classe limite B sont par exemple :
pose du S7-300 en armoires ou coffrets mis la terre
montage de filtres sur les cbles d'alimentation
Dfinition
La compatibilit lectromagntique (CEM) est la facult, pour une installation lectrique, de
fonctionner de manire satisfaisante dans son environnement lectromagntique sans
influencer cet environnement.
Les modules du S7-300 sont entre autres conformes aux exigences de la loi sur la CME du
march intrieur europen. Pour ce faire, il faut que le systme S7-300 soit conforme aux
spcifications et directives en vigueur en matire de caractristiques lectriques.
Mesures supplmentaires
Si vous voulez raccorder un systme System S7-300 au rseau public, vous devez veiller
respecter la classe de valeur seuil B selon EN 55022.
Couplage HF
Introduction
En ce qui concerne les conditions de transport et de stockage, les modules S7-300 font
mieux que les spcifications de la norme CEI 61131-2. Les informations suivantes sont
valables pour les modules transports et stocks dans leur emballage d'origine.
Les conditions climatiques correspondent la norme CEI 60721-3-3, classe 3K7 pour le
stockage et
CEI 60721-3-2, classe 2K4 pour le transport.
Les conditions mcaniques correspondent la norme CEI 60721-3-2, classe 2M2.
ATTENTION
Mal manipules, les piles de sauvegarde peuvent tre l'origine de blessures et de dgts
matriels. Elles peuvent galement exploser ou provoquer des brlures graves si elles sont
traites de manire inadquate.
Respectez les rgles suivantes lorsque vous manipulez les piles de sauvegarde du
systme d'automatisation S7-300 :
ne jamais les recharger
ne jamais les chauffer
ne jamais les jeter dans le feu
ne jamais les endommager mcaniquement (percer, craser, etc.)
Conditions dexploitation
Le S7-300 est prvu pour la mise en uvre en poste fixe l'abri des intempries. Les
conditions d'utilisation vont au-del des exigences de la norme DIN IEC 60721-3-3 :
classe 3M3 (exigences mcaniques)
classe 3K3 (exigences climatiques)
Tension d'essai
La rsistance d'isolation est atteste lors de l'essai de type, avec la tension d'essai suivante,
selon CEI 61131-2 :
Classe de protection
Classe de protection I selon CEI 60536, c'est--dire branchement pour conducteur de
protection obligatoire sur profil support !
Dfinition
Les modules S7-300 SIPLUS sont des modules que vous pouvez utiliser dans des
conditions ambiantes plus larges. Ces conditions ambiantes plus larges comprennent :
Une plage de temprature plus importante allant de - 25 C + 60 C / 70C
Condensation autorise
sollicitations mcaniques accrues admises
Configuration en STEP 7
Les modules SIPLUS S7-300 ne figurent pas dans le catalogue matriel. Veuillez configurer
votre installation l'aide des modules "Standard" conformment au tableau suivant.
Tableau 1- 2 Comparaison des modules S7-300 SIPLUS et des modules S7-300 "standard"
Conditions ambiantes
Classe d'emploi : selon CEI 721-3-3, classe 3K5.
De plus, les modules S7-300 SIPLUS peuvent tre utiliss dans les conditions ambiantes
climatiques, chimiques, biologiques et mcaniques suivantes :
Modules d'alimentation
Ce chapitre fournit les caractristiques techniques des modules d'alimentation du S7-300.
Outre les caractristiques techniques des modules d'alimentation, ce chapitre contient :
les proprits
Schma de branchement
schma de principe
la protection des conducteurs
les ractions en cas de conditions de fonctionnement atypiques
N de rfrence
6ES7307-1BA01-0AA0
Proprits
Le module d'alimentation PS 307 ; 2 A prsente les proprits suivantes :
courant de sortie 2 A
tension nominale de sortie 24 V cc, stabilise, tenue aux courts-circuits et la marche
vide
raccordement un rseau alternatif monophas
(tension nominale d'entre 120/230 V ca, 50/60 Hz)
sparation de scurit des circuits selon EN 60 950
peut servir de tension d'alimentation des capteurs et actionneurs
36
$
'&9
/ 1
<68;;
;
/
0
/ 4
0
/ /
1 0
8
'&9
Tableau 2- 1 Raction du module d'alimentation PS 307 ; 2 A dans des conditions de fonctionnement atypiques
Caractristiques techniques
Dimensions, poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 120
Poids 400 g env.
Valeurs d'entre
tension d'entre
valeur nominale 120 V/230 V ca (commutation automatique)
Frquence de rseau
50 Hz ou 60 Hz
valeur nominale
de 47 Hz 63 Hz
plage admissible
Courant d'entre nominal
sous 230 V 0,5 A
0,9 A
sous 120 V
Courant d'appel l'enclenchement ( 25 C) 22 A
I2 t (pour le courant d'appel l'enclenchement) 1 A2s
Valeurs de sortie
tension de sortie
valeur nominale 24 V cc
24 V 3 %, tenue la marche vide
plage admissible
max. 2,5 s
dure d'tablissement
courant de sortie
valeur nominale 2 A,
montage parallle possible
Protection contre les courts-circuits lectronique, sans mmorisation
de 1,1 1,3 x IN
Ondulation rsiduelle max. 150 mVc. c.
Valeurs caractristiques
Classe de protection selon CEI 536 (DIN VDE 0106,partie 1) I, avec conducteur de protection
Isolement
Tension nominale d'isolement 250 V ca
(entre 24 V et L1)
4200 V cc
tension d'essai
Sparation de scurit descircuits Circuit SELV
Maintien en cas de coupure secteur (pour 93 V ou 187 V) min. 20 ms
Taux de rptition min. 1 s
Rendement 84 %
Dissipation 57 W
Dissipation du module typ. 9 W
Diagnostic
Signalisation de la prsence d'une tension de sortie Oui, LED verte
N de rfrence
6ES7307-1EA01-0AA0
Proprits
Le module d'alimentation PS 307; 5 A se caractrise par les proprits suivantes :
courant de sortie 5 A
tension nominale de sortie 24 V cc, stabilise, tenue aux courts-circuits et la marche
vide
raccordement un rseau alternatif monophas
(tension nominale d'entre 120/230 V ca, 50/60 Hz)
sparation de scurit des circuits selon EN 60 950
peut servir de tension d'alimentation des capteurs et actionneurs
36
$
'&9
2
; <68;;
/ 1 /
0
/
0 4
/
0
/ /
1 0
8
'&9
Tableau 2- 2 Raction du module d'alimentation lectrique PS 307; 5 A lors de conditions d'exploitation atypiques
Caractristiques techniques
Dimensions, poids
Dimensions l x h x p (mm) 60 x 125 x 120
Poids 600 g env.
Valeurs d'entre
tension d'entre
valeur nominale 120/230 V ca (commutation automatique)
Frquence de rseau
valeur nominale 50 Hz ou 60 Hz
de 47 Hz 63 Hz
plage admissible
Courant d'entre nominal
sous 120 V 2,3 A
1,2 A
sous 230 V
Courant d'appel l'enclenchement ( 25 C) 20 A
I2 t (pour le courant d'appel l'enclenchement) 1,2 A2s
Valeurs de sortie
tension de sortie
valeur nominale 24 V C.C.
24 V 3 %, tenue la marche vide
plage admissible
courant de sortie
valeur nominale 5 A, montage parallle possible
Rendement 87 %
Dissipation 138 W
Dissipation du module typ. 18 W
Diagnostic
Signalisation de la prsence d'une tension de sortie Oui, LED verte
N de rfrence
6ES7307-1KA02-0AA0
Proprits
Le module d'alimentation PS 307; 10 A se caractrise par les proprits suivantes :
courant de sortie 10 A
tension nominale de sortie 24 V cc, stabilise, tenue aux courts-circuits et la marche
vide
raccordement un rseau alternatif monophas
(tension nominale d'entre 120/230 V ca, 50/60 Hz)
sparation de scurit des circuits selon EN 60 950
peut servir de tension d'alimentation des capteurs et actionneurs
36
$
'&9
5 ; <68;;
/
0
/ 1 /
0
4 2
/
0
/
0
/ /
1 0
8
'&9
Caractristiques techniques
Dimensions, poids
Dimensions l x h x p (mm) 80 x 125 x 120
Poids 800 g
Valeurs d'entre
tension d'entre
valeur nominale 120/230 V ca (commutation automatique)
Frquence de rseau
valeur nominale 50 Hz ou 60 Hz
de 47 Hz 63 Hz
plage admissible
Courant d'entre nominal
sous 230 V 1,9 A
4,2 A
sous 120 V
Courant d'appel l'enclenchement ( 25 C) 55 A
I2 t (pour le courant d'appel l'enclenchement) 3,3 A2s
Valeurs de sortie
tension de sortie
valeur nominale 24 V cc.
24 V 3 %, tenue la marche vide
plage admissible
max. 2,5 s
dure d'tablissement
courant de sortie
valeur nominale 10 A, montage parallle possible
Rendement 90 %
Dissipation 267 W
Dissipation du module typ. 27 W
Diagnostic
Signalisation de la prsence d'une tension de sortie Oui, LED verte
Proprits
Le module d'alimentation PS 305 ; 2 A prsente les proprits suivantes :
courant de sortie 2 A
tension nominale de sortie 24 V cc, stabilise, tenue aux courts-circuits et la marche
vide
Branchement un rseau tension continue
(tension nominale d'entre 24/48/72/96/110 V cc)
sparation de scurit des circuits selon EN 60 950
peut servir de tension d'alimentation des capteurs et actionneurs
'&9
/
0
/
0
/
0
/
0
Signalisation "Tension de sortie 24 V cc prsente"
Bornes pour la tension de sortie 24 V cc
Arrt de traction
Bornes pour la tension secteur et le conducteur de protection
Commutateur EN/HORS du 24 V cc
/ /
0 0
8
'&9
Tableau 2- 4 Raction du module d'alimentation PS 305 ; 2 A dans des conditions de fonctionnement atypiques
Caractristiques techniques
Dimensions, poids
Dimensions l x h x p (mm) 80 x 125 x 120
Poids environ 740 g
Valeurs d'entre
tension d'entre
valeur nominale 24/48/72/96/110 V cc
plage de tension 16,8 138 V cc
courant de sortie 2 A; 1)
valeur nominale montage en parallle possible
Rendement 75 %
Dissipation 64 W
Dissipation du module 16 W
Diagnostic
Signalisation de la prsence d'une tension de sortie Oui, LED verte
1) Avec une plage limite de tension d'entre > 24 V (DC 24 ... 138 V), le PS 305 peut
supporter 3 A.
Proprits
Le module d'alimentation PS 307 ; 5 A prsente les proprits suivantes :
courant de sortie 5 A
tension nominale de sortie 24 V cc, stabilise, tenue aux courts-circuits et la marche
vide
raccordement un rseau alternatif monophas
(tension nominale d'entre 120/230 V ca, 50/60 Hz)
sparation de scurit des circuits selon EN 60 950
peut servir de tension d'alimentation des capteurs et actionneurs
'&9
9
/
1
/
0
/
0
/
0
Signalisation "Tension de sortie 24 V cc prsente"
Bornes pour la tension de sortie 24 V cc
Arrt de traction
Bornes pour la tension secteur et le conducteur de protection
Commutateur EN/HORS du 24 V cc
Slecteur de la tension rseau
/ /
1 0
8
'&9
Tableau 2- 5 Raction du module d'alimentation PS 307 ; 5 A dans des conditions de fonctionnement atypiques
Caractristiques techniques
Dimensions, poids
Dimensions l x h x p (mm) 80 x 125 x 120
Poids 570 g env.
Valeurs d'entre
tension d'entre
valeur nominale 120 V/230 V cc
Frquence de rseau
valeur nominale 50 Hz ou 60 Hz
de 47 Hz 63 Hz
plage admissible
Courant d'entre nominal
sous 120 V 2,1 A
1,2 A
sous 230 V
Courant d'appel l'enclenchement ( 25 C) 45 A
I2 t (pour le courant d'appel l'enclenchement) 1,8 A2s
Valeurs de sortie
tension de sortie
valeur nominale 24 V cc
24 V 3 %,
plage admissible
max. 3 s
dure d'tablissement
courant de sortie
valeur nominale 5 A ; non paramtrable
Rendement 84 %
Dissipation 143 W
Dissipation du module 23 W
Diagnostic
Signalisation de la prsence d'une tension de sortie Oui, LED verte
Montage et cblage
Pour plus d'informations sur le montage et le cblage, rfrez-vous aux instructions de
service S7-300, CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration. Vous trouverez les
instructions de service sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499).
Informations complmentaires
L'annexe dcrit la structure des jeux de paramtres (enregistrements 0, 1 et 128) dans les
donnes systme. Vous devez connatre cette structure si vous voulez modifier les
paramtres des modules dans le programme utilisateur STEP 7.
L'annexe dcrit la structure des donnes de diagnostic (enregistrements 0 et 1) dans les
donnes systme. Vous devez connatre cette structure si vous voulez exploiter les donnes
de diagnostic des modules dans le programme utilisateur STEP 7.
Voir aussi
Principe de paramtrage des modules de signaux dans le programme utilisateur (Page 567)
Analyse des donnes de diagnostic des modules de signaux dans le programme utilisateur
(Page 629)
Introduction
Les tableaux suivants regroupent les principales proprits des modules TOR. Cet aperu a
pour but de faciliter et d'acclrer la slection du module adapt votre tche.
Module
SM 321; SM 321; SM 321; SM 321;
Proprits DI 64 x 24V; DI 32 x DC24V DI 32 x AC120V DI 16 x DC24V
Sinking/Sourcing
(-1BH00-) (-1BL00-) (-1EL00-) (-1BH02-)
Nombre d'entres 64 DO ; sparation 32 DI ; sparation 32 DI ; sparation 16 DI ; sparation
galvanique par galvanique par galvanique par galvanique par
groupes de 16 groupes de 16 groupes de 8 groupes de 16
Tension d'entre 24 V cc 24 V cc 120 V ca 24 V cc
nominale
Convient pour ... - dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils (BERO).
Prend en charge non non non non
l'isochronisme
Diagnostic non non non non
paramtrable
Alarme de diagnostic non non non non
Alarme de processus non non non non
au changement de
front
Retards d'entre non non non non
rglables
Particularits - - - -
Module
SM 321; SM 321; SM 321; SM 321; SM 321;
Proprits DI 16 x DC24V DI 16 x DC24V DI 16 x DI 16 x DC24V; DI 16 x UC24/48V
High Speed avec alarme de DC 24V/125V de type M
diagnostic et de avec alarme de
processus diagnostic et de
processus
(-1BH10-) (-7BH01-) (-7EH00-) (-1BH50-) (-1CH00-)
Nombre d'entres 16 DI ; 16 DI ; sparation 16 DI ; 16 DI de 16 DI ; sparation
sparation galvanique par sparation type M, sparation galvanique par
galvanique par groupes de 16 galvanique par galvanique par groupes de 1
groupes de 16 groupes de 16 groupes de 16
Tension d'entre 24 V cc 24 V cc 24 V CC - 125 V 24 V cc 24 48 V CC
nominale 24 48 V CA
Convient pour ... Interrupteur,
dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils (BERO).
Prend en charge oui oui non non non
l'isochronisme
Diagnostic non oui oui non non
paramtrable
Alarme de non oui oui non non
diagnostic
Alarme de non oui oui non non
processus au
changement de
front
Retards d'entre non oui oui non non
rglables
Particularits Module rapide ; 2 alimentations --- --- ---
en particulier capteurs
pour rsistantes aux
l'isochronisme courtscircuits pour
8 voies chacune ;
possibilit
d'arrive
redondante
externe de
l'alimentation de
capteurs
Module
SM 321; SM 321; SM 321; SM 321; SM 321;
Proprits DI 16 x DC48-125V DI 16 x AC120/230 V DI 16 x NAMUR DI 8 x DI 8 x AC 120/230 V
AC 120/230V ISOL
(-1CH20-) (-1FH00-) (-7TH00-) * (-1FF01-) (-1FF10-)
Nombre d'entres 16 DI ; sparation 16 DI ; sparation 16 DI ; 8 DI ; 8 DI ; sparation
galvanique par galvanique par sparation sparation galvanique par
groupes de 4 groupes de 4 galvanique par galvanique par groupes de 2
groupes de 2 groupes de 2
Tension d'entre 120/230 V CA 120/230 V CA 24 V cc 120/230 V CA 120/230 V CA
nominale
Convient pour ... Interrupteur, Interrupteur ; Capteur NAMUR Interrupteur ; dtecteurs de proximit
dtecteurs de dtecteurs de CA 2, 3 fils
proximit 2, 3 ou 4 proximit CA 2, 3 fils
fils (BERO).
Prend en charge non non non non non
l'isochronisme
Diagnostic non non non non non
paramtrable
Alarme de non non oui non non
diagnostic
Alarme de non non non non non
processus au
changement de
front
Retards d'entre non non non non non
rglables
Particularits --- --- Module avec --- ---
diagnostic de
voie et de
nombreuses
fonctions de
contrle-
commande
* Ce module est dcrit dans le manuel ET 200M - Modules de signaux pour l'automatisation
de processus. Vous trouverez ce manuel sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/7215812).
Module
SM 322; SM 322; SM 322; SM 322; SM 322;
Proprits DO 64 x DO 64 x DC DO 32 x DO 32 x DO 16 x
DC24V/0,3A 24V/0,3A Sinking DC24V/0,5A AC120/230V/1A DC24V/0,5A
Sourcing
(-1BH00-) (-1BP50-) (-1BL00-) (-1FL00-) (-1BH01-)
Nombre de sorties 64 DO ; 64 DO ; 32 DO ; sparation 32 DO ; 16 DO ;
sparation sparation galvanique par sparation sparation
galvanique par galvanique par groupes de 8 galvanique par galvanique par
groupes de 16 groupes de 16 groupes de 8 groupes de 8
Courant de sortie 3A 3A 0,5 A 1,0 A 0,5 A
Tension assigne de 24 V cc 24 V cc 24 V cc 24 V cc 24 V cc
charge
Convient pour ... lectro-vannes, contacteurs pour courant continu et DEL de signalisation
Prend en charge le non non non non non
fonctionnement en
synchronisme
d'horloge
Diagnostic non non non non non
paramtrable
Alarme de diagnostic non non non non non
Sortie de la valeur de non non non non non
remplacement
Particularits -
Module
SM 322; SM 322; SM 322; SM 322; SM 322;
Proprits DO 16 x DO 16 x DO 16 x DO 16 x DO 8 x
DC24V/0,5A High UC24/48 V AC120/230V/1A DC24V/0,5A DC24V/2A
Speed (-8BH00-)*
(-1BH10-) (-5GH00-) (-1FH00-) (-8BH01-) * (-1BF01-)
(-8BH10-)
Nombre de sorties 16 DO ; 16 DO ; 16 DO ; 16 DO ; 8 DO ; sparation
sparation sparation sparation sparation galvanique par
galvanique par galvanique par galvanique par galvanique par groupes de 4
groupes de 8 groupes de 1 groupes de 8 groupes de 4
Courant de sortie 0,5 A 0,5 A 1A 0,5 A 2A
Tension assigne de 24 V cc 24V 48V cc 120/230V ca 24 V cc 24 V cc
charge 24V 48V ca
Convient pour ... lectro-vannes, contacteurs pour courant continu et DEL de signalisation
Prend en charge le oui non non non non
fonctionnement en
synchronisme
d'horloge
Diagnostic non oui non oui non
paramtrable
Alarme de diagnostic non oui non oui non
Sortie de la valeur de oui non
remplacement
Particularits Module rapide ; - - possibilit de -
en particulier pour commande
le fonctionnement redondante de la
en synchronisme charge ;
d'horloge nombreuses
fonctions de
contrle-
commande
Module
SM 322; SM 322; SM 322; SM 322;
Proprits DO 8 x DC24V/0,5A DO 8 x DC48- DO 8 x AC120/230 DO 8 x AC120/230 V/
avec alarmes de 125V/1,5A V/2A 2A ISOL
diagnostic
(-8BF00-) (-1CF00-) (-1FF01-) (-5FF00-)
Nombre de sorties 8 DO ; sparation 8 DO ; sparation 8 DO ; sparation 8 DO ; sparation
galvanique par galvanique et galvanique par galvanique par
groupes de 8 protection contre les groupes de 4 groupes de 1
erreurs de polarit par
groupes de 4
Courant de sortie 0,5 A 1,5 A 2A 2A
Tension assigne de 24 V cc 48 125 V cc 120/230 V CA 120/230 V CA
charge
Convient pour ... lectro-vannes, contacteurs pour courant bobines, contacteurs, dmarreurs de moteurs,
continu et DEL de signalisation micro-moteurs et voyants courant alternatif.
Prend en charge le non non non non
fonctionnement en
synchronisme
d'horloge
Diagnostic oui non non oui
paramtrable
Alarme de diagnostic oui non non oui
Sortie de la valeur de oui non non oui
remplacement
Particularits Possibilit de - Indicateur de fusion du -
commande fusible. Fusible
redondante de la changeable pour
charge chaque groupe
* Ce module est dcrit dans le manuel ET 200M - Modules de signaux pour l'automatisation
de process. Vous trouverez ce manuel sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/7215812).
Proprits Module
SM 322; SM 322; SM 322; SM 322;
DO 16 x Rel. DO 8 x Rel. DO 8 x Rel. DO 8 x Rel.
AC 120 V AC 230 V AC 230 V/ 5 A AC 230 V/ 5 A
(-1HH01-) (-1HF01-) (-5HF00-) (-1HF10-)
Nombre de sorties 16 sorties, sparation 8 sorties, sparation 8 sorties, sparation 8 sorties, sparation
galvanique par galvanique par galvanique par galvanique par
groupes de 8 groupes de 2 groupes de 1 groupes de 1
Tension nominale de 24 120 V cc, 24 120 V cc, 24 120 V cc, 24 120 V cc,
charge L+ 48 230 V ca 48 230 V ca 24 230 V ca 48 230 V ca
Convient pour ... bobines, contacteurs, dmarreurs de moteurs, micro-moteurs et lampes courant alternatif
Prend en charge le non non non non
fonctionnement en
synchronisme d'horloge
diagnostic non non oui non
paramtrable
Alarme de diagnostic non non oui non
Sortie de la valeur de non non oui non
remplacement
particularits -
Proprits Module
SM 323; SM 323; SM 327;
DI 16/DO 16 x DI 8/DO 8 x DI 8/DX 8 x
DC 24 V/ 0,5 A DC 24 V/0,5 A DC 24 V/0,5 A,
Paramtrable
(-1BL00-) (-1BH01-) (-1BH00-)
Nombred'entres 16 entres, sparation 8 entres, sparation 8 entres TOR et 8 entres
galvanique par groupes de galvanique par groupes de ou sorties paramtrables
16 8 individuellement, avec
sparation galvanique par
groupe de 16
Nombre de sorties 16 sorties, sparation 8 sorties, sparation
galvanique par groupes de 8 galvanique par groupes de
8
Tension d'entre nominale 24 V cc 24 V cc 24 V cc
courant de sortie 0,5 A 0,5 A 0,5 A
Tension nominale de charge 24 V cc 24 V cc 24 V cc
L+
Entres convenant pour ... interrupteurs et contacts de dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils (BERO).
Sorties convenant pour ... lectro-vannes, contacteurs pour courant continu et LED.
Prend en charge le non non non
fonctionnement en
synchronisme d'horloge
Diagnostic paramtrable non non non
Alarme de diagnostic non non non
Alarme de process en non non non
changement de front
Temporisation d'entre non non non
rglable
Sortie de la valeur de non non non
remplacement
particularits - 8 entres/sorties
paramtrables
individuellement
Relecture des entres
possible, par exemple pour
le diagnostic
Introduction
Le tableau suivant rcapitule les oprations que vous devez accomplir successivement pour
mettre correctement en service des modules TOR.
La squence indique pour les oprations est une proposition. Vous pouvez excuter
certaines oprations plus tt ou plus tard (par exemple le paramtrage du module) ou bien,
entre temps, monter d'autres modules, en mettre en service, etc.
ou
Station priphrique dcentralise ET 200M
3. Paramtrer le module Chapitre Diagnostic des modules TOR (Page 64)
4. Mise en service Chapitre Mise en service dans le manuel d'installation pour le
systme d'automatisation utilis :
Systme d'automatisation S7-300, installation ou Systme
d'automatisation S7-400, M7-400, installation
ou
Station priphrique dcentralise ET 200M
5. Si la mise en service n'a pas russi, faire Chapitre Diagnostic des modules TOR (Page 64)
un diagnostic du montage
Voir aussi
Paramtrer les modules TOR (Page 63)
Paramtres des modules de sorties TOR (Page 573)
Aperu des modules (Page 54)
Introduction
Les modules TOR peuvent avoir des proprits diverses. Vous pouvez dfinir les proprits
de quelques modules au moyen du paramtrage.
Les informations de ce chapitre ne concernent que les modules TOR paramtrables :
Module d'entres TOR SM 321 ; DI 16 x DC 24 V avec alarme de diagnostic et de
processus, isochronisme ; (6ES7321-7BH01-0AB0)
Module d'entres TOR SM 321 ; DI 16 x DC 24 V/125 V avec alarme de diagnostic et de
processus, (6ES7321-7EH00-0AB0)
Module de sorties TOR SM 322; DO 16 x DC 24 V/0,5 A (6ES7322-8BH10-0AB0)
Module de sorties TOR SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A avec alarme de diagnostic
(6ES7322-8BF00-0AB0)
Module de sorties TOR SM 322 ; DO 8 x AC120/230 V /2A ISOL (6ES7322-5FF00-0AB0)
Module de sorties relais SM 322 ; DO 8 x Rel. AC230V /5A (6ES7322-5HF00-0AB0)
Module d'entres/de sorties TOR SM 327 ; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0,5 A
(6ES7327-1BH00-0AB0)
Outil de paramtrage
Vous paramtrez les modules TOR avec STEP 7. Vous devez effectuer le paramtrage avec
la CPU en mode STOP.
Une fois que vous avez dfini tous les paramtres, transmettez-les de la PG vers la CPU. La
CPU transmet les paramtres aux modules TOR concerns lors d'un passage du mode
STOP au mode RUN.
Voir aussi
Paramtres des modules d'entres TOR (Page 569)
Introduction
Les informations de ce chapitre ne concernent que les modules TOR diagnosticables pour
S7-300.
Module d'entres TOR SM 321 ; DI 16 x DC 24 V avec alarme de diagnostic et de
processus, isochronisme ; (6ES7321-7BH01-0AB0)
Module d'entres TOR SM 321 ; DI 16 x DC 24 V/125 V avec alarme de diagnostic et de
processus, (6ES7321-7EH00-0AB0)
Module de sorties TOR SM 322 ; DO 16 UC 24/48 V (6ES7322-5GH00-0AB0)
Module de sorties TOR SM 322 ; DO 16 x DC 24 V/0,5 A (6ES7322-8BH10-0AB0)
Module de sorties TOR SM 322 ; DO 8 x DC 24 V/0,5 A avec alarme de diagnostic
(6ES7322-8BF00-0AB0)
Module de sorties TOR SM 322 ; DO 8 x AC120/230 V /2A ISOL (6ES7322-5FF00-0AB0)
Module de sorties relais SM 322 ; DO 8 x Rel. AC230V /5A (6ES7322-5HF00-0AB0)
Surtensions inductives
Les surtensions se produisent lors de la coupure d'inductances. Exemples : bobines de
relais et contacteurs.
Exemple
La figure suivante dcrit un circuit lectrique de sortie qui ncessite des dispositifs
additionnels de protection contre les surcharges.
Figure 3-1 Contact relais pour ARRT D'URGENCE dans le circuit lectrique de sortie
avec diode
avec diode Z
a a
a a
avec varistance
avec circuit RC
N de rfrence
6ES7321-1BP00-0AA0
Proprits
Le SM 321; DI 64 x DC 24 V, Sinking/Sourcing se caractrise par les proprits suivantes :
64 entres, sparation galvanique par 4 groupes de 16
tension assigne d'entre 24 V cc
&20
&20
0
&20
;
0
&20
&20
;
&20
0
&20
0
&20
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Branchement pour mode de fonctionnement "Sinking"
Branchement pour mode de fonctionnement "Sourcing"
[ [
[[
[ ; [
[ [
;
[[
[ [
Embase 40 broches
Sur le SM321; DI 64 X DC 24 V Sinking/Sourcing, deux embases servent au branchement
des actionneurs et des capteurs sur le connecteur frontal du module. Les liaisons des
modules sont ralises au moyen d'un cble de liaison.
Le tableau suivant reprsente le brochage des voies l'embase pour le module SM321;
DI 64 X DC 24 V Sinking/Sourcing.
Remarque
Les bornes COM x doivent tre raccordes l'embase.
Caractristiques techniques :
Dimensions et poids
Dimensions (l x h x p) (mm) 40 x 125 x 112 (y compris volet de protection,
requis pour les branchements inutiliss)
Poids 230 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 64
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1000 m
jusqu' 40 C
32 (rduction de charge 50 % par groupe)
jusqu' 60 C
montage vertical
jusqu' 40 C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne Oui
Oui
entre voies
16
par groupes de
Diffrence de potentiel admissible
entre diffrents circuits 75 V cc/ 60 V ca
Courant d'entre
pour signal "1" typ. 4,2 mA
Caractristiques techniques :
Retard d'entre
de "0" "1" 1,2 4,8 ms
de "1" "0" 1,2 4,8 ms
Fichiers GSD/GSDML
Les modules d'E/S 64 voies sont pris en charge par les versions suivantes de l'ET 200M.
Tlchargez les fichiers GSD/GSDML correspondants au moyen du lien suivant : sur
Internet (http://www.siemens.com/automation/service).
Pour rechercher les fichiers GSD PROFIBUS, entrez l'ID d'article 113498.
Pour rechercher les fichiers GSDML PROFINET, entrez l'ID d'article : 25057900.
PROFIBUS
IM153-1, partir de 6ES7153-1AA03-0XB0, E12 avec fichier GSD SI01801D.*,
version V 1.5
IM153-2, partir de 6ES7153-2BA02-0XB0, E01 avec fichier GSD SI04801E.*,
version V 1.0
PROFINET
IM153-4 PN partir de 6ES7153-4AA00-0XB0 avec fichier GSDML, version V 2.1
CPU M N de rfrence
CPU312 6ES7312-1AD1x-0AB0
6ES7312-1AE13-0AB0
CPU314 6ES7314-1AF1x-0AB0
6ES7314-1AG13-0AB0
CPU315-2 DP 6ES7315-2AF0x-0AB0
6ES7315-2AG10-0AB0
CPU316-2 DP 6ES7316-2AG00-0AB0
CPU317-2 DP 6ES7317-2AJ10-0AB0
CPU315-2 PN/DP 6ES7315-2EG10-0AB0
6ES7315-2EH13-0AB0
CPU317-2 PN/DP 6ES7317-2EJ10-0AB0
6ES7317-2EK13-0AB0
CPU319-3 PN/DP 6ES7318-3EL00-0AB0
CPU F N de rfrence
CPU315F-2 DP 6ES7315-6FF0x-0AB0
CPU317F-2 DP 6ES7317-6FF0x-0AB0
CPU315F-2 PN/DP 6ES7315-2FH1x-0AB0
CPU317F-2 PN/DP 6ES7317-2FJ10-0AB0
6ES7317-2FK13-0AB0
CPU319F-3 PN/DP 6ES7318-3FL00-0AB0
CPU T N de rfrence
CPU315T-2 DP 6ES7315-6TG10-0AB0
CPU317T-2 DP 6ES7317-6TJ10-0AB0
CPU C7 N de rfrence
C7-613 6ES7613-1CA01-0AE3
C7-635 tactile 6ES7635-2EB01-0AE3
C7-635 clavier 6ES7635-2EC01-0AE3
C7-636 tactile 6ES7636-2EB00-0AE3
C7-636 clavier 6ES7636-2EC00-0AE3
ATTENTION
Ce module doit tre configur dans un projet STEP 7 afin de garantir l'attribution correcte
des adresses et l'affectation correcte des points d'entre/sortie. La mise en uvre du
module sans cette configuration peut entraner un comportement de machine ou un mode
processus inattendus.
Un comportement de machine ou un mode processus inattendus peuvent entraner la mort,
de graves blessures corporelles et/ou des dommages matriels.
Proprits
Le module SM 321 ; DI 32 x 24 V cc se caractrise par les proprits suivantes :
32 entres, sparation galvanique par groupes de 16
tension d'entre nominale : 24 V cc
convenant pour commutateurs et contacts de dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils
(BERO)
0 0
0 0
9 9
N de voie
Signalisation d'tat -vert
Coupleur de bus interne
Brochage du SM 321 ; DI 32 x 24 V cc
La figure suivante montre la correspondance entre voies et adresses (octet d'entre x octet
d'entre x+3).
[ [
[ [
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 120
Poids 260 g environ
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 32
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
jusqu' 40 C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies oui
par groupes de 16
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un capteur
Tension d'entre
valeur nominale 24 V cc
13 30 V
pour signal "1"
- 30 + 5 V
pour signal "0"
Courant d'entre
pour signal "1" typ. 7 mA
Temporisation d'entre
de "0" "1" 1,2 4,8 ms
de "1" "0" 1,2 4,8 ms
N de rfrence
6ES7321-1EL00-0AA0
Proprits
Le module SM 321 ; DI 32 x 120 V ca se distingue par les proprits suivantes :
32 entres, spares galvaniquement par groupes de 8
tension nominale d'entre : 120 V ca
convient pour des commutateurs et des dtecteurs de proximit CA 2 ou 3 fils
1 1
1 1
N de voie
Signalisation d'tat -vert
Coupleur de bus interne
Brochage
La figure ci-aprs montre la correspondance entre voie et adresse (octet d'entre x octet
d'entre x + 3).
[ [
[ [
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 300 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 32
Longueur de cble
non blind 600 m maxi
blind max. 1000 m
Caractristiques techniques
Isolation teste avec 2500 V cc
Consommation
sur bus interne max. 16 mA
Temporisation d'entre
de "0" "1" max. 15 ms
de "1" "0" max. 25 ms
Proprits
Le module SM 321 ; DI 16 x 24 V cc dispose des proprits suivantes :
16 entres, sparation galvanique par groupes de 16
tension d'entre nominale : 24 V cc
convenant pour commutateurs et contacts de dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils
(BERO)
0
0
9
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
max. 1000 m
blind
Tensions, courants, potentiels
Nombre d'entres en commande simultane
montage horizontal
16
jusqu' 60 C
16
montage vertical
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies oui
par groupes de 16
courant d'entre
pour signal "1" typ. 7 mA
Caractristiques techniques
Temporisation d'entre
de "0" "1" 1,2 4,8 ms
de "1" "0" 1,2 4,8 ms
N de rfrence
6ES7321-1BH10-0AA0
Proprits
Le module SM 321 ; DI 16 x 24 V cc High Speed dispose des proprits suivantes :
16 entres, sparation galvanique par groupes de 16
tension d'entre nominale : 24 V cc
convenant pour commutateurs et contacts de dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils
(BERO)
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge
0
0
9
N de voie
Signalisation d'tat -vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge oui
Nombre d'entres 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
courant d'entre
pour signal "1" typ. 7 mA
Caractristiques techniques
Temporisation d'entre
de "0" "1" 25 75 s
de "1" "0" 25 75 s
Proprits
Le module SM 321 ; DI 16 x 24 V cc ; alarme de process et de diagnostic, dispose des
proprits suivantes :
16 entres, sparation galvanique par groupes de 16
tension d'entre nominale : 24 V cc
courbe caractristique d'entre selon CEI 61131, type 2
convenant pour commutateurs et contacts de dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils
(BERO)
2 alimentations capteurs rsistantes aux courtscircuits pour 8 voies chacune
possiblit d'alimentation redondante externe de l'alimentation de capteurs
signalisations d'tat "Tension capteurs (Vs)"
Signalisation d'erreur groupe (SF)
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
Diagnostic paramtrable
alarme de diagnostic paramtrable
alarmes de process paramtrables
temporisations d'entre paramtrables
/
6) /
0
9V
9V /
9V
9V
0
9
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Indications d'erreur - rouge
alimentation de capteurs VS - vert
Coupleur de bus interne
dtection de la rupture de fil
/
/
3LORWHUVLVWDQW
DX[FRXUWFLUFXLWV 9V
/
0RGXOHG
HQWUH 0
725
YHUVOHVFDSWHXUV
Figure 3-4 Schma de branchement pour l'alimentation redondante des capteurs du SM 321 ;
DI 16 x 24 V cc
/9V ([[
NN
Figure 3-5 Schma de branchement pour le cblage de la rsistance des capteurs du SM 321 ;
DI 16 x 24 V cc
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids env. 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge oui
Modification du paramtrage en marche possible oui
Comportement des entres non paramtrables fourniture de la dernire valeur de process valide
avant le paramtrage
Nombre d'entres 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Caractristiques techniques
Alarmes
Alarme de processus Paramtrable
Alarme de diagnostic Paramtrable
Surveillance de
Rupture de fil oui, sur I < 1 mA
courant de sortie
valeur nominale 120 mA
plage admissible 0 150 mA
courant d'entre
pour signal "1" typ. 7 mA
Proprits
Les temps de rponse reproductibles (c--d. de mme longueur) sont obtenus sur le
SIMATIC avec un cycle de bus DP quidistant et la synchronisation des trois cycles
individuels spontans suivants :
Cycle spontan du programme utilisateur. En raison des ramifications acycliques du
programme, la longueur du temps de cycle peut varier.
Cycle DP variable spontan sur le sous-rseau PROFIBUS
Cycle spontan sur le bus interne esclave DP.
Cycle spontan pour la prparation du signal et la conversion dans les modules
lectroniques des esclaves DP.
Avec l'quidistance, le cycle DP fonctionne en synchronisation et dans la mme longueur.
Sur ce cycle sont synchronises les tches d'une CPU (OB 61 OB 64) et la priphrie en
synchronisme d'horloge. Les donnes d'E/S sont ainsi transmises dans des intervalles de
temps dfinis et constants (synchronisme d'horloge).
Conditions
Le matre DP et l'esclave DP doivent prendre en charge le synchronisme d'horloge. Vous
avez besoin de STEP 7 partir de la version 5.2.
Temps de traitement et de filtrage TWE entre la lecture des valeurs relles et la prparation 255 345 s
dans le tampon de transmission (la valeur indique pour TWE s'applique indpendamment de
l'activation de l'alarme de process ou du diagnostic)
dont la temporisation d'entre 100 s
TDpmin 2,5 ms
Alarme de diagnostic max. 4 xTDP
Remarque
Pour le fonctionnement en "synchronisme d'horloge", la temporisation d'entre des entres
se rgle, indpendamment de la temporisation d'entre paramtre dans STEP 7, toujours
sur 100 s.
Informations supplmentaires
Vous trouverez d'autres informations sur le synchronisme d'horloge dans l'aide en ligne de
STEP 7, dans le manuel d'utilisation Systme de priphrie dcentralise ET 200M
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1142798)et dans le manuel de
fonctionSynchronisme d'horloge
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/15218045).
Paramtrage
La marche suivre gnrale pour paramtrer les modules TOR est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules TOR (Page 63).
Paramtres du SM 321 ; DI 16 x 24 V cc
Vous trouverez dans le tableau suivant une liste des paramtres rglables et de leurs
prrglages pour le SM 321 ; DI 16 x 24 V cc.
Les valeurs par dfaut s'appliquent si vous n'avez pas effectu de paramtrage avec
STEP 7.
Remarque
Pour que les erreurs signales par des messages de diagnostic paramtrables soient
dtectes, il faut que vous ayez paramtr le module TOR de manire approprie dans
STEP 7.
Remarque
Diagnostic de rupture de fil
Le diagnostic de rupture de fil se rapporte toujours un groupe de deux voies. Il permet
uniquement de constater que l'une des voies a dtect une rupture de fil, mais n'indique pas
laquelle. En exploitation avec PCS7, il est possible de n'utiliser qu'une voie du groupe pour
obtenir un diagnostic exact.
Tableau 3- 15 Interdpendances entre les valeurs d'entre de l'tat de fonctionnement de la CPU et la tension d'alimentation
L+ du SM 321 ; DI 16 x 24 V cc
Remarque
Si une alimentation externe redondante est applique pour l'alimentation des capteurs (Vs),
la coupure de la tension L+ ne donne pas lieu la signalisation de dfaillance de
l'alimentation des capteurs, alors qu'il en est ainsi en cas de coupure de la tension auxiliaire
interne ou externe ou encore en cas de fusion du fusible.
Court-circuit de l'alimentation Vs
Quel que soit le paramtrage, la LED Vs correspondante s'teint en cas de court-circuit de
l'alimentation Vs des capteurs
Introduction
Ce chapitre dcrit le comportement du SM 321 ; DI 16 x 24 V cc en matire d'alarmes. On
distingue deux types d'alarme :
Alarme de diagnostic
Alarme de processus
Les OB et SFC mentionns ci-aprs sont dcrits en dtail dans l'aide en ligne de STEP 7.
Validation d'alarmes
Les alarmes ne sont pas prrgles, autrement dit, elles sont bloques sans paramtrage
correspondant. Pour paramtrer la validation d'alarmes, utilisez STEP 7 (voir chapitre
Paramtre SM 321; DI 16 x 24 V cc (Page 98)).
Alarme de diagnostic
Si vous avez valid des alarmes de diagnostic, les vnements d'erreur entrants (premire
occurrence de l'erreur) et sortants (message aprs limination de l'erreur) vous seront
signals par une alarme.
La CPU interrompt l'excution du programme utilisateur et traite le bloc d'alarme de
diagnostic OB82.
Dans votre programme utilisateur, vous pouvez appeler le SFC 51 ou le SFC 59 dans
l'OB 82 afin d'obtenir des informations dtailles de diagnostic du module.
Les informations de diagnostic sont cohrentes jusqu' la fermeture de l'OB 82. Au moment
o vous quittez l'OB 82, l'alarme de diagnostic est acquitte sur le module.
Alarme de processus
Le SM 321 ; DI 16 x 24 V cc peut dclencher une alarme de process pour chaque groupe de
voies, sur le front montant ou descendant, sur les deux fronts, d'un signal qui change d'tat.
Procdez au paramtrage groupe de voies par groupe de voies. Il peut tre modifi tout
moment (dans l'tat RUN, au moyen du programme utilisateur).
Les alarmes de process dclenchent dans la CPU un traitement d'alarme (OB 40) avec
interruption de l'excution du programme utilisateur ou de programmes de niveau de priorit
infrieur.
Dans le programme utilisateur de l'OB d'alarme de process (OB 40), vous pouvez dfinir la
faon dont doit ragir l'automate un changement de front. Au moment o vous quittez l'OB,
l'alarme de process est acquitte sur le module.
Le module peut mmoriser une alarme par voie. S'il n'y a pas de traitement de niveau de
priorit suprieur effectuer, les alarmes mmorises (pour tous les modules) seront
traites par la CPU dans l'ordre de leur apparition.
UVHUY
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
Figure 3-6 Information de dmarrage de l'OB 40 : quel vnement a dclench l'alarme de process
N de rfrence :
6ES7321-7EH00-0AB0
Proprits
Le module SM 321 ; DI 16 x DC 24 V/125 V ; avec alarme de processus et de diagnostic,
dispose des proprits suivantes :
16 entres, sparation galvanique par groupes de 16
tension nominale d'entre 24 V CC 125 V CC
courbe caractristique d'entre selon CEI 61131, type 1
appropri pour interrupteurs et dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils (BERO)
signalisation d'erreur groupe (SF)
prend en charge la fonction reparamtrage en RUN
diagnostic paramtrable (voie par voie)
alarme de diagnostic paramtrable
alarmes de processus paramtrables (voie par voie)
retards l'entre paramtrables
ATTENTION
Risque d'lectrocution avec les circuits lectriques soumis des tensions
>30 Veff et 42,4 Vcrte
60 V CC.
Il n'est pas autoris de mlanger des tensions d'entre sres d'un point de vue
lectrique et des tensions d'entre dangereuses en cas de contact aux 16 entres du
mme module.
6)
&+
&+
&+ &+
&+ , , &+
1 1
3 3
&+ 8 8 &+
7 7
&+ &+
&+ &+
&+ &+
&+ &+
0 0 /
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Signalisations d'erreur - rouge
Coupleur de bus interne
/ ([[
5V
Figure 3-7 Schma de branchement pour le cblage de la rsistance des capteurs du SM 321 ;
DI 16 x DC 24 V/125 V
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge l'isochronisme non
Modification du paramtrage en RUN possible oui
Raction des entres non paramtres fourniture de la dernire valeur de processus valide avant
le paramtrage
Prcision de l'horodatage > 5 ms*
Nombre d'entres 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies non
Caractristiques techniques
Dissipation du module
L+ = 24 V typ. 2 W
L+ = 100 V typ. 6,5 W
Surveillance de
Rupture de fil oui, sur I < 1 mA
courant d'entre
pour signal "1" typ. 3,5 mA
Cblage de la rsistance des capteurs pour la dtection de Voir tableau ci-dessus Relations entre la tension d'entre
rupture de fil nominale et la rsistance
Protection contre les surtensions Dehnconnect RK DCO RK ME110; Art. No. 919 923
* Pour obtenir une prcision de l'horodatage de < 1 ms le retard entre 0,1 ms doit tre paramtr.
** Pour obtenir une immunit aux perturbations leve, utilisez des cbles blinds et paramtrez un retard l'entre de
0,1 ms.
Paramtrage
La marche suivre gnrale pour paramtrer les modules TOR est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules TOR.
Alarme de processus si
front montant oui/non non dynamique Voie
front descendant oui/non non
Remarque
Les temps de retard l'entre ne s'appliquent qu' la rcupration de l'tat. En cas de
rupture de fil, le "diagnostic rupture de fil" n'est dclench qu'au bout de 40 ms environ aprs
la lecture de la valeur.
Remarque
Pour que des erreurs affiches par des messages de diagnostic paramtrables soient
dtectes, il faut que vous ayez paramtr le module TOR de manire approprie dans
STEP 7.
Introduction
Ce chapitre dcrit le comportement du SM 321 ; DI 16 x DC 24 V/125 V en matire
d'alarmes. On distingue deux types d'alarme :
Alarme de diagnostic
Alarme de processus
Les OB et SFC mentionns ci-aprs sont dcrits en dtail dans l'aide en ligne de STEP 7.
Validation d'alarmes
Les alarmes ne sont pas prrgles, autrement dit, elles sont bloques sans paramtrage
correspondant. Pour paramtrer la validation d'alarmes, utilisez STEP 7 (voir chapitre
Paramtre SM 321; DI 16 x 24 V cc).
Alarme de diagnostic
Si vous avez valid des alarmes de diagnostic, les vnements d'erreur entrants (premire
occurrence de l'erreur) et sortants (message aprs limination de l'erreur) vous seront
signals par une alarme.
La CPU interrompt l'excution du programme utilisateur et traite le bloc d'alarme de
diagnostic OB 82.
Dans votre programme utilisateur, vous pouvez appeler le SFC 51 ou le SFC 59 dans
l'OB 82 afin d'obtenir des informations dtailles de diagnostic du module.
Les informations de diagnostic sont cohrentes jusqu' la fermeture de l'OB 82. Au moment
o vous quittez l'OB 82, l'alarme de diagnostic est acquitte sur le module.
Alarme de processus
Le SM 321 ; DI 16 x DC 24 V/125 V peut dclencher une alarme de processus pour chaque
groupe de voies, sur front montant, front descendant, ou les deux fronts, d'un changement
de signal.
Procdez au paramtrage voie par voie. Il peut tre modifi tout moment (dans l'tat RUN,
au moyen du programme utilisateur).
Les alarmes de processus dclenchent dans la CPU un traitement d'alarme (OB 40) avec
interruption de l'excution du programme utilisateur ou de programmes de niveau de priorit
infrieur.
Dans le programme utilisateur de l'OB d'alarme de processus (OB 40), vous pouvez dfinir
la faon dont doit ragir l'automate un changement de front. Au moment o vous quittez
l'OB, l'alarme de processus est acquitte sur le module.
Le module peut mmoriser une alarme par voie. S'il n'y a pas de traitement de niveau de
priorit suprieur effectuer, les alarmes mmorises (pour tous les modules) seront
traites par la CPU dans l'ordre de leur apparition.
UVHUY
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
&KDQJHPHQWGHIURQWbYRLH
N de rfrence
6ES7321-1BH50-0AA0
Proprits
Le module SM 321 ; DI 16 x 24 V cc ; de type M se caractrise par les proprits suivantes :
16 entres de type M, spares galvaniquement par groupes de 16
tension d'entre nominale : 24 V cc
convenant pour commutateurs et contacts de dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils
(BERO)
/
N de voie
Signalisation d'tat -vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1000 m
jusqu' 60 C
montage vertical 16
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
courant d'entre
pour signal "1" typ. 7 mA
Caractristiques techniques
Temporisation d'entre
de "0" "1" 1,2 4,8 ms
de "1" "0" 1,2 4,8 ms
N de rfrence
6ES7321-1CH00-0AA0
Proprits
Le module d'entres TOR SM 321 ; DI 16 x UC24/48 V se distingue par les proprits
suivantes :
16 entres, sparation galvanique
sparation galvanique entre les voies de 120 V ca
tension nominale d'entre de 24 48 V ca ou cc
les entres sont compltement indpendantes et peuvent tre raccordes toute
connexion souhaite
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p 40 x 125 x 117
Poids environ 260 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Consommation
sur bus interne max. 100 mA
Dissipation du module
fonctionnement avec 24 V typ. 1,5 W
typ. 2,8 W
fonctionnement avec 48 V
Etat, alarmes, diagnostics
Signalisation d'tat LEDs vertes par voie
Alarmes Nant
Fonctions de diagnostic Nant
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un capteur
tension d'entre
valeur nominale 24 ou 48 V cc/ 24 ou 48 V ca
courant d'entre
pour signal "1" typ. 2,7 mA
pour signal "0" -1 +1 mA
Temporisation d'entre
de "0" "1" max. 16 ms
de "1" "0" max. 16 ms
Proprits
Le module SM 321 ; DI 16 x 48-125 V cc dispose des proprits suivantes :
16 entres, sparation galvanique par groupes de 8
tension nominale d'entre 48 125 V cc
convenant pour commutateurs et contacts de dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils
(BERO)
0
0
9
0
0
9
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 120
Poids environ 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
courant d'entre
pour signal "1" typ. 3,5 mA
Caractristiques techniques
Temporisation d'entre
de "0" "1" 0,1 ms 3,5 ms
de "1" "0" 0,7 ms 3,0 ms
N de rfrence
6ES7321-1FH00-0AA0
Proprits
Le SM 321 ; DI 16 x 120/230 V ca se distingue par les proprits suivantes :
16 entres, spares lectriquement par groupes de 4
tension nominale d'entre : 120/230 V ca
convient pour des commutateurs et des dtecteurs de proximit CA 2 ou 3 fils (tension
alternative)
1
0
1
0
1
0
1
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p 40 x 125 x 117
Poids environ 240 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un capteur
tension d'entre
valeur nominale 120/230 V c.a.
pour signal "1" 79 264 V
pour signal "0" 0 40 V
47 63 Hz
plage de frquence
courant d'entre
pour signal "1"
typ. 6,5 mA
120 V, 60 Hz
230 V, 50 Hz typ. 16,0 mA
Temporisation d'entre
de "0" "1" max. 25 ms
de "1" "0" max. 25 ms
Proprits
Le SM 321 ; DI 8 x 120/230 V ca se distingue par les proprits suivantes :
8 entres, sparation galvanique par groupes de 2
tension nominale d'entre : 120/230 V ca
convient pour des commutateurs et des dtecteurs de proximit CA 2 ou 3 fils
1
0
1
0
1
0
1
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 240 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
jusqu' 60 C
montage vertical 8
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un capteur
tension d'entre
valeur nominale 120/230 V c.a.
pour signal "1" 79 264 V
pour signal "0" 0 40 V
47 63 Hz
plage de frquence
courant d'entre
pour signal "1"
typ. 6,5 mA
120 V, 60 Hz
typ. 11 mA
230 V, 50 Hz
Temporisation d'entre
de "0" "1" max. 25 ms
de "1" "0" max. 25 ms
N de rfrence
6ES7321-1FF10-0AA0
Proprits
Le module d'entres TOR SM 321 ; DI 8 x 120/230 V ca ISOL se distingue par les proprits
suivantes :
8 entres, sparation galvanique par groupes de 1
tension nominale d'entre : 120/230 V ca
convient pour des commutateurs et des dtecteurs de proximit CA 2, 3 ou 4 fils
0
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions L x H x P 40 125 117
Poids environ 240 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Consommation
sur bus interne max. 100 mA
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un capteur
tension d'entre
valeur nominale 120/230 V c.a.
pour signal "1" 79 264 V
pour signal "0" 0 40 V
47 63 Hz
plage de frquence
courant d'entre
pour signal "1"
typ. 7,5 mA
120 V, 60 Hz
typ. 17,3 mA
230 V, 50 Hz
Temporisation d'entre
de "0" "1" max. 25 ms
de "1" "0" max. 25 ms
N de rfrence
6ES7322-1BP00-0AA0
Proprits
Le SM 322; DO 64 x DC 24 V/0,3 A Sourcing se caractrise par les proprits suivantes :
64 sorties, sparation galvanique par 4 groupes de 16
Tension assigne de charge 24 V cc
&20
865B
865B
&20
0
0
0 0
0 0
;
&20
865B
865B
&20
;
&20
865B
865B
&20
0
0 0 0
0 0
&20
865B
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
[ [
[[
[ ; [
[ [
;
[[
[ [
Embase 40 broches
Sur le SM 322; DO 64 x DC 24 V/0,3 A Sourcing, deux embases servent au branchement
des actionneurs et des capteurs sur le connecteur frontal du module. Les liaisons des
modules sont ralises au moyen d'un cble de liaison.
Le tableau suivant reprsente le brochage des voies au connecteur pour le module SM 322;
DO 64 x DC 24 V/0,3 A Sourcing.
Remarque
Les branchements x M et x L+ doivent tre raccordes un groupe de voies.
Caractristiques techniques :
Dimensions et poids
Dimensions (l x h x p) (mm) 40 x 125 x 112 (y compris volet de protection,
requis pour les branchements inutiliss)
Poids 260 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 64
Longueur de cble
non blind Max. 600 m
max. 1000 m
blind
Tensions, courants, potentiels
Tension assigne de charge L+ 24 V cc
Courant total des sorties (par groupe)
Pour le montage horizontal
jusqu' 25 C Max. 2,0 A
max. 1,6 A
jusqu' 40 C
max. 1,2 A
jusqu' 60 C
Pour le montage vertical
jusqu' 40 C Max. 1,6 A
max. 2,0 A
jusqu' 25 C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne Oui
Oui
entre voies
16
par groupes de
Diffrence de potentiel admissible
entre diffrents circuits 75 V cc/ 60 V ca
Caractristiques techniques :
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
Type de sortie De type M
Tension de sortie 24 V cc
pour signal "1" L+ (-0,5 V)
Courant de sortie
pour signal "1"
typ. 0,3 A
valeur nominale
2,4 mA 0,36 A
Plage admissible <100 A
pour signal "0" (courant rsiduel)
Retard de sortie (avec charge rsistive)
de "0" "1" <550 s
<550 s
de "1" "0"
Plage de rsistance de charge 80 10 k
Charge de lampes max. <5 W
Montage en parallle de deux sorties
pour commande redondante d'une charge Possible (avec diode externe)
impossible
pour lvation de la puissance
Rebouclage sur une entre TOR possible
Frquence de commutation
pour charge rsistive max. <100 Hz
max. <0,5 Hz
pour charge inductive, selon CEI 947-5-1, 13 CC1
max. <10 Hz
pour charge de lampe
Limitation (interne) des surtensions inductives de coupure : 53 V typ.
Sortie protge contre les court-circuits oui, lectronique
seuil de rponse : 0,7 A 1,9 A typ.
Fichiers GSD/GSDML
Les modules d'E/S 64 voies sont pris en charge par les versions suivantes de l'ET 200M.
Tlchargez les fichiers GSD/GSDML correspondants au moyen du lien suivant : sur
Internet (http://www.siemens.com/automation/service).
Pour rechercher les fichiers GSD PROFIBUS, entrez l'ID d'article 113498.
Pour rechercher les fichiers GSDML PROFINET, entrez l'ID d'article : 25057900.
PROFIBUS
IM153-1, partir de 6ES7153-1AA03-0XB0, E12 avec fichier GSD SI01801D.*,
version V 1.5
IM153-2, partir de 6ES7153-2BA02-0XB0, E01 avec fichier GSD SI04801E.*,
version V 1.0
PROFINET
IM153-4 PN partir de 6ES7153-4AA00-0XB0 avec fichier GSDML, version V 2.1
IM153-4 PN IO HF partir de 6ES7153-4BA00-0XB0 avec fichier GSDML, version V2.1
CPU M N de rfrence
CPU312 6ES7312-1AD1x-0AB0
6ES7312-1AE13-0AB0
CPU314 6ES7314-1AF1x-0AB0
6ES7314-1AG13-0AB0
CPU315-2 DP 6ES7315-2AF0x-0AB0
6ES7315-2AG10-0AB0
CPU316-2 DP 6ES7316-2AG00-0AB0
CPU317-2 DP 6ES7317-2AJ10-0AB0
CPU315-2 PN/DP 6ES7315-2EG10-0AB0
6ES7315-2EH13-0AB0
CPU317-2 PN/DP 6ES7317-2EJ10-0AB0
6ES7317-2EK13-0AB0
CPU319-3 PN/DP 6ES7318-3EL00-0AB0
CPU F N de rfrence
CPU315F-2 DP 6ES7315-6FF0x-0AB0
CPU317F-2 DP 6ES7317-6FF0x-0AB0
CPU315F-2 PN/DP 6ES7315-2FH1x-0AB0
CPU317F-2 PN/DP 6ES7317-2FJ10-0AB0
6ES7317-2FK13-0AB0
CPU319F-3 PN/DP 6ES7318-3FL00-0AB0
CPU T N de rfrence
CPU315T-2 DP 6ES7315-6TG10-0AB0
CPU317T-2 DP 6ES7317-6TJ10-0AB0
CPU C7 N de rfrence
C7-613 6ES7613-1CA01-0AE3
C7-635 tactile 6ES7635-2EB01-0AE3
C7-635 clavier 6ES7635-2EC01-0AE3
C7-636 tactile 6ES7636-2EB00-0AE3
C7-636 clavier 6ES7636-2EC00-0AE3
ATTENTION
Ce module doit tre configur dans un projet STEP 7 afin de garantir l'attribution correcte
des adresses et l'affectation correcte des points d'entre/sortie. La mise en uvre du
module sans cette configuration peut entraner un comportement de machine ou un mode
processus inattendus.
Un comportement de machine ou un mode processus inattendus peuvent entraner la mort,
de graves blessures corporelles et/ou des dommages matriels.
N de rfrence
6ES7322-1BP50-0AA0
Proprits
Le module de sorties TOR SM 322; DO 64 x DC 24 V, 0,3 A Sinking prsente les
caractristiques suivantes :
64 sorties, sparation galvanique par 4 groupes de 16
Tension assigne de charge 24 V cc
865B
&20
&20
865B
865B
&20
0
0
0 0
0 0
;
&20
865B
865B
&20
;
&20
865B
865B
&20
0
0 0 0
0 0
&20
865B
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
[ [
[[
[ ; [
[ [
;
[[
[ [
Embase 40 broches
Sur le SM 322; DO 64 x DC 24 V/0,3 A Sinking, deux embases servent au branchement des
actionneurs et des capteurs sur le connecteur frontal du module. Les liaisons des modules
sont ralises au moyen d'un cble de liaison.
Le tableau suivant reprsente le brochage des voies l'embase pour le module SM 322;
DO 64 x DC 24 V/0,3 A Sinking..
Remarque
Les bornes x M et x L+ doivent tre branches sur l'embase.
Caractristiques techniques :
Dimensions et poids
Dimensions (l x h x p) (mm) 40 x 125 x 112 (y compris volet de protection,
requis pour les branchements inutiliss)
Poids 260 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 64
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1000 m
Caractristiques techniques :
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
Type de sortie Sinking
Tension de sortie 24 V cc
pour signal "1" M+ (0,5 V) en pleine charge
Courant de sortie
pour signal "1"
valeur nominale typ. 0,3 A
Plage admissible 2,4 mA 0,36 A
pour signal "0" (courant rsiduel) <100 A
Retard de sortie (avec charge rsistive)
de "0" "1" <450 s
de "1" "0" <450 s
Fusible recommand
Les groupes de sorties doivent tre protgs par un fusible rapide de 125 V 4 A (fusible
recommand : Littelfuse 235 004P 125 V 4 A). En cas de montage dans une zone
dangereuse selon le National Electric Code (NEC), le fusible doit uniquement tre dmont
avec un outil adquat. Avant d'effectuer le dmontage ou le remplacement du fusible, vous
devez vous assurer qu'il ne s'agit pas d'une zone dangereuse.
Fichiers GSD/GSDML
Les modules d'E/S 64 voies sont pris en charge par les versions suivantes de l'ET 200M.
Tlchargez les fichiers GSD/GSDML correspondants au moyen du lien suivant : sur
Internet (http://www.siemens.com/automation/service).
Pour rechercher les fichiers GSD PROFIBUS, entrez l'ID d'article 113498.
Pour rechercher les fichiers GSDML PROFINET, entrez l'ID d'article : 25057900.
PROFIBUS
IM153-1, partir de 6ES7153-1AA03-0XB0, E12 avec fichier GSD SI01801D.*,
version V 1.5
IM153-2, partir de 6ES7153-2BA02-0XB0, E01 avec fichier GSD SI04801E.*,
version V 1.0
PROFINET
IM153-4 PN partir de 6ES7153-4AA00-0XB0 avec fichier GSDML, version V 2.1
IM153-4 PN IO HF partir de 6ES7153-4BA00-0XB0 avec fichier GSDML, version V2.1
CPU M N de rfrence
CPU312 6ES7312-1AD1x-0AB0
6ES7312-1AE13-0AB0
CPU314 6ES7314-1AF1x-0AB0
6ES7314-1AG13-0AB0
CPU315-2 DP 6ES7315-2AF0x-0AB0
6ES7315-2AG10-0AB0
CPU316-2 DP 6ES7316-2AG00-0AB0
CPU317-2 DP 6ES7317-2AJ10-0AB0
CPU315-2 PN/DP 6ES7315-2EG10-0AB0
6ES7315-2EH13-0AB0
CPU317-2 PN/DP 6ES7317-2EJ10-0AB0
6ES7317-2EK13-0AB0
CPU319-3 PN/DP 6ES7318-3EL00-0AB0
CPU F N de rfrence
CPU315F-2 DP 6ES7315-6FF0x-0AB0
CPU317F-2 DP 6ES7317-6FF0x-0AB0
CPU315F-2 PN/DP 6ES7315-2FH1x-0AB0
CPU317F-2 PN/DP 6ES7317-2FJ10-0AB0
6ES7317-2FK13-0AB0
CPU319F-3 PN/DP 6ES7318-3FL00-0AB0
CPU T N de rfrence
CPU315T-2 DP 6ES7315-6TG10-0AB0
CPU317T-2 DP 6ES7317-6TJ10-0AB0
CPU C7 N de rfrence
C7-613 6ES7613-1CA01-0AE3
C7-635 tactile 6ES7635-2EB01-0AE3
C7-635 clavier 6ES7635-2EC01-0AE3
C7-636 tactile 6ES7636-2EB00-0AE3
C7-636 clavier 6ES7636-2EC00-0AE3
ATTENTION
Ce module doit tre configur dans un projet STEP 7 afin de garantir l'attribution correcte
des adresses et l'affectation correcte des points d'entre/sortie. La mise en uvre du
module sans cette configuration peut entraner un comportement de machine ou un mode
processus inattendus.
Un comportement de machine ou un mode processus inattendus peuvent entraner la mort,
de graves blessures corporelles et/ou des dommages matriels.
N de rfrence
6ES7322-1BL00-0AA0
Proprits
Le module SM 322 ; DO 32 x 24 V cc/0,5 A se distingue par les proprits suivantes :
32 sorties, sparation galvanique par groupes de 8
courant de sortie 0,5 A
tension d'alimentation nominale 24 V cc
convenant pour lectrovannes, contacteurs pour courant continu et LED
Remarque
Lors de l'activation de la tension d'alimentation 24 V via un contact mcanique, les sorties du
SM 322 ; DO 32 x 24 V cc/0,5 A conduisent un signal "1" pendant environ 50 s.
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
brochage
La figure ci-aprs montre la correspondance entre voie et adresse (octet de sortie x octet
de sortie x+3).
[ [
[ [
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 260 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 32
Longueur de cble
non blind Max. 600 m
blind Max. 1000 m
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
tension de sortie
pour signal "1" min. L + (-0,8 V)
courant de sortie
pour signal "1"
0,5 A
valeur nominale
5 mA 0,6 A
plage admissible
pour signal "0" (courant rsiduel) max. 0,5 mA
N de rfrence
6ES7322-1FL00-0AA0
Proprits
Le SM 322 ; DO 32 x 120/230 V ca/1 A se distingue par les proprits suivantes :
32 sorties, protection et sparation galvanique par groupe de 8
courant de sortie 1,0 A
tension d'alimentation nominale : 120/230 V ca
indicateur de fusible fondu pour chaque groupe
convenant pour lectrovannes, contacteurs, dmarreurs, micro-moteurs et lampes en
courant alternatif.
Signalisation d'erreur groupe (SF)
6) 6)
6) 6)
;
6)
/ /
1 1
6)
/ /
1 1
Numros de voie
Signalisation d'tat - vert
Indication d'erreur - rouge
Interface Coupleur de bus interne
Brochage
La figure ci-aprs montre la correspondance entre voie et adresse (octet de sortie x octet
de sortie x+3).
[ [
[ [
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 80 x 125 x 117
Poids 500 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 32
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
montage vertical
jusqu' 40C max. 4 A
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
entre entres de groupes diffrents 250 V ca
courant de sortie
pour signal "1"
1A
valeur nominale
10 mA 1 A
plage admissible 10 A (pour 2 cycles ca)
choc de courant admissible (par groupe)
pour signal "0"(courant rsiduel) max. 2 mA
Tension de blocage
Passage par zro max. 60 V
Taille de dmarreur de moteur taille maximale 4 selon NEMA
Charge de lampes max. 50 W
Mise en parallle de 2 sorties
pour commande redondante d'une charge possible (seul. sorties d'un mme groupe)
Proprits
Le module SM 322 ; DO 16x24 V cc/0,5 A se distingue par les proprits suivantes :
16 sorties, sparation galvanique par groupes de 8
courant de sortie 0,5 A
tension d'alimentation nominale 24 V cc
convenant pour lectrovannes, contacteurs pour courant continu et LED
Remarque
Lors de l'activation de la tension d'alimentation 24 V via un contact mcanique, les sorties du
SM 322 ; DO 16 x 24 V cc/0,5 A conduisent un signal "1" pendant environ 50 s.
/
0 9
0
/
0 9
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 190 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
max. 1000 m
blind
Tensions, courants, potentiels
Tension nominale de charge L + 24 V cc
Courant total des sorties
(par groupe)
montage horizontal
max. 4 A
jusqu' 40C
max. 3 A
jusqu' 60 C
montage vertical
max. 2 A
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
tension de sortie min. L + (-0,8 V)
pour signal "1"
courant de sortie
pour signal "1"
0,5 A
valeur nominale
5 mA 0,6 A
plage admissible
pour signal "0" (courant rsiduel) Max. 0,5 mA
N de rfrence
6ES7322-8BH10-0AB0
Proprits
Le module de sortie TOR SM 322 ; DO 16 x DC24 V/0,5 A se distingue par les proprits
suivantes :
16 sorties, sparation galvanique par groupes de 4 canaux
Tension nominale de charge 24 V cc
diagnostic paramtrable
Alarme de diagnostic paramtrable
Utilisable en redondance
Rupture de fil lors du signal "0" et "1"
Donnes d'identification
Mise jour de firmware possible
Remarque
Lors de l'activation de la tension d'alimentation 24 V via un contact mcanique, les sorties du
SM 322 ; DO 16 x 24 V cc/0,5 A conduisent un signal "1" pendant environ 50 s.
Utilisation du module
Pour pouvoir utiliser le SM 322; DO 16 x DC24V/0,5A, les conditions matrielles et
logicielles suivantes doivent tre remplies :
Le module peut tre utilis de manire centralise dans S7-300 avec toutes les CPU
existantes.
Le module peut tre utilis de manire dcentralise dans ET 200M avec les modules
IM 153-ou versions ultrieures compatibles suivants :
IM 153-2 ; partir de 6ES7153-2BA02-0XB0, (PROFIBUS).
IM 153-2 ; partir de 6ES7153-2BA82-0XB0 ; (PROFIBUS, en extrieur).
IM 153-4 ; partir de 6ES7153-4BA0x-0XB0 ; (PROFINET).
Condition pralable : STEP 7 V5.5 (HSP0217) ou version suprieure.
Pour les installations dcentralise et la commande via le matre d'un autre fabricant, un
fichier GSD ou GSDML doit tre utilis. Le fichier correspondant pour le IM153 choisi est
disponible en tlchargement sur Internet
(http://www.siemens.com/automation/service&support).
Le diagnostic de module et les donnes d'identification (I&M) sont disponibles via STEP 7
ou avec SIMATIC PDM partir de V6.0 + SP5 (HSP0217) ou de SIMATIC PDM V7.0 ou
version suprieure et EDD pour ET 200M
"DP_IOSystem_Siemens_ET200M_Module.Device" partir de V1.1.12.
Remarque
Un paramtrage via SIMATIC PDM n'est possible en cas d'utilisation d'un
6ES7322-8BH10-0AB0 en remplacement d'un 6ES7322-8BH0x-0AB0 que tant que la
dsignation de l'appareil (6ES7322-8BH0x-0AB0) dans SIMATIC PDM n'a pas t
actualise via Appareil -> Charger dans PC/PG avec la dsignation relle de l'appareil.
/ /
6)
) )
) )
9
)
)
) ) 9
0 0
/ /
) )
) ) 9
) )
9
) )
0 0
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 120
Poids 300 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en non
synchronisme d'horloge
Nombre de sorties 16
Longueur de cble
non blind 600 m max.
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
Fonctions de diagnostic Paramtrable
signalisation groupe d'erreurs LED rouge (SF)
Paramtrage
La faon gnrale de paramtrer les modules TOR est dcrite au chapitre Paramtrer les
modules TOR (Page 63).
Vous trouverez dcrite dans le tableau suivant une liste des paramtres slectionnables et
de leurs rglages par dfaut pour le SM 322 ; DO 16 x 24 V cc/0,5 A.
Remarque
Le paramtrage d'un module via SIMATIC PDM n'est pas possible.
Voir aussi
Paramtres des module de sorties TOR SM 322 ; DO 16 x DC 24 V/0,5 A
(6ES7322-8BH10-0AB0) (Page 575)
Introduction
Pour des informations gnrales sur l'valuation des alarmes de diagnostic, reportez-vous
au chapitre Diagnostic des modules TOR (Page 64) et concernant la structure et le contenu
de chaque octet au chapitre Donnes de diagnostic du SM 322 ; DO 16 x DC24 V/0,5 A
(6ES7322-8BH10-0AB0) (Page 636).
Les erreurs de voie sont signalises par une signalisation d'erreur de voie (une LED rouge
par voie) et sont signales dans l'enregistrement 1. Ds qu'une signalisation d'erreur de voie
au minimum s'allume, la signalisation d'erreur groupe (SF) s'allume galement.
Les erreurs de module sont signales via l'enregistrement de diagnostic 0/1 et ne sont
indiques que par la signalisation d'erreur groupe (SF).
Diagnostic group
Via le diagnostic de paramtrage "Diagnostic group", l'alarme pour erreur relative une
voie peut tre dsactive, l'exception de "Tension de charge externe L+", "Erreurs de
paramtrage" et la dtection des erreurs de discordance.
Fusion du fusible
La fusion de fusible est toujours signale pour les quatre voies d'un groupe de voies. En plus
de l'alarme granulaire de voie, l'alarme spcifique au module s'effectue toujours dans l'octet
3 de l'enregistrement de donnes de diagnostic 0/1 "Fusible dfectueux". Mme si pour tous
les canaux, le diagnostic de paramtre "Diagnostic group" est dsactiv, un fusible
dfectueux est toujours signal comme erreur de module dans l'octet 3 de l'enregistrement
de donnes de diagnostic 0 / 1 "Fusible dfectueux".
Introduction
Le SM 322 ; DO 16 x DC 24V/0,5 A peut, en fonction des extensions fonctionnelles
compatibles et disponibles, tre tendu la version de firmware la plus rcente.
Vous pouvez obtenir les dernires versions de firmware auprs de votre interlocuteur
Siemens ou sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Conditions / exigences
STEP 7 V5.5 +(HSP0217) ou suprieure
En cas d'utilisation centralise du module dans un S7-300, le firmware doit tre mis jour
lorsque la CPU est en mode ARRT. Si la CPU est en mode MARCHE, cela peut
entrainer un comportement inattendu et le module n'est disponible qu'aprs une mise
hors, puis sous tension.
Si le module est utilis dans un priphrique dcentralis ET 200M avec module de bus
interne actif (retrait et enfichage autoris), la mise jour du firmware est galement
possible avec la CPU en mode RUN.
En cas d'utilisation dcentralise sans module de bus interne actif, la mise jour de
firmware est galement possible avec la CPU en mode RUN. Sachez qu' cette
occasion, durant la mise jour de firmware, le priphrique dcentralis tombe
temporairement en panne.
Remarque
Pendant la mise jour du firmware, les OB 83 (alarme dbrochage/embrochage des
modules), OB 85 (erreur d'excution de programme) et OB 86 (erreur pour cause de
dfaillance du chssis) sont activs. Si l'alarme de diagnostic du module est valide,
l'OB 82 (Alarme de diagnostic) est galement appel pendant la mise jour du
firmware. Assurez-vous que les OB sont paramtrs en consquence.
Si la LED rouge (SF) clignote sur le module, cela indique une erreur en cours de mise
jour du firmware et l'opration doit tre renouvele. Dans ce cas, le diagnostic en
ligne affiche la version BootLoader Ex.x.x.
Si le module est en mode redondant, la mise jour du firmware via HW-Config n'est
pas autorise.
Proprits
Donnes I : informations sur le module, gnralement apposes sur le chssis du module.
Les donnes I sont en lecture seule. Elles comprennent :
Version du matriel
Version du firmware
Numro de srie
Donnes M : informations lies au systme (p.ex. dsignation de l'installation)
Les donnes M sont enregistres pendant la configuration.
Toutes les donnes d'identification (I&M) sont stockes de manire rmanente dans un
module et vous fournissent une assistance pour les tches suivantes :
recherche et correction d'erreurs dans le systme
vrification de la configuration systme
localisation des modifications dans le matriel systme.
Le SM 322; DO 16 x DC 24V/0,5 A prend en charge :
I&M 0 (identification)
I&M 1 (identification de l'installation / du site)
I&M 2 (date d'installation)
I&M 3 (informations supplmentaires)
Remarque
Les donnes d'identification ne peuvent tre crites dans le module que si la CPU est en
mode ARRET.
Remarque
Les donnes d'identification ne peuvent tre crites dans le module que si la CPU est en
mode ARRET.
Il est recommand de modifier au max. une entre par tlchargement, si ncessaire le
transfert des donnes d'identification doit tre dclench plusieurs fois.
N de rfrence
6ES7322-1BH10-0AA0
Proprits
Le module SM 322 ; DO 16 x 24 V cc/0,5 A High Speed se distingue par les proprits
suivantes :
16 sorties, sparation galvanique par groupes de 8
courant de sortie 0,5 A
tension d'alimentation nominale 24 V cc
convenant pour lectrovannes, contacteurs pour courant continu et LED
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge
Remarque
Lors de l'activation de la tension d'alimentation 24 V via un contact mcanique, les sorties du
SM 322 ; DO 16 x 24 V cc/0,5 A High Speed conduisent un signal "1" pendant env. 50 s.
/
0 9
0
/
0 9
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge oui
Nombre de sorties 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
tension de sortie min. L + (-0,8 V)
pour signal "1"
courant de sortie
pour signal "1"
0,5 A
valeur nominale
5 mA 0,6 A
plage admissible
pour signal "0" (courant rsiduel) Max. 0,5 mA
N de rfrence
6ES7322-5GH00-0AB0
Proprits
Le module de sorties TOR SM 322; DO 16 x UC 24/48 V prsente les caractristiques
suivantes :
16 sorties relais semi-conducteur sparation galvanique individuelle
sparation galvanique entre les voies de 120 V
caractristiques de commutation : RDS ON est typ. 0,25 ohm et RDS OFF est typ.
suprieur 100 Gohms
conu pour des tensions d'alimentation jusqu' 48 V ca ou cc, pas de tension
d'alimentation minimum ncessaire
conu pour des charges de sortie jusqu' 0,5 A, pas de courant de charge minimum
ncessaire
les sorties sont compltement indpendantes et peuvent tre raccordes toute
configuration souhaite
pour les sorties des valeurs de remplacement ou "Conserver dernires valeurs" peuvent
tre programms pour CPU en STOP
le module dispose d'un diagnostic pour les erreurs de paramtrage et la perte externe de
tension
convient pour lectrovannes ca, contacteurs, dmarreurs de moteur, micro-moteurs et
lampes de signalisation
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
/
6)
9
9
0
N de voie
LED d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 260 g
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Raction des sorties non paramtres Fournissent la dernire valeur de sortie valide avant
le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Dimensions et poids
Isolation teste avec
entre voies et bus interne 1500 V ca
Consommation
sur bus interne max. 100 mA
sur tension d'alim. L+ max. 200 mA
Alarmes
Alarme de diagnostic Paramtrable
Lecture des informations de diagnostic possible
courant de sortie
pour signal "1" valeur nominalecourant de choc admissible 0,5 A max. 1,5 A (max. 50 ms)
(par groupe) max. 10 A
pour signal "0"(courant rsiduel)
Temporisation de sortie (avec charge rsistive)
de "0" "1" max. 6 ms
de "1" "0" max. 3 ms
* Les sorties doivent tre protges avec un fusible 250 V, rapide (fusibles recommands :
Wickman 194-1100 1,1 A et Littelfuse 0217-800 V 800 mA).
En cas de montage dans une zone dangereuse selon National Electric Code (NEC), le
fusible peut seulement tre dmont avec un outil adquat si le module ne se trouve pas
dans une zone risque d'explosion.
Paramtrage
Les tableauw suivants indiquent les numros d'enregistrements pour les paramtres
statiques et dynamiques.
Paramtre Commentaire
Validation diagnostic Valider l'alarme quand le module est en panne suite une erreur de
paramtrage, une erreur matrielle ou une tension errone.
Paramtre Commentaire
Comportement pour CPU en STOP
Conserver dernire valeur
Sortie de la valeur de remplacement
Valeur de remplacement
Valeur de remplacement Chaque bit correspond une sortie.
Signalisation d'tat
Ce module dispose d'une LED verte par sortie pour signaler l'tat du relais. Il y a par ailleurs
une LED rouge (SF) qui signale l'tat de diagnostic du module.
N de rfrence
6ES7322-1FH00-0AA0
Proprits
Le module de sorties TOR SM 322 ; DO 16 x 120/230 V ca/1 A se distingue par les
proprits suivantes :
16 sorties, protection et sparation galvanique par groupe de 8
courant de sortie : 1A
tension d'alimentation nominale : 120/230 V ca
convient pour lectrovannes ca, contacteurs, dmarreurs de moteur, micro-moteurs et
lampes de signalisation
9 /
6)
6)
0
0
1
9
/
6)
0
0
1
N de voie
LED d'tat - vert
Indication d'erreur - rouge
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p 40 x 125 x 117
Poids environ 275 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 16
Longueur de cble
non blind Max. 600 m
blind Max. 1000 m
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
tension de sortie
pour signal "1" min. L 1 (- 1,5 V)
au courant maximal min. L 1 (- 8,5 V)
au courant minimal
courant de sortie
pour signal "1"
1A
valeur nominale
10 mA 1 A
plage admissible pour 0C 40C 10 mA 0,5 A
plage admissible pour 0C 60 C max. 20 A (avec 2 demi-ondes)
courant de choc admissible (par groupe)
pour signal "0"(courant rsiduel) max. 2 mA
Porte-fusible
Wickman 19 653
N de rfrence
6ES7322-1BF01-0AA0
Proprits
Le module SM 322 ; DO 8 x 24 V cc/2 A se distingue par les proprits suivantes :
8 sorties, sparation galvanique par groupes de 4
courant de sortie 2 A
tension d'alimentation nominale 24 V cc
convenant pour lectrovannes, contacteurs pour courant continu et LED
Remarque
Lors de l'activation de la tension d'alimentation 24 V via un contact mcanique, les sorties du
SM 322 ; DO 8 x 24 V cc/2 A conduisent un signal "1" pendant environ 50 s.
/
0
9
0
/
0
9
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 190 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 8
Longueur de cble
non blind Max. 600 m
blind Max. 1000 m
jusqu' 60 C
montage vertical max. 4 A
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
tension de sortie min. L + (-0,8 V)
pour signal "1"
courant de sortie
pour signal "1"
2A
valeur nominale
5 mA 2,4 A
plage admissible
pour signal "0"(courant rsiduel) max. 0,5 mA
Proprits
Le module SM 322 ; DO 8 x 24 V cc/0,5 A se distingue par les proprits suivantes :
8 sorties, sparation galvanique par groupes de 8
courant de sortie 0,5 A
tension d'alimentation nominale 24 V cc
convenant pour lectrovannes, contacteurs pour courant continu et LED
2 raccordements par sortie
sortie sans diode en srie
sortie avec diode en srie (pour commande redondante de la charge)
Signalisation d'erreur groupe (SF)
signalisations d'tat et de dfauts spcifiques par voie.
Diagnostic paramtrable
alarme de diagnostic paramtrable
sortie de valeur de remplacement paramtrable
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
6)
/
)
)
)
)
)
)
)
)
;
0
N de voie, dfaut de voie (F)
Signalisation d'tat - vert
Indication d'erreur - rouge
Schma de branchement
6XUYHLOODQFHGH/
/
6XUYHLOODQFH
GHIXVLEOH
&RPPDQGH
6RUWLH
'LDJQRVWLF 3LORWH
GHVRUWLH 6RUWLH
[ [
%XV 0
LQWHUQH /RJLTXH
6LJQDOLVDWLRQG
WDWGHYRLH[
>@
YHUWH
/('GIDXWYRLH[ )>@
URXJH
6LJQDOLVDWLRQJURXSHGHUUHXUV[ 6)
URXJH
Remarque
En cas d'utilisation de la sortie avec diode srie, les courts-circuits externes sur L+ ne sont
pas dtects.
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 210 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Raction des sorties non paramtres Fournissent la dernire valeur de sortie valide avant
le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
jusqu' 40C
Courant total des sorties (par groupe) avec diode srie
montage horizontal
max. 3 A
jusqu' 40C
max. 2 A
jusqu' 60 C
montage vertical max. 3 A
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Caractristiques techniques
Dissipation du module typ. 5 W
Etat, alarmes, diagnostics
Signalisation d'tat une LED verte par voie
Alarmes Paramtrable
Alarme de diagnostic
Fonctions de diagnostic Paramtrable
Signalisation d'erreur groupe LED rouge (SF)
signalisation de dfaut de voie LED rouge par voie (F)
informations de diagnosticlisibles en mmoire possible
Caractristiques techniques
Limitation (interne) de la tension de coupure inductive typ. L + (-45 V)
Protection contre les court-circuits de la sortie oui, par hachage lectronique
seuil d'action typ. 0,75 A 1,5 A
Paramtrage
La faon gnrale de paramtrer les modules TOR est dcrite au chapitre Paramtrer les
modules TOR (Page 63).
Remarque
Pour que des erreurs signales par des alarmes de diagnostic paramtrables soient
dtectes, il faut que vous ayez paramtr le module TOR de manire approprie dans
STEP 7.
Tableau 3- 30 Interdpendances entre les valeurs de sorties de l'tat de fonctionnement de la CPU et la tension
d'alimentation L+ du SM 322 ; DO 8 x 24 V cc/0,5 A
Voir aussi
Paramtres du SM 322 ; DO 8 x 24 V cc/0,5 A (Page 197)
Introduction
Le SM 322 ; DO 8 x 24 V cc/0,5 A peut dclencher des alarmes de diagnostic.
Les OB et SFC mentionns ci-aprs sont dcrits en dtail dans l'aide en ligne de STEP 7.
Validation d'alarmes
Les alarmes ne sont pas prrgles, autrement dit, elles sont bloques sans paramtrage
correspondant. Paramtrezla validation d'alarme dans STEP 7.
Alarme de diagnostic
Si vous avez valid des alarmes de diagnostic, les vnements d'erreur entrants (premire
occurrence de l'erreur) et sortants (message aprs limination de l'erreur) vous seront
signals par une alarme.
La CPU interrompt l'excution du programme utilisateur et traite le bloc d'alarme de
diagnostic OB82.
Dans votre programme utilisateur, vous pouvez appeler le SFC 51 ou le SFC 59 dans
l'OB 82 afin d'obtenir des informations dtailles de diagnostic du module.
Les informations de diagnostic sont cohrentes jusqu' la fermeture de l'OB 82. Au moment
o vous quittez l'OB 82, l'alarme de diagnostic est acquitte sur le module.
Voir aussi
Paramtres du SM 322 ; DO 8 x 24 V cc/0,5 A (Page 197)
Proprits
Le SM 322 ; DO 8 x 48-125 V cc/1,5 A se distingue par les proprits suivantes :
8 sorties, protection contre les inversions de polarit et sparation galvanique par
groupes de 4
courant de sortie 1,5 A
tension nominale de charge 48 125 V cc
convenant pour lectrovannes, contacteurs pour courant continu et LED
Signalisation d'erreur groupe (SF)
Remarque
Lors de l'activation de la tension d'alimentation via un contact mcanique, les sorties du
SM 322 ; DO 8 x 48-125 V cc/1,5 A conduisent un signal "1" pendant environ 50 s.
9 /
6)
6)
9
0
9 /
9
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Indication d'erreur - rouge
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids env. 250 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
jusqu' 40C
Sparation de potentiel oui
entre voies et bus interne
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
tension de sortie
pour signal "1" min. L + (-1,2 V)
courant de sortie
pour signal "1"
valeur nominale 1,5 A
plage admissible 10 mA 1,5 A
Porte-fusible
Wickman 653 0000 040
1)Les fusibles de ce module ne sont que des fusibles additionnels. Une protection externe
contre les surintensits (conue pour des circuits de drivation selon les normes
lectrotechniques locales) est ncessaire dans les cbles d'alimentation du circuit de
charge.
2)Dfauts possibles :
- pas de tension d'alimentation
- fusible dfectueux
- surcharge sur sortie
3)Lorsqu'une condition de surcharge est dtecte, la sortie est bloque pendant environ
2,4 s.
Proprits
Le SM 322 ; DO 8 x 120/230 V ca/2 A se distingue par les proprits suivantes :
8 sorties, protg avec sparation galvanique par groupe de 4
courant de sortie 2 A
tension d'alimentation nominale : 120/230 V ca
convenant pour bobines, contacteurs, dmarreurs de moteurs, micro-moteurs et lampes
en courant alternatif.
Signalisation d'erreur groupe (SF)
9
/
6)
6) 1
0
0
8
9
/
1
0
0
8
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Indication d'erreur - rouge
Coupleur de bus interne
Optotriac
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 275 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
tension de sortie
pour signal "1"
au courant maximal min. L1 (-1,5 V)
au courant minimal min. L1 (-8,5 V)
courant de sortie
pour signal "1"
CA 2 A1)
valeur nominale
10 mA 2 A
plage admissible pour 0 C 40 C 10 mA 1 A
plage admissible pour 40 C 60 C max. 20 A(max. 1 cycle ca)
choc de courant admissible (par groupe)
pour signal "0"(courant rsiduel) max. 2 mA
Caractristiques techniques
Fusibles de rechange fusible 8 A, rapide
Wickman 194-1800-0
Schurter SP001.1013
Littelfuse 217.008
Porte-fusible
Wickman 653 07
N de rfrence
6ES7322-5FF00-0AB0
Proprits
Le module de sorties TOR SM 322 ; DO 8 x 120/230 V ca/2 A ISOL se distingue par les
proprits suivantes :
8 sorties, sparation galvanique
Signalisation d'erreur groupe
signalisations d'tat spcifiques par voie
diagnostic paramtrable
Alarme de diagnostic paramtrable
sortie de valeur de remplacement programmable
courant de sortie 2 A
tension d'alimentation nominale : 120/230 V ca
convenant pour bobines, contacteurs, dmarreurs de moteurs, micro-moteurs et lampes
en courant alternatif
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
6)
/
/
/
0
/
/
/
/
0
/
Signalisation d'erreur groupe - rouge
Coupleur de bus interne
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p 40 x 125 x 117
Poids environ 275 g
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Raction des sorties non paramtres Fournissent la dernire valeur de sortie valide avant
le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
jusqu' 40C
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Consommation
sur bus interne max. 100 mA
sur tension d'alimentation L1(sans charge) max. 2 mA
Caractristiques techniques
Etat, alarmes, diagnostics
Signalisation d'tat une LED verte par voie
Alarmes
Alarme de diagnostic Paramtrable
Fonctions de diagnostic
Signalisation d'erreur groupe LED rouge (SF)
courant de sortie
pour signal "1"
2A
valeur nominale
10 mA 2 A
plage admissible pour 0 C 40 C 10 mA 1 A
plage admissible pour 40 C 60 C max. 20 A (avec 2 demi-ondes)
courant de choc admissible (par groupe)
pour signal "0"(courant rsiduel) max. 2 mA
Protection contre les court-circuits de la sortie oui, fusible 3,15 A/250 V, rapide
Raccordement des actionneurs avec connecteur frontal 40 points
Remarque
Les sorties doivent tre protges par un fusible action rapide avec 3,15 A, 250 V ca. En
cas de montage dans une zone dangereuse selon National Electric Code (NEC), le fusible
doit seulement pouvoir tre dmont avec un outil adquat et il faut s'assurer que la zone
est non dangereuse avant le dmontage/l'change.
Paramtrage
Vous trouverez des informations dtailles concernant les paramtres du module de sorties
TOR dans l'annexeParamtres des modules de sortie TOR (Page 573).
Voir aussi
Paramtrer les modules TOR (Page 63)
Tableau 3- 33 Alarmes de diagnostic du SM 322 ; DO 8 x 120/230 V cc/2 A ISOL, causes d'erreur et solutions
Introduction
Le SM 322 ; DO 8 x 120/230 V cc/2 A ISOL peut dclencher des alarmes de diagnostic.
Les OB et SFC mentionns ci-aprs sont dcrits en dtail dans l'aide en ligne de STEP 7.
Validation d'alarmes
Les alarmes ne sont pas prrgles, autrement dit, elles sont bloques sans paramtrage
correspondant. Paramtrezla validation d'alarme dans STEP 7.
Alarme de diagnostic
Si vous avez valid des alarmes de diagnostic, les vnements d'erreur entrants (premire
occurrence de l'erreur) et sortants (message aprs correction de l'erreur) vous seront
signals par alarme.
La CPU interrompt l'excution du programme utilisateur et traite le bloc d'alarme de
diagnostic OB 82.
Dans votre programme utilisateur, vous pouvez appeler le SFC 51 ou le SFC 59 dans
l'OB 82 afin d'obtenir des informations dtailles de diagnostic du module.
Les informations de diagnostic sont cohrentes jusqu' la fermeture de l'OB 82. Au moment
o vous quittez l'OB 82, l'alarme de diagnostic est acquitte sur le module.
N de rfrence
6ES7322-1HH01-0AA0
Proprits
Le SM 322 ; DO 16 x rel 120/230 V ca se distingue par les proprits suivantes :
16 sorties, sparation galvanique par groupes de 8
tension de charge 24 V 120 V cc ; 24 V 230 V ca
convenant pour lectrovannes, contacteurs, dmarreurs de moteurs, micro-moteurs et
lampes en courant continu et alternatif
Remarque
Aprs la coupure de la tension d'alimentation, le condensateur conserve son nergie
pendant environ 200 ms. C'est la raison pour laquelle le relais peut encore tre command
depuis le programme utilisateur durant ce court moment.
0
1
/
9
0
1
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids env. 250 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Consommation
sur bus interne max. 100 mA
sur tension d'alim. L+ max. 250 mA
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
Courant thermique max. 2 A
Tension/courant de charge minimum 10 V / 10 mA
Courant de court-circuit selon CEI 947-5-1 200 A, avec disjoncteur de protection de cble
B10/B16
Pouvoir de manuvres et dure de vie des contacts
pour charge rsistive
Tension Courant Nbre cycles de manuvres (typ.)
24 V cc 2,0 A 0,1 Mio
1,0 A 0,2 Mio
0,5 A 1,0 Mio
60 V cc 0,5 A 0,2 Mio
120 V cc 0,2 A 0,6 Mio
24 V ca 1,5 A 1,5 Mio
48 V ca 1,5 A 1,5 Mio
60 V ca 1,5 A 1,5 Mio
120 V ca 2,0 A 1,0 Mio
1,0 A 1,5 Mio
0,5 A 2,0 Mio
230 V ca 2,0 A 1,0 Mio
1,0 A 1,5 Mio
0,5 A 2,0 Mio
pour charge inductive, selon CEI 947-5-1, CC13/CA 15
Tension Courant Nbre cycles de manuvres (typ.)
24 V cc 2,0 A 0,05 Mio
1,0 A 0,1 Mio
0,5 A 0,5 Mio
60 V cc 0,5 A 0,1 Mio
120 V cc 0,2 A 0,3 Mio
24 V ca 1,5 A 1 Mio
48 V ca 1,5 A 1 Mio
60 V ca 1,5 A 1 Mio
120 V ca 2,0 A 0,7 Mio
1,0 A 1,0 Mio
0,5 A 1,5 Mio
230 V ca 2,0 A 0,7 Mio
1,0 A 1,0 Mio
0,5 A 1,5 Mio
La dure de vie des contacts peut tre allonge en utilisant des circuits de protection externes.
Taille de dmarreur de moteur taille maximale 5 selon NEMA
Charge de lampes 50 W/230 V ca
5 W/24 V cc
Elment suppresseur (interne) Nant
Caractristiques techniques
Mise en parallle de 2 sorties
pour commande redondante d'une charge possible (seul. sorties d'un mme groupe)
N de rfrence
6ES7322-1HF01-0AA0
Proprits
Le SM 322 ; DO 8 x rel. 230 V ca se distingue par les proprits suivantes :
8 sorties, sparation galvanique par groupes de 2
tension d'alimentation 24 V cc jusqu' 120 V, 48 V ca jusqu' 230 V
convenant pour lectrovannes, contacteurs, dmarreurs de moteurs, micro-moteurs et
lampes en courant continu et alternatif
Remarque
Seulement valable pour le SM 322 ; DO 8 x rel. 230 V ca, version 1 du produit : Aprs la
coupure de la tension d'alimentation, le condensateur conserve son nergie pendant environ
200 ms. C'est la raison pour laquelle le relais peut encore tre command depuis le
programme utilisateur durant ce court moment.
8
0
9
8
0
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 190 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1000 m
Consommation
sur bus interne max. 40 mA
sur tension d'alim. L+ max. 160 mA
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
Courant thermique max. 3 A
Tension/courant de charge minimum 10 V / 5 mA
Rsistant au court-circuit selon CEI 947-5-1 2). avec disjoncteur de protection de cble,
caractristique B pour :
cos 1,0 : 600 A
cos 0,5...0,7 : 900 A
avec fusible Diazed 8 A : 1000 A
Pouvoir de manuvres et dure de vie des contacts
pour charge rsistive
Tension Courant Nbre cycles de manuvres
(typ.)
24 V cc 2,0 A 0,7 Mio
1,0 A 1,6 Mio
0,5 A 4 Mio
60 V cc 0,5 A 1,6 Mio
120 V cc 0,2 A 1,6 Mio
48 V ca 2,0 A 1,6 Mio
60 V ca 2,0 A 1,2 Mio
120 V ca 2,0 A 0,5 Mio2)
1,0 A 0,7 Mio2)
0,5 A 1,5 Mio2)
230 V ca 2,0 A 0,5 Mio2)
1,0 A 0,7 Mio2)
0,5 A 1,5 Mio
pour charge inductive selon CEI 947-5-1 CC13/CA15
Tension Courant Nbre cycles de manuvres
(typ.)
24 V cc 2,0 A 0,3 Mio
1,0 A 0,5 Mio
0,5 A 1,0 Mio
60 V cc 0,5 A 0,5 Mio
0,2 A 0,3 Mio2)
120 V cc 1,5 A 1 Mio
48 V ca 1,5 A 1 Mio
60 V ca 2,0 A 0,2 Mio
120 V ca 1,0 A 0,7 Mio
0,7 A 1 Mio
0,5 A 2,0 Mio
230 V ca 2,0 A 0,3 Mio2)
1,0 A 0,7 Mio2)
0,5 A 2 Mio2)
Caractristiques techniques
Elment suppresseur (interne) Varistance SIOV-CU4032 K275 G
La dure de vie des contacts peut tre allonge en utilisant des circuits de protection externes.
Caractristiques pour la slection d'un actionneur (suite)
Charge de lampes1) max. 50 W
Puissance Nbre cycles de manuvres
(typ.)
Charge de lampes (230 V ca) 2) 700 W 25000
1500 W 10000
Lampes conomie d'nergie/lampes fluorescentes ballast 10 x 58W 25000
lectronique 2)
Lampes fluorescentes, compensation conventionnelle 2) 1 x 58W 25000
Lampes fluorescentes, non compenses2) 10 x 58W 25000
Mise en parallle de 2 sorties
pour commande redondante d'une charge possible (seul. sorties d'un mme groupe)
1)Version du produit 1
2) partir de la version 2 du produit
N de rfrence
6ES7322-5HF00-0AB0
Proprits
Le module de sorties relais SM 322 ; DO 8 x rel. 230V ca/5A se distingue par les
proprits suivantes :
8 sorties, sparation galvanique
tension d'alimentation 24 120 V cc, 24 230 V ca
convenant pour bobines, contacteurs, dmarreurs de moteurs, micro-moteurs et lampes
en courant alternatif
Pour la protection des contacts un circuit d'touffement RC peut tre enfich via un pont
(SJ)
Signalisation d'erreur groupe
signalisations d'tat spcifiques par voie
alarme de diagnostic programmable
sortie de valeur de remplacement programmable
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
6) / /
/ /
6- 6-
0 0
/ /
6- 6-
9 0 0 9
0 0
Indication d'erreur - rouge
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Si une des deux bornes (voisines dans le sens horizontal) est utilise avec une basse tension
de scurit lectriquement spare, la borne voisine pourra tre utilise avec une tension
maximale UC 120 V.
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 320 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Raction des sorties non paramtres Fournissent la dernire valeur de sortie valide avant
le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1000 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
Consommation
sur bus interne max. 100 mA
sur tension d'alim. L+ max. 160 mA
Caractristiques techniques
Etat, alarmes, diagnostics
Signalisation d'tat une LED verte par voie
Alarmes
Alarme de diagnostic Paramtrable
Caractristiques techniques
pour charge inductive
tension courant Nbre cycles de manuvres
(typ.)
24 V cc 5,0 A 0,1 Mio
24 V cc 2,5 A 0,25 Mio
24 V cc 1,0 A 0,5 Mio
24 V cc 0,2 A 1 Mio
24 V cc 0,1 A 1,2 Mio
120 V cc 0,1 A 1,2 Mio
230 V ca 5,0 A 0,1 Mio
230 V ca 2,5 A 0,25 Mio
230 V ca 1,0 A 0,5 Mio
230 V ca 0,2 A 1 Mio
230 V ca 0,1 A 1,2 Mio
La dure de vie des contacts peut tre allonge en connectant un circuit d'touffement RC (pont "SJ" en place) ou en
utilisant un circuit de protection externe.
Taille de dmarreur de moteur taille maximale 5 selon NEMA
Puissance Nbre cycles de manuvres
(typ.)
Charge de lampes (230 V ca) 1000 W 25000
1500 W 10000
Lampes conomie d'nergie/lampes fluorescentes ballast 10 x 58W 25000
lectronique 3)
Lampes fluorescentes compensation conventionnelle 1 x 58W 25000
Lampes fluorescentes non compenses 10 x 58W 25000
Elment suppresseur Elment RC 330 , 0,1 F
Mise en parallle de 2 sorties
pour commande redondante d'une charge possible (seulement sorties tension d'alimentation
gale)
pour lvation de la puissance pas possible
Remarque
Le courant rsiduel de l'lment RC peut produire des tats de signal errons en cas de
branchement d'une entre de type CEI 1 (enlever le pont SJ).
Voir aussi
Paramtrer les modules TOR (Page 63)
Tableau 3- 36 Alarmes de diagnostic du SM 322 ; DO 8 x rel. 230V ca/5A, causes d'erreur et solutions
Introduction
Le SM 322 ; DO 8 x rel. 230V ca/5A peut dclencher des alarmes de diagnostic.
Les OB et SFC mentionns ci-aprs sont dcrits en dtail dans l'aide en ligne de STEP 7.
Validation d'alarmes
Les alarmes ne sont pas prrgles, autrement dit, elles sont bloques sans paramtrage
correspondant. Paramtrezla validation d'alarme dans STEP 7.
Alarme de diagnostic
Si vous avez valid des alarmes de diagnostic, les vnements d'erreur entrants (premire
occurrence de l'erreur) et sortants (message aprs correction de l'erreur) vous seront
signals par alarme.
La CPU interrompt l'excution du programme utilisateur et traite le bloc d'alarme de
diagnostic OB82.
Dans votre programme utilisateur, vous pouvez appeler le SFC 51 ou le SFC 59 dans
l'OB 82 afin d'obtenir des informations dtailles de diagnostic du module.
Les informations de diagnostic sont cohrentes jusqu' la fermeture de l'OB 82. Au moment
o vous quittez l'OB 82, l'alarme de diagnostic est acquitte sur le module.
Proprits
Le SM 322 ; DO 8 x rel. 230 V ca/5 A se distingue par les proprits suivantes :
8 sorties, sparation galvanique par groupes de 1
tension d'alimentation nominale pour les relais internes : 24 V cc 120 V, 48 V ca
230 V
convenant pour lectrovannes, contacteurs, dmarreurs de moteurs, micro-moteurs et
lampes en courant continu et alternatif
Remarque
Pour maintenir au minimum l'chauffement supplmentaire du module au niveau du
connecteur, vous devez choisir, pour des courants de commutation > 3A, des conducteurs
de branchement d'une section de 1,5 mm2.
/
/
/ /
0 0
/ /
9 0 0
/ /
0 0
/ /
0 0
0
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Possibilits de poursuivre le cble de l'alimentation des contacts
ICourant total 8 A pour TU 30 C
ICourant total 5 A pour TU 60 C
Si une des deux bornes (voisines dans le sens horizontal) est utilise avec une basse tension
de scurit lectriquement spare, la borne voisine pourra tre utilise avec une tension
maximale UC 120 V.
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 120
Poids 320 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Consommation
sur bus interne max. 40 mA
sur tension d'alim. L+ max. 125 mA
Caractristiques techniques
Etat, alarmes, diagnostics
Signalisation d'tat une LED verte par voie
Alarme Nant
Fonctions de diagnostic Nant
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
Courant thermique max. 8 A
Tension/courant de charge minimum 10 V / 5 mA
Courant de court-circuit selon CEI 947-5-1 avec disjoncteur de protection de cble,
caractristique B pour :
cos 1,0 : 600 A
cos 0,5...0,7 : 900 A
avec fusible Diazed 8 A : 1000 A
Pouvoir de manuvres et dure de vie des contacts
pour charge rsistive
Tension Courant Nbre cycles de manuvres
(typ.)
24 V cc 8,0 A 0,1 Mio
4,0 A 0,3 Mio
2,0 A 0,7 Mio
0,5 A 4,0 Mio
60 V cc 0,5 A 4 Mio
120 V cc 0,2 A 1,6 Mio
48 V ca 8,0 A 0,1 Mio
2,0 A 1,6 Mio
60 V ca 8,0 A 0,1 Mio
2,0A 1,2 Mio
120 V ca 8,0 A 0,1 Mio
4,0 A 0,3 Mio
2,0 A 0,5 Mio
1,0 A 0,7 Mio
0,5 A 1,5 Mio
230 V ca 8,0 A 0,1 Mio
4,0 A 0,3 Mio
2,0 A 0,5 Mio
1,0 A 0,7 Mio
0,5 A 1,5 Mio
Pouvoir de manuvres et dure de vie des contacts
pour charge inductive selon CEI 947-5-1 CC13/CA15
Caractristiques techniques
Tension Courant Nbre cycles de manuvres
(typ.)
24 V cc 2,0 A 0,3 Mio
1,0 A 0,5 Mio
0,5 A 1 Mio
60 V cc 0,5 A 0,5 Mio
0,3 A 1 Mio
120 V cc 0,2 A 0,5 Mio
48 V ca 3,0 A 0,5 Mio
1,5 A 1 Mio
60 V ca 3,0 A 0,3 Mio
1,5A 1 Mio
120 V ca 3,0 A 0,2 Mio
2,0 A 0,3 Mio
1,0 A 0,7 Mio
0,5 A 2 Mio
230 V ca 3,0 A 0,1 Mio
2,0 A 0,3 Mio
1,0 A 0,7 Mio
0,5 A 2,0 Mio
aux. taille 0 (3TH28) 30 Mio
La dure de vie des contacts peut tre allonge en utilisant des circuits de protection externes.
Puissance Nbre cycles de manuvres
(typ.)
Charge de lampes (230 V ca) 1000W 25000
1500W 10000
Lampes conomie d'nergie/ lampes fluorescentes ballast 10 x 58W 25000
lectronique
Lampes fluorescentes compensation conventionnelle 1 x 58W 25000
Lampes fluorescentes non compenses 10 x 58W 25000
Elment suppresseur (interne) Nant
Mise en parallle de 2 sorties
pour une commande redondante d'une charge possible
N de rfrence
6ES7323-1BL00-0AA0
Proprits
Le SM 323 ; DI 16/DO 16 x 24 V cc/0,5 A se distingue par les proprits suivantes :
16 entres, sparation galvanique par groupes de 16
16 sorties, sparation galvanique par groupes de 8
tension d'entre nominale : 24 V cc
tension d'alimentation nominale 24 V cc
entres convenant pour des commutateurs et des dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils
(BEROs)
sorties convenant aux lectrovannes, aux contacteurs courant continu et aux lampes
de signal
Remarque
Lors de l'activation de la tension d'alimentation 24 V via un contact mcanique, les sorties du
SM 323 ; DI 16/DO 16 x 24 V cc/0,5 A conduisent un signal "1" pendant environ 50 s.
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
brochage
La figure ci-aprs montre la correspondance entre voies et adresses d'entre et sortie.
2FWHWG
HQWUH[ 2FWHWGHVRUWLH[
2FWHWG
HQWUH 2FWHWGHVRUWLH
[ [
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 260 g
Caractristiques spcifiques du module
en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 16
Nombre de sorties 16
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
jusqu' 40C
Courant total des sorties(par groupe)
montage horizontal
max. 4 A
jusqu' 40C
max. 3 A
jusqu' 60 C
montage vertical max. 2 A
jusqu' 40C
Caractristiques techniques
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
courant d'entre
pour signal "1" typ. 7 mA
Temporisation d'entre
de "0" "1" 1,2 4,8 ms
de "1" "0" 1,2 4,8 ms
courant de sortie
pour signal "1"
0,5 A
valeur nominale
5 mA 0,6 A
plage admissible
pour signal "0"(courant rsiduel) max. 0,5 mA
Caractristiques techniques
Temporisation de sortie (avec charge rsistive)
de "0" "1" max. 100 s
de "1" "0" max. 500 s
Proprits
Le SM 323 ; DI 8/DO 8 x 24 V cc/0,5 A se distingue par les proprits suivantes :
8 entres, sparation galvanique par groupes de 8
8 sorties, sparation galvanique par groupes de 8
tension d'entre nominale : 24 V cc
tension d'alimentation nominale 24 V cc
entres convenant pour des commutateurs et des dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils
(BEROs)
sorties convenant aux lectrovannes, aux contacteurs courant continu et aux lampes
de signal
Remarque
Lors de l'activation de la tension d'alimentation 24 V via un contact mcanique, les sorties du
SM 323 ; DI 8/DO 8 x 24 V cc/0,5 A conduisent un signal "1" pendant environ 50 s.
0
0
9
/
0
9
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 8
Nombre de sorties 8
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Caractristiques techniques
Etat, alarmes, diagnostics
Signalisation d'tat une LED verte par voie
Alarmes Nant
Fonctions de diagnostic Nant
Caractristiques pour la slection d'un capteur
tension d'entre
valeur nominale 24 V cc
pour signal "1" 13 30 V
pour signal "0" - 30 5 V
courant d'entre
pour signal "1" typ. 7 mA
Temporisation d'entre
de "0" "1" 1,2 4,8 ms
de "1" "0" 1,2 4,8 ms
courant de sortie
pour signal "1"
0,5 A
valeur nominale
5 mA 0,6 A
plage admissible
pour signal "0"(courant rsiduel) max. 0,5 mA
Caractristiques techniques
Limitation (interne) de la tension de coupure inductive typ. L + (- 53 V)
Protection contre les court-circuits de la sortie oui, par hachage lectronique
seuil d'action typ. 1 A
N de rfrence
6ES7327-1BH00-0AB0
Proprits
Le SM 327 ; DI 8/DO 8 x 24 V cc/0,5 A se distingue par les proprits suivantes :
8 entres TOR et 8 entres ou sorties paramtrables individuellement, avec sparation
galvanique par groupe de 16
tension d'entre nominale : 24 V cc
entres convenant pour des commutateurs et des dtecteurs de proximit 2, 3 ou 4 fils
(BEROs)
courant de sortie 0,5 A
tension d'alimentation nominale 24 V cc
sorties convenant aux lectrovannes, aux contacteurs courant continu et aux lampes
de signal
Le paramtrage du module peut tre modifi en marche par voie de manire dynamique
(compatible CiR)
Possibilit de lecture des sorties.
Remarque
Lors de l'activation de la tension d'alimentation 24 V via un contact mcanique, les sorties du
SM 327 ; DI 8/DO 8 x 24 V cc/0,5 A conduisent un signal "1" pendant environ 50 s.
0
/
0
/
0
0
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Coupleur de bus interne
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 120
Poids environ 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 8 TOR
Nombre d'entres/de sorties 8 paramtrables individuellement
Longueur de cble
non blind max. 600 m
blind max. 1 000 m
Caractristiques techniques
Etat, alarmes, diagnostics
Signalisation d'tat une LED verte par voie
Alarmes Nant
Fonctions de diagnostic Nant
Caractristiques pour la slection d'un capteur
tension d'entre
valeur nominale 24 V cc
pour signal "1" 15 30 V
pour signal "0" - 30 5 V
courant d'entre
pour signal "1" typ. 6 mA
Temporisation d'entre
de "0" "1" 1,2 4,8 ms
de "1" "0" 1,2 4,8 ms
courant de sortie
pour signal "1"
0,5 A
valeur nominale
5 mA 0,6 A
plage admissible
pour signal "0" (courant rsiduel) Max. 0,5 mA
Caractristiques techniques
Limitation (interne) de la tension de coupure inductive typ. L + (-54 V)
Protection contre les court-circuits de la sortie oui, par hachage lectronique
seuil d'action typ. 1 A
Paramtrage
La faon gnrale de paramtrer les modules TOR est dcrite au chapitre Paramtrer les
modules TOR (Page 63).
Paramtre Plage des Valeur par Type de Validit N enreg. Rglable par ...
valeurs dfaut paramtre SFC 55, PG
SFB 53
Sortie TOR oui/non non dynamique voie 1 oui oui
structure enregistrement 1
La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres dynamiques du
SM 327 ; DI 8/DO 8 x 24 V cc/0,5 A.
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
bXWLOLVHUYRLHFRPPHVRUWLH
bXWLOLVHUYRLHFRPPHHQWUH
bXWLOLVHUYRLHFRPPHVRUWLH
bXWLOLVHUYRLHFRPPHHQWUH
2FWHWQ 2FWHWQ
HQWUHV
3RVVLELOLWGHOHFWXUH
6RUWLHV
2FWHWQ
7HQH]FRPSWHGHVUHPDUTXHVVXLYDQWHV 9RLHbQ
9RLHbQ
9RLHbQ
9RLHbQ
9RLHbQ
9RLHbQ
9RLHbQ
9RLHbQ
Introduction
Ce chapitre dcrit la marche suivre pour raccorder les capteurs de signaux aux entres et
aux sorties analogiques et indique les points prendre au compte.
Sur les figures suivantes, les cbles de liaison provenant de la liaison galvanique entre le
module d'entres analogiques et les capteurs ne sont pas reprsents.
Autrement dit, vous devez continuer tenir compte et appliquer les informations gnrales
sur le raccordement des capteurs de mesure.
Les raccordements spciaux sont dcrits dans les rubriques relatives aux modules
concerns.
Montage et cblage
Pour plus d'informations sur le montage et le cblage, rfrez-vous aux instructions de
service S7-300, CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration. Vous trouverez le
manuel d'utilisation sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499).
Remarque
Pour les modules avec UCM 2,5 V, vous devez relier M- et MANA (voir figures ci-aprs)
/
0
0
&DSWHXUVGH 0
/RJLTXH
PHVXUH
0 &$1
LVROV %XV
0
LQWHUQH
0$1$
/LDLVRQ
UHFRPPDQGH
&38,0
8,62
0
/
0
&EOHFROOHFWLIGHWHUUH
/
0
0
0
&DSWHXUVGH
PHVXUH 0 &$1 /RJLTXH
LVROV 0 %XV
LQWHUQH
0$1$
/LDLVRQ &38,0
UHFRPPDQGH
0
/
0
&EOHFROOHFWLIGHWHUUH
Remarque
En cas de raccordement de transducteurs de mesure 2 fils et de capteurs rsistifs, il ne faut
pas relier M- et MANA. Du courant s'chappe via le cble de liaison de M- MANA et la valeur
de mesure est fausse. Ceci s'applique aussi aux entres qui sont paramtres en
consquence bien qu'elles ne soient pas utilises.
/
0
0
0
/RJLTXH
8&0 0$1$
&RQGXFWHXUGH &38,0
FRPSHQVDWLRQ
8,62
GHSRWHQWLHO
0
/
0
&EOHFROOHFWLIGHWHUUH
Figure 4-3 Raccordement d'un capteur de mesure non isol un AI sparation galvanique
/
0
0
0
&DSWHXUV
GHPHVXUH 0 &$1 /RJLTXH
QRQLVROV 0 %XVLQWHUQH
8&0 0$1$
&38,0
0
&RQGXFWHXU /
GH 0
FRPSHQVDWL
RQGH
SRWHQWLHO &EOHFROOHFWLIGHWHUUH
Figure 4-4 Raccordement d'un capteur de mesure non isol un AI sans sparation galvanique
Remarque
L'utilisation de transducteurs de mesure 2 fils et de capteurs rsistifs non isols sur des
modules d'entres analogiques sans sparation galvanique est proscrite !
Introduction
Ce chapitre dcrit comment raccorder des capteurs de tension et indique les points
prendre au compte.
/
0
0
8 0
/RJLTXH
0 &$1
8 %XV
0 LQWHUQH
0 $1$
Introduction
Ce chapitre dcrit comment raccorder des capteurs de courant et indique les points
prendre au compte.
/
0
7UDQVGXFWHXU
GHPHVXUH 0
&DSWHXU 3
7UDQVGXFWHXU 0
/RJLTXH
SH[ GHPHVXUH
FDSWHXU 0 &$1
GH 7UDQVGXFWHXU %XV
3 GHPHVXUH 0 LQWHUQH
SUHVVLRQ 7UDQVGXFWHXU
GHPHVXUH
0$1$
/
&DSWHXU 0
SH[FDSWHXU
GHSUHVVLRQ
7UDQVGXFWHXU
3 GHPHVXUH
7UDQVGXFWHXU
0
/RJLTXH
GHPHVXUH &$1
%XVLQWHUQH
0
0$1$
/
0
/ 0
0
&DSWHXU 3 70)
0
/RJLTXH
SH[
FDSWHXU 0 &$1
GH %XV
SUHVVLRQ 70) 0 LQWHUQH
3
/ 0
0$1$
Introduction
Ce chapitre dcrit comment raccorder un thermomtre rsistance et des rsistances et
indique les points prendre au compte.
/
0
0
0
/RJLTXH
,& &$1
%XV
,& ,& LQWHUQH
0$1$
/
0
0
/RJLTXH
0
,& &$1
%XV
,& ,& LQWHUQH
0$1$
Montage 2 fils d'un thermomtre rsistance Erreur ! Marque de texte non dfinie.
Dans le cas d'un montage 2 fils, vous devez poser des cavaliers sur le module entre M+ et
IC+ et entre M- et IC-. Les rsistances de ligne sont mesures en mme temps.
/
0
0
0
/RJLTXH
,& &$1
%XV
,& LQWHUQH
0$1$
Introduction
Ce chapitre dcrit comment raccorder des thermocouples et indique les points prendre en
compte.
Slection de thermocouples
La figure suivante prsente certains thermocouples et leurs plages de temprature.
%
&
(
-
.
/
1
5
6
7
8
r&
Thermocouple
Un thermocouple est compos de la sonde de mesure (thermocouple proprement dit) et des
pices intgres et pices de raccordement. Un thermocouple est compos de deux
conducteurs mtalliques de natures diffrentes (mtaux ou alliages mtalliques) dont les
extrmits sont relies par soudage.
Les thermocouples sont groups en diffrents types en fonction des mtaux ou alliages
choisis pour former le couple, par exemple K, J, N. Le principe de mesure est le mme pour
tous les types de thermocouples.
Point de mesure
Thermocouple avec conducteurs plus et moins
Point de raccordement
Conducteur de compensation
Soudure froide
Cble d'alimentation
Mesure de la tension
Remarque
Veillez ne pas inverser la polarit lors du montage pour viter d'importantes erreurs de
mesure.
Possibilit Significations
Pas de compensation Si vous voulez acqurir seulement la diffrence de temprature
entre le point de mesure et la soudure froide.
Compensation interne Dans le cas d'une compensation interne, la temprature interne
(voir figure Raccordement de thermocouples avec (comparaison l'intrieur du thermocouple) du module est utilise
compensation interne une AI sparation comme temprature de comparaison.
galvanique)
Compensation externe avec bote de compensation Vous avez dj acquis et compens la temprature de la soudure
dans les conducteurs de liaison d'un thermocouple froide (comparaison l'extrieur du thermocouple) l'aide de la
(raccordement voit figures Raccordement de bote de compensation que vous avez monte dans les cbles
thermocouples avec une bote de compensation d'alimentation d'un thermocouple.
une AI sparation galvanique et Raccordement de Le module rend tout autre traitement superflu.
thermocouples soudure froide (rf. M72166xxx00)
une AI sparation galvanique)
Seulement pour SM 331 ; AI 8 x TC : Vous pouvez acqurir la temprature de comparaison au moyen
Compensation externe par thermomtre d'un thermomtre rsistance (platine ou nickel) et faire faire la
rsistance pour acqurir la temprature de la compensation par le module pour n'importe quel thermocouple.
soudure froide
Voir aussi
Raccordement de thermocouples avec compensation interne (Page 274)
Raccordement de thermocouples avec compensation externe (Page 275)
Raccordement de codeurs de mesure aux entres analogiques (Page 260)
/
7KHUPRFRXSOH 0
0
&+ 0
/RJLTXH
&$1 %XV
LQWHUQH
0
&+ 0
&RQGXFWHXUGH
FRPSHQVDWLRQ
PPHPDWLUH
TXHOHWKHUPRFRXSOH
&RQGXF /
WHXU 0
HQFXLYUH
0
0
7KHUPR
/RJLTXH
FRXSOHV 0 &$1
0 %XV
LQWHUQH
/ 0
&RQGXFWHXUGH %RWH
FRPSHQVDWLRQ &203
GHFRPSHQ
PPH VDWLRQ &2030$1$
PDWLUHTXH
OHWKHUPRFRXSOH 6RXGXUHIURLGH
Figure 4-15 Raccordement de thermocouples avec une bote de compensation une AI sparation
galvanique
Remarque
Pour la compensation des modules d'entres analogiques, vous devez utiliser des botes de
compensation ayant comme temprature de soudure froide 0C.
&RQGXFWHXUGHFRPSHQVDWLRQ &RQGXFWHXU /
PPHPDWLUH HQFXLYUH 0
TXHOHWKHUPRFRXSOH
0
0
7KHUPR
/RJLTXH
FRXSOHV 0 &$1
0 %XV
LQWHUQH
(QHUJLH
DX[LOLDLUH
&203
&2030$1$
/HVERUQHVSRXUOH
FRQGXFWHXUGH
FRPSHQVDWLRQ 0
GRLYHQW
WUHFRXUW
FLUFXLWHVb
6RUWLHFEOHVHQFXLYUH
Raccordement de charges en montage 4 fils une sortie de tension d'un module sparation
galvanique
Le montage 4 fils permet d'obtenir une trs haute prcision au niveau de la charge. Pour ce
faire, les lignes de mesure S- et S+ doivent tre raccordes directement la charge. Ceci
permet de mesurer et de rgler la tension au niveau de la charge.
Des perturbations ou des chutes de tension peuvent mener des diffrences de potentiel
entre S- et le circuit de rfrence analogique MANA. Cette diffrence de potentiel ne doit pas
dpasser la valeur admise car cela influence la prcision du signal analogique.
/
0
49
/RJLTXH
6
&1$
%XV
LQWHUQH 5/
6
0$1$
&38 8,62
0LQWHUQH
/
0
&EOHFROOHFWLIGHWHUUH
Figure 4-17 Raccordement de charges en montage 4 fils une sortie de tension d'une AO
sparation galvanique
Raccordement de charges en montage 2 fils une sortie de tension d'un module sans sparation
galvanique
Raccordez la charge aux branchements QV et au point de rfrence du circuit de mesure
MANA. Raccordez le connecteur S+ QV et le connecteur S- MANA sur le connecteur frontal.
En cas de montage 2 fils, il n'y a aucune compensation des rsistances de ligne.
/
0
49
/RJLTXH
&1$ 6
%XV
LQWHUQH 5/
6
0$1$
&38,0
0
/
0
&EOHFROOHFWLIGHWHUUH
Figure 4-18 Raccordement de charges en montage 2 fils une sortie de tension d'une AO sans
sparation galvanique
Voir aussi
Raccordement de charges/actionneurs aux sorties analogiques (Page 279)
/
0
4,
/RJLTXH
&1$
%XV
LQWHUQH 5/
0$1$
&38,0
8,62
0
/
0
&EOHFROOHFWLIGHWHUUH
Figure 4-19 Raccordement de charges une sortie de courant d'une AO sparation galvanique
Raccordement de charges une sortie de courant d'un module sans sparation galvanique
/
0
4,
/RJLTXH
&1$
%XV
LQWHUQH 5/
&38,0 0$1$
0
/
0
&EOHFROOHFWLIGHWHUUH
Figure 4-20 Raccordement de charges une sortie de courant d'une AO sans sparation galvanique
Voir aussi
Raccordement de charges/actionneurs aux sorties analogiques (Page 279)
bits 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Valeur des bits 215 214 213 212 211 210 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20
Signe
Le signe de la valeur analogique est toujours cod par le bit numro 15 :
"0" +
"1" -
Exemple
L'exemple suivant montre comment dcrire par "0" les positions non occupes, en cas de
faible rsolution.
Tableau 5- 1 Exemple : profil binaire d'une valeur analogique code sur 16 et 13 bits
Remarque
Cette rsolution ne s'applique pas aux valeurs de temprature. Les valeurs de temprature
converties sont le rsultat d'une conversion faite dans le module analogique.
Tableau 5- 6 Reprsentation des valeurs analogiques dans les plages de tension 500 mV 80 mV
Tableau 5- 8 Reprsentation des valeurs analogiques dans les plages de courant 20 mA 3,2 mA
Tableau 5- 11 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance PT 100, 200, 500,1000 et PT 10, 50,
100, 500 GOST (0,003850) standard
Tableau 5- 12 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Pt 10, 50, 100, 500 GOST (0,003910)
standard
Tableau 5- 13 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Pt 100, 200, 500,1000 et Pt 10, 50,
100, 500 GOST (0,003850 et 0,003910) climat
Tableau 5- 14 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtres rsistance Ni100, 120, 200, 500, 1000,
LG-Ni 1000
Tableau 5- 15 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtres rsistance Ni 100, 120, 200, 500, 1000,
LG-Ni 1000
Tableau 5- 16 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Ni 100 GOST standard
Tableau 5- 17 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Ni 100 GOST climat
Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Cu 10 climat et Cu 10, 50, 100
GOST climat
Tableau 5- 19 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Cu 10 climat et Cu 10, 50, 100 GOST
climat
Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Cu 10, 50, 100, 500 GOST
standard (0,00426)
Tableau 5- 20 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Cu 10, 50, 100, 500 GOST standard
(0,00426)
Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Cu 10, 50, 100, 500 GOST
standard (0,00428)
Tableau 5- 21 Reprsentation de valeurs analogiques pour thermomtre rsistance Cu 10, 50, 100, 500 GOST standard
(0,00428)
Tableau 5- 22 Reprsentation de la valeur analogique pour les sondes thermiques en silicium KTY83/110
Tableau 5- 23 Reprsentation de la valeur analogique pour les sondes thermiques en silicium KTY84/130
2 mthodes
Le type de mesure et les plages de mesure des voies d'entre analogiques des modules
analogiques peuvent tre rgls de deux manires :
avec l'adaptateur de plages de mesure et STEP 7
via le cble de la voie d'entra analogique et STEP 7
La mthode utiliser varie d'un module analogique l'autre et est dcrite en dtail pour
chaque module et dans les chapitres spcifiquement consacrs aux modules.
Le chapitre suivant dcrit comment rgler le type de mesure et la plage de mesure l'aide
d'adaptateurs de plage de mesure.
Rglage du type de mesure et des plages de mesure via des adaptateurs de plage de mesure
Les modules analogiques comportant des adaptateurs de plage de mesure sont livrs avec
ces derniers enfichs.
Pour modifier le type de mesure et la plage de mesure, il faut le cas chant modifier la
position des adaptateurs.
Remarque
Les adaptateurs de plage de mesure se trouvent sur le ct des modules d'entres
analogiques.
Vrifiez donc avant le montage du module d'entres analogiques que l'adaptateur est rgl
pour le type et la plage de mesure souhaits.
PRUDENCE
Si vous n'avez pas correctement rgl les adaptateurs de plage de mesure, le module peut
tre dtruit.
Vrifiez que l'adaptateur est bien positionn avant de raccorder un capteur au module.
Contenu du chapitre
Ce chapitre dcrit :
l'influence de la tension d'alimentation des modules analogiques et de l'tat de
fonctionnement de la CPU sur les valeurs analogiques d'entre et de sortie
le comportement des modules analogiques en fonction de la position de la valeur
analogique dans la plage de mesure correspondante
un exemple d'influence de la limite d'erreur d'emploi du module analogique sur la valeur
analogique d'entre et de sortie
Introduction
Ce chapitre dcrit :
l'influence de la tension d'alimentation des modules analogiques et de l'tat de
fonctionnement de la CPU sur les valeurs analogiques d'entre et de sortie
le comportement des modules analogiques en fonction de la position de la valeur
analogique dans la plage de mesure correspondante
un exemple d'influence de la limite d'erreur d'emploi du module analogique sur la valeur
analogique d'entre et de sortie
Tableau 5- 41 Influences de l'tat de la CPU et de la tension d'alimentation L+ sur les valeurs d'entres/sorties analogiques
Mode de Tension Valeur d'entre du module d'entres Valeur de sortie du module de sorties
fonctionnement de la d'alimentation L+ analogiques analogiques
CPU du module
analogique
SOUS RUN L+ applique Valeur de mesure Valeurs CPU
TENSION 7FFFH jusqu' la premire conversion Jusqu' la premire conversion ...
aprs la mise sous tension ou au
aprs la mise sous tension, sortie
terme du paramtrage du module
d'un signal 0 mA ou 0 V.
au terme du paramtrage, sortie
de la valeur prcdente
L+ non applique Dbordement 0 mA/0 V
SOUS STOPP L+ applique Valeur de mesure Valeur de remplacement
TENSION 7FFFH jusqu' la premire conversion (Prrglage : 0 mA/0 V)
aprs la mise sous tension ou au
terme du paramtrage du module
L+ non applique Dbordement 0 mA/0 V
HORS - L+ applique - 0 mA/0 V
TENSION L+ non applique - 0 mA/0 V
Voir aussi
Paramtrage de modules analogiques (Page 319)
Tableau 5- 42 Comportement des modules d'entres analogiques en fonction de la localisation de la valeur d'entre
analogique dans la plage de valeurs
Tableau 5- 43 Comportement des modules de sorties analogiques en fonction de la localisation de la valeur d'entre
analogique dans la plage de valeurs
Remarque
Les pourcentages de limite d'erreur d'emploi et d'erreur pratique dans les caractristiques
techniques du module se rfrent toujours la plus grande valeur possible d'entre ou de
sortie dans la plage nominale du module.
7HPSVGHFRQYHUVLRQ
GHODYRLH
7HPSVGHFRQYHUVLRQ
GHODYRLH 7HPSVGHF\FOH
GHVFUXWDWLRQ
7HPSVGHFRQYHUVLRQ
GHODYRLHQ
Temps de conversion et de cycle des voies d'entres analogiques dans des groupes de voies
Dans le cas de voies d'entre analogiques organises par groupes de voies, vous devez
tenir compte du temps de conversion par groupe de voies.
Exemple
Sur le module d'entres analogiques SM 331 ; AI 2 x 12 bits, 2 voies d'entres analogiques
sont runies dans un groupe, ce qui implique que le temps de cycle doit tre subdivis en
temps de scrutation de 2 voies.
Utilisation du lissage
Le lissage de valeurs analogiques permet d'obtenir un signal analogique stable pour le
retraitement.
Le lissage des valeurs analogiques est intressant lorsque les mesures varient lentement,
par exemple les tempratures.
Principe de lissage
Les valeurs de mesure sont lisses par filtre numrique. Le lissage est obtenu par formation
de moyennes partir d'un nombre dfini de valeurs analogiques converties (numrises).
L'utilisateur paramtre le lissage sur un maximum de 4 niveaux (aucun, faible, moyen, fort).
Le niveau dtermine le nombre de signaux analogiques utilis pour la formation de la
moyenne.
Plus le lissage est lev, plus la valeur analogique lisse est stable et plus il faut de temps
pour que le signal analogique liss soit prsent aprs une rponse brusque (voir exemple
suivant).
Exemples
Les figures suivantes montrent aprs combien de cycles du module la valeur analogique
lisse est prsente prs de 100% aprs une rponse bruque, en fonction du lissage
paramtr. La figure vaut pour chaque changement de signal l'entre analogique.
9DULDWLRQGXVLJQDO
HQSRXUFHQWDJH 5SRQVHEUXVTXHSRXUXQVLJQDOG
HQWUHVDQDORJLTXHVTXHOFRQTXH
Lissage faible
Lissage moyen
Lissage fort
Figure 5-5 Exemple d'influence du lissage sur la rponse brusque sur l'AI 8 x 14 bits
0RGLILFDWLRQGXVLJQDO 5SRQVHEUXVTXHSRXUXQVLJQDOG
HQWUHVDQDORJLTXHVTXHOFRQTXH
HQSRXUFHQWDJH
1
2 3
Lissage faible
Lissage moyen
Lissage fort
Figure 5-6 Exemple d'influence du lissage sur la rponse brusque sur l'AI 6 x TC
Astuce
Il est conseill de dsactiver les voies analogiques non utilises afin de rduire le temps de
cycle STEP 7.
Temps d'tablissement
Le temps d'tablissement (t2 t3) est le temps qui s'coule entre l'application de la valeur
convertie et le moment o l'on atteint la valeur spcifique de la sortie analogique. Le temps
d'tablissement est fonction de la charge. Dans ce cadre, il faut faire la diffrence entre
charge ohmique, charge capacitive et charge inductive.
Vous trouverez dans les caractristiques techniques du module concern les temps
d'tablissement des diffrents modules de sorties analogiques en fonction de la charge.
Temps de rponse
Le temps de rponse (t1 bis t3), donc le temps qui s'coule entre l'inscription de la valeur de
sortie numrise dans la mmoire interne et le moment o l'on obtient la valeur spcifie au
niveau de la sortie analogique, est, dans le cas le plus dfavorable, la somme du temps de
cycle et du temps d'tablissement.
Le cas le plus dfavorable se prsente lorsqu'une nouvelle valeur de sortie atteint une voie
dont la valeur vient d'tre convertie. Cette nouvelle valeur de sortie ne pourra tre convertie
qu'aprs la conversion de toutes les autres voies (temps de cycle).
W$
W(
W=
W W W
tA Temps de rponse
tZ Temps de cycle correspondant n x temps de conversion (n = nombre de voies actives)
tE Temps d'tablissement
t1 la nouvelle valeur de sortie numrise est disponible
t2 la valeur de sortie a t prise en compte et convertie
t3 la valeur de sortie spcifique est atteinte
Introduction
Les modules analogiques peuvent avoir des proprits diverses. Vous pouvez dfinir les
proprits des modules au moyen du paramtrage.
Outil de paramtrage
Vous paramtrez les modules analogiques avec STEP 7. Vous devez effectuer le
paramtrage lorsque la CPU est sur STOP.
Une fois que vous avez dfini tous les paramtres, transmettez-les de la PG vers la CPU. La
CPU transmet les paramtres aux modules analogiques concerns lors d'un passage du
mode STOP au mode RUN.
De plus, vous devez ventuellement mettre dans la bonne position les adaptateurs de plage
de mesure du module.
Voir aussi
Paramtres rglables (Page 381)
Voir aussi
Paramtrage de modules analogiques (Page 319)
Remarque
Pour que des erreurs signales par des messages de diagnostic paramtrables soient
dtectes, il faut que vous ayez paramtr le module analogique de manire approprie
dans STEP 7.
Vue d'ensemble sur les causes d'erreurs et les remdes des modules d'entres analogiques
Tableau 5- 46 Alarmes de diagnostic des modules d'entres analogiques, leurs causes et solutions
Vue d'ensemble sur les causes d'erreurs et les remdes des modules de sortie analogiques
Tableau 5- 47 Signalisations de diagnostic des modules de sorties analogiques, leurs causes et remdes
Introduction
Nous dcrirons ci-aprs les diffrentes alarmes des modules d'entres et de sorties
analogiques. On distingue deux types d'alarme :
Alarme de diagnostic
Alarme de process
A noter que les modules analogiques ne sont pas tous aptes dclencher des alarmes ou
qu'ils ne "matrisent" qu'une partie des alarmes dcrites ici. Les modules analogiques
capables de dclencher des alarmes sont indiqus dans les caractristiques techniques des
modules.
Validation d'alarmes
Les alarmes ne sont pas prrgles, autrement dit, elles sont bloques sans paramtrage
correspondant. Paramtrezla validation d'alarme dans STEP 7.
Alarme de diagnostic
Si vous avez valid des alarmes de diagnostic, les vnements d'erreur entrants (premire
occurrence de l'erreur) et sortants (message aprs limination de l'erreur) vous seront
signals par une alarme.
La CPU interrompt l'excution du programme utilisateur et traite le bloc d'alarme de
diagnostic OB82.
Dans votre programme utilisateur, vous pouvez appeler le SFC 51 ou le SFC 59 dans
l'OB 82 afin d'obtenir des informations dtailles de diagnostic du module.
Les informations de diagnostic sont cohrentes jusqu' la fermeture de l'OB 82. Au moment
o vous quittez l'OB 82, l'alarme de diagnostic est acquitte sur le module.
Remarque
A noter qu'aucune alarme de process n'est dclenche si vous avez dfini la limite
suprieure au-del de la plage de dbordement haut ou la limite infrieure en-de de la
plage de dbordement bas.
1RGHELW
/'
$ODUPHGHSURFHVVSRXUILQGHF\FOH
'SDVVHPHQWEDVGHODOLPLWHLQIULHXUHGHODYRLH
'SDVVHPHQWEDVGHODOLPLWHLQIULHXUHGHODYRLH
'SDVVHPHQWKDXWGHODOLPLWHVXSULHXUHGHODYRLH
'SDVVHPHQWKDXWGHODOLPLWHVXSULHXUHGHODYRLH
Figure 5-7 Information de dmarrage de l'OB 40 : rsultat dclench par l'alarme de process la
limite
Informations complmentaires
Vous devez connatre la structure des paramtres (enregistrements 0, 1 et 128) dans les
donnes systme si vous voulez modifier les paramtres des modules dans le programme
utilisateur STEP 7.
Vous devez connatre la structure des donnes de diagnostic (enregistrements 0 et 1) dans
les donnes systme si vous voulez valuer les donnes de diagnostic des modules dans le
programme utilisateur STEP 7.
Voir aussi
Principe de paramtrage des modules de signaux dans le programme utilisateur (Page 567)
Analyse des donnes de diagnostic des modules de signaux dans le programme utilisateur
(Page 629)
Introduction
La squence suivante contient les oprations que vous devez accomplir successivement
pour mettre correctement en service des modules analogiques.
La squence indique pour les oprations est une proposition. Vous pouvez excuter
certaines oprations plus tt ou plus tard (par exemple le paramtrage du module) ou bien,
entre temps, monter d'autres modules, en mettre en service, etc.
Introduction
Les tableaux suivants regroupent les principales proprits des modules analogiques. Cet
aperu a pour but de faciliter la slection du module adapt votre tche.
Proprits Module
SM 331; SM 331; SM 331; SM 331; SM 331;
AI 8 x 16 Bit AI 8 x 16 Bit AI 8 x 14 Bit AI 8 x 13 Bit AI 8 x 12 Bit
High Speed
Temprature Rsistance
Temprature
Slection de la Quelconque, par Quelconque, par Quelconque, par Quelconque, par Quelconque, par
plage de mesure groupe de voies groupe de voies groupe de voies voie groupe de voies
Prend en charge non non oui non oui
le fonctionnement
en synchronisme
d'horloge
Diagnostic oui oui oui non non
paramtrable
Alarme de rglable rglable rglable non rglable
diagnostic
Module
Surveillance des Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour non Paramtrable pour
valeurs limites 2 voies 8 voies 2 voies 2 voies
Alarme de rglable rglable rglable non rglable
dpassement de
seuil
Alarme de process non oui non non non
pour fin de cycle
Potentiels Sparation Sparation Sparation Sparation Sparation
galvanique par galvanique par galvanique par galvanique par galvanique par
rapport : rapport : rapport : rapport : rapport :
au couplage au couplage au couplage au couplage la CPU
de bus interne de bus interne de bus interne de bus interne la tension de
la tension de charge (pas
charge (pas avec TM 2)
avec TM 2)
diffrence de 50 V cc 60 V cc 11 V cc 2,0 V cc 2,3 V cc
potentiel
admissible entre
les entres (UCM)
Particularits - - - Protection du -
moteur avec CTP
et
sondes
thermiques en
silicium
S = signe
TM 2 = transducteur de mesure 2 fils
Proprits Module
SM 331; SM 331; SM 331; SM 331; SM 331;
AI 2 x 12 Bit AI 6 x TC AI 8 x TC AI 8 x RTD AI 8 x 0/4...20 mA
HART
(-7KB02-) (-7PE10-) (-7PF11-) (-7PF01-) (-7TF00-)*
Nombre d'entres 2 entres formant 6 entres formant 8 entres formant 8 entres formant 8 entres formant
1 groupe de voies 1 groupe de voies 4 groupes 4 groupes 1 groupe de voies
Rsolution Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour
chaque groupe de chaque groupe de chaque groupe de chaque groupe de chaque groupe de
voies : voies : voies : voies : voies :
9 bits+signe 15 bits+S 15 bits+S 15 bits+S 15 bits+S
12 bits+signe
14 bits+signe
Type de mesure Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour
chaque groupe de chaque groupe de chaque groupe de chaque groupe de chaque groupe de
voies : voies : voies : voies : voies :
Tension Tension Temprature Rsistance Tension
Courant Temprature Temprature Courant
Rsistance Rsistance
Temprature Temprature
Slection de la Quelconque, par Quelconque, par Quelconque, par Quelconque, par Quelconque, par
plage de mesure groupe de voies groupe de voies groupe de voies groupe de voies groupe de voies
Prend en charge oui non oui oui oui
le fonctionnement
en synchronisme
d'horloge
Diagnostic non oui non non non
paramtrable
Alarme de rglable rglable rglable rglable rglable
diagnostic
Surveillance des Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour Paramtrable pour
valeurs limites 1 voie 6 voies 8 voies 8 voies 8 voies
Alarme de rglable rglable rglable rglable rglable
dpassement de
seuil
Alarme de process non non rglable rglable non
pour fin de cycle
Potentiels Sparation Sparation Sparation Sparation Sparation
galvanique par galvanique par galvanique par galvanique par galvanique par
rapport : rapport : rapport : rapport : rapport :
la CPU la CPU la CPU la CPU la CPU
la tension de la tension de
charge (pas charge (pas
avec TM 2) avec TM 2)
Module
diffrence de 2,3 V cc 250V ca 60 V ca / 75V cc 60 V ca / 75V cc 60 V ca / 75V cc
potentiel
admissible entre
les entres (UCM)
Particularits - Calibrage - - -
S = signe
TM 2 = transducteur de mesure 2 fils
* Ce module est dcrit dans le manuel Systme de priphrie dcentralise ET 200M HART
Modules analogiques. Vous trouverez ce manuel sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22063748).
Proprits Modules
SM 332; SM 332; SM 332; SM 332; SM 332;
AO 8 x 12 Bit AO 4 x 16 Bit AO 4 x 12 Bit AO 2 x 12 Bit AO 8 x 0/4...20mA
HART
CPU et L+, M
Particularits - - - - -
S = signe
* Ce module est dcrit dans le manuel Systme de priphrie dcentralise ET 200M HART
Modules analogiques. Vous trouverez ce manuel sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22063748).
Proprits Modules
SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit SM 334; AI 4/AO 2 x 12 Bit
(-0CE01-) (-0KE00-)
Nombre d'entres 4 entres formant 1 groupe de voies 4 entres formant 2 groupes
Nombre de sorties 2 sorties formant 1 groupe de voies 2 sorties formant 1 groupe de voies
Rsolution 8 bits 12 bits + signe
Type de mesure Paramtrable pour chaque groupe de Paramtrable pour chaque groupe de
voies : voies :
tension tension
courant rsistance
temprature
Type de sortie voie par voie : voie par voie :
tension tension
courant
Prend en charge le fonctionnement en non non
synchronisme d'horloge
Diagnostic paramtrable non non
Alarme de diagnostic non non
Surveillance de limites non non
Alarme de process pour dpassement non non
de valeur limite
Alarme de process pour fin de cycle non non
Sortie de la valeur de remplacement non non
Potentiels sans sparation galvanique au Sparation galvanique par rapport :
coupleur de bus interne au coupleur de bus interne
avec sparation galvanique au la la tension d'alimentation
tension de charge
particularits non paramtrable, paramtrage du -
type de mesure et de sortie via le
cblage
N de rfrence
6ES7331-7NF00-0AB0
Proprits
8 entres formant 4 groupes
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies
tension
courant
Rsolution rglable par groupe de voies (15 bits + signe)
Slection de la plage de mesure au choix par groupe de voies
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Surveillance de limite paramtrable pour 2 voies
Alarme de process rglable pour surveillance de limite
Mode scrutation rapide
Sparation galvanique par rapport la CPU
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
Rsolution
La rsolution de la valeur de mesure est indpendante du temps d'intgration choisi.
Diagnostic
Le tableau Alarmes de diagnostic des modules analogiques du manuel de rfrence
rpertorie les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic groups".
Alarme de processus
Vous pouvez configurer dans STEP 7 les alarmes de process pour le groupe de voies 0 et 1.
A noter cependant que l'alarme process n'est rgle dans chaque groupe que pour la
premire voie du groupe de voies, c'estdire pour la voie 0 ou la voie 2.
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement.
&+
9
9 &+
9 &+
9 &+
mesure de tension
Coupleur de bus interne
Sparation de potentiel
Convertisseur numrique-analogique
Equipotentialit
/
&+
0
&+
&+
&+
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 272 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Raction des entres non paramtres Fournissent la dernire valeur de process valide avant le
paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 8
Longueur de cble
blind max. 200 m
Caractristiques techniques
Rjection des perturbations, limites d'erreur
Rjection des tensions perturbatrices pour f = n (f1 1%), (f1 = frquence de perturbation) ; n= 1, 2, ...
mode commun (Ucm < 50 V) >100 dB
mode srie >90 dB
(val. crte perturb. < valeur nominale de la plage d'entre)
Diaphonie entre les entres >100 dB
Limite d'erreur pratique (dans la plage de temprature totale, UCM = 0 / UCM = 50 V
rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la plage
d'entre slectionne)
entre de tension 0,1% / 0,7%
entre de courant 0,3% / 0,9%
Caractristiques techniques
Raccordement des capteurs de signaux avec connecteur frontal 40 points
mesure de tension possible
mesure de courant
comme transducteur de mesure 2 fils possible avec alimentation spare pour transducteur de
mesure
comme transducteur de mesure 4 fils
possible
Reparamtrage en MARCHE
Si vous utilisez la fonction reparamtrage en MARCHE, vous rencontrerez alors la
particularit suivante.
La LED SF est allume :
En cas de diagnostic avant le reparamtrage, les LED SF (du CPU, de l'IM ou du module)
sont allumes le cas chant, alors qu'il n'y a plus de diagnostic et que le module fonctionne
correctement.
Solution :
N'effectuer un reparamtrage que lorsqu'il n'y a pas de diagnostic sur le module ou
dbrocher et enficher le module.
Introduction
Le type et les plages de mesure sont configurs par le paramtre "Plage de mesure" dans
STEP 7.
A la livraison, le module est configur pour le type de sortie "Tension" et pour la plage de
mesure " 10 V". Vous pouvez utiliser ce type de mesure avec cette plage de mesure sans
qu'il soit ncessaire de reparamtrer le SM 331 ; AI 8 x 16 bits avec STEP 7.
Introduction
Le paramtrage des modules analogiques est dcrit au chapitre Paramtrer les modules
analogiques (Page 319).
Paramtre
Groupes de voies
Les voies du module SM 331 ; AI 8 x 16 bits sont rparties en 4 groupes de deux voies.
Vous ne pouvez affecter des paramtres qu' un seul groupe de voies.
Le tableau suivant montre quelles voies ont t paramtres dans un groupe. Vous avez
besoin du numro du groupe de voies pour le paramtrage dans le programme utilisateur
avec SFC.
Voir aussi
Messages de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321)
Voies inutilises
Pour les voies non utilises, choisissez "dsactiv" comme paramtre de "type de mesure".
Vous rduirez ainsi le temps de cycle du module.
Etant donn que, du fait de la formation de groupes de voies, des entres paramtres
peuvent rester inutilises, il faut tenir compte des particularits suivantes pour pouvoir
activer le diagnostic sur les voies utilises.
Plage de mesure 1 5 V : brancher l'entre inutilise en parallle sur une entre utilise
du mme groupe de voies.
Mesure de courant, 4 20 mA :brancher l'entre inutilise en srie avec une entre du
mme groupe de voies. S'assurer qu'une rsistance de mesure du courant est connecte
pour chacune des voies utilises et inutilises.
autres plages de mesure :court-circuiter les entres plus et moins de la voie.
Plage de mesure Seuil suprieur minimal possible Seuil infrieur minimal possible
10 V 11,368 V -11,369 V
31430 -31433
7AC6H 8537H
5 V 5,684 V -5,684 V
31430 -31430
7AC6H 853AH
15V 5,684 V 0,296 V
32376 -4864
7E78H ED00H
0 20 mA 22,737 mA -3,519 mA
31432 -4864
7AC8H ED00H
4 20 mA 22,737 mA 1,185 mA
32378 -4864
7E7AH ED00H
20 mA 22,737 mA -22,737 mA
31432 -31432
7AC8H 8538H
N de rfrence
6ES7331-7NF10-0AB0
Proprits
8 entres formant 4 groupes
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies
tension
courant
Rsolution rglable par groupe de voies (15 bits + signe)
Slection de la plage de mesure au choix par groupe de voies
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Surveillance de limite paramtrable pour 8 voies
Alarme de process rglable pour surveillance de limite
Alarme de process paramtrable pour l'alarme de fin de cycle
Actualisation rapide des valeurs de mesure pour maximum 4 voies
Sparation galvanique par rapport la CPU
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
Diagnostic
Le tableau Alarmes de diagnostic des modules analogiques du manuel de rfrence
rpertorie les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic groups".
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement.
/
/ 0
&+ 0 0 &+
'&
9
0 0
'&
0
Branchement pour la mesure de tension
Equipotentialit
/
/ 0
&+ 0 0 / &+
'&
0 0 0
'&
0
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 272 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Raction des entres non paramtres Fournissent la dernire valeur de process valide
avant le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 8
Longueur de cble
blind max. 200 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies et l'alimentation de l'lectronique oui
entre les voies oui
par groupes de 2
Diffrence de potentiel admissible
entre les entres (UCM) 75 V cc 60 V ca
Caractristiques techniques
Temps d'excution de base du module en ms (mode 4 voies) 101)
Rjection des perturbations, limites d'erreur
Rejection des tensions perturbatrices pour F = n x (f1 1%)(f1 = frquence perturbatrice, n = 1, 2, ...)
mode commun (Ucm < 60 V ca) >100 dB
mode srie > 90 dB 3)
(val. crte perturb. < valeur nominale de la plage d'entre)
Diaphonie entre les entres >100 dB
Limite d'erreur pratique (dans la plage de temprature totale, rapporte lavaleur finale de l'tendue de mesure de la
plage d'entre slectionne)
tension d'entre 0,1%
courant d'entre 0,1%
Caractristiques techniques
mesure de tension possible
mesure de courant
comme transducteur de mesure 2 fils possible avec alimentation spare pour
transducteur de mesure
comme transducteur de mesure 4 fils possible
1)La frquence pertubatrice pour mode 4 voies est "Toutes"
2)Les frquences perturbatrices 50/60/400 Hz sont dsignes par "Toutes"
3)La rjection symtrique en mode 8 voies est rduite de la manire suivante :
50 Hz > 70 db
60 Hz > 70 db
400 Hz > 80 dB
50/60/400 Hz > 90 dB
4)En mode 4 voies, la valeur transforme varie de 100 % en 80 ms. Toutes les 10 ms au plus, la valeur dtermine dans
cette procdure est dsactive.
Reparamtrage en MARCHE
Si vous utilisez la fonction reparamtrage en MARCHE, vous rencontrerez alors la
particularit suivante.
La LED SF est allume :
En cas de diagnostic avant le reparamtrage, les LED SF (du CPU, de l'IM ou du module)
sont allumes le cas chant, alors qu'il n'y a plus de diagnostic et que le module fonctionne
correctement.
Solution :
N'effectuer un reparamtrage que lorsqu'il n'y a pas de diagnostic sur le module ou
dbrocher et enficher le module.
Introduction
Le type et les plages de mesure sont configurs par le paramtre "Type de mesure" dans
STEP 7.
Groupes de voies
Les voies du module SM 331 ; AI 8 x 16 bits sont rparties en 4 groupes de deux voies.
Vous ne pouvez affecter des paramtres qu' un seul groupe de voies. Les limites d'alarme
font exception.
Le tableau suivant montre quelles voies ont t paramtres dans un groupe. Vous avez
besoin du numro du groupe de voies pour le paramtrage dans le programme utilisateur
avec SFC.
Introduction
Le paramtrage des modules analogiques est dcrit au chapitre Paramtrer les modules
analogiques (Page 319).
Paramtres
Mesure
mode de fonctionnement module 8 voies oui dynamique Module
4 voies non Groupe de
voies
rjection de frquence 50 Hz
perturbatrice 60 Hz
400 Hz 50/60/400 Hz
50/60/400 Hz
Lissage Nant Nant dynamique Groupe de
voies
Faible
Moyen
Fort
Voir aussi
Messages de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321)
Paramtrage de modules analogiques (Page 319)
Modes de fonctionnement
Le module SM 331 ; AI 8 x 16 bits dispose des modes de fonctionnement suivants :
Mode 8 voies
Mode 4 voies
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
7HPSVGHF\FOH
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
7HPSVGHF\FOH
Voies inutilises
Pour les voies non utilises, choisissez "dsactiv" comme paramtre de "type de mesure".
Vous rduirez ainsi le temps de cycle du module.
Etant donn que des entres paramtres peuvent rester inutilises du fait de la formation
de groupes de voies en mode 8 voies, il faut tenir compte des particularits suivantes pour
activer les fonctions de diagnostic sur les voies utilises.
Plage de mesure 1 5 V : brancher l'entre inutilise en parallle sur une entre utilise
du mme groupe de voies.
mesure du courant, 4 20 mA :brancher l'entre inutilise en srie avec une entre du
mme groupe de voies. S'assurer qu'une rsistance de mesure du courant est connecte
pour chacune des voies utilises et inutilises.
autres plages de mesure : court-circuiter les entres plus et moins de la voie.
Restriction du paramtrage en cas d'utilisation du SM 331 ; AI 8 x 16 bits avec des matres Profibus
qui prennent exclusivement en charge DPV0.
Si vous utilisez le module d'entres analogiques avec sparation galvanique SM 331 ;
AI 8 x 16 bits dans un systme esclave Profibus ET200M avec un matre Profibusqui n'est
pas un matre S7, certains paramtres ne sont pas autoriss. Les matres qui ne sont pas
des matres S7 ne prennent pas en charge les alarmes de processus. C'est pourquoi tous
les paramtres qui se rapportent ces fonctions, sont dsactivs. Les paramtres
dsactivs sont la validation de l'alarme de process, les restrictions matrielles et la
validation de l'alarme de fin de cycle. Tous les autres paramtres sont autoriss.
N de rfrence
6ES7331-7HF00-0AB0 ou 6ES7331-7HF01-0AB0
Proprits
8 entres formant 4 groupes
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies :
Tension
Courant
Rsolution rglable par groupe de voies (13 bits + signe)
Slection de la plage de mesure au choix par groupe de voies
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Surveillance des valeurs limite paramtrable pour 2 voies
Alarme de dpassement de seuil rglable
Mode scrutation rapide
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge
Sparation galvanique par rapport la CPU
avec sparation galvanique par rapport la tension d'alimentation (pas sur le
transducteur de mesure 2 fils)
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321) numre
les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Alarmes de process
Vous pouvez rgler des alarmes de process dans STEP 7 pour les groupes de voies 0 et 1.
A noter cependant que l'alarme process n'est rgle dans chaque groupe que pour la
premire voie du groupe, c'estdire pour la voie 0 ou la voie 2.
Brochage
Les figures suivantes montrent diffrents exemples de branchement.
/
0XOWLSOH[HXU $GDSWDWHXUVGH
SODJHGHPHVXUH 0
0 9 &+
0
0 9 &+
$OLPHQWDWLRQ 0
LQWHUQH 0 9 &+
0
0 9 &+
0$1$
'&
9
0$1$ (TXL
0 SRWHQWLDOLW
&$1
0 9 &+
0
6SDUDWLRQ 0 9 &+
JDOYDQLTXH
0
0 9 &+
&RXSOHXUGH 6)
0 7HUUH
EXVLQWHUQH
0 9 IRQFWLRQQHOOH &+
0
/ '08
0XOWLSOH[HXU $GDSWDWHXUVGH
SODJHGHPHVXUH 0
0 &+
0
0 &+
$OLPHQWDWLRQ 0
LQWHUQH 0 &+
0
0 &+
0$1$
'&
9
0$1$
'08 (TXL
0 SRWHQWLDOLW
&$1 /
0 &+
0
0
6SDUDWLRQ /
0 &+
JDOYDQLTXH 0
0 /
0 &+
&RXSOHXUGH 6) 0
0 7HUUH
EXVLQWHUQH /
0 IRQFWLRQQHOOH &+
0
0
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 230 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme oui
d'horloge
Nombre d'entres 8
Longueur de cble
blind max. 200 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies non
entre les voies et l'alimentation de l'lectronique oui
Consommation
sur bus interne max. 100 mA
partir de la tension d'alimentation L + max. 50 mA
(sans transducteur de mesure 2 fils)
Dissipation du module 1,5 W typique
Formation des valeurs analogiques
Principe de mesure conversion de la valeur instantane
Caractristiques techniques
Priode d'intgration/temps de conversion/rsolution
(par voie)
Paramtrable oui
Rsolution 14 bits
(y compris domaine de dpassement vers le haut)
Caractristiques techniques
Etat, alarmes, diagnostics
Alarmes
Alarme de processus Paramtrable
Alarme de diagnostic Paramtrable
Fonctions de diagnostic
Signalisation d'erreur groupe LED rouge (SF)
Lecture des informations de diagnostic possible
Introduction
Le module d'entres analogique dispose d'adaptateurs de plage de mesure. Le type et les
plages de mesure sont configurs via les adaptateurs et par le paramtre "Plage de mesure"
dans STEP 7.
Le module est prrgl dans STEP 7 pour le type de mesure "tension" et la plage de
mesure " 10 V". Vous pouvez utiliser ce type de mesure avec cette plage de mesure sans
qu'il soit ncessaire de reparamtrer le SM 331 ; AI 8 x 14 bits High Speed avec STEP 7.
5DQJH
$ %
& '
Groupes de voies
Les voies du module SM 331 ; AI 8 x 14 bits High Speed sont rparties en 4 groupes de
deux voies. Vous ne pouvez affecter des paramtres qu' un seul groupe de voies.
Le module SM 331 ; AI 8 x 14 bits High Speed dispose d'un adaptateur de plage de mesure
pour chaque groupe de voies.
Le tableau suivant montre quelles voies ont t paramtres dans un groupe. Vous avez
besoin du numro du groupe de voies pour le paramtrage dans le programme utilisateur
avec SFC.
Tableau 6- 14 Affectation des voies du SM 331 ; AI 8 x 14 bits High Speed aux groupes de voies
Introduction
Le paramtrage des modules analogiques est dcrit au chapitre Paramtrer les modules
analogiques (Page 319).
Paramtres
Proprits
Les temps de rponse reproductibles (c--d. de mme longueur) sont obtenus sur le
SIMATIC avec un cycle de bus DP quidistant et la synchronisation des trois cycles
individuels spontans suivants :
Cycle spontan du programme utilisateur. En raison des ramifications acycliques du
programme, la longueur du temps de cycle peut varier.
Cycle DP variable spontan sur le sous-rseau PROFIBUS
Cycle spontan sur le bus interne esclave DP.
Cycle spontan pour la prparation du signal et la conversion dans les modules
lectroniques des esclaves DP.
Avec l'quidistance, le cycle DP fonctionne en synchronisation et dans la mme longueur.
Sur ce cycle sont synchronises les tches d'une CPU (OB 61 OB 64) et la priphrie en
synchronisme d'horloge. Les donnes d'E/S sont ainsi transmises dans des intervalles de
temps dfinis et constants (synchronisme d'horloge).
Conditions
Le matre DP et l'esclave DP doivent prendre en charge le synchronisme d'horloge. Vous
avez besoin de STEP 7 partir de la version 5.2.
Mode Standard
Temps de traitement et de filtrage TWE entre la lecture des valeurs relles et la prparation max. 625 s
dans le tampon de transmission (la valeur indique pour TWE s'applique indpendamment de
l'activation du diagnostic)
dont la temporisation d'entre 10 s
TDPmin 3,5 ms
Alarme de diagnostic max. 4 x TDP
Remarque
Grce l'utilisation du "Mode Fast", il est possible d'acclrer le cycle sur le systme DP.
Par ailleurs, cela entrane la charge du diagnostic : Dans ce mode, le diagnostic est
dsactiv.
La valeur indique pour TWE donne avec les temps de transmission et de calcul ncessaires
sur le IM 153 la valeur minimale rglable dans HW Config de 875 s pour Ti.
La valeur indique pour TDPmin dpend du niveau de structure de l'esclave DP/de l' IM 153 :
En cas de modules enfichs diffrents, le module le plus lent dtermine le temps TDPmin.
Remarque
En fonctionnement en "synchronisme d'horloge", le module se rgle indpendamment du
paramtrage effectu dans STEP 7 toujours sur "Temps d'intgration : aucun /frquence de
perturabation". La fonctionnalit "Alarme de process" n'est pas possible en fonctionnement
en "synchronisme d'horloge".
7 :(
&RQYHUVLRQ$1 7UDLWHPHQWLQWHUQHWY
Informations supplmentaires
Vous trouverez d'autres informations sur le synchronisme d'horloge dans l'aide en ligne de
STEP 7, dans le manuel d'utilisation Systme de priphrie dcentralise ET 200M
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1142798) et dans le manuel de fonction
Synchronisme d'horloge (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/15218045).
Voies inutilises
Les voies inutilises doivent tre cbles comme indiqu dans le tableau ci-aprs : Par cette
mesure, vous obtenez une immunit optimale aux perturbations.
Etant donn que, du fait de la formation de groupes de voies, des entres paramtres
peuvent rester utilises, il faut tenir compte des particularits suivantes pour ces voies si le
diagnostic est valid pour les voies utilises.
Plage de mesure 1 5 V : brancher l'entre inutilise en parallle sur une entre utilise
du mme groupe de voies.
Mesure de courant, transducteurs de mesure 2 fils : Il existe deux possibilits de
connexion des voies.
a) laisser l'entre inutilise ouverte et ne pas valider le diagnostic pour ce groupe de
voies sans quoi le module analogique dclencherait une alarme de diagnostic unique
entranant l'allumage de la LED SF du groupe analogique.
b) brancher une rsistance de 1,5 3,3 k sur l'entre inutilise. Vous pouvez alors
valider le diagnostic pour de groupe de voies.
mesure de courant 4 20 mA, transducteurs de mesure 4 fils :brancher l'entre inutilise
en srie avec une entre du mme groupe de voies.
N de rfrence
6ES7331-1KF02-0AB0
Proprits
8 entres formant 8 groupes
Rsolution rglable par groupe de voies (12 bits + signe)
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies :
tension
courant
rsistance
temprature
Slection de la plage de mesure au choix par voie
Protection du moteur / Surveillance de la temprature avec CTP selon CEI 60034-11-2
Type A
Mesure de temprature par sondes thermiques en silicium KTY83/110, KTY84/130
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement. Ces exemples de
branchement sont valables pour toutes les voies (0 7).
Remarque
Lors du raccordement de capteurs type tension et type courant, veillez ce que la tension
de mode commun maximale admissible UCM de 2 V ne soit pas dpasse entre les entres.
Reliez cet effet les raccords M- les uns avec les autres pour viter les rats de mesure.
8 8
, ,
6 6 &+
&+ 9
0 0
0 0
8 8
, ,
&+
6 6
&+
0 0
0 0
9
8 8
, ,
6 6 &+
&+
0 0
/
0 0
0
8 8
85HI
, ,
6 6
&+ &+
0 0
0 0
0
0
Remarque
Lors de la mesure de rsistances, de sondes thermomtriques rsistance, de CTP et de
sondes thermiques en silicium, une liaison des raccords M- entre eux n'est pas ncessaire.
Cependant, une telle liaison rduit les perturbations.
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids env. 250 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 8
mesure de rsistance 8
Longueur de cble
blind max. 200 m
max. 50 m pour 50 mV
Tensions, courants, potentiels
Courant constant pour capteur rsistance
Thermomtres rsistance et mesure de rsistance 0,83 mA ( impulsion)
0 ... 600
Mesure de rsistance 0 ... 6 k, CTP, 0,25 mA ( impulsion)
sondes thermiques en silicium
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies non
priode d'intgr. en ms 60 50
Caractristiques techniques
Rjection des perturbations, limites d'erreur
Rjection des tensions perturbatrices pour f = n (f1 1%), (f1 = frquence de perturbation) ; n= 1,2
Dfaillance de phase (UCM < 2 V) >86 dB
mode srie(val. crte perturb. < valeur nominale de la plage >40 dB
d'entre)
Diaphonie entre les entres >50 dB
Limite d'erreur pratique (dans la plage de temprature totale, rapporte lavaleur finale de l'tendue de mesure de la
plage d'entre slectionne)
entre de tension 5V 0,6 %
10 V 0,5 %
15V
0 10 V
50 mV
500 mV
1 V
entre de courant 20 mA 0,5 %
0 20 mA
4 20 mA
Rsistance / CTP 0 6 k 0,5 %
0 600 0,5 %
CTP 0,5 %
Thermomtre rsistance / sondes thermiques en silicium Pt 100 1,2 K
Ni 100
Standard
Pt 100 1K
Ni 100
Clima
Ni 1000, 1K
LG-Ni 1000
Standard
Ni 1000 1K
LG-Ni 1000
Clima
KTY83/110 3,5 K
KTY84/130 4,5 K
Caractristiques techniques
Limite d'erreur de base
(limite d'erreur pratique 25 C, rapporte lavaleur finale de l'tendue de mesure de la plage d'entre slectionne)
entre de tension 5V 0,4 %
10 V
15V
0 10 V 0,3 %
50 mV
500 mV
1V
Entre de courant 20 mA 0,3 %
0 20 mA
4 20 mA
Rsistance / CTP 0 6 k 0,3 %
0 600 0,3 %
CTP 0,3 %
Thermomtre rsistance / sondes thermiques en silicium Pt 100 1K
Ni 100
Standard
Pt 100 0,8 K
Ni 100
Clima
Ni 1000 0,8 K
LG-Ni 1000
Standard
Ni 1000 0,8 K
LG-Ni
1000 clima
KTY83/110 2K
KTY84/130 2,7 K
Erreur sur la temprature (rapporte la plage d'entre) 0,006 %/K / 0,006 K/K
Erreur de linarit (rapporte la plage d'entre) 0,1 % / 0,1 K
Exactitude de rptition 0,1 % / 0,1 K
( l'tat stabilis 25C, rapporte la plage d'entre)
Etat, alarmes, diagnostics
Alarmes Nant
Fonctions de diagnostic Nant
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un capteur
Plage d'entre (valeurs nominales)/rsistance d'entre
tension 50 mV 100 k
500 mV
1 V
5V
10 V
15V
0 10 V
courant 20 mA 100
0 20 mA
4 20 mA
Rsistance / CTP 0 6 k 100 M
0 600
CTP
Thermomtre rsistance / sondes thermiques en silicium Pt 100 100 M
Ni 100
Ni 1000
LG-Ni
1000
Standard / Clima
KTY83/110
KTY84/130
Tension d'entre admissible pour les entres de tension U+ max. 30 V permanents
(limite de destruction)
Tension d'entre admissible pour les entres de tension M+, M-, max. 12 V permanents ;30 V durant 1 s au plus
S-(limite de destruction)
Courant d'entre admissible pour les entres de courant I+ 40 mA
(limite de destruction)
Raccordement des capteurs de signaux avec connecteur frontal 40 points
mesure de tension possible
mesure de courant
comme transducteur de mesure 2 fils possible, avec alimentation externe
comme transducteur de mesure 4 fils possible
Introduction
Vous configurez le type et la plage de mesure avec le paramtre "Type de mesure" dans
STEP 7.
Introduction
Pour plus d'informations sur le paramtrage gnral des modules analogiques, rfrez-vous
au chapitre Paramtrage de modules analogiques (Page 319).
Paramtres
Utilisation du module
Le module SM 331-1KF02 est compatible avec le SM 331-1KF01 comme pice de rechange
et se configure avec l'HSP 2067. l'HSP 2067 peut tre install partir de STEP7 V5.4, SP5
et il fait partie du logiciel partir de STEP7 V5.4, SP6.
Voies inutilises
Pour les voies non utilises, choisissez "dsactiv" comme paramtre de "type de mesure".
Vous rduirez ainsi le temps de cycle du module.
Reliez entre eux les connecteurs M- des voies inutilises.
(%[
HQWUHVHXLOGHSUDOHUWH UVLVWDQFHPHVXUHVHXLOGHUDFWLRQ
HWVHXLOGHUDFWLRQ UVLVWDQFHPHVXUH!VHXLOGHUDFWLRQ
(%[
[ DGUHVVHG
HQWUHGXPRGXOHQXPURGHYRLH
Remarque
Dans la mmoire image des entres, seuls les bits 0+2 sont pertinents pour l'valuation.
Avec les bits 0+2, vous pouvez surveiller la temprature d'un moteur, par exemple.
Les bits 0+2 dans la mmoire image des entres n'ont pas de comportement de
sauvegarde. Tenez compte dans le paramtrage que, par exemple, un moteur dmarre
de manire contrle (via un acquittement).
Les bits 0+2 ne peuvent pas tre simultanment activs, mais doivent tre activs l'un
aprs l'autre.
N de rfrence
6ES7331-7KF02-0AB0
Proprits
8 entres formant 4 groupes
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies
tension
courant
rsistance
temprature
Rsolution rglable par groupe de voies (9/ 12/ 14 bits + signe)
Slection de la plage de mesure au choix par groupe de voies
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Surveillance de limite paramtrable pour 2 voies
Alarme de processus paramtrable pour surveillance de limite
Sparation galvanique par rapport la CPU et la tension de charge (pas sur le
transducteur de mesure 2 fils)
Rsolution
La rsolution de la valeur de mesure dpend directement de la priode d'intgration
slectionne. Elle est d'autant plus prcise que la priode d'intgration choisie pour une voie
d'entres analogiques est longue.
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules d'entres analogiques numre les alarmes
de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Alarme de processus
Vous pouvez paramtrer des alarmes de processus dans STEP 7 pour les groupes de voies
0 et 1. A noter cependant que l'alarme process n'est rgle dans chaque groupe que pour la
premire voie du groupe, c'estdire pour la voie 0 ou la voie 2.
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement. Les rsistances d'entre
dpendent de l'adaptateur slectionn, voir le tableau Types et plages de mesure.
/
6RXUFH 0XOWLSOH $GDSWDWHXUVGH
GHFRXUDQW [HXU SODJHGHPHVXUH 0
0 9 &+
0
0 9 &+
$OLPHQWDWLRQ
0
LQWHUQH
0 9 &+
0
&RPS
7 LQW 0 9 &+
&RPSHQVDWLRQH[W &RPS
1DQW '&
9
0$1$ (TXL
&$1 0 SRWHQWLDOLW
0 9
&+
6SDUDWLRQ 0
JDOYDQLTXH 0 9
&+
0
&RXSOHXUGH 6) 0 9
&+
EXVLQWHUQH 0 7HUUH
0 9 IRQFWLRQQHOOH
&+
0
/ 70)
6RXUFH 0XOWLSOH $GDSWDWHXUVGH
SODJHGHPHVXUH 0
GHFRXUDQW [HXU
0 &+
0
0 &+
$OLPHQWDWLRQ
0
LQWHUQH
0 &+
0
&RPS
7 LQW 0 &+
&RPSHQVDWLRQH[W &203
'&
1DQW 9
0$1$ 70) (TXL
&$1 0 SRWHQWLDOLW
/
0 &+
0
6SDUDWLRQ 0
0 /
JDOYDQLTXH 0 &+
0
0 /
&RXSOHXUGH 6) &+
0
EXVLQWHUQH 0 7HUUH
0 / IRQFWLRQQHOOH
0 &+
0
Remarque
Pour les transducteurs de mesure 4 fils sans sparation galvanique mis la terre, il n'est
pas ncessaire de relier MANA M- (bornes 11, 13, 15, 17, 19).
PRUDENCE
Adaptateur de plage de mesure sur la position "Courant"
Si vous rglez l'adaptateur de plage de mesure sur la position "Courant" et demandez
quand mme une tension, le module sera dtruit !
/
6RXUFH 0XOWLSOH $GDSWDWHXUVGH 0
GHFRXUDQW [HXU SODJHGHPHVXUH
0 '& &+
,& 9
,& &+
$OLPHQWDWLRQ 0
LQWHUQH
0 &+
,&
&RPS
7 LQW ,& &+
(TXL
&RPSHQVDWLRQH[W &RPS
SRWHQWLDOLW
1DQW
&RPS0$1$
&$1 0
0 &+
6SDUDWLRQ ,&
JDOYDQLTXH ,& 7HUUH &+
0 IRQFWLRQ
0 QHOOH
&RXSOHXUGH 6) &+
EXVLQWHUQH ,&
,& &+
0
Montage 4 fils
Montage 3 fils sans compensation des rsistances de ligne
Montage 2 fils sans compensation des rsistances de ligne
Remarque
Dans le cas d'une "mesure de rsistance", il n'y a qu'une voie par groupe. La voie "2" du
groupe sert l'alimentation en courant (IC). Pour l'accs "1". La voie de groupe permet
d'obtenir la valeur de mesure. La valeur de dbordement "7FFFH" est affecte par dfaut
la voie "2".
En cas de montage 2 et 3 fils, il n'y a aucune compensation des rsistances de ligne.
/
6RXUFH 0XOWLSOH $GDSWDWHXUVGH
GHFRXUDQW [HXU SODJHGHPHVXUH 0
0
&+
0
0
$OLPHQWDWLRQ &+
0
LQWHUQH
0
&+
0
&RPS
7 LQW 0
&+
&RPSHQVDWLRQH[W &RPS
1DQW &203 '&
9
0$1$ (TXL
&$1 0 SRWHQWLDOLW
0
&+
6SDUDWLRQ 0
JDOYDQLTXH 0
&+
0
&RXSOHXUGH 6) 0
&+
EXVLQWHUQH 0 7HUUH
0 IRQFWLRQQHOOH &+
0
Remarque
Lorsque le thermocouple est mis la terre, la liaison entre M- et MANA n'est pas permise.
Dans ce cas, vous devez veiller obtenir une quipotentialit basse impdance afin de
ne pas dpasser la tension en mode commun admissible.
Lorsque le thermocouple n'est pas mis la terre, la liaison entre M- et MANA est
indispensable.
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids env. 250 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge l'isochronisme non
Nombre d'entres 8
mesure de rsistance 4
Caractristiques techniques
temps de conversion additionnel pour mesure de la 1 1 1 1
rsistance, en ms ou
temps de conversion additionnel pour contrle de rupture de 10 10 10 10
fil, en ms
ou
temps de conversion additionnel pour mesure de rsistances 16 16 16 16
et surveillance de rupture de fil, en ms
rsolution en bits (y compris domaine de dpassement) 9 bits 12 bits 12 bits 14 bits
Thermocouple type E, N, J, K, L 1, 1 %
Pt 100 climat 0, 8 %
Limite d'erreur de base
(limite d'erreur pratique 25 C, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la plage d'entre slectionne)
entre de tension 80 mV 0,7 %
250 1000 mV 0,4 %
de 2,5 10 V 0,6 %
Entre de courant de 3,2 20 mA 0,5 %
Caractristiques techniques
Erreur sur la temprature (rapporte la plage d'entre) 0,005 %/K
Erreur de linarit (rapporte la plage d'entre) 0,05 %
Prcision de rptabilit 0,05 %
( l'tat stabilis 25C, rapporte la plage d'entre)
Erreur de temprature avec compensation interne 1%
Etat, alarmes, diagnostic
Alarmes paramtrable
Alarme de dpassement de seuil Voie 0 et 2
Alarme de diagnostic paramtrable
Caractristiques techniques
pour RTD / mesure de rsistance
avec montage 2 fils possible, les rsistivits ne sont pas compenses
avec montage 3 fils possible, les rsistivits ne sont pas compenses
avec montage 4 fils possible, les rsistivits sont compenses
Charge du transducteur 2 fils max. 820
Introduction
Le module SM 331; AI 8 x 12 bits dispose d'adaptateurs de plage de mesure.
Les types et les plages de mesure sont configurs via les adaptateurs et par le paramtre
"Plage de mesure" dans STEP 7.
A la livraison, le module est configur pour le type de sortie "tension" et pour la plage de
sortie " 10 V". Vous pouvez utiliser ce type de mesure avec cette plage de mesure sans
qu'il soit ncessaire de reparamtrer le SM 331 ; AI 8 x 12 bits avec STEP 7.
5DQJH
$ %
& '
Groupes de voies
Les voies du module SM 331 ; AI 8 x 12 bits sont rparties en 4 groupes de deux voies.
Vous ne pouvez affecter des paramtres qu' un seul groupe de voies.
Le module SM 331 ; AI 8 x 12 bits dispose d'un adaptateur de plage de mesure pour chaque
groupe de voies.
Le tableau suivant montre quelles voies ont t paramtres dans un groupe. Vous avez
besoin du numro du groupe de voies pour le paramtrage dans le programme utilisateur
avec SFC.
Voir aussi
Paramtrage de modules analogiques (Page 319)
Messages de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321)
Introduction
Le paramtrage des modules analogiques est dcrit au chapitre Paramtrer les modules
analogiques (Page 319).
Paramtres
Voies inutilises
Etant donn que, du fait de la formation de groupes de voies, des entres paramtres
peuvent rester utilises, il faut tenir compte des particularits suivantes pour ces voies si le
diagnostic est valid pour les voies utilises.
Mesure de tension (sauf 1 5 V) et pour thermocouple : Les voies inutilises doivent
tre court-circuites et devraient tre relies MANA. Par cette mesure, vous obtenez une
immunit optimale aux perturbations. Pour les voies non utilises, choisissez "dsactiv"
comme paramtre de "type de mesure". Vous rduirez ainsi le temps de cycle du module.
Si vous n'utilisez pas l'entre COMP, il faut galement la court-circuiter.
Plage de mesure 1 5 V : brancher l'entre inutilise en parallle sur une entre utilise
du mme groupe de voies.
Mesure de courant, transducteurs de mesure 2 fils : Il existe deux possibilits de
connexion des voies.
a) laisser l'entre inutilise ouverte et ne pas valider le diagnostic pour ce groupe de
voies sans quoi le module analogique dclencherait une alarme de diagnostic unique
entranant l'allumage de la LED SF du groupe analogique.
b) brancher une rsistance de 1,5 3,3 k sur l'entre inutilise. Vous pouvez alors
valider le diagnostic pour de groupe de voies.
mesure de courant 4 20 mA, transducteurs de mesure 4 fils :brancher l'entre inutilise
en srie avec une entre du mme groupe de voies.
Voir aussi
Reprsentation de valeurs analogiques pour voies d'entres analogiques (Page 287)
Proprits
2 entres formant 1 groupe de voies
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies :
Tension
Courant
Rsistance
Temprature
Rsolution rglable par groupe de voies (9/ 12/ 14 bits + signe)
Slection de la plage de mesure au choix par groupe de voies
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Surveillance de limite paramtrable pour une voie
Alarme de processus paramtrable pour alarme de limite
Sparation galvanique par rapport la CPU et la tension de charge (pas avec TM 2)
Rsolution
La rsolution de la valeur de mesure dpend directement de la priode d'intgration
slectionne. Elle est d'autant plus prcise que la priode d'intgration choisie pour une voie
d'entres analogiques est longue (cf. caractristiques techniques).
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules d'entres analogiques numre les alarmes
de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Alarmes de processus
Vous pouvez configurer dans STEP 7 une alarme de processus pour le groupe de voies. A
noter cependant qu'une alarme process n'est rgle dans chaque groupe que pour la
premire voie du groupe, c'estdire pour la voie 0.
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement. Les rsistances d'entre
dpendent de la plage de mesure slectionne.
/
6RXUFH 0XOWLS $GDSWDWHXUVGH
GHFRXUDQW OH[HXU SODJHGHPHVXUH 0
&+
0 9
0
0 9 &+
$OLPHQWDWLRQ
LQWHUQH
&RPSHQVDWLRQ
7 LQWHUQH
&RPSHQVDWLRQH[WHUQH &RPS
'&
1DQW 9
&RPS0 $1$
(TXL
&$1 SRWHQWLDOLW
6SDUDWLRQ
JDOYDQLTXH
&RXSOHXUGH 6)
EXVLQWHUQH 7HUUH
IRQFWLRQQHOOH
0
/
6RXUFH 0XOWLS $GDSWDWHXUVGH
GHFRXUDQW OH[HXU SODJHGHPHVXUH 0
&+
0
0
0 &+
$OLPHQWDWLRQ
LQWHUQH
&RPSHQVDWLRQ
7 LQWHUQH
&RPSHQVDWLRQH[WHUQH &RPS
1DQW
&RPS
&RPS0 $1$ '&
9 (TXL
&$1
SRWHQWLDOLW
6SDUDWLRQ
JDOYDQLTXH
&RXSOHXUGH 6)
EXVLQWHUQH
0 7HUUHIRQFWLRQQHOOH
/
6RXUFH 0XOWLS $GDSWDWHXUVGH
GHFRXUDQW OH[HXU SODJHGHPHVXUH 0
0 &+
,&
,& &+
$OLPHQWDWLRQ
LQWHUQH
&RPSHQVDWLRQ
7 LQWHUQH
&RPSHQVDWLRQH[WHUQH &RPS
'&
1DQW 9
&RPS0 $ 1 $
&$1
(TXL
SRWHQWLDOLW
6SDUDWLRQ
JDOYDQLTXH
&RXSOHXUGH 6)
EXVLQWHUQH
7HUUH
IRQFWLRQQHOOH
0
Montage 4 fils
Montage 3 fils sans compensation des rsistances de ligne
Montage 2 fils sans compensation des rsistances de ligne
Remarque
Dans le cas d'une "mesure de rsistance", chaque module d'entres analogiques ne
comporte qu'une seule voie. La voie "2" est utilise pour l'alimentation en courant (IC).
Pour l'accs "1". La voie permet d'obtenir la valeur de mesure. La valeur de dbordement
"7FFFH" est affecte par dfaut la voie "2".
&RPSHQVDWLRQ
7 LQWHUQH
&RPSHQVDWLRQH[WHUQH &RPS
'&
1DQW 9
&RPS0 $ 1 $
&$1 (TXL
SRWHQWLDOLW
6SDUDWLRQ
JDOYDQLTXH
&RXSOHXUGH 6)
EXVLQWHUQH 7HUUH
IRQFWLRQQHOOH
0
PRUDENCE
Adaptateur de plage de mesure sur la position "Courant"
Si vous avez rgl l'adapteur de plage de mesure sur la position "courant" et que vous
mesurez quand mme une tension, l'adaptateur sera dtruit !
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 250 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge l'isochronisme non
Nombre d'entres 2
mesure de rsistance 1
Caractristiques techniques
Formation des valeurs analogiques
Principe de mesure par intgration
Priode d'intgration/temps de conversion/rsolution
(par voie)
Paramtrable oui
Thermocouple type E, N, J, K, L 1, 1 %
Pt 100 climat 0, 8 %
Caractristiques techniques
Limite d'erreur de base
(limite d'erreur pratique 25 C, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la plage d'entre slectionne)
Entre de tension 80 mV 0,6 %
de 250 1000 mV 0,4 %
de 2,5 10 V 0,6 %
Entre de courant de 3,2 20 mA 0,5 %
Caractristiques techniques
Thermomtre rsistance Pt 100, Ni 100 10
Tension d'entre admissible pour entre de tension max. 20 V permanents ; 75 V durant 1 s au plus
(limite de destruction) (rapport cyclique 1:20)
Courant d'entre admissible pour entre de courant 40 mA
(limite de destruction)
Raccordement des capteurs de signaux avec connecteur frontal 20 points
pour mesure de tension possible
Introduction
Le module SM 331; AI 2 x 12 bits dispose d'un adaptateur de plage de mesure. Les types et
les plages de mesure sont configurs via l'adaptateur et par le paramtre "Type de mesure"
dans STEP 7. Le module est rgl par dfaut sur le type de mesure "Tension" et la plage de
mesure 10 V. Vous pouvez utiliser ce type de mesure avec cette plage de mesure sans
paramtrer le SM 331 ; AI 2 x 12 bits avec STEP 7.
5DQJH
$ %
& '
Groupes de voies
Les 2 voies du module SM 331 ; AI 2 x 12 bits forment un groupe. Vous ne pouvez affecter
des paramtres qu'au groupe de voies.
Le SM 331 ; AI 2 x 12 bits dispose d'un adaptateur de plage de mesure pour le groupe de
voies 0.
Introduction
La faon gnrale de paramtrer les modules analogiques est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules analogiques (Page 319).
Paramtres
Voir aussi
Messages de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321)
Voies inutilises
Les voies inutilises doivent tre court-circuites et devraient tre relies MANA. Par cette
mesure, vous obtenez une immunit optimale aux perturbations. Pour les voies non
utilises, choisissez "dsactiv" comme paramtre de "type de mesure". Vous rduirez ainsi
le temps de cycle du module.
Si vous n'utilisez pas l'entre COMP, il faut galement la court-circuiter.
Etant donn que, du fait de la formation de groupes de voies, des entres paramtres
peuvent rester utilises, il faut tenir compte des particularits suivantes pour ces voies si le
diagnostic est valid pour les voies utilises.
Plage de mesure 1 5 V : brancher l'entre inutilise en parallle sur une entre utilise
du mme groupe de voies.
courant (transd. mesure 2 fils)Il existe deux possibilits :
a) laisser l'entre inutilise ouverte et ne pas valider le diagnostic pour ce groupe de
voies sans quoi le module analogique dclencherait une alarme de diagnostic unique
entranant l'allumage de la LED SF du groupe analogique.
b) brancher une rsistance de 1,5 3,3 k sur l'entre inutilise. Vous pouvez alors
valider le diagnostic pour de groupe de voies.
mesure de courant 4 20 mA, transducteurs de mesure 4 fils :brancher l'entre inutilise
en srie avec une entre du mme groupe de voies.
N de rfrence
6ES7331-7PF01-0AB0
Proprits
8 entres formant 4 groupes
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies
rsistance
temprature
Rsolution rglable par groupe de voies (15 bits + signe)
Slection de la plage de mesure au choix par groupe de voies
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Surveillance de limite paramtrable pour 8 voies
Alarme de process rglable pour surveillance de limite
Actualisation rapide des valeurs de mesure pour 4 voies
Alarme de process paramtrable pour l'alarme de fin de cycle
Sparation galvanique par rapport la CPU
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
Rsolution
La rsolution de la valeur de mesure est indpendante du temps d'intgration choisi.
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321) numre
les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Alarme de processus
Vous pouvez rgler des alarmes de process dans STEP 7 pour les groupes de voies 0 et 1.
A noter cependant que l'alarme process n'est rgle dans chaque groupe que pour la
premire voie du groupe, c'estdire pour la voie 0 ou la voie 2.
Brochage
Les figures suivantes montrent diffrents exemples de branchement. Ces exemples de
branchement sont valables pour toutes les voies (0 7).
PRUDENCE
/
/ 0
0 '& 0
0 0
&+ &+
,F '& ,F
,F ,F
0 0
0 0
&+ &+
,F ,F
,F ,F
0 0
0 0
&+ &+
,F ,F
,F ,F
0 0
&+ 0 0
&+
,F ,F
,F ,F
0
Montage 4 fils
Montage 3 fils
Montage 2 fils
convertisseur numrique-analogique
Coupleur de bus interne
Convertisseur numrique-analogique
&+
&+
Remarque
- Utilisez toujours la voie n (ici voie 0) pour la mesure
- Court-circuitez les voies inutilises (ici voie 1) ou connectez-les une ristance de la plage
nominale pour viter les diagnostics (p.ex. 100 Ohm pour Pt 100)
PRUDENCE
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 272 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Comportement des entres non paramtres Donnent la dernire valeur de process valide avant
le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 8
Longueur de cble
blind max. 200 m
Caractristiques techniques
Formation des valeurs analogiques
Principe de mesure par intgration
Mode Mode 8 voies (filtre matriel)
Priode d'intgr./temps convers./rsol. (par voie)
Paramtrable oui
temps de conversion de base en ms 80
temps de conversion additionnel pour mesure de rsistance en 100*
ms 0
temps de conversion additionnel pour contrle de rupture de fil, 16 bits (y compris le signe)
en ms 400 / 60 / 50
Rsolution (y compris domaine de dpassement vers le haut)
rjection des tensions perturbatrices pour la frquence de
perturbation f1 en Hz
Lissage des valeurs de mesure aucun/faible/moyen/fort
Temps de conversion (par voie) 100 ms
Temps d'excution de base du module (toutes voies valides) 200 ms
Mode Mode 8 voies (filtre logiciel)
Priode d'intgr./temps convers./rsol. (par voie)
Paramtrable oui
temps de conversion de base en ms 8 / 25 / 30
temps de conversion additionnel pour mesure de rsistance en 25/ 43/ 48*
ms 0
temps de conversion additionnel pour contrle de rupture de fil, 16 bits (y compris le signe)
en ms 400 / 60 / 50
Rsolution (y compris domaine de dpassement vers le haut)
rjection des tensions perturbatrices pour la frquence de
perturbation f1 en Hz
Lissage des valeurs de mesure aucun/faible/moyen/fort
Temps de conversion (par voie) 25/43/48 ms
Temps d'excution de base du module (toutes voies valides) 50/86/96 ms
Mode Mode 4 voies (filtre matriel)
Priode d'intgr./temps convers./rsol. (par voie)
Paramtrable oui
temps de conversion de base en ms 3,3****
temps de conversion additionnel pour mesure de rsistance en 100*
ms 100**
temps de conversion additionnel pour contrle de rupture de fil, 16 bits (y compris le signe)
en ms 400 / 60 / 50
Rsolution (y compris domaine de dpassement vers le haut)
rjection des tensions perturbatrices pour la frquence de
perturbation f1 en Hz
Caractristiques techniques
Lissage des valeurs de mesure aucun/faible/moyen/fort
Temps d'excution de base du module (toutes voies valides) 10 ms
Rjection des parasites, carts de mesure
Rjection des tensions perturbatrices pour f = n x (f1 1%), (f1= frquence de perturbation) n = 1,2 , ...
Dfaillance de phase (UCM < 60 V ca) >100 dB
mode srie(val. crte perturb. < valeur nominale de la plage >90 dB
d'entre)
Diaphonie entre les entres >100 dB
Limite d'erreur pratique (dans la plage de temprature totale, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la
plage d'entre slectionne)
Thermomtre rsistance
Pt 50, Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 120, Ni 200, 1,0 C
Ni 500, Ni 1000, LG-Ni 1000, Cu 50, Cu 100, 2,0 C
Pt 10, Cu 10 0,1 %
rsistance
Limite d'erreur de base
(limite d'erreur pratique 25 C, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la plage d'entre slectionne)
Thermomtre rsistance
Pt 50, Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 120, Ni 200, 0,5 C
Ni 500, Ni 1000, LG-Ni 1000, Cu 50, Cu 100, 1,0 C
Pt 10, Cu 10 0,05 %
rsistance
Erreur sur la temprature (rapporte la plage d'entre)
Thermomtre rsistance 0,015 C/K
rsistance 0,005 % / K
Exactitude de rptition
( l'tat stabilis 25C, rapporte la plage d'entre) 0,2 C
Thermomtre rsistance 0,01 %
rsistance
Etat, alarmes, diagnostics
Alarmes
Alarme de processus Paramtrable (voies 0 - 7)
Alarme de diagnostic paramtrable
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un capteur
Plage d'entre (valeurs nominales) rsistance d'entre
Thermomtre rsistance Pt 10, Pt 50, Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
Ni 100, Ni 120, Ni 200, Ni 500, Ni 1000, LG-Ni
1000, Cu 10, Cu 50, Cu 100 (standard et climat)
150, 300, 600
rsistance
Tension d'entre admissible pour les entres de tension 35 V cc permanents 75 V cc durant max. 1 s
(limite de destruction) (rapport cyclique 1 : 20)
Raccordement des capteurs de signaux avec connecteur frontal 40 points
pour mesure de rsistance
avec montage 2 fils possible
avec montage 3 fils possible***
avec montage 4 fils possible
Linarisation de la caractristique
Thermomtre rsistance Pt 10, Pt 50, Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
Ni 100, Ni 120, Ni 200, Ni 500, Ni 1000, LG-Ni
1000, Cu 10, Cu 50, Cu 100 (standard et climat)
degr Celsius ; degr Fahrenheit
unit technique pour mesure de temprature
* Avec le montage 3 fils, la mesure de rsistance pour compensation des rsistances de ligne s'effectue toutes les
5 minutes.
** En mode 4 voies (filtre matriel), le contrle de rupture de fil a lieu toutes les 3 secondes.
*** La rsistance de ligne maximale dans les mesures de capteur 3 fils pour les lments RTD PT 10 et Cu 10 est de
10 . Pour tous les autres lments RTD, la rsistance de ligne maximale dans les mesures de capteur 3 fils est de 20 .
**** En mode 4 voies, la valeur transforme varie de 100 % en 80 ms. Toutes les 3,3 ms (10 ms max.), la valeur
dtermine dans ce processus est applique.
Reparamtrage en MARCHE
Si vous utilisez la fonction reparamtrage en MARCHE, vous rencontrerez alors la
particularit suivante.
La LED SF est allume :
En cas de diagnostic avant le reparamtrage, les LED SF (du CPU, de l'IM ou du module)
sont allumes le cas chant, alors qu'il n'y a plus de diagnostic et que le module fonctionne
correctement.
Solution :
N'effectuer un reparamtrage que lorsqu'il n'y a pas de diagnostic sur le module ou
dbrocher et enficher le module.
Introduction
Le type et les plages de mesure sont configurs par le paramtre "Type de mesure" dans
STEP 7.
Groupes de voies
Les voies du module SM 331 ; AI 8 x RTD sont rparties en 4 groupes de deux voies. Vous
ne pouvez affecter des paramtres qu' un seul groupe de voies.
Le tableau suivant montre quelles voies ont t paramtres dans un groupe. Vous avez
besoin du numro du groupe de voies pour le paramtrage dans le programme utilisateur
avec SFC.
Introduction
La faon gnrale de paramtrer les modules analogiques est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules analogiques (Page 319).
Le tableau suivant regroupe les paramtres rglables et leurs valeurs par dfaut :
Paramtre
Voir aussi
Messages de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321)
Modes de fonctionnement
Le module SM 331 ; AI 8 x RTD dispose des modes de fonctionnement suivants :
Mode 8 voies (filtre matriel)
Mode 8 voies (filtre logiciel)
Mode 4 voies (filtre matriel)
Le mode a de l'influence sur le temps de cycle du module.
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
7HPSVGHF\FOH
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
7HPSVGHF\FOH
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
7HPSVGHF\FOH
Voies inutilises
Pour viter des erreurs de mesure, une voie inutilise d'un groupe de voies actif doit tre
branche. Pour inhiber les erreurs de diagnostic de la voie inutilise, il convient d'effectuer la
connexion avec une rsistance de la plage nominale.
Pour les voies non utilises, choisissez "dsactiv" comme paramtre de "type de mesure".
Vous rduirez ainsi le temps de cycle du module.
Court-circuit M ou L
Si vous court-circuitez une voie d'entre sur M ou L, le module ne subit pas de dommage. La
voie continue sortir des donnes valides et aucun diagnostic n'est signal.
Restriction du paramtrage en cas d'utilisation du SM 331 ; AI 8 x RTD avec des matres PROFIBUS
qui prennent exclusivement en charge DPV0.
Si vous utilisez le module d'entres analogiques avec sparation galvanique SM 331 ;
AI 8 x RTD dans un systme esclave PROFIBUS ET200M avec un matre PROFIBUS qui
n'est pas un matre S7, certains paramtres ne sont pas autoriss. Les matres qui ne sont
pas des matres S7 ne prennent pas en charge les alarmes de processus. C'est pourquoi
tous les paramtres qui se rapportent ces fonctions, sont dsactivs. Les paramtres
dsactivs sont la validation de l'alarme de process, les restrictions matrielles et la
validation de l'alarme de fin de cycle. Tous les autres paramtres sont autoriss.
N de rfrence
6ES7331-7PF11-0AB0
Proprits
8 entres formant 4 groupes
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies
Temprature
Rsolution rglable par groupe de voies (15 bits + signe)
Slection de la plage de mesure au choix par groupe de voies
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Surveillance des valeurs limites rglable pour 8 voies
Alarme de dpassement de seuil rglable
Actualisation rapide des valeurs de mesure pour 4 voies maxi
Alarme de processus paramtrable pour l'alarme de fin de cycle
Sparation galvanique par rapport la CPU
prend en charge la fonction reparamtrage en RUN
Rsolution
La rsolution de la valeur de mesure ne dpend pas de la priode d'intgration choisie.
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321) numre
les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Alarmes de processus
Vous pouvez configurer dans STEP 7 les alarmes de processus pour le groupe de voies 0 et
1. A noter cependant que l'alarme process n'est rgle dans chaque groupe que pour la
premire voie du groupe, c'estdire pour la voie 0 ou la voie 2.
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement. Ces exemples de
branchement sont valables pour toutes les voies (0 7).
/
/
'&
'&
0
&+ &+
0
0
&+ &+
0
0
&+ &+
0
0
&+ &+
0
8
+
0
/
/ 0
'&
'&
0
&+ &+
0
0
&+ &+
0
0
&+ &+
0
0
&+ &+
0
0
0
,
,
37
0
/
/ 0
'&
'&
0
&+ &+
0
0
&+ &+
0
0
&+ &+
0
0
&+ &+
0
0
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x117
Poids 272 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en RUN possible oui
Raction des entres non paramtres Fournissent la dernire valeur de processus valide avant
le paramtrage
Prend en charge l'isochronisme non
Longueur de cble
blind max. 100 m
Caractristiques techniques
Lissage des valeurs de mesure aucun/faible/moyen/fort
Temps d'excution de base du module (toutes voies valides) 196 ms ******
Mode Mode 8 voies (filtre logiciel)
Priode d'intgration/temps de conversion/rsolution (par voie)
Paramtrable oui
Temps de conversion de base en ms 23/72/83
Temps de conversion additionnel pour contrle de rupture 4
de fil, en ms
16 bits (y compris le signe)
Rsolution (y compris domaine de dpassement vers le
haut) 400/60/50
Caractristiques techniques
Type E -200 C +1000 C 1,2 C
-230 C -200 C 1,5 C
Type J -150 C +1200 C 1,4 C
-210 C -150 C 1,7 C
Type L -150 C +900 C 1,5 C
-200 C -150 C 1,8 C
Type K -150 C +1372 C 2,1 C
-220 C -150 C 2,9 C
Type N -150 C +1300 C 2,2 C
-220 C -150 C 3,0 C
Type R +100 C +1769 C 1,5 C
-50 C +100 C 1,8 C
Type S +100 C +1769 C 1,7 C
-50 C +100 C 2,0 C
Type B **** +800 C +1820 C 2,3 C
+200 C +800 C 2,5 C
Type C +100 C +2315 C 2,3 C
0 C +100 C 2,5 C
Txk/xk(L) -200 C -150 C 1,5 C
Limite d'erreur de base
(limite d'erreur pratique 25 C, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la plage d'entre slectionne)
Thermocouple
type T -200 C +400 C 0,5 C
-230 C -200 C 1,0 C
Type U -150 C +600 C 0,5 C
-200 C -150 C 1,0 C
Type E -200 C +1000 C 0,5 C
-230 C -200 C 1,0 C
Type J -150 C +1200 C 0,5 C
-210 C -150 C 1,0 C
Type L -150 C +900 C 0,5 C
-200 C -150 C 1,0 C
Type K -150 C +1372 C 0,5 C
-220 C -150 C 1,0 C
Type N -150 C +1300 C 0,5 C
-200 C -150 C 1,0 C
Type R +100 C +1769 C 0,5 C
-50 C +100 C 0,5 C
Type S +100 C +1769 C 0,5 C
-50 C +100 C 1,0 C
Type B **** +800 C +1820 C 1,0 C
+200 C +800 C 2,0 C
Caractristiques techniques
Type C +100 C +2315 C 0,5 C
0 C +100 C 1,0 C
Txk/xk(L) -200 C -150 C 1,0 C
Erreur de temprature (rapporte la plage d'entre) 0,005%/K
Erreur de linarit (rapporte la plage d'entre) 0,02%
Prcision de rptabilit 0,01%
( l'tat stabilis 25C, rapporte la plage d'entre) ***
Etat, alarmes, diagnostics
Alarmes
Alarme de processus Paramtrable
(voies 0 7)
Alarme de diagnostic Paramtrable
Caractristiques techniques
Raccordement des capteurs de signaux avec connecteur frontal 40 points
* En mode 4 voies (filtre matriel), le contrle de rupture de fil a lieu toutes les 3 secondes.
** En mode 8 voies (filtre logiciel), la suppression de la perturbation de mode srie est rduite de la manire suivante :
50 Hz > 70 db
60 Hz > 70 db
400 Hz > 80 db
*** La limite d'erreur pratique se compose seulement de l'erreur de base de l'entre analogique Ta = 25 C et de l'erreur
de temprature totale. L'erreur totale doit comprendre l'erreur pour la compensation de la soudure froide. Compensation
interne de la soudure froide = 1,5 C max.
Compensation externe de la soudure froide = prcision de la RTD externe utilise 0,1 C.
Compensation externe de la soudure froide, la soudure froide tant maintenue 0 C ou 50 C = prcision du contrle de
temprature de la soudure froide.
**** En raison de la faible augmentation entre env. 0 C et 40 C l'absence de compensation de la temprature de la
soudure froide n'a que peu d'effet sur le thermocouple de type B. Si la compensation est absente et si le type de mesure
"Compensation 0C" est rgl, l'cart dans le thermocouple de type B est le suivant pour des tempratures de mesure
comprises entre :
700 et 1 820 : < 0,5
500 et 700 : < 0,7 .
Si la temprature au point de soudure froide correspond approximativement celle du module, il faut paramtrer la
"Compensation interne". Ainsi l'erreur pour la plage de temprature allant de 500 C 1820 C tombe < 0,5 C.
***** En mode 4 voies, la valeur transforme varie de 100 % en 80 ms. Toutes les 3,3 ms (10 ms max.), la valeur
dtermine dans ce processus est applique.
****** Si la compensation interne ou externe de la soudure froide est paramtre, les valeurs de mesure de toutes les
voies ne sont pas actualises pendant environ 1 s chaque minute.
Reparamtrage en RUN
Si vous utilisez la fonction reparamtrage en RUN, vous rencontrerez alors la particularit
suivante.
La LED SF est allume :
En cas de diagnostic avant le reparamtrage, les LED SF (du CPU, de l'IM ou du module)
sont allumes le cas chant, alors qu'il n'y a plus de diagnostic et que le module fonctionne
correctement.
Solution :
N'effectuer un reparamtrage que lorsqu'il n'y a pas de diagnostic sur le module ou
dbrocher et enficher le module.
Introduction
Le type et les plages de mesure sont configurs par le paramtre "Plage de mesure" dans
STEP 7.
Groupes de voies
Les voies du module SM 331 ; AI 8 x TC sont rparties en 4 groupes de deux voies. Vous ne
pouvez affecter des paramtres qu' un seul groupe de voies.
Le tableau suivant montre quelles voies ont t paramtres dans un groupe. Vous avez
besoin du numro du groupe de voies pour le paramtrage dans le programme utilisateur
avec SFC.
Introduction
La faon gnrale de paramtrer les modules analogiques est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules analogiques (Page 319).
Paramtre
Unit de temprature degr Celsius ; degr Fahrenheit Degr Celsius dynamique Module
Voir aussi
Messages de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321)
Modes de fonctionnement
Le module SM 331 ; AI 8 x TC dispose des modes de fonctionnement suivants :
Mode 8 voies (filtre matriel)
Mode 8 voies (filtre logiciel)
Mode 4 voies (filtre matriel)
Le mode a de l'influence sur le temps de cycle du module.
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
7HPSVGHF\FOH
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
7HPSVGHF\FOH
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
Rjection paramtre des frquences Temps de cycle de voie* Temps de cycle de module
perturbatrices (toutes voies)
50 Hz 83 ms 166 ms
60 Hz 72 ms 144 ms
400 Hz 23 ms 46 ms
*Temps de cycle de voie = temps de conversion de voie + 7 ms temps de commutation vers une
autre voie du groupe
/DQFHUODFRQYHUVLRQDQDORJLTXH
HQPPHWHPSV
7HPSVGHF\FOH
Voies inutilises
Pour les voies non utilises, choisissez "dsactiv" comme paramtre de "type de mesure".
Vous rduirez ainsi le temps de cycle du module.
Vous devez court-circuiter une voie non utilise d'un groupe activ, c'est--dire court-
circuiter l'entre positive et l'entre ngative de la voie.
Cette mesure permet d'obtenir les rsultats suivants :
supprimer les mesures incorrectes sur la voie utilise d'un groupe de voies,
inhiber les alarmes de diagnostic de la voie inutilise d'un groupe de voies,
Court-circuit M ou L
Si vous court-circuitez une voie d'entre sur M ou L, le module ne subit pas de dommage. La
voie continue sortir des donnes valides et aucun diagnostic n'est signal.
Particularit groupes de voies pour alarmes de process en cas de dpassement de valeur limite
Vous pouvez paramtrer pour chaque voie dans STEP 7 les limites suprieure et infrieure
pour les alarmes de process.
Tableau 6- 31 Contenu des 4 octets avec informations supplmentaires de l'OB40 pendant une alarme de process ou une
alarme de fin de cycle
N de rfrence
6ES7331-7PE10-0AB0
Proprits
Le module d'entres analogiques SM 331; AI 6 x TC sparation galvanique possde les
proprits suivantes :
6 entres dans un groupe
Sparation galvanique 250 V ca entre les voies
Prise en charge du calibrage utilisateur via SIMATIC PDM
Compensation des points froids interne, externe et via accs distant au moyen d'un
module RTD indpendant
Type de mesure rglable pour chaque voie
Tension
Temprature
Rsolution 15 bits + signe
Slection de la plage de mesure au choix par voie
Diagnostic et alarme de diagnostic paramtrable
Surveillance des valeurs limites rglable pour 6 voies
Alarme de dpassement de seuil rglable
Sparation galvanique par rapport la CPU
Rsolution
La rsolution maximale de la valeur de mesure (15 bits + signe ou 0,1 K) est indpendante
du temps d'intgration paramtr.
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules d'entres analogiques (Page 321) numre
les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Alarmes de processus
Vous pouvez configurer dans STEP 7 des alarmes de processus pour toutes les voies.
Brochage
Les figures suivantes montrent diffrents exemples de branchement. Ces exemples sont
valables pour toutes les voies (0 5).
/
'&
0
'&
&+
0
0
&+
&+
0
0
&+
&+
&+
/
'&
0
'&
&+
0
0
&+
&+
0
0
&+
&+
0
0
&+
,
,
37
Thermocouples avec raccordement pour compensation externe de temprature via fil de cuivre sur le connecteur
frontal
Coupleur de bus interne
Convertisseur numrique-analogique (CAN)
Compensation externe des points froids (CAN et source de courant)
En l'absence de thermomtre de rsistance Pt 100, la soudure froide peut tre lue par un
module RTD. Les tempratures mesures sont alors transmises via l'enregistrement de
donnes 2 au module AI 6 x TC (pour les dtails sur la structure de l'enregistrement 2, voir
figure Structure de l'enregistrement 2 pour TC).
/
'&
0
'&
&+
0
0
&+
&+
0
0
&+
&+
&+
Thermocouple via raccordement de soudure froide avec fil de cuivre sur le connecteur frontal
Coupleur de bus interne
Convertisseur numrique-analogique (CAN)
Compensation externe des points froids (CAN et source de courant)
Soudure froide rgle 0 C ou 50 C, p.ex. bote de compensation (par voie) ou thermostat
/
'&
0
'&
&+
0
0
9
&+
&+
0
0
9
&+
&+
&+
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions (l x h x p) (mm) 40 x 125 x 120
Poids 272 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge l'isochronisme non
Longueur de cble
blind max. 200 m
max. 80 m dans des plages de tension 80 mV et avec
thermocouples.
Tensions, courants, potentiels
Tension d'alimentation assigne de l'lectronique L + 24 V cc
protection contre les erreurs de polarit oui
Paramtrable
Priode d'intgration en ms(1) 10/16.67/20/100
Caractristiques techniques
Rjection des tensions perturbatrices pour la frquence 400/60/50/10
perturbatrice f1 en Hz
Lissage des valeurs de mesure aucun/faible/moyen/fort
Rjection des parasites, carts de mesure
Rjection des tensions perturbatrices pour f = n x (f1 1%), (f1 = frquence perturbatrice) n= 1,2 etc.
Perturbation de mode commun (UCM < 250 V ca) > 130 dB(3)
perturbation de mode srie (valeur de crte de la > 90 dB
perturbation < valeur nominale de la plage d'entre)
Diaphonie entre les entres > 130 dB(3)
Limite d'erreur pratique (dans la plage de temprature totale, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la
plage d'entre slectionne, 0-60 C)
Remarque : cette valeur limite ne tient pas compte de l'erreur de temprature au point de soudure froide.
Entre de tension
25 mV 0,12%
50 mV 0,08%
80 mV 0,06%
0,05%
250 mV
0,05%
500 mV
0,05%
1V
Thermocouple(4) (5)
Type T -200 C +400 C 0,6 C
-230 C -200 C 1,6 C
Type U -150 C +600 C 0,9 C
-200 C -150 C 1,2 C
Type E -200 C +1000 C 0,5 C
-230 C -200 C 1,3 C
Type J -150 C +1200 C 0,5 C
-210 C -150 C 1,2 C
Type L -150 C +900 C 0,9 C
-200 C -150 C 1,7 C
Type K -150 C +1372 C 0,8 C
-220 C -150 C 1,6 C
Type N -150 C +1300 C 1,1 C
-220 C -150 C 1,9 C
Type R +100 C +1769 C 1,2 C
-50 C +100 C 2,2 C
Type S +100 C +1769 C 1,2 C
-50 C +100 C 1,9 C
Type B(5) +700 C +1820 C 1,7 C
+500 C +700 C 1,9 C
+200 C +500 C 4,4 C
Caractristiques techniques
Type C +100 C +2315 C 2,3 C
0 C +100 C 2,5 C
Type TxK / XK(L) -150 C +800 C 1,0 C
-200 C -150 C 1,5 C
Limite d'erreur de base
(limite d'erreur pratique 25 C, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la plage d'entre slectionne)
Entre de tension
25 mV 0,04%
50 mV 0,03%
80 mV 0,03%
0,02%
250 mV
0,02%
500 mV
0,02%
1V
Thermocouple(5)
Type T -150 C +400 C 0,4 C
-230 C -150 C 1,0 C
Type U -150 C +600 C 0,4 C
-200 C -150 C 1,0 C
Type E -100 C +1000 C 0,2 C
-230 C -100 C 1,0 C
Type J -150 C +1200 C 0,2 C
-210 C -150 C 0,5 C
Type L -50 C +900 C 0,4 C
-200 C -50 C 1,0 C
Type K -100 C +1372 C 0,3 C
-220 C -100 C 1,0 C
Type N -150 C +1300 C 0,5 C
-220 C -150 C 1,2 C
Type R +200 C +1769 C 0,8 C
-50 C +200 C 1,5 C
Type S +100 C +1769 C 0,8 C
-50 C +100 C 1,5 C
Type B(5) +700 C +1820 C 1,0 C
+500 C +700 C 1,3 C
+200 C +500 C 3,0 C
Type C +100 C +2315 C 0,5 C
0 C +100 C 1,0 C
Type TxK / XK(L) -150 C +800 C 0,5 C
-200 C -150 C 1,0 C
Caractristiques techniques
La prcision de la mesure de temprature avec compensation Erreur pour l'entre analogique du thermocouple
interne (temprature des bornes) est drive des lments utilis.
suivants : (4) (6)
Prcision de la mesure de la temprature de
soudure froide interne 1,5 K
La prcision de la mesure de temprature avec compensation Erreur pour l'entre analogique du thermocouple
interne via rsistances thermiques raccordement local ou via utilis
accs distance au moyen d'un module RTD externe est drive
des lments suivant : (4) Prcision de la mesure pour le type de
thermomtre rsistance utilis pour la
compensation
Erreur pour entre de compensation
(raccordement local) 0,5 K
Erreur pour module RTD (connexion distante)
La prcision de la mesure de temprature avec compensation Erreur pour l'entre analogique du thermocouple
externe de la soudure froide maintenue 0 C / 50 C est utilis
drive des lments suivants : (4)
Prcision de la mesure de la temprature de
soudure froide
Erreur de temprature (rapporte la plage d'entre)
Entre de tension
25 mV 0,0023 % / K
50 mV 0,0015 % / K
80 mV 0,0010 % / K
0,0010 % / K
250 mV
0,0010 % / K
500 mV
0,0010 % / K
1V
Thermocouple (avec un temps d'intgration de 100 ms)
Type T 0,0060 K / K
Type U 0,0175 K / K
Type E 0,0086 K / K
Type J 0,0086 K / K
Type L 0,0175 K / K
Type K 0,0143 K / K
Type N 0,0175 K / K
Type R 0,0115 K / K
Type S 0,0115 K / K
Type B 0,0200 K / K
Type C 0,0515 K / K
Type TxK / XK(L) 0,0143 K / K
Erreur de linarit (rapporte la plage d'entre) 0,05%
Prcision de rptabilit ( l'tat stabilis 0,05%
25C, rapporte la plage d'entre)
Caractristiques techniques
Etat, alarmes, diagnostics
Alarmes
Alarme de processus paramtrable (voies 0 5)
Alarme de diagnostic Paramtrable
Fonctions de diagnostic Paramtrable
Signalisation d'erreur groupe LED rouge (SF)
Lecture des informations de diagnostic prise en charge
Caractristiques techniques
Raccordement des capteurs de signaux avec connecteur frontal 40 points
1. Le temps d'intgration du module en cas de rjection de 400 Hz est affich dans HW Config comme tant gal
2,5 ms. Pour obtenir la rsolution requise de 15 bits (plus le signe), il faut cependant un temps d'intgration de 10 ms.
2. Si la surveillance de rupture de fil est active, le cycle du module s'effectue pendant le temps de conversion de base
+ 65 ms. Dans ce cas, le temps de raction en cas de changement de saut est au plus deux fois suprieur au temps de
cycle du module. Si la surveillance de rupture de fil est dsactive, le temps de cycle du module est au mieux gal au
temps d'intgration. Cependant, cet intervalle de temps ne peut pas tre garanti compte tenu du temps ncessaire au
traitement des voies d'entre. Si la surveillance de rupture de fil est dsactive, le temps de raction en cas de
changement de saut est au plus quatre fois suprieur au temps d'intgration.
3. La rjection de la perturbation de mode commun et de la diaphonie entre les entres travaille au dessus de > 130dB, si
la frquence perturbatrice slectionne est 10 Hz, 50 Hz ou 60 Hz. La rjection de la perturbation de mode commun et
de la diaphonie entre les entres travaille au dessus de > 110dB, si la frquence perturbatrice slectionne est 400 Hz.
4. La limite d'erreur pratique se compose seulement de l'erreur de base de l'entre analogique Ta = 25 C et de l'erreur
de temprature totale. L'erreur totale doit comprendre l'erreur pour la compensation de la soudure froide.
Compensation interne de la soudure froide = 1,5 C au plus Compensation externe de la soudure froide = prcision du
RTD externe utilis 0,1 C. Compensation externe de la soudure froide, cette dernire tant maintenue 0 C ou
50 C = prcision de la commande de temprature de la soudure froide.
5. Un temps d'intgration de 100 ms est recommand pour la mesure des thermocouples. Les temps d'intgration
infrieurs entranent une augmentation des erreurs de prcision rptition lors de la mesure des tempratures.
6. Pour un thermocouple de type B, l'absence de compensation de la temprature au point de soudure froide n'a que peu
de consquences du fait de sa faible augmentation de 0 C environ 40 C. Si la compensation est absente et si le
type de mesure "Compensation 0C" est rgl, l'cart dans le thermocouple de type B est le suivant pour des
tempratures de mesure comprises entre :
700 et 1 820 : < 0,5
500 et 700 : < 0,7 .
Si la temprature au point de soudure froide correspond approximativement celle du module, il faut paramtrer la
"Compensation interne". Ainsi l'erreur pour la plage de temprature allant de 500 C 1820 C tombe < 0,5 C.
Paramtres rglables
Pour plus d'informations sur le paramtrage gnral des modules analogiques, rfrez-vous
au chapitre Paramtrer les modules analogiques (Page 319).
Unit de temprature Degr Celsius ; degr Fahrenheit ; Degr Celsius dynamique Module
Kelvin
Rjection de frquence 400 Hz; 60 Hz; 50 Hz; 10 Hz 50 Hz dynamique Module
perturbatrice
Mesure
Type de mesure dsactive TC-IL :
TC-IL : thermocouple
(linaire, compensation interne)
TC-EL : thermocouple
(linaire, compensation externe)
TC-L00C : thermocouple
dynamique Voie
(linaire, temp. de rfrence 0 C)
TC-L50C : thermocouple
(linaire, temp. de rfrence 50 C)
Plage de mesure Voir le chapitre Types et plages de Type K
mesure (Page 459)
Raction lorsque le Dbordement haut, dbordement Dbordement dynamique Voie
thermocouple est ouvert bas haut
Utilisation du module
Pour utiliser le module d'entres analogiques S7-300 SM 331; AI 6 x TC sparation
galvanique, le matriel et les logiciels requis sont les suivants :
Pour une utilisation centralise dans S7-300, toutes les versions de firmware des CPU
doivent tre suprieures ou gales 2.6 (sauf 6ES7318-2AJ00-0AB0)
Les modules IM 153 suivants sont adapts pour une utilisation dcentralise dans
l'ET 200M :
6ES7153-1AA03-0XB0, partir de la version 12
6ES7153-2BA02-0XB0
6ES7153-2BA82-0XB0
6ES7153-4BA00-0XB0
6ES7153-4AA01-0XB0
S'il existe des installations dcentralises et si la commande est assure par le matre
d'un fabricant tiers avec prise en charge DPV1, il convient d'utiliser un fichier GSD (pas
de fonctionnement possible avec DPV0). Le fichier GSD pour le IM153 choisi est
disponible en tlchargement sur Internet
(http://www.siemens.com/automation/service&support).
STEP 7 V5.4 SP4 (HSP0158) ou plus
Pour le calibrage utilisateur :
SIMATIC PDM V6.0 + SP3 + HF2 (HSP0158) ou PDM V6.0 + SP4 ou plus
et EDD pour ET 200M "DP_IOSystem_Siemens_ET200M_Module.Device" partir de
V1.1.10.
Court-circuit M ou L
Si vous court-circuitez une voie d'entre sur M ou L, le module ne subit pas de dommage. La
voie continue sortir des donnes valides et aucun diagnostic n'est signal.
Alarme de processus
Le tableau suivant montre le contenu des 4 octets avec informations complmentaires de
l'OB40 pendant une alarme de process.
Il est recommand d'activer le calibrage dans le process pour garantir la prcision des
mesures long terme. Cependant, certaines applications n'autorisent pas l'interruption du
cycle E/S. Dans ce cas, il est possible de dsactiver le calibrage dans le process. Ceci
entrane cependant une perte progressive de prcision. Par dfaut le calibrage du paramtre
dans le process est activ.
Remarque
Si un module d'entres analogiques de type AI 8 x RTD est utilis pour mesurer la
temprature de soudure froide, les paramtres du module RTD doivent tre reprsents
dans DS2 par les octets 0 et 1 pour la structure de sortie et la prcision de mesure. Voir
cet effet la figure "Structure de l'enregistrement 2 pour SM 331 ; AI 6 x TC". Si le module
RTD externe ne fournit pas d'informations correctes sur la structure et la mise l'chelle des
donnes, ceci provoque des imprcisions de mesure au niveau du module SM 331;
AI 6 x TC sparation galvanique.
VWDQGDUGGL[LPHVGHGHJU
FOLPDWFHQWLPHVGHGHJU
2FWHW 8QLWGHWHPSUDWXUH
&HOVLXV
)DKUHQKHLW
.HOYLQ
Compensation du thermocouple via un lment Pt 100 externe avec module RTD externe
La souplesse de la structure de l'enregistrement 2 permet d'utiliser pour chaque voie un
lment Pt 100 externe distinct. De plus, les voies peuvent tre regroupes au moyen d'une
application utilisateur de sorte qu'elles utilisent le mme Pt 100 externe. Pour cela, il suffit de
saisir la mme temprature dans DS2 pour les voies qui travaillent avec une mme
temprature de rfrence.
Remarque
La compensation de la soudure froide provoque en outre une erreur de mesure de la
temprature avec le module AI 6 x TC sparation galvanique. Il faut donc tre trs attentif
lors de l'acquisition de la soudure froide. Pour que l'erreur soit aussi faible que possible, la
temprature de la soudure froide doit rester aussi constante que possible.
Exemple : transmission d'une valeur en tant que temprature des points froids pour les voies 0 ... 5
d'un module RTD vers AI 6 x TC :
Adresse d'entre du AI 6 x TC : 238 (adresse de module)
adresse d'entre du RTD : 128 (adresse de voie)
Mmoire occupe :
M 20,0 : bit de demande pour SFC "WR_REC"
M 20,1 : bit Busy pour SFC "WR_REC"
MW 22 : valeur en retour pour SFC "WR_REC"
MW 0...MW 12 : Mmoire pour transmission de donnes (voir tableau suivant).
END: NOP 0
6.11.4 Mise jour du firmware via HW-Config pour le module d'entres analogiques
SM 331 ; AI 6 x TC
Introduction
Selon les extensions fonctionnelles compatibles disponibles, vous pouvez faire une mise
niveau du firmware du module AI 6 x TC.
Vous pouvez obtenir les dernires versions de firmware auprs de votre interlocuteur
Siemens ou sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Exigences
STEP 7 V 5.4, SP4 (HSP0158) ou plus
En cas d'utilisation centralise du module AI 6 x TC dans un S7-300, le firmware doit tre
mis jour lorsque la CPU est en mode ARRET. Si la CPU est en mode MARCHE, cela
peut entrainer un comportement inatendu et le module n'est disponible qu'aprs une mise
hors, puis sous tension.
En cas d'utilisation du module AI 6 x TC dans un priphrique dcentralis ET 200M, le
firmware peut tre mis jour lorsque la CPU est en mode MARCHE.
Remarque
Pendant la mise jour du firmware, les OB 83 (alarme dbrochage/embrochage des
modules), OB 85 (erreur d'excution de programme) et OB 86 (erreur pour cause de
dfaillance du chssis) sont activs. Si l'alarme de diagnostic du module est valide,
l'OB 82 est galement appel pendant la mise jour du firmware. Assurez-vous que les
OB sont paramtrs en consquence.
Si la LED rouge (SF) clignote sur le module, cela indique une erreur en cours de mise
jour du firmware et l'opration doit tre renouvele. Dans ce cas, le diagnostic en ligne
affiche la version BootLoader Ex.x.x.
Si le module AI 6 x TC est en mode redondant, la mise jour du firmware via HW-Config
n'est pas autorise.
Identification du firmware
Une fois la mise jour effectue, vous devez identifier la version firmware sur le module.
Proprits
Donnes I : informations sur le module, gnralement apposes sur le chssis du module.
Les donnes I sont en lecture seule. Elles comprennent :
Version du matriel
Version du firmware
Numro de srie
Donnes M : informations lies au systme (p.ex. dsignation de l'installation)
Les donnes M sont enregistres dans la configuration.
Toutes les donnes d'identification (donnes I&M) sont enregistres dans le module de
manire rmanente et prennent en charge les tches suivantes :
recherche et correction d'erreurs dans le systme
vrification de la configuration systme
localisation des modifications dans le matriel systme
Remarque
Les donnes I&M ne peuvent tre crites que si la CPU est en mode ARRET.
Le module AI 6 x TC prend en charge uniquement les donnes I&M0 et I&M1.
Introduction
Le SM 331 est calibr avant livraison et respecte le degr de prcision spcifie. En rgle
gnrale, il n'est donc pas ncessaire de le recalibrer.
Sur certaines installations, il peut cependant tre intressant ou ncessaire (normes
requises par certains organismes dans l'industrie alimentaire ou pharmaceutique p.ex.) de
faire un recalibrage rgulier.
En particulier sur les installations qui utilisent des capteurs pour l'acquisition ou le traitement
de tensions ou de flux relativement bas, il peut tre utile d'effectuer un recalibrage de
l'installation complte, y compris les cbles qui lui sont raccords. Cela permet de
compenser les influences thermiques et/ou de cbles.
Lorsque vous effectuez un calibrage, de nouvelles valeurs sont saisies et enregistres sur le
module de manire rmanente. Les valeurs de calibrage dtermines en usine avant la
livraison du module ne sont pas perdues la suite des calibrages utilisateur. Vous pouvez
toujours revenir aux valeurs d'origine.
Remarque
Les valeurs de calibrage de chaque voie sont enregistres de manire rmanente sur le
module en fonction de la plage de mesures. Elles ne s'appliquent donc qu' la plage de
mesures sur laquelle le calibrage utilisateur a t effectu.
Si une voie dont les valeurs de calibrage utilisateur sont actives est reparamtre dans une
autre plage de valeurs, les valeurs de calibrage qui s'appliquent par la suite sur cette voie et
pour cette plage sont celles enregistres en usine.
Les valeurs de calibrage utilisateur restent cependant enregistres. Elles ne sont crases
que si la voie est nouveau recalibre par l'utilisateur. Si cette voie est ramene sa plage
de mesures d'origine sans qu'il soit procd un nouveau calibrage utilisateur, les valeurs
de calibrage utilisateur dtermines prcdemment s'appliquent.
Conditions
La fonction de calibrage ne peut tre utilise exclusivement qu'en utilisation dcentralise,
en liaison avec le SIMATIC PDM ("Process Device Manager").
Pour utiliser les fonctions de calibrage du module, vous devez disposer des lments
suivants : SIMATIC PDM partir de V6.0 + SP3 + HF2 en liaison avec HSP158, ou PDM
partir de V6.0 + SP4 ainsi que EDD pour ET 200M,
Si le module AI 6 x TC est en mode redondant, le calibrage utilisateur n'est pas autoris.
Introduction au calibrage
Les figures suivantes montrent le droulement d'un calibrage utilisateur dans
SIMATIC PDM V6.0 + SP5. Dans une version plus rcente de SIMATIC PDM, la
reprsentation de ces figures peut tre diffrente.
Pour lancer le calibrage, choisissez dans SIMATIC PDM la commande <Appareil
Calibrage> pour le module slectionn.
L'cran de base s'affiche une fois la fonction Calibrage dmarre. Aprs chaque nouvelle
slection d'une voie, les informations gnrales et les valeurs de calibrage suivantes sont
immdiatement lues par le module :
Informations gnrales :
Plage de mesure : Plage de mesure paramtre sur la voie slectionne
Date : Date et heure de la dtermination des valeurs de calibrage affiches
Calibrage : indique si les valeurs de calibrage actuellement actives sont des valeurs
usine ou proviennent d'un calibrage utilisateur.
Valeurs de calibrage :
Offset : correction d'offset active du convertisseur analogique-numrique.
Gain : correction de gain active du convertisseur analogique-numrique.
Offset CJ : dcalage de temprature actuellement actif du capteur de temprature de
rfrence (uniquement pour thermocouples TC-IL)
Gain TC : correction de gain actuellement active du capteur de temprature de rfrence
(uniquement pour thermocouples TC-IL, TC-EL, TC-L00C et TC-L50C)
6 5 4
Possibilits
Vous avez prsent les possibilits suivantes :
Dmarrer le calibrage utilisateur pour la voie slectionne
-> bouton "Calibrage utilisateur"
Activer les valeurs usine de calibrage de la voie slectionne
-> bouton "Rglages usine"
Interrompre la fonction de calibrage
-> bouton "Annuler"
Remarque
En restaurant le rglage usine de la voie en cours, les valeurs de calibrage enregistres
la livraison du module sont nouveau valides. Les valeurs de calibrage utilisateur de
cette voie sont perdues. Vous ne pouvez pas rtablir les valeurs de calibrage utilisateur.
Calibrage utilisateur
Le calibrage utilisateur de la voie slectionne est dmarr avec le bouton "Calibrage
utilisateur".
Pour effectuer le calibrage, une tension de charge de 24 V doit tre fournie au module.
Pendant le calibrage utilisateur, les valeur de calibrage requises de la voie slectionne sont
nouveau dfinies selon la plage de mesures qui a t paramtre pour cette voie.
Le calibrage peut tre effectu aussi bien en mode MARCHE qu'en mode ARRET de la
CPU. Attention, en mode MARCHE de la CPU le module ne peut pas fournir au process de
valeurs analogiques correctes pendant la dure du calibrage.
Remarque
Pendant le calibrage utilisateur, aucune voie ne peut traiter de nouvelles valeurs de process.
Jusqu' la fin du calibrage, toutes les valeurs analogiques du module sont mises
0x7FFF ("valeur analogique invalide").
Toutes les voies affichent cet tat au moyen d'un diagnostic de voie dans le deuxime
type de diagnostic (voir paragraphe 1.7, "Diagnostic du module d'entres analogiques
SM 331 ; AI 6 x TC sparation galvanique").
1 2 3
7 6 5 4
Etat
En fonction du type de mesure paramtr, plusieurs tapes sont ncessaires pour calibrer
une voie. Le champ "Etat" indique si la dernire tape de calibrage tait correcte ou non. En
cas d'erreur pendant le traitement d'une tape de calibrage, l'erreur s'affiche ici et le
calibrage de la voie est interrompu. Toutes les valeurs acquises jusque l sont supprimes.
Les valeurs actives avant le calibrage utilisateur s'appliquent nouveau.
Commentaire
Le champ "Commentaire" affiche les donnes suivantes :
nombre d'tapes dj effectues
nombre des tapes encore ncessaires pour un calibrage complet de la voie
valeur de calibrage momentanment dtermine sur le moduel
Instructions
Le champ "Instruction" indique les actions que l'utilisateur doit effectuer au cours de l'tape
de calibrage. Excutez les actions indiques et confirmez avec le bouton "Suivant". Le
module excute les actions requises pour l'tape actuelle de calibrage. Si le traitement est
correct, le module passe l'tape suivante.
Si vous voulez viter d'acqurir nouveau des valeurs de calibrage dj existantes,
confirmez l'tape en cours en actionnant le bouton "Ignorer cette tape" (au lieu de
"Suivant"). De cette manire, les rglages usine sont utiliss pour l'tape ignore (voir
champ "Commentaire").
Au cours de la dernire tape de calibrage, les valeurs dtermines durant le calibrage sont
affiches.
4 3 2
Vous pouvez maintenant valider ces valeurs de calibrage de la voie en appuyant sur le
bouton "Suivant". Les valeurs de calibrage sont enregistres de manire rmanente et le
calibrage de la voie est termin.
Si vous ne voulez pas utiliser les valeurs de calibrage affiches, vous pouvez revenir
l'cran de base avec le bouton "Redmarrer" et lancer un nouveau calibrage ou terminer la
procdure dans son ensemble avec le bouton "Annuler".
N de rfrence
6ES7332-5HF00-0AB0
Proprits
8 sorties dans un groupe
Les sorties sont slectionnables voie par voie en tant que
Sortie de tension
Sortie de courant
rsolution 12 bits
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Alarme de diagnostic paramtrable
avec sparation galvanique par rapport au couplage de bus interne et la tension
d'alimentation
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules de sorties analogiques (Page 321) numre
les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement. Ces exemples de
branchement sont valables pour toutes les voies (0 7).
Remarque
Lors de l'activation/la dsactivation de la tension assigne de charge (L+), les sorties
peuvent fournir des valeurs de tension/courant fausses pendant 500 ms environ.
9 / / 0
49
6
&+
6 &+
0$1$
49
6
&+
6 &+
'& 0$1$
9 49
6
&+
6 &+
0$1$
49
6
&+
6 &+
0$1$
0 0
6)
CNA
Alimentation interne
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
Coupleur de bus interne
Sparation de potentiel
9 / 0
4,
&+
&+
0$1$
4,
&+
&+
'& 0$1$
9 4,
&+
&+
0$1$
4,
&+
&+
0$1$
0
0 6)
CNA
Alimentation interne
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
Coupleur de bus interne
Sparation de potentiel
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 272 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Raction des sorties non paramtres Fournissent la dernire valeur de sortie valide avant
le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 8
Longueur de cble
blind max. 200 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies et l'alimentation de l'lectronique oui
non
entre les voies
oui
entre voies et tension d'alimentation L+
Diffrence de potentiel admissible
entre S- et MANA (UCM) 3 V cc
entre MANA et Minterne (UISO) 75 V cc/ 60 V ca
Caractristiques techniques
Rjection des parasites, carts de mesure
Diaphonie entre les sorties > 40 dB
Limite d'erreur pratique (dans la plage de temprature totale, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la
plage de sortie slectionne)
Sortie de tension 0,5 %
Sortie de courant 0,6 %
Sortie de tension
protection contre les courts-circuits oui
courant de court-circuit max. 25 mA
Sortie de courant
tension vide max. 18 V
Caractristiques techniques
Limite de destruction face aux tensions/courants appliqus de max. 18 V permanents ;75 V durant 1 s au plus
l'extrieur (rapport cyclique 1:20)
tension sur les sorties par rapport MANA max. cc 50 mA
Courant
Raccordement des actionneurs avec connecteur frontal 40 points
pour sortie de tension possible
avec montage 4 fils
pour sortie de courant
possible
avec montage 2 fils
Introduction
Vous pouvez paramtrer et cbler les sorties comme sorties de tension ou de courant ou les
dsactiver. Procdez au paramtrage des sorties avec le paramtre "type de sortie", dans
STEP 7.
A la livraison, le module est configur pour le type de sortie "tension" et pour la plage de
sortie " 10 V". Vous pouvez utiliser ce type de sortie et cette plage de sortie sans qu'il soit
ncessaire de paramtrer le SM 332 ; AO 8 x 12 bits avec STEP 7.
Voir aussi
Reprsentation de valeurs analogiques pour voies de sorties analogiques (Page 304)
Introduction
La faon gnrale de paramtrer les modules analogiques est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules analogiques (Page 319).
Le tableau suivant regroupe les paramtres rglables et leurs valeurs par dfaut :
Remarque
Si les plages de sortie sont modifies durant le fonctionnement du SM 332 ; AO 8 x 12 bits,
des valeurs intermdiaires fausses peuvent se prsenter aux sorties.
Voir aussi
Messages de diagnostic des modules de sorties analogiques (Page 321)
Voies inutilises
Pour que les voies de sortie non utilises sur le SM 332 ; AO 8 x 12 bits soient sans tension,
vous devez choisir "dsactiv" pour le paramtre "type de sortie". Les voies dsactives
peuvent rester non connectes.
Surveillance de court-circuit
Le module SM 332 ; AO 8 x12 bits effectue une surveillance de court-circuit sur les sorties
de tension.
N de rfrence
6ES7332-7ND02-0AB0
Proprits
4 sorties rparties en 4 groupes
Les sorties sont slectionnables voie par voie en tant que
Sortie de tension
sortie de courant
rsolution 16 bits
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge
Prend en charge la fonction "Modification du paramtrage en marche"
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Sparation galvanique entre :
couplage de bus interne et canal de sortie analogique
les voies de sorties analogiques
sortie analogique et L+, M
couplage de bus interne et L+, M
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules de sorties analogiques (Page 321) numre
les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement.
Remarque
La dsactivation/l'activation de la tension assigne de charge (L+) peut produire des valeurs
intermdiaires fausses aux sorties pendant 10 ms environ.
/ 9
49
6
6 &+
0$1$
49
6
6 &+
0$1$
'&
49 9
6
6 &+
0$1$
49
6
6 &+
0$1$
0
Coupleur de bus interne
Sparation de potentiel
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
/ 9
4,
&+
0$1$
4,
&+
0$1$
'&
4, 9
&+
0$1$
4,
&+
0$1$
0
Coupleur de bus interne
Sparation de potentiel
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 220 g
Caractristiques spcifiques du module
Modification du paramtrage en marche possible oui
Comportement des entres non paramtrables fourniture de la dernire valeur de sortie valide
avant le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge oui
Nombre de sorties 4
Longueur de cble max. 200 m
blind
Tensions, courants et potentiels
Tension de charge nominale L + 24 V cc
protection contre les erreurs de polarit oui
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies et l'alimentation de l'lectronique oui
entre les voies oui
Caractristiques techniques
Temps d'excution de base du module
(quel que soit le nombre de voies dbloques) < 800 s
En mode standard 750 s
En fonctionnement en synchronisme d'horloge
Temps d'tablissement
pour charge rsistive 0,2 ms
pour charge capacitive 3,3 ms
pour charge inductive 0,5 ms (1 mH) / 3,3 ms (10 mH)
Sortie de courant
20 mA 0,02%
0 20 mA 0,02%
0,04%
4 20 mA
Erreur sur la temprature (rapporte la plage de sortie)
Sortie de tension 0,0025%/K
sortie de courant 0,004%/K
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
Plage de sortie (valeurs nominales)
tension 10 V
0 10 V
15V
courant 20 mA
0 20 mA
4 20 mA
Rsistance de charge (dans la plage nominale de sortie)
sorties de tension 1 k minimum
charge capacitive 1 F max.
Sortie de tension
Protection contre les courts-circuits oui
courant de court-circuit max. 40 mA
sortie de courant
tension vide max. 18 V
Introduction
Vous pouvez cbler les sorties comme sorties de tension ou de courant ou les dsactiver.
Procdez au cblage des sorties avec le paramtre "type de sortie", dans STEP 7.
A la livraison, le module est configur pour le type de sortie "tension" et pour la plage de
sortie " 10 V". Vous pouvez utiliser ce type de sortie et cette plage de sortie sans qu'il soit
ncessaire de paramtrer le SM 332 ; AO 4 x 16 bits avec STEP 7.
Plages de sortie
Les plages de sortie autorises pour les sorties de tension et de courant sont rgles au
moyen de STEP 7.
Introduction
La faon gnrale de paramtrer les modules analogiques est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules analogiques (Page 319).
Le tableau suivant regroupe les paramtres rglables et leurs valeurs par dfaut :
Remarque
Si les plages de sortie sont modifies durant le fonctionnement du SM 332 ; AO 4 x 16 bits,
des valeurs intermdiaires fausses peuvent se prsenter aux sorties.
Voir aussi
Messages de diagnostic des modules de sorties analogiques (Page 321)
Proprits
Les temps de rponse reproductibles (c--d. de mme longueur) sont obtenus sur le
SIMATIC avec un cycle de bus DP quidistant et la synchronisation des trois cycles
individuels spontans suivants :
Cycle spontan du programme utilisateur. En raison des ramifications acycliques du
programme, la longueur du temps de cycle peut varier.
Cycle DP variable spontan sur le sous-rseau PROFIBUS
Cycle spontan sur le bus interne esclave DP.
Cycle spontan pour la prparation du signal et la conversion dans les modules
lectroniques des esclaves DP.
Avec l'quidistance, le cycle DP fonctionne en synchronisation et dans la mme longueur.
Sur ce cycle sont synchronises les tches d'une CPU (OB 61 OB 64) et la priphrie en
synchronisme d'horloge. Les donnes d'E/S sont ainsi transmises dans des intervalles de
temps dfinis et constants (synchronisme d'horloge). La gigue maximale est de 50 s.
Conditions
Le matre DP et l'esclave DP doivent prendre en charge le synchronisme d'horloge. Vous
avez besoin de STEP 7 partir de la version 5.2.
7 :$
$FWXDOLVDWLRQGHOD
&RQYHUVLRQ1$HWWUDLWHPHQWLQWHUQH VRUWLH
&+
&+
&+
&+
wV wV
72
Informations supplmentaires
Vous trouverez d'autres informations sur le synchronisme d'horloge dans l'aide en ligne de
STEP 7, dans le manuel d'utilisation Systme de priphrie dcentralise ET 200M
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1142798)et dans le manuel de
fonctionSynchronisme d'horloge
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/15218045).
Voies inutilises
Pour que les voies de sortie non utilises sur le SM 332 ; AO 4 x 16 bits soient sans tension,
vous devez choisir "dsactiv" pour le paramtre "type de sortie" et laisser le branchement
ouvert.
Valeurs de remplacement
Pour le mode STOP de la CPU, vous pouvez paramtrer le SM 332 ; AO 4 x 16 bits de la
manire suivante : sorties sans courant ni tension, maintien de la dernire valeur ou sortie
de la valeur de remplacement. Si vous sortez des valeurs de remplacement, ces dernires
doivent se situer l'intrieur de la plage de sortie.
N de rfrence
6ES7332-5HD01-0AB0
Proprits
4 sorties dans un groupe
Les sorties sont slectionnables voie par voie en tant que
Sortie de tension
sortie de courant
rsolution 12 bits
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Avec sparation galvanique par rapport au couplage de bus interne et la tension
d'alimentation
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules de sorties analogiques (Page 321) numre
les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement.
Remarque
Lors de la dsactivation/l'activation de la tension assigne de charge (L+), les sorties
peuvent donner des valeurs de tension/courant fausses pendant 500 ms environ.
/
49
6
&+
6
0$1$
49
6
&+
6
0$1$
'&
9
49
6) 6
&+
6
0$1$
49
6
&+
6
0$1$
0
Montage 2 fils sans compensation des rsistances de ligne
Montage 4 fils avec compensation des rsistances de ligne
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
Alimentation interne
Sparation de potentiel
Coupleur de bus interne
Convertisseur numrique-analogique
/
4,
5
/DVWGHUQLHU5 &+
0 $1$
4,
5 /DVWGHUQLHU5 &+
0 $1$
'&
9
4,
6)
5 /DVWGHUQLHU5 &+
0 $1$
4,
5 /DVWGHUQLHU5 &+
0 $1$
0
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
Alimentation interne
Sparation de potentiel
Coupleur de bus interne
Convertisseur numrique-analogique
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 220 g
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Raction des sorties non paramtres Fournissent la dernire valeur de sortie valide avant
le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 4
Longueur de cble
blind max. 200 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies et l'alimentation de l'lectronique oui
entre les voies non
oui
entre voies et tension d'alimentation L+
Diffrence de potentiel admissible
entre S- et MANA (UCM) 3 V cc
entre MANA et Minterne (UISO) 75 V cc/ 60 V ca
Caractristiques techniques
Rjection des perturbations, limites d'erreur
Diaphonie entre les sorties >40 dB
Limite d'erreur pratique (dans la plage de temprature totale, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la
plage de sortie slectionne)
Sortie de tension 0,5 %
sortie de courant 0,6 %
Sortie de tension
Protection contre les courts-circuits oui
courant de court-circuit max. 25 mA
Sortie de courant
tension vide max. 18 V
Caractristiques techniques
Limite de destruction face aux tensions/courants appliqus de
l'extrieur max. 18 V permanents ;
tension sur les sorties par rapport MANA 75 V durant max. 1 s(rapport cyclique 1:20)
max. cc 50 mA
courant
Raccordement des actionneurs avec connecteur frontal 20 points
pour sortie de tension
montage 4 fils (ligne de mesure) possible
pour sortie de courant
montage 2 fils possible
Reparamtrage en MARCHE
Si vous utilisez la fonction reparamtrage en MARCHE, vous rencontrerez alors la
particularit suivante.
La LED SF est allume :
En cas de diagnostic avant le reparamtrage, les LED SF (du CPU, de l'IM ou du module)
sont allumes le cas chant, alors qu'il n'y a plus de diagnostic et que le module fonctionne
correctement.
Solution :
N'effectuer un reparamtrage que lorsqu'il n'y a pas de diagnostic sur le module ou
dbrocher et enficher le module.
Introduction
Vous pouvez paramtrer et cbler les sorties comme sorties de tension ou de courant ou les
dsactiver. Procdez au paramtrage des sorties avec le paramtre "type de sortie", dans
STEP 7.
A la livraison, le module est configur pour le type de sortie "tension" et pour la plage de
sortie " 10 V". Vous pouvez utiliser ce type de sortie et cette plage de sortie sans qu'il soit
ncessaire de paramtrer le SM 332 ; AO 4 x 12 bits avec STEP 7.
Plages de sortie
Les plages de sortie autorises pour les sorties de tension et de courant sont rgles au
moyen de STEP 7.
Introduction
La faon gnrale de paramtrer les modules analogiques est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules analogiques (Page 319).
Le tableau suivant regroupe les paramtres rglables et leurs valeurs par dfaut.
Remarque
Si les plages de sortie sont modifies durant le fonctionnement du SM 332 ; AO 4 x 12 bits,
des valeurs intermdiaires fausses peuvent se prsenter aux sorties.
Voir aussi
Messages de diagnostic des modules de sorties analogiques (Page 321)
Surveillance de court-circuit
Le module SM 332 ; AO 4 x12 bits effectue une surveillance de court-circuit sur les sorties
de tension.
Valeurs de remplacement
Pour le mode STOP de la CPU, vous pouvez paramtrer le SM 332 ; AO 4 x 12 bits de la
manire suivante : sorties sans courant ni tension, maintien de la dernire valeur ou sortie
de la valeur de remplacement. Si vous sortez des valeurs de remplacement, ces dernires
doivent se situer l'intrieur de la plage de sortie.
Proprits
2 sorties dans un groupe
Les sorties sont slectionnables voie par voie en tant que
Sortie de tension
sortie de courant
rsolution 12 bits
Diagnostic paramtrable et alarme de diagnostic
Avec sparation galvanique par rapport au couplage de bus interne et la tension
d'alimentation
prend en charge la fonction reparamtrage en MARCHE
Diagnostic
Le chapitre Alarmes de diagnostic des modules de sorties analogiques (Page 321) numre
les alarmes de diagnostic regroupes sous le paramtre "Diagnostic group".
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement.
Remarque
Lors de la dsactivation/l'activation de la tension assigne de charge (L+), les sorties
peuvent fournir des valeurs de tension/courant fausses pendant 500 ms environ.
/
49
6
&+
6
0$1$
49
6
&+
6
0$1$
'&
9
6)
0
Montage 2 fils : sans compensation de la rsistance de cble
Montage 4 fils : avec compensation de la rsistance de cble
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
Alimentation interne
Sparation de potentiel
Coupleur de bus interne
Convertisseur numrique-analogique
/
4,
&+
0$1$
4,
&+
0$1$
'&
9
6)
0
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
Alimentation interne
Sparation de potentiel
Coupleur de bus interne
Convertisseur numrique-analogique
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids env. 220 g
Caractristiques spcifiques du module
Reparamtrage en MARCHE possible oui
Comportement des sorties non paramtres Fournissent la dernire valeur de sortie valide avant
le paramtrage
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre de sorties 2
Longueur de cble
blind max. 200 m
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies et l'alimentation de l'lectronique oui
entre les voies non
oui
entre les voies et la tension d'alimentation L+
Diffrence de potentiel admissible
entre S- et MANA (UCM) 3 V cc
entre MANA et Minterne (UISO) 75 V cc/60 V ca
Caractristiques techniques
Rjection des perturbations, limites d'erreur
Diaphonie entre les sorties >40 dB
Limite d'erreur pratique (dans la plage de temprature totale, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la
plage de sortie slectionne)
Sortie de tension 0,5 %
Sortie de courant 0,6 %
Sortie de tension
Protection contre les courts-circuits oui
courant de court-circuit max. 25 mA
Caractristiques techniques
sortie de courant
tension vide max. 18 V
Reparamtrage en MARCHE
Si vous utilisez la fonction reparamtrage en MARCHE, vous rencontrerez alors la
particularit suivante.
La LED SF est allume :
En cas de diagnostic avant le reparamtrage, les LED SF (du CPU, de l'IM ou du module)
sont allumes le cas chant, alors qu'il n'y a plus de diagnostic et que le module fonctionne
correctement.
Solution :
N'effectuer un reparamtrage que lorsqu'il n'y a pas de diagnostic sur le module ou
dbrocher et enficher le module.
Introduction
Vous pouvez paramtrer et cbler les sorties comme sorties de tension ou de courant ou les
dsactiver. Procdez au paramtrage des sorties avec le paramtre "type de sortie", dans
STEP 7.
A la livraison, le module est configur pour le type de sortie "tension" et pour la plage de
sortie " 10 V". Vous pouvez utiliser ce type de sortie et cette plage de sortie sans qu'il soit
ncessaire de paramtrer le SM 332 ; AO 2 x 12 bits avec STEP 7.
Plages de sortie
Les plages de sortie autorises pour les sorties de tension et de courant sont rgles au
moyen de STEP 7.
Introduction
La faon gnrale de paramtrer les modules analogiques est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules analogiques (Page 319).
Le tableau suivant regroupe les paramtres rglables et leurs valeurs par dfaut :
Remarque
Si les plages de sortie sont modifies durant le fonctionnement du SM 332 ; AO 2 x 12 bits,
des valeurs intermdiaires fausses peuvent se prsenter aux sorties.
Voir aussi
Messages de diagnostic des modules de sorties analogiques (Page 321)
Surveillance de court-circuit
Le module SM 332 ; AO 2 x12 bits effectue une surveillance de court-circuit sur les sorties
de tension.
Valeurs de remplacement
Pour le mode STOP de la CPU, vous pouvez paramtrer le SM 332 ; AO 2 x 12 bits de la
manire suivante : sorties sans courant ni tension, maintien de la dernire valeur ou sortie
de la valeur de remplacement. Si vous sortez des valeurs de remplacement, ces dernires
doivent se situer l'intrieur de la plage de sortie.
N de rfrence
6ES7334-0CE01-0AA0
Proprits
4 entres dans un groupe et 2 sorties dans un groupe
rsolution 8 bits
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies
tension
courant
Non paramtrable, paramtrage du type de mesure et de sortie via le cblage
Sans sparation galvanique par rapport au couplage de bus interne
Sparation galvanique par rapport la tension d'alimentation
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement.
Remarque
Pour raccorder le SM 334, tenez compte des points suivants :
la masse analogique MANA(borne 15 ou 18) est relie la masse M de la CPU ou du
coupleur d'extension IM. Utilisez pour cela un conducteur de section minimale 1 mm2.
Si la liaison de masse n'est pas tablie entre MANA et M, le module passe en arrt. Les
entres sont lues 7FFFH, les sorties fournissent la valeur 0. SI le module fonctionne
longtemps sans liaison la masse, cela peut entraner sa destruction.
la polarit de la tension d'alimentation de la CPU ou du coupleur d'extension IM n'est pas
inverse. Une inversion de polarit conduit une destruction du module, car un potentiel
trop lev (+24V) est appliqu la borne MANA par la liaison de masse.
/
09
0 &+
9
0,
09
0
9 &+
0,
09
0 &+
9
0,
'&
9
09
0 &+
9
0,
49
0$1$
&+
0$1$ 4,
49
0$1$
&+
0$1$ 4,
0
Alimentation interne
Convertisseur numrique-analogique
Entres : mesure de tension
Sorties : Sortie de tension
Convertisseur numrique-analogique
Coupleur de bus interne
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
/
09
/
0 &+
0,
'08 0
09
0 /
&+
0,
'08 0
09
/
0 &+
0, '&
'08 0
9
09
/
0 &+
0, 0
'08
49
0$1$
&+
0$1$ 4,
49
0$1$
&+
0$1$ 4,
0
Alimentation interne
Convertisseur numrique-analogique
Entres : transducteur de mesure 4 fils pour mesure du courant
Sorties : Sortie de tension
Convertisseur numrique-analogique
Coupleur de bus interne
Equipotentialit
Terre fonctionnelle
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids 285 g env.
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge non
Nombre d'entres 4
Nombre de sorties 2
Longueur de cble
blind max. 200 m
Caractristiques techniques
Temps d'tablissement
pour charge rsistive 0,3 ms
pour charge capacitive 3,0 ms
pour charge inductive 0,3 ms
Caractristiques techniques
Caractristiques pour la slection d'un capteur
Plage d'entre (valeurs nominales)/rsistance d'entre
tension 0 10 V/100 k
courant 0 20 mA/50
Tension d'entre admissible pour les entres de tension max. 20 V permanents ;75 V durant max. 1 s
(limite de destruction) (rapport cyclique 1:20)
Courant d'entre admissible pour les entres de courant 40 mA
(limite de destruction)
Raccordement des capteurs de signaux avec connecteur frontal 20 points
mesure de tension possible
pour mesure du courant comme
transducteur de mesure 2 fils possible, avec alimentation externe
possible
comme transducteur de mesure 4 fils
Caractristiques pour la slection d'un actionneur
Plage de sortie (valeurs nominales)
tension 0 10 V
courant 0 20 mA
Sortie de tension
Protection contre les courts-circuits oui
courant de court-circuit max. 11 mA
sortie de courant
tension vide max. 15V
Introduction
Le module d'entres/sorties analogiques SM 334 ; AI4/AO2 x 8/8 bits est un module sans
sparation galvanique. Le module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 bits ne peut pas tre paramtr.
Adressage
Les entres et sorties du module sont adresses partir de l'adresse initiale du module.
L'adresse d'une voie correspond l'adresse de dbut du module plus un dport d'adresse.
Adresses d'entre
Les entres ont les adresses suivantes :
voie Adresse
0 Adresse initiale de module
1 "Adresse initiale de module" + dport d'adresse de +2 octets
2 "Adresse initiale de module" + dport d'adresse de +4 octets
3 "Adresse initiale de module" + dport d'adresse de +6 octets
Adresses de sortie
Les sorties du module ont les adresses de voie suivantes :
voie Adresse
0 Adresse initiale de module
1 "Adresse initiale de module" + dport d'adresse de +2 octets
Introduction
Le module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 bits ne peut pas tre paramtr.
Voir aussi
Reprsentation de valeurs analogiques pour voies d'entres analogiques (Page 287)
Reprsentation de valeurs analogiques pour voies de sorties analogiques (Page 304)
Plage de mesure
Le SM 334 ; AI 4/AO 2 x 8/8 bits a les plages de mesure 0 10 V et 0 20 mA.
Contrairement aux autres modules analogiques, le SM 334 a une rsolution plus faible et
pas de plages de mesure ngatives. Tenez-en compte lorsque vous lisez les tableaux de
valeurs de mesure Reprsentation des valeurs analogiques dans les plages de tension
10 V 1V et Reprsentation des valeurs analogiques dans la plage de courant 0
20 mA et 4 20 mA.
Plages de sortie
Le SM 334 ; AI 4/AO 2 x 8/8 bits a les plages de sortie 0 10 V et 0 20 mA.
Contrairement aux autres modules analogiques, le SM 334 a une rsolution plus faible et les
sorties analogiques n'ont pas de zones de dbordement haut. Tenez-en compte lorsque
vous lisez les tableaux Reprsentation des valeurs analogiques dans les plages de sortie
0 10 V et 1 5 V et Reprsentation des valeurs analogiques dans les plages de sortie
0 20 mA et 4 20 mA.
Proprits
4 entres dans 2 groupes et 2 sorties dans un groupe
rsolution 12 bits + signe
Type de mesure rglable pour chaque groupe de voies :
Tension (non rglable pour les voies 0 et 1)
rsistance
temprature
avec sparation galvanique par rapport au couplage de bus interne
Sparation galvanique par rapport la tension d'alimentation
Brochage
Les figures suivantes montrent des exemples de branchement.
Remarque
Lors de la dsactivation/l'activation de la tension assigne de charge (L+), des valeurs
fausses sont prsentes aux sorties en-dessous de la plage nominale de la tension
d'alimentation.
/ 9
,& &+
6RXUFHGH
FRXUDQW 0
0
$OLPHQWDWL 0XOWLSOH[HXU 0 &+
RQ 0HVXUHGH
LQWHUQH 0 UVLVWDQFH
,&
0$1$
,&
0 &+
&RXSOHXUGH
EXVLQWHUQH
9
0 0HVXUHGH
0 WHQVLRQ
&+
9
0
0$1$
49
&1$ &+
0$1$
0$1$ 6RUWLHGH
49 WHQVLRQ
0$1$ &+
0$1$
0
(TXLSRWHQWLDOLW
7HUUHIRQFWLRQ
QHOOH
/
9
,& &+
6RXUFHGH
FRXUDQW 0
0
$OLPHQWDWLRQ 0XOWLSOH[HXU 0 &+
LQWHUQH
0 0HVXUHGH
UVLVWDQFH
,&
0$1$
,&
&+
&RXSOHXUGH
EXVLQWHUQH
0
0
0 &+
0
,&
0$1$
49
&1$ &+
0$1$
0$1$ 6RUWLHGH
49 WHQVLRQ
0$1$ &+
0$1$
0
(TXLSRWHQWLDOLW
7HUUHIRQFWLRQQHOOH
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 117
Poids environ 200 g
Caractristiques spcifiques du module
Prend en charge l'isochronisme non
Nombre d'entres 4
mesure de rsistance 4
Nombre de sorties 2
longueur cblage blind max. 100 m
Tensions, courants, potentiels
Tension d'alimentation de l'lectronique et tension de charge 24 V cc
nominale L+ oui
protection contre les erreurs de polarit
courant de mesure constant pour capteur de rsistance
( impulsions) type 490 A ; depuis version 06 : 1,5mA
pour PT 100 type 105 A
pour 10 k
Sparation de potentiel
entre voies et bus interne oui
entre les voies et l'alimentation de l'lectronique oui
Caractristiques techniques
temps de conversion additionnel pour mesure de rsistance 72 85
en ms
Caractristiques techniques
Rjection des perturbations, limites d'erreur pour les sorties
Diaphonie entre les sorties >88 dB
Limite d'erreur pratique (dans la plage de temprature totale, rapporte la valeur finale de l'tendue de mesure de la
plage de sortie slectionne)
Sortie de tension 1,0 %
rsistance 10 k 10 M
temprature Pt 100 10 M
Tension d'entre admissible pour les entres de tension max. 20 V permanents ;75 V durant max. 1 s
(limite de destruction) (rapport cyclique 1:20)
Raccordement des capteurs de signaux
pour mesure de tension possible
pour mesure de rsistances
avec montage 2 fils possible
avec montage 3 fils possible
avec montage 4 fils possible
Sortie de tension
Protection contre les courts-circuits oui
courant de court-circuit max. 30 mA
Caractristiques techniques
Limite de destruction face aux tensions/courants appliqus de
l'extrieur max. 15 V permanents
tension sur les sorties par rapport MANA
Raccordement des actionneurs avec connecteur frontal 20 points
pour sortie de tension
montage 2 fils possible
montage 4 fils (ligne de mesure) impossible
* les limites d'erreurs spcifie pour les sorties s'appliquent galement en cas de connexion avec une charge haute
impdance. Sur l'ensemble de la plage de rsistivit, on peut rencontrer une erreur supplmentaire de <0,9 %.
Introduction
La faon gnrale de paramtrer les modules analogiques est dcrite au chapitre
Paramtrer les modules analogiques (Page 319).
Le tableau suivant regroupe les paramtres rglables et leurs valeurs par dfaut :
Introduction
Vous pouvez cbler les entres comme entres de tension, de rsistance ou de
temprature, ou bien les dsactiver.
Vous pouvez cbler les entres comme entres de tension ou bien les dsactiver.
Procdez au cblage des entres et sorties au moyen des paramtres "type de mesure" et
"type de sortie" dans STEP 7.
Prrglage entres
Le type de mesure prrgl pour le module est "sonde thermomtrique (linaire, montage
4 fils)" et la plage de mesure est "Pt 100 climat". Vous pouvez utiliser ce type de mesure
avec cette plage de mesure sans qu'il soit ncessaire de reparamtrer le SM 334 ;
AI 4/AO 2 x 12 bits avec STEP 7.
Remarque
Le raccordement simultan d'une sonde de temprature et d'une rsistance aux voies 0 et 1
ou 2 et 3 n'est pas autoris.
Motif : source commune de courant pour deux voies.
Plage de mesure
Les plages de mesure se paramtrent dans STEP 7.
Voir aussi
Reprsentation de valeurs analogiques pour voies de sorties analogiques (Page 304)
Introduction
Le tableau suivant regroupe les principales caractristiques des modules de signaux dcrits
dans ce chapitre. Cet aperu a pour but de faciliter et d'acclrer la slection du module
adapt votre tche.
N de rfrence
6ES7374-2XH01-0AA0
Proprits
Le module de simulation SM 374 ; IN/OUT 16 se caractrise par les proprits suivantes :
Simulation de :
16 entres ou
16 sorties ou
8 entres et 8 sorties (avec chacune les mmes adresses initiales !)
Signalisations d'tat pour la simulation d'entres et de sorties
Fonction rglable l'aide d'un tournevis
Remarque
Ne pas actionner le contact pour le rglage de la fonction en marche !
[ [2XWSXW
2XWSXW
[
,QSXW [,QSXW
Contact pour l'tat d'entre
Contact pour le rglage de la fonction
N de voie
Signalisation d'tat - vert
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 110
Poids environ 190 g
Caractristiques spcifiques du module
Simulation au choix de 16 entres
16 sorties
8 entres et sorties
Tensions, courants, potentiels
Puissance absorbe par le bus interne max. 80 mA
Dissipation du module 0,35 W typique
Etat, alarme, diagnostic
Signalisation d'tat oui, une LED verte par voie
Alarmes non
Fonctions de diagnostic non
N de rfrence
6ES7 370-0AA01-0AA0
Proprits
Le module de substitution DM 370 rserve un emplacement de montage pour un module
non paramtrable. Il peut servir de module de substitution pour :
des coupleurs d'extension (sans rservation d'espace d'adresse)
des modules de signaux non paramtrables (avec rservation d'espace d'adresse)
des modules occupant 2 emplacements de montage (avec rservation d'espace
d'adresse)
Lors du remplacement du groupe de substitution par un autre module de S7-300, la structure
mcanique et l'affectation/l'attribution d'adresse de l'installation globale restent inchanges.
Aspect du module
1$
$
Vue de face
Vue de la face arrire
Interrupteur pour l'attribution d'adresses
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 120
Poids 180 g env.
Tensions, courants, potentiels
Puissance absorbe par le bus interne 5 mA environ
Dissipation du module 0,03 W typique
N de rfrence
6ES7 338-4BC01-0AB0
Proprits
Le module d'acquisition de dplacement SM 338 ; POS-INPUT se caractrise par les
proprits suivantes :
3 entres pour le raccordement de trois codeurs absolus au maximum (SSI) et 2 entres
TOR pour le gel des valeurs des codeurs
Rponse directe aux valeurs des codeurs possible dans les systmes dplacs
Traitement des valeurs des codeurs acquises par le SM 338 dans le programme
utilisateur
Prend en charge le fonctionnement en synchronisme d'horloge
Type d'acquisition des valeurs des codeurs slectionnable
spontane
en synchronisme d'horloge
tension assigne d'entre 24 V cc
Sans sparation galvanique par rapport la CPU
Mode fast slectionnable ; avec acquisition de codeur plus rapide et une interface de
validation comprime. Le mode Fast est disponible partir de la version firmware V2.0.0
du SM 338 ; POS-INPUT et slectionnable partir de la version STEP 7 V5.3+SP2.
Remarque
L'ancien firmware est effac au dmarrage de la mise jour. Si la mise jour du firmware
est interrompue ou annule pour quelque raison que ce soit, le SM 338 ;POS-INPUT ne sera
plus en tat de fonctionner. Dmarrez la mise jour du firmware nouveau et attendez
jusqu' ce qu'elle se termine sans erreur.
Remarque
En fonctionnement dcentralis, la mise jour du firmware n'est possible que lorsque le
module de tte (couplage d'esclaves) prend en charge les services systme requis cet
effet.
Remarque
Les principes de base du fonctionnement en synchronisme d'horloge sont dcrits dans la
description fonctionnelle SIMATIC, synchronisme d'horloge.
Proprits
En fonction du paramtrage du systme, le SM 338 fonctionne en ou hors synchronisme
d'horloge.
En fonctionnement en synchronisme d'horloge, l'change de donnes entre le matre DP et
le SM 338 a lieu en synchronisme d'horloge avec le cycle PROFIBUS DP.
En fonctionnement en synchronisme d'horloge, les 16 octets de l'interface de compte-rendu
sont consistants.
En cas de perte du synchronisme d'horloge due des dfauts, une panne ou une perte de
Global Control (GC), le SM 338 repasse en fonctionnement en synchronisme d'horloge dans
le cycle suivant sans rponse l'erreur.
En cas de perte du synchronisme d'horloge, l'interface de compte-rendu n'est pas
actualise.
2'GRQQHV
2'GRQQHV
56
66, 2&KRUORJH
2&KRUORJH
'GRQQHV
'GRQQHV
/RJLTXH 66, &KRUORJH
&&/RFN
'GRQQHV
'GRQQHV
66, &&ORFN
&&/RFN
',HQWUH725
',
',HQWUH725
',
9FFFDSWHXU
9FFFDSWHXU
0FDSWHXU
0FDSWHXU
Rgles de cblage
Lors du cblage du module, observez les rgles importantes suivantes :
La masse de l'alimentation du capteur et la masse de la CPU sont sans sparation
galvanique. Pour cela, reliez la broche 2 du SM 338 (M) basse impdance la masse
de la CPU.
Les cbles du capteur (broches 3 14) doivent tre blinds et torsads par paires.
Connectez le blindage des deux cts.
Pour la connexion du blindage au SM 338, utilisez l'trier de connexion de blindage
(numro de rfrence : 6ES7390-5AA00-0AA0).
En cas de dpassement du courant de sortie maximal (900 mA) de l'alimentation du
capteur, connectez une alimentation externe.
Remarque
En cas de slection du rglage Gray, le SM 338 convertit toujours la valeur du codeur totale
(13, 21, 25 bits). Les bits spciaux prfixes influencent de ce fait la valeur du codeur et les
bits positionns aprs peuvent tre fausss dans certains cas.
Cadrage, caractre
Avec le cadrage, dterminez la reprsentation de la valeur du codeur dans l'interface de
compte-rendu.
Le cadrage "Caractres" = 1, 2....12 vous permet de dterminer que les bits positionns
aprs et non pertinents sont supprims de la valeur du codeur et que la valeur du codeur
est aligne droite dans la zone d'adresse (voir l'exemple suivant).
Avec le cadrage "Caractres" = 0, vous dterminez que les bits positionns aprs sont
conservs et prts pour l'valuation.
Cela peut tre utile lorsque vous utilisez un capteur absolu qui transmet des informations
dans les bits positionns aprs (voir les indications du fabricant) et que vous souhaitez
les valuer. A ce sujet, consultez aussi le chapitre "Convertisseur Gray/binaire pur
(Page 544)".
$YDQWOHFDGUDJHbYDOHXUGXFDSWHXUDFTXLVHF\FOLTXHPHQW
'RXEOHPRWGHGRQQHV
; ; ; ;
%LWVLPSRUWDQWV
%LWVWUDQVIUV
$SUVOHFDGUDJHbYDOHXUGXFDSWHXU
'RXEOHPRWGHGRQQHV
%LWVLPSRUWDQWV
5VXOWDWbOHVELWVFDUDFWUHVPDUTXVG
XQ[VRQWLJQRUV
Remarque
La fonction Freeze est automatiquement acquitte lorsque vous reparamtrez la
voie correspondante avec diffrents paramtres (voir chapitre "Auto-Hotspot").
Lorsque les paramtres sont identiques, la fonction Freeze n'est pas affecte.
Capteur absolu (SSI) 1) aucun ; 13 bits ; 21 bits ; 25 bits aucun : l'entre du capteur est dsactive.
Type de code 1) Gray ; binaire Code fourni par le codeur.
Vitesse de transmission 1,3 125 kHz ; 250 kHz ; 500 kHz ; 1 MHz Vitesse de transmission de l'acquisition de
dplacement SSI. Tenez compte du rapport entre
la longueur des cbles et la vitesse de
transmission (voir chapitre "Caractristiques
techniques du SM 338 ; POS-INPUT
(Page 556)")
Temps de monoflop 1,2,3 16 s ; 32 s ; 48 s ; 64 s Le temps de monoflop est le temps de pause
mini entre 2 tlgrammes SSI.
Le temps de monoflop paramtr doit tre
suprieur au temps de monoflop du codeur
absolu.
Cadrage Grce au cadrage, la valeur du codeur est
0 12 aligne droite dans la zone d'adresses, les
Caractres
caractres non pertinents sont supprims.
Pas / tour 4 2 8192
Remarque
Tenez compte du fait qu'en fonctionnement hors synchronisme d'horloge, la vitesse de
transmission et le temps de monoflop influencent la prcision et le niveau d'actualit des
valeurs de codeurs. En fonctionnement en synchronisme d'horloge, la vitesse de
transmission et le temps de monoflop influencent la prcision de la fonction Freeze.
Adresses d'entre
9DOHXUGXFDSWHXUELWVHQFRGH*UD\RXELQDLUH
)UHH]H
/DYDOHXUGXFDSWHXUQ
HVWSDVJHOH/DYDOHXUHVWDFWXDOLVHHQFRQWLQX
/DYDOHXUGXFDSWHXUHVWJHOH/DYDOHXUUHVWHFRQVWDQWHMXVTX
O
DFTXLWWHPHQW
9DOHXUGXFDSWHXUELWVHQFRGH*UD\RXELQDLUH
(WDWHQWUH725
HUUHXUJURXSHHUUHXUGHFDSWHXUHUUHXUWHQVLRQDX[LOLDLUHH[WHUQH
(UUHXUGHSDUDPWUDJH
HQVHUYLFHYDOHXUVHQUHWRXUYDOLGHV
Dans la valeur du double mot de la voie 0, l'tat de l'entre TOR I0 et dans le double mot de
la voie 1 l'tat de l'entre TOR I1 est signal sur le bit 27 (tat de l'entre TOR).
Dans le double mot de la voie 2, le bit est toujours = 0.
$GUHVVHLQLWLDOHGHPRGXOH
$FTXLWWHPHQWGHODIRQFWLRQ)UHH]Hb
%LW HQWUHGHFDSWHXU
%LW HQWUHGHFDSWHXU
%LW HQWUHGHFDSWHXU
LIST Signification
L PED 256 // Lire la valeur du capteur dans la zone d'adresse
pour l'entre de capteur 0
Vous pouvez ensuite poursuivre le traitement des valeurs du codeur partir de la zone de
mmentos MD 100, MD 104 et MD 108. La valeur du codeur se trouve dans les bits 0 30
du double mot de mmento.
Introduction
Le SM 338 met des messages de diagnostic disposition. C.--d. que tous les alarmes de
diagnostic sont toujours prpares sans leur intervention par le SM 338.
Introduction
INous dcrivons ci-aprs les diffrentes alarmes du SM 338 ; POS-INPUT. Le SM 338 peut
dclencher des alarmes de diagnostic.
Les OB et SFC mentionns ci-aprs sont dcrits en dtail dans l'aide en ligne de STEP 7.
Validation d'alarmes
Les alarmes ne sont pas prrgles, autrement dit, elles sont bloques sans paramtrage
correspondant. Pour paramtrer la validation d'alarmes, utilisez STEP 7 (voir chapitre
"Paramtrage du SM 338 ; POS-INPUT (Page 547)").
Alarme de diagnostic
Si vous avez valid des alarmes de diagnostic, les vnements d'erreur entrants (premire
occurrence de l'erreur) et sortants (message aprs limination de l'erreur) vous seront
signals par une alarme.
La CPU interrompt l'excution du programme utilisateur et traite le bloc d'alarme de
diagnostic OB82.
Dans votre programme utilisateur, vous pouvez appeler le SFC 51 ou le SFC 59 dans
l'OB 82 afin d'obtenir des informations dtailles de diagnostic du module.
Les informations de diagnostic sont cohrentes jusqu' la fermeture de l'OB 82. Au moment
o vous quittez l'OB 82, l'alarme de diagnostic est acquitte sur le module.
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 120
Poids 235 g environ
Tensions, courants, potentiels
Tension de charge nominale L+ 24 V cc
Plage 20,4 ... 28,8 V
Protection contre les erreurs de polarit non
Consommation
sur bus interne max. 160 mA
Sur tension d'alimentation L + (sauf charge) max. 10 mA
Caractristiques techniques
Entres TOR DI 0, DI 1
Sparation galvanique non, seulement avec le blindage et le bus de fond de panier
Tension d'entre signal 0 : -3 V ... 5 V
signal 1 : 11 V ... 30,2 V
Courant d'entre signal 0 : 2 mA (courant de repos)
signal 1 : 9 mA (typ.)
Temporisation d'entre 0 > 1: max. 300 s
1 > 0: max. 300 s
Frquence de rptition maximale 1 kHz
Raccordement d'un BERO deux fils type 2 possible
Longueur de cble blind 600 m
Longueur de cble non blind 32 m
Etat, alarme, diagnostic
Alarmes
Alarme de diagnostic paramtrable
Caractristiques techniques
Acquisition des valeurs de capteur en synchronisme d'horloge
Gigue Max (temps d'excution des tlgrammes n + temps de
monoflop paramtr n)
=0, 1, 2, (voie)
Temporisation synchrone du module
En mode standard TWE 850 s
TWA 620 s
ToiMin 90 s
TDPMin 1620 s
En mode fast TWE 700 s
TWA 0 s
ToiMin 0 s
TDPMin 900 s
Introduction
Le tableau suivant regroupe les principales caractristiques des coupleurs dcrits dans ce
chapitre. Cet aperu a pour but de faciliter et d'acclrer la slection du module adapt
votre tche.
N de rfrence
6ES7360-3AA01-0AA0
Proprits
Le coupleur IM 360 prsente les proprits suivantes :
coupleur pour l'unit 0 du S7-300
change de donnes entre l'IM 360 et l'IM 361 par un cble de liaison 368
distance maximale entre deux IM 360 et IM 361 : max. 10 m
Vue de face
La figure suivante reprsente la vue de face du coupleur IM 360.
; 287
6)
Caractristiques techniques
Le tableau suivant renferme les caractristiques techniques du coupleur IM 360.
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 40 x 125 x 120
Poids env. 250 g
Caractristiques spcifiques du module
Longueur de cble
Longueur maximale vers le prochain IM 10 m
Consommation
sur bus interne 350 mA
N de rfrence
6ES7361-3CA01-0AA0
Proprits
Le coupleur IM 361 prsente les proprits suivantes :
tension d'alimentation 24 V cc
coupleur pour les units 1 3 du S7-300
courant fourni au bus interne S7-300 : max. 0,8 A
change de donnes entre IM 360 et IM 361 ou IM 361 et IM 361 par cble de liaison
368
distance maximale entre deux IM 360 et IM 361 : max. 10 m
distance maximale entre deux IM 361 et IM 361 : max. 10 m
Vue de face
La figure suivante reprsente la vue de face du coupleur IM 361.
; 287
s 6)
'&9
0
/
0
; ,1
Vue de face
Caractristiques techniques
Le tableau suivant renferme les caractristiques techniques du coupleur IM 361.
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions l x h x p (mm) 80 x 125 x 120
Poids 505 g
Caractristiques spcifiques du module
Longueur de cble
Longueur maximale vers le prochain IM 10 m
Consommation
sous 24 V cc 0,5 A
Dissipation du module typ. 5 W
Courant fourni au bus interne 0,8 A
Signalisations d'tat et d'erreur oui
Voir aussi
Accessoires et pices de rechange des modules S7-300 (Page 665)
Proprits
Le coupleur IM 365 prsente les proprits suivantes :
couple de modules prquips pour les units 0 et 1
alimentation totale 1,2 A dont 0,8 A max. sont disponibles par unit
cble de liaison de 1 m dj fix
IM 365 ne commute pas le bus K vers l'unit 1, c'est--dire que que les modules FM avec
fonction bus K ne peuvent pas tre connects dans l'unit 1.
Vue de face
La figure suivante reprsente la vue de face du coupleur IM 365.
,0 ,0
5(&(,9( 6(1'
dans l'unit 1
dans l'unit 0
Caractristiques techniques
Le tableau suivant renferme les caractristiques techniques du coupleur IM 365.
Caractristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions L x H x P (mm) par module 40 x 125 x 120
Poids, total 580 g
Caractristiques spcifiques du module
Longueur de cble
Longueur maximale vers le prochain IM 1m
Consommation
sur bus interne 100 mA
Dissipation du module 0,5 W typique
Courant fourni max. 1,2 A
par unit 0,8 A
Signalisations d'tat et d'erreur non
Paramtres modifiables
Les paramtres de l'enregistrement 1 peuvent tre modifis et transfrs sur le module de
signaux par la SFC 55. Ce faisant, les paramtres rgls dans la CPU ne sont pas modifis !
Vous ne pouvez pas modifier les paramtres de l'enregistrement 0 dans le programme
utilisateur.
Informations complmentaires
Vous trouverez dans le programme utilisateur une description complte du principe de
paramtrage de modules de signaux ainsi que la description des SFC utilisables cet effet
dans les manuels de STEP 7.
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres slectionnables pour les modules d'entre
TOR.
Remarque
Pour les paramtres des modules d'entres/de sorties TOR paramtrables, voir le chapitre
respectif du module concern.
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable le valider au moyen de STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
structure enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres des
modules d'entre TOR.
Pour activer un paramtre, il faut mettre "1" le bit correspondant.
2FWHW
9DOLGDWLRQDODUPHGHGLDJQRVWLF
9DOLGDWLRQGHO
DODUPHGHSURFHVV
2FWHW $ODUPHGHSURFHVV
SRXUIURQWPRQWDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWGHVFHQGDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWPRQWDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWGHVFHQGDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWPRQWDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWGHVFHQGDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWPRQWDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWGHVFHQGDQWVXUJURXSHGHYRLHV
2FWHW $ODUPHGHSURFHVV
SRXUIURQWPRQWDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWGHVFHQGDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWPRQWDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWGHVFHQGDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWPRQWDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWGHVFHQGDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWPRQWDQWVXUJURXSHGHYRLHV
SRXUIURQWGHVFHQGDQWVXUJURXSHGHYRLHV
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
Voir aussi
Diagnostic des modules TOR (Page 64)
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres slectionnables pour les modules d'entre
TOR.
Remarque
Pour les paramtres des modules d'entres/de sorties TOR paramtrables, voir le chapitre
respectif du module concern.
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable valider le diagnostic avec STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
Structure de l'enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres des
modules d'entres TOR.
Pour activer un paramtre, il faut mettre "1" le bit correspondant.
2FWHWb
0HVVDJHVGHGLDJQRVWLF
9DOLGDWLRQDODUPHGHSURFHVVXV
2FWHWb $ODUPHGHSURFHVVXV
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
2FWHWb $ODUPHGHSURFHVVXV
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
2FWHWb $ODUPHGHSURFHVVXV
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
2FWHWb $ODUPHGHSURFHVVXV
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
VLIURQWPRQWDQWVXUODYRLH
VLIURQWGHVFHQGDQWVXUODYRLH
2FWHWb
QRQVLJQLI
2FWHWb
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres slectionnables pour les modules de sortie
TOR.
Remarque
Pour les paramtres des modules d'entres/de sorties TOR paramtrables, voir le chapitre
respectif du module concern.
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable le valider au moyen de STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
structure enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres des
modules de sortie TOR.
Pour activer un paramtre, il faut mettre "1" le bit correspondant dans l'octet 0.
2FWHW 5DFWLRQO
DUUWGHOD&38
&RQVHUYHUGHUQLUHYDOHXUYDOLGH
$SOLTXHUODYDOHXUGHUHPSODFHPHQW
9DOLGDWLRQDODUPHGHGLDJQRVWLF
2FWHW 9DOHXUGHUHPSODFHPHQW
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
2FWHW 9DOHXUGHUHPSODFHPHQW
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWVXUYRLH
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
Remarque
Ne validez qu'un des paramtres de l'octet 0 "conserver dernire valeur valide" ou "sortie de
la valeur de remplacement".
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres slectionnables pour les modules de sortie
TOR.
La comparaison vous montre les paramtres que vous pouvez modifier :
avec STEP 7
avec SFC 55 "WR_PARM"
avec SFB 53 "WRREC" (par ex. pour GSD).
Vous pouvez galement appliquer les paramtres rgls avec STEP 7 au module avec les
SFC 56 et 57 (voir l'aide en ligne de STEP 7 ).
structure enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres du module
de sortie TOR.
Pour activer un paramtre, il faut mettre "1" le bit correspondant dans l'octet 0.
2FWHW
&RPSRUWHPHQWODYDOHXUGHUHPSODFHPHQWHQFDVG
DUUWGHOD&38b
PDLQWLHQGHODGHUQLUHYDOHXUYDOLGH
6RUWLHGHODYDOHXUGHUHPSODFHPHQW
2FWHW
9DOHXUGHUHPSODFHPHQWGHODYRLH
9DOHXUGHUHPSODFHPHQWGHODYRLH
2FWHW
9DOHXUGHUHPSODFHPHQWGHODYRLH
9DOHXUGHUHPSODFHPHQWGHODYRLH
2FWHW
'RLWWUHJDOmbb}
2FWHW
'LDJQRVWLFG
HUUHXUGHGLVFRUGDQFHJURXSHGHYRLHVYRLHb
2)) 21
'LDJQRVWLFG
HUUHXUGHGLVFRUGDQFHJURXSHGHYRLHVYRLHb
2)) 21
'LDJQRVWLFG
HUUHXUGHGLVFRUGDQFHJURXSHGHYRLHVYRLHb
2)) 21
'LDJQRVWLFG
HUUHXUGHGLVFRUGDQFHJURXSHGHYRLHVYRLHb
2)) 21
2FWHW
9DOLGDWLRQGHO
DODUPHGHGLDJQRVWLF
2FWHW
'LDJQRVWLFGHWHQVLRQGHFKDUJHPDQTXDQWHJURXSHGHYRLHVYRLHb
2)) 21
'LDJQRVWLFGHWHQVLRQGHFKDUJHPDQTXDQWHJURXSHGHYRLHVYRLHb
2)) 21
'LDJQRVWLFGHWHQVLRQGHFKDUJHPDQTXDQWHJURXSHGHYRLHVYRLHb
2)) 21
'LDJQRVWLFGHWHQVLRQGHFKDUJHPDQTXDQWHJURXSHGHYRLHVYRLHb
2)) 21
2FWHW
'LDJQRVWLFJURXSYRLH
'LDJQRVWLFJURXSYRLH
2FWHW
'LDJQRVWLFJURXSYRLH
'LDJQRVWLFJURXSYRLH
Remarque
Ne validez qu'un des paramtres de l'octet 0 "conserver dernire valeur valide" ou "sortie de
la valeur de remplacement".
Voir aussi
Paramtres du module de sorties TOR (Page 167)
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres slectionnables pour les modules d'entre
analogiques.
La comparaison vous montre les paramtres que vous pouvez modifier :
avec STEP 7
avec SFC 55 "WR_PARM"
Les paramtres slectionns avec STEP 7 peuvent galement tre transfrs sur le module
de signaux au moyen des SFC 56 et 57 (voir manuels de STEP 7).
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable le valider au moyen de STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
structure enregistrement 1
La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres du module
d'entres analogiques avec 8 voies par 4 groupes (p.ex. AI 8 x 12 bits). Pour les modules
sans groupement de voies, la structure est documente dans la description de chaque
module.
Vous activez un paramtre en mettant "1" le bit correspondant dans les octets 0 et 1.
2FWHW
9DOLGDWLRQDODUPHILQGHF\FOH
9DOLGDWLRQDODUPHGHGLDJQRVWLF
9DOLGDWLRQDODUPHYDOHXUOLPLWH
2FWHW 5MHFWLRQGHIUTXHQFHSHUWXUEDWULFH
*URXSHGHYRLHV
*URXSHGHYRLHV YRLUOHWDEOHDX&RGHV
5MHFWLRQVGHIUTXHQFHSHUWXUEDWULFH
*URXSHGHYRLHV
GHVPRGXOHVG
HQWUHVDQDORJLTXHV
*URXSHGHYRLHV
2FWHW 0HVXUHJURXSHGHYRLHV
2FWHW 0HVXUHJURXSHGHYRLHV
2FWHW 0HVXUHJURXSHGHYRLHV
2FWHW 0HVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHV
3ODJHGHPHVXUH
SRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGHV
7\SHGHPHVXUH PRGXOHVG
HQWUHVDQDORJLTXHV
5HPDUTXHbSRXUOHVJURXSHVGHYRLHVXQHVHXOHYDOHXU
OLPLWHHVWSDUDPWUHSRXUODUHYRLHGHFKDTXHJURXSH
Remarque
La reprsentation des valeurs limites correspond la reprsentation des valeurs
analogiques (cf. chap. 4). Tenez compte des limites de plage lors du rglage des valeurs
limite.
Tableau A- 7 Codes pour la rjection de frquences perturbatrices sur les modules d'entre analogiques
Remarque
Suivant la plage de mesure souhaite, il faudra ventuellement changer la position de
l'adaptateur de plage de mesure sur les modules d'entres analogiques.
Tableau A- 8 Codes pour les plages de mesure des modules d'entres analogiques
Voir aussi
Module analogique (Page 327)
Paramtre
Le tableau suivant contient tous les paramtres que vous pouvez slectionner pour le
module d'entres analogiques SM 331 ; AI 8 x RTD.
La comparaison vous montre les paramtres que vous pouvez modifier :
avec STEP 7
avec SFC 55 "WR_PARM"
Les paramtres slectionns avec STEP 7 peuvent galement tre transfrs sur le module
de signaux au moyen des SFC 56 et 57 (voir manuels de STEP 7).
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable le valider au moyen de STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
structure enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 du SM 331 ; AI 8 x RTD.
Pour activer un paramtre, il faut mettre "1" le bit correspondant.
2FWHW
8QLWGHWHPSUDWXUH GHJU&HOVLXV
bGHJU)DKUHQKHLW
9DOLGDWLRQDODUPHILQGHF\FOH
9DOLGDWLRQDODUPHGHGLDJQRVWLF
9DOLGDWLRQDODUPHYDOHXUOLPLWH
/HVRFWHWVQHVRQWSDVRFFXSV
*URXSHGHYRLHV YRLUOHWDEOHDX&RGHV
*URXSHGHYRLHV 5MHFWLRQVGHIUTXHQFH
*URXSHGHYRLHV SHUWXUEDWULFH
*URXSHGHYRLHV 60b$,57'
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,57'
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,57'
2FWHW
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVFRHIILFLHQWVGHWHPSUDWXUHGX60b
b$,;57'
/LVVDJHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHOLVVDJHGX60b$,[57'
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,57'
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,57'
2FWHW
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVFRHIILFLHQWVGHWHPSUDWXUHGX60b
b$,;57'
/LVVDJHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHOLVVDJHGX60b$,;57'
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
60b$,[57'
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,57'
2FWHW
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVFRHIILFLHQWVGHWHPSUDWXUHGX
60bb$,;57'
/LVVDJHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHOLVVDJHGX60b$,;57'
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,57'
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,57'
2FWHW
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVFRHIILFLHQWVGHWHPSUDWXUHGHV
60b$,57'
/LVVDJHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHOLVVDJHGX60b$,;57'
Remarque
La reprsentation des valeurs limites correspond la reprsentation des valeurs
analogiques. Tenez compte des limites de plage lors du rglage des valeurs limite.
Mode Code
Filtre matriel 8 voies 2#00000000
Filtre logiciel 8 voies 2#00000001
Filtre matriel 4 voies 2#00000010
Lissage Code
Nant 2#00
Faible 2#01
Moyen 2#10
Fort 2#11
Voir aussi
Module analogique (Page 327)
Paramtres des modules d'entres analogiques (Page 578)
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres que vous pouvez slectionner pour le
module d'entre analogique SM 331 ; AI 8 x TC.
La comparaison vous montre les paramtres que vous pouvez modifier :
avec STEP 7
avec SFC 55 "WR_PARM"
Les paramtres slectionns avec STEP 7 peuvent galement tre transfrs sur le module
de signaux au moyen des SFC 56 et 57 (voir manuels de STEP 7).
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable le valider au moyen de STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
structure enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 du SM 331 ; AI 8 x TC.
Pour activer un paramtre, il faut mettre "1" le bit correspondant.
2FWHW
8QLWGHWHPSUDWXUH GHJU&HOVLXV
bGHJU)DKUHQKHLW
9DOLGDWLRQDODUPHILQGHF\FOH
9DOLGDWLRQDODUPHGHGLDJQRVWLF
9DOLGDWLRQDODUPHYDOHXUOLPLWH
/HVRFWHWVQHVRQWSDVRFFXSV
*URXSHGHYRLHV YRLUOHWDEOHDX&RGHV
*URXSHGHYRLHV 5MHFWLRQVGHIUTXHQFH
*URXSHGHYRLHV SHUWXUEDWULFH
*URXSHGHYRLHV 60b$,7&
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
PRGXOH
60b$,7&
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
PRGXOH
60b$,7&
2FWHW
/LVVDJHJURXSHGHYRLHVYRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHOLVVDJH
GX60b$,[7&
5DFWLRQORUVTXHOHWKHUPRFRXSOHHVWRXYHUWJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVUDFWLRQVHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUWGX
60b$,7&
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
PRGXOH
60b$,7&
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,7&
2FWHW
/LVVDJHJURXSHGHYRLHVYRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHOLVVDJH
GX60b$,7&
5DFWLRQORUVTXHOHWKHUPRFRXSOHHVWRXYHUWJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVGHUDFWLRQHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUWGX60b
bb$,b7&
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,7&
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,7&
2FWHW
/LVVDJHJURXSHGHYRLHVYRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXU
OHOLVVDJHGX60b$,[7&
5DFWLRQORUVTXHOHWKHUPRFRXSOHHVWRXYHUWJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVUDFWLRQVHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUWGX
60b$,7&
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,7&
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGXPRGXOH
60b$,7&
2FWHW
/LVVDJHJURXSHGHYRLHVYRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHOLVVDJHGX
60b$,[7&
5DFWLRQORUVTXHOHWKHUPRFRXSOHHVWRXYHUWJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVUDFWLRQVHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUWGX
60b$,7&
Remarque
La reprsentation des limites correspond la reprsentation des valeurs analogiques. Tenez
compte des limites de plage lors du rglage des valeurs limite.
Modes du SM 331 ; AI 8 x TC
Le tableau suivant contient les codes pour les diffrents modes que vous devez entrer dans
l'octet 0 de l'enregistrement 128 (voir figure prcdente).
Mode Code
Filtre matriel 8 voies 2#00000000
Filtre logiciel 8 voies 2#00000001
Filtre matriel 4 voies 2#00000010
Lissage du SM 331 ; AI 8 x TC
Le tableau suivant contient les codes pour tous les lissages que vous devez entrer dans
l'octet concern de l'enregistrement 128 (voir figure prcdente).
Lissage Code
Nant 2#00
Faible 2#01
Moyen 2#10
Fort 2#11
Voir aussi
Module analogique (Page 327)
Paramtres des modules d'entres analogiques (Page 578)
structure enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres du module
d'entres analogiques.
Vous activez un paramtre en mettant le bit correspondant "1" dans les octets.
2FWHW 0HVXUHGHWHPSUDWXUH
2FWHW 5MHFWLRQGHIUTXHQFHSHUWXUEDWULFH
2FWHW 7\SHHWSODJHGHPHVXUHYRLH
2FWHW 7\SHHWSODJHGHPHVXUHYRLH
2FWHW 7\SHHWSODJHGHPHVXUHYRLH
2FWHW 7\SHHWSODJHGHPHVXUHYRLH
2FWHW 7\SHHWSODJHGHPHVXUHYRLH
2FWHW 7\SHHWSODJHGHPHVXUHYRLH
2FWHW 7\SHHWSODJHGHPHVXUHYRLH
2FWHW 7\SHHWSODJHGHPHVXUHYRLH
3ODJHGHPHVXUH
7\SHGHPHVXUH
2FWHW &RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHGHVYRLHVHW
2FWHW &RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHGHVYRLHVHW
2FWHW &RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHGHVYRLHVHW
2FWHW &RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHGHVYRLHVHW
9RLHV
9RLHV
Mesure de temprature
Le tableau suivant contient les codes pour les diffrentes mesures de temprature que vous
devez entrer dans l'octet 0 de l'enregistrement 1 (voir figure prcdente).
Tableau A- 22Codes pour la rjection de frquences perturbatrices sur le module d'entres analogiques
Remarque
Noter que suivant la plage de mesure, il faut cbler en consquence le connecteur frontal du
module d'entres analogiques !
Coefficient de temprature
Le tableau suivant contient les codes pour le coefficient de temprature que vous devez
entrer dans les octets 10 13 de l'enregistrement 1 (voir figure prcdente).
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres slectionnables pour les modules d'entres
TOR sparation galvanique SM 331; AI 8 16 Bit (6ES7331-7NF10-0AB0). Cette
comparaison montre quelles mthodes vous pouvez utiliser pour la configuration des
diffrents paramtres
SFC 55 "WR_PARM"
Console de programmation STEP 7
Les paramtres rgls avec STEP 7 peuvent galement tre transfrs sur le module au
moyen de la SFC 56 ou SFC 57.
Tableau A- 25Paramtres pour le module d'entres analogiques avec sparation galvanique SM 331; AI 8 x 16 bits
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable le valider au moyen de STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
Structure de l'enregistrement 1
La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 1 pour les paramtres du module
d'entres analogiques avec sparation galvanique SM 331 ; AI 8 x 16 bits.
Pour activer un paramtre, il faut mettre "1" le bit correspondant dans l'octet 0.
1XPURGHELW
2FWHW
9DOLGDWLRQDODUPHILQGHF\FOH
9DOLGDWLRQDODUPHGHGLDJQRVWLF
9DOLGDWLRQDODUPHYDOHXUOLPLWH
/HVRFWHWVQHVRQWSDVRFFXSV
1XPURGHELW
0RGHGHIRQFWLRQQHPHQWYRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXU
2FWHW OHVPRGHVGHIRQFWLRQQHPHQWGX
60b$,;ELWV
2FWHW
5MHFWLRQGHIUTXHQFHSHUWXUEDWULFH
*URXSHGHYRLHV YRLUOHWDEOHDXSRXUOD
*URXSHGHYRLHV 5MHFWLRQGHIUTXHQFH
*URXSHGHYRLHV SHUWXUEDWULFH
*URXSHGHYRLHV GX60b$,;ELWV
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
/LVVDJHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHUJODJHGXOLVVDJHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
/LVVDJHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHUJODJHGXOLVVDJHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
/LVVDJHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHUJODJHGXOLVVDJHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
7\SHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUHGX
60b$,;ELWV
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHVSODJHVGHPHVXUH
GX60b$,;ELWV
2FWHW
/LVVDJHJURXSHGHYRLHV
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHUJODJHGXOLVVDJHGX60
b$,;ELWV
Remarque
La reprsentation des limites correspond la reprsentation des valeurs analogiques. Tenez
compte des limites de plage lors du rglage des valeurs limite.
Voir aussi
Module analogique (Page 327)
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres que vous pouvez rgler pour le module
d'entres analogiques SM 331 ; AI 6 x TC.
La comparaison vous montre les paramtres que vous pouvez modifier :
avec STEP 7
avec SFC 55 "WR_PARM".
Les paramtres slectionns avec STEP 7 peuvent galement tre transfrs sur le module
au moyen des SFC 56 et 57 (voir manuels de STEP 7).
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable le valider au moyen de STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
Structure de l'enregistrement 1
La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 1 pour les paramtres du module
d'entres analogiques SM 331 ; AI 6 x TC. Pour activer un paramtre, il faut mettre "1" le
bit correspondant.
2FWHW
$FWLYDWLRQDXWRFDOLEUDJH
8QLWGHWHPSUDWXUH
9DOLGDWLRQDODUPHGHGLDJQRVWLF
9DOLGDWLRQDODUPHGHGSDVVHPHQWGHVHXLO
2FWHW
5MHFWLRQGHIUTXHQFHSHUWXUEDWULFH
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHGHODYRLH
7\SHGHPHVXUHGHODYRLH
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHGHODYRLH
7\SHGHPHVXUHGHODYRLH
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHGHODYRLH
7\SHGHPHVXUHGHODYRLH
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHGHODYRLH
7\SHGHPHVXUHGHODYRLH
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHGHODYRLH
7\SHGHPHVXUHGHODYRLH
2FWHW
3ODJHGHPHVXUHGHODYRLH
7\SHGHPHVXUHGHODYRLH
2FWHW
/LVVDJHYRLH
5DFWLRQHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUW9RLH
6RXGXUHIURLGHH[WHUQHYRLH
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHYRLH
2FWHW
/LVVDJHYRLH
5DFWLRQHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUW9RLH
6RXGXUHIURLGHH[WHUQHYRLH
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHYRLH
2FWHW
/LVVDJHYRLH
5DFWLRQHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUW9RLH
6RXGXUHIURLGHH[WHUQHYRLH
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHYRLH
2FWHW
/LVVDJHYRLH
5DFWLRQHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUW9RLH
6RXGXUHIURLGHH[WHUQHYRLH
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHYRLH
2FWHW
/LVVDJHYRLH
5DFWLRQHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUW9RLH
6RXGXUHIURLGHH[WHUQHYRLH
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHYRLH
2FWHW
/LVVDJHYRLH
5DFWLRQHQFDVGHWKHUPRFRXSOHRXYHUW9RLH
6RXGXUHIURLGHH[WHUQHYRLH
&RHIILFLHQWGHWHPSUDWXUHYRLH
2FWHW 2FWHWGHSRLGVIRUW 9DOHXUOLPLWHVXSULHXUH
2FWHW 2FWHWGHSRLGVIDLEOH 9RLH
2FWHW 2FWHWGHSRLGVIRUW 9DOHXUOLPLWHLQIULHXUH
2FWHW 2FWHWGHSRLGVIDLEOH 9RLH
Remarque
La reprsentation des valeurs limites correspond la reprsentation des valeurs
analogiques. Veillez respecter les limites de la plage de mesure lors de la dfinition des
valeurs limites.
Mesure de temprature
Le tableau suivant contient les codes pour les diffrentes mesures de temprature que vous
devez entrer dans l'octet 0 de l'enregistrement 1.
Lissage
Le tableau suivant contient les codes pour tous les lissages que vous devez entrer dans
l'octet concern de l'enregistrement 1.
Lissage Code
Nant 2#00
Faible 2#01
Moyen 2#10
Fort 2#11
Coefficient de temprature
Le tableau suivant contient les codes pour le coefficient de temprature que vous devez
entrer dans l'octet concern de l'enregistrement 1.
Remarque
Lors de la slection d'un coefficient de temprature par insscription dans DS1 via un SFC ou
un fichier GSD, vous devez indiquer le mme coefficient de temprature pour toutes les
voies qui utilisent la soudure froide externe. La slection de diffrents coefficients de
temprature provoque une erreur de paramtrage.
Paramtre
Le tableau suivant contient tous les paramtres slectionnables pour les modules de
sortieanalogiques. On vous prcise
quels paramtres sont modifiables par STEP 7 et
quels paramtres sont modifiables par la SFC 55 "WR_PARM".
.
Les paramtres rglables par STEP 7 peuvent galement tre transfrs sur le module de
signaux par les SFC 56 et 57.
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable le valider au moyen de STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
structure enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres des
modules de sortie analogiques.
Vous activez un paramtre en mettant "1" le bit correspondant dans l'octet 0.
2FWHW
9DOLGDWLRQDODUPHGHGLDJQRVWLF
2FWHW &RPSRUWHPHQWO
DUUWGHOD&38
*URXSHGHYRLHV
VRUWLHVVDQVFRXUDQW
*URXSHGHYRLHV VDQVWHQVLRQRX
*URXSHGHYRLHV YDOHXUGHUHPSODFHPHQW
*URXSHGHYRLHV FRQVHUYHUODGHUQLUHYDOHXU
2FWHW 6RUWLHGXJURXSHGHYRLHV
2FWHW 6RUWLHGXJURXSHGHYRLHV
2FWHW 6RUWLHGXJURXSHGHYRLHV
2FWHW 6RUWLHGXJURXSHGHYRLHV
YRLUWDEOHDXGHVFRGDJHVGHV
3ODJHGHVRUWLH
SODJHVGHVRUWLHGH
7\SHGHVRUWLH PRGXOHVGHVRUWLHVDQDORJLTXHV
Tableau A- 31Codes pour les plages de sortie des modules de sorties analogiques
Voir aussi
Module analogique (Page 327)
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres que vous pouvez rgler pour le module de
sortie analogique SM 332 ; AO 8 x 12 bits. On vous prcise
quels paramtres sont modifiables par STEP 7 et
quels paramtres sont modifiables par la SFC 55 "WR_PARM".
.
Les paramtres rglables par STEP 7 peuvent galement tre transfrs sur le module de
signaux par les SFC 56 et 57.
Remarque
Si dans le programme utilisateur, vous voulez valider l'alarme de diagnostic dans
l'enregistrement 1, vous devez au pralable le valider au moyen de STEP 7 dans
l'enregistrement 0 !
structure enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres du
SM 332 ; AO 8 x 12 bits.
Vous activez un paramtre en mettant "1" le bit correspondant dans les octets 0 et 1.
2FWHW
9DOLGDWLRQDODUPHGHGLDJQRVWLF
2FWHW &RPSRUWHPHQWSRXU&38HQ$55(7
9RLH 9RLH
9RLH 9RLH VRUWLHVVDQVFRXUDQW
9RLH 9RLH VDQVWHQVLRQ
9RLH 9RLH FRQVHUYHUGHUQLUHYDOHXU
2FWHW 6RUWLHYRLH
2FWHW 6RUWLHYRLH
2FWHW 6RUWLHYRLH
2FWHW 6RUWLHYRLH
2FWHW 6RUWLHYRLH
2FWHW 6RUWLHYRLH
2FWHW 6RUWLHYRLH
2FWHW 6RUWLHYRLH
YRLUOHWDEOHDX&RGHVSRXUOHV
3ODJHGHVRUWLH SODJHVGHVRUWLHGX
7\SHGHVRUWLH PRGXOHGHVRUWLHDQDORJLTXH
60b$2[ELWV
/HVRFWHWVQHVRQWSDVRFFXSV
Tableau A- 33Codes pour les plages de sortie du module de sorties analogiques SM 332 ; AO 8 x 12 bits
Paramtres
Le tableau suivant contient tous les paramtres slectionnables pour les modules
d'entres/sorties analogiques.
La comparaison vous montre les paramtres que vous pouvez modifier :
avec STEP 7
avec SFC 55 "WR_PARM"
Les paramtres slectionns avec STEP 7 peuvent galement tre transfrs sur le module
de signaux au moyen des SFC 56 et 57 (voir manuels de STEP 7).
structure enregistrement 1
La figure suivante vous montre la structure de l'enregistrement 1 des paramtres des
modules d'entres/sorties analogiques.
Vous activez un paramtre en mettant "1" le bit correspondant dans les octets 0 et 1.
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW 7HPSVG
LQWJUDWLRQ
5JOH]OHVPPHVSDUDPWUHV
SRXUWRXWHVOHVYRLHV
9RLH
9RLH
9RLH
9RLH
2FWHW 0HVXUHYRLH
2FWHW 0HVXUHYRLH
2FWHW 0HVXUHYRLH
2FWHW 0HVXUHYRLH
7\SHGHPHVXUH 3ODJHGHPHVXUH
2FWHW 6RUWLHYRLH
2FWHW 6RUWLHYRLH
7\SHGHVRUWLH 3ODJHGHVRUWLH
2FWHW
1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW
Tableau A- 35Codes pour les plages de mesure des modules d'entres/sorties analogiques
Tableau A- 36Codes pour les plages de sortie des modules d'entres/sorties analogiques
Introduction
Cette annexe dcrit la structure des donnes de diagnostic dans les donnes systme.
Cette structure doit tre connue si l'on veut exploiter les donnes de diagnostic des modules
de signaux dans le programme utilisateur STEP 7.
Informations complmentaires
Vous trouverez dans le programme utilisateur une description complte du principe
d'analyse des donnes de diagnostic de modules de signaux ainsi que la description des
SFC utilisables cet effet dans les manuels de STEP 7.
Introduction
La structure et le contenu de chaque octet des donnes de diagnostic sont dcrits ci-aprs.
D'une faon gnrale, on considre que si une erreur se produit, le bit correspondant est mis
"1".
Octets 0 et 1 (enregistrement 0 et 1)
2FWHW
'IDXWGXPRGXOH
(UUHXULQWHUQH
(UUHXUH[WHUQH
(UUHXUGHYRLHSUVHQWH
$EVHQFHGHWHQVLRQDX[LOLDLUHH[WHUQH
$EVHQFHGHFRQQHFWHXUIURQWDO
0RGXOHQRQSDUDPWU
0DXYDLVSDUDPWUHVGDQVXQPRGXOH
2FWHW
&ODVVHGHPRGXOH ,GHQWLILFDWHXU
0RGXOHDQDORJLTXH
&38
0RGXOHGHIRQFWLRQ
&3
0RGXOH725
,QIRUPDWLRQVGHYRLHSUVHQWHV
,QIRUPDWLRQG
XWLOLVDWHXUSUVHQWH
Octets 2 et 3 (enregistrement 0 et 1)
2FWHW
&DUWRXFKHPPRLUHRXDGDSWDWHXUG
WHQGXHGHPHVXUH
SRXUPRGXOHVDQDORJLTXHVIDX[RXPDQTXDQWb
&RPPXQLFDWLRQGIHFWXHXVH
(WDWGHIRQFWLRQQHPHQW 0$5&+(
b$55(7
&KLHQGHJDUGHGFOHQFKVXUYHLOODQFHGXWHPSVGHF\FOH
'IDLOODQFHGHODWHQVLRQG
DOLPHQWDWLRQLQWHUQHGXPRGXOH
3LOHYLGH
'IDLOODQFHGHWRXWHO
DOLPHQWDWLRQGHVDXYHJDUGH
2FWHW
&KVVLVGIDLOODQW
'IDLOODQFHGXSURFHVVHXU
'IDXWHQ(3520
'IDXWHQ5$0
(UUHXUGHFRQYHUVLRQ&$1RX&1$
)XVLEOHIRQGX
$ODUPHSURFHVVSHUGXH
2FWHW 7\SHGHYRLH
7\SHGHYRLH %HQWUH725%
HQWUHDQDORJLTXH%VRUWLH
725%VRUWLHDQDORJLTXH
<DWLOXQDXWUHW\SHGHYRLH" QRQ
RXL
/RQJXHXUGHVLQIRUPDWLRQVGHGLDJQRVWLFTXH
2FWHW OHPRGXOHGRQQHSRXUFKDTXHYRLH
1RPEUHGHYRLHVGHPPHW\SH
2FWHW G
XQPRGXOH
'IDXWVXUYRLHRXJURXSHGHYRLHV
'IDXWVXUYRLHRXJURXSHGHYRLHV
'IDXWVXUYRLHRXJURXSHGHYRLHV
'IDXWVXUYRLHRXJURXSHGHYRLHV
Le vecteur d'erreur de voie est long d'au moins 1 octet. Sur les modules de plus de 8 voies,
le vecteur d'erreur de voie occupe plus d'octets.
Les donnes de diagnostic spcifiques aux voies suivent le vecteur d'erreur de voie, voir
chapitre Donnes de diagnostic de voie (Page 634).
S'il existe un type de voie supplmentaire (voir figure octet 4 6 des donnes de diagnostic),
le prochain type de voie ayant le mme type de structure suit aprs les donnes de
diagnostic spcifiques aux voies, tel qu'il est dcrit ci-dessus (type de voie, longueur des
donnes de diagnostic, nombre de voies de mme type, vecteur d'erreur de canal, donnes
de diagnostic spcifiques aux voies du type de voie).
Introduction
Les donnes de diagnostic spcifiques aux voies suivent le vecteur d'erreur de voie. Le
nombre d'octets utiliss sur chaque voie pour le diagnostic de voies dpend du nombre de
bits inscrits dans l'octet 5 "Longueur des informations de diagnostic".
Les figures suivantes dcrivent l'occupation de l'octet de diagnostic pour une voie ou un
groupe de voies du module spcial. D'une faon gnrale, on considre que si une erreur se
produit, le bit correspondant est mis "1".
Une description des causes d'erreur possibles et des solutions correspondantes se trouvent
au chapitre "Diagnostic des modules".
(UUHXUGHFRQILJXUDWLRQSDUDPWUDJH
(UUHXUGHPDVVH
&RXUWFLUFXLW/
&RXUWFLUFXLWVXU0
5XSWXUHGHILO
$EVHQFHDOLPHQWDWLRQFDSWHXUV
Figure B-5 Octet de diagnostic pour une voie d'entre TOR du SM 321; DI 16 x DC 24 V
(UUHXUGHFRQILJXUDWLRQSDUDPWUDJH
(UUHXUGHPDVVH
&RXUWFLUFXLW/
&RXUWFLUFXLWVXU0
5XSWXUHGHILO
$EVHQFHGHWHQVLRQGHFKDUJHH[WHUQH
6XUFKDXIIH
Figure B-6 Octet de diagnostic pour une voie de sortie TOR du SM 322; DO 8 x DC 24 V/0,5 A
(UUHXUGHFRQILJXUDWLRQSDUDPWUDJH
(UUHXUGHPRGHFRPPXQHUUHXU&RPPRQ0RGH
&RXUWFLUFXLW/
&RXUWFLUFXLWVXU0
5XSWXUHGHILO
(UUHXUGHYRLHGHUIUHQFH
'SDVVHPHQWEDV
'SDVVHPHQWKDXW
Figure B-7 Octet de diagnostic pour une voie d'entre analogique d'un SM 331 diagnosticable
(UUHXUGHFRQILJXUDWLRQSDUDPWUDJH
(UUHXUGHPRGHFRPPXQHUUHXU&RPPRQ0RGH
&RXUWFLUFXLW/
&RXUWFLUFXLWVXU0
5XSWXUHGHILO
$EVHQFHGHWHQVLRQGHFKDUJHH[WHUQH
Figure B-8 Octet de diagnostic pour une voie de sortie analogique d'un SM 332 diagnosticable
Introduction
La structure et le contenu de chaque octet des donnes de diagnostic sont dcrits ci-aprs.
Dans les octets 0...3 sont signales les erreurs de modules, c'est--dire les erreurs qui
peuvent affecter le module entier. A partir de l'octet 4 sont signales les erreurs spcifiques
aux voies.
D'une faon gnrale, on considre que si une erreur se produit, le bit correspondant est mis
"1".
2FWHW
'IDXWGXPRGXOH
(UUHXULQWHUQH
(UUHXUH[WHUQH
(UUHXUGHYRLHSUVHQWH
$EVHQFHGHWHQVLRQDX[LOLDLUHH[WHUQH
$XFXQSDUDPWUH
SDUDPWUDJHHIIHFWXLPPGLDWHPHQWDSUVUHVWDXUDWLRQGHO
DOLPHQWDWLRQ
0DXYDLVSDUDPWUHVGDQVXQPRGXOH
2FWHW
&ODVVHGHPRGXOHV)0
,QIRUPDWLRQVGHYRLHSUVHQWHV
2FWHW
&RQWUOHGXWHPSVGHF\FOHGXPRGXOH
UDFWLRQGXFKLHQGHJDUGH
2FWHW
'IDXWHQ(3520
'IDXWHQ5$0
IXVLEOHGIHFWXHX[
2FWHW
7\SHGHYRLH%b6RUWLH725
2FWHW 1RPEUHGHELWVGHGLDJRVWLFSDUYRLHb%
2FWHW
1RPEUHGHYRLHVLGHQWLTXHVb%
(UUHXUODYRLH
(UUHXUODYRLH
2FWHW 9HFWHXUG
HUUHXUGHYRLH
(UUHXUODYRLH
(UUHXUODYRLH
2FWHW (UUHXUVVSFLILTXHVDX[YRLHVSRXUODYRLH
(UUHXUGHSDUDPWUDJH
'IDXWODWHUUH
&RXUWFLUFXLW/
&RXUWFLUFXLW0
5XSWXUHGHILO
)XVLEOHGIHFWXHX[
7HQVLRQGHFKDUJH/PDQTXDQWH
(FKDXIIHPHQW
2FWHW (UUHXUVVSFLILTXHVDX[YRLHVSRXUODYRLH
$IIHFWDWLRQVHORQODYRLHYRLURFWHW
2FWHW (UUHXUVVSFLILTXHVDX[YRLHVSRXUODYRLH
$IIHFWDWLRQVHORQODYRLHYRLURFWHW
SDVSRXUO
XWLOLVDWLRQUHGRQGDQWH
Introduction
La structure et le contenu de chaque octet des donnes de diagnostic sont dcrits ci-aprs.
D'une faon gnrale, on considre que si une erreur se produit, le bit correspondant est mis
"1".
(UUHXULQWHUQH
(UUHXUH[WHUQH
(UUHXUGHYRLH
$EVHQFHGHWHQVLRQDX[LOLDLUHH[WHUQH
$XFXQSDUDPWUH
UJODJHLPPGLDWHPHQWDSUVUHVWDXUDWLRQGHODWHQVLRQ
3DUDPWUDJHHUURQGDQVPRGXOH
2FWHW
&ODVVHGHPRGXOH)0
,QIRUPDWLRQVGHYRLHGLVSRQLEOHV
2FWHW
(QWUHHQDFWLRQGHODVXUYHLOODQFHGXWHPSVGH
F\FOHGXPRGXOH:DWFKGRJ
2FWHW
'IDXWHQ(3520
'IDXWHQ5$0
(UUHXUGHFRQYHUVLRQ&$1RX&1$
$ODUPHPDWULHOSHUGXH
7\SHGHYRLH%b(QWUHDQDORJLTXH
$XWUHW\SHGHYRLHGLVSRQLEOH
1RPEUHGHELWVGHGLDJQRVWLFSDUYRLHPLVSDU
2FWHW OHPRGXOHb
%
1RPEUHGHYRLHVLGHQWLTXHVSDU
2FWHW PRGXOHb
%
2FWHW (UUHXUGHYRLHVLO
,'VXLYDQW b
,'SRXUOHVYRLHV
2FWHW (UUHXUGHYRLHVXUODYRLHb
(UUHXUGHSDUDPWUDJH
1RQVLJQLILFDWLI
1RQVLJQLILFDWLI
1RQVLJQLILFDWLI
5XSWXUHGHILO
(UUHXUGHYRLHGHUIUHQFH
'SDVVHPHQWKDXW
'SDVVHPHQWEDV
2FWHW (UUHXUGHYRLHVXUODYRLHb
$IIHFWDWLRQVHORQYRLHYRLURFWHW
2FWHW
2FWHW (UUHXUGHYRLHVXUODYRLHb
$IIHFWDWLRQVHORQYRLHYRLURFWHW
2FWHW
2FWHW
7\SHGHYRLH%b'LDJQRVWLFWHQGX
$XFXQDXWUHW\SHGHYRLHGLVSRQLEOH
1RPEUHGHELWVGHGLDJQRVWLFSDUYRLH
2FWHW PLVSDUOHPRGXOHb
%
1RPEUHGHYRLHVLGHQWLTXHV
2FWHW SDUPRGXOHb
%
2FWHW (UUHXUGHYRLHVLO
,'VXLYDQW b
,'SRXUOHVYRLHV
2FWHW (UUHXUGHYRLHVXUODYRLHb
&DOLEUDJHGHODYRLH
9RLHWHPSRUDLUHPHQWLQGLVSRQLEOH
(UUHXUGHYRLHVXUODYRLHb
2FWHW $IIHFWDWLRQVHORQYRLHYRLURFWHW
(UUHXUGHYRLHVXUODYRLHb
2FWHW $IIHFWDWLRQVHORQYRLHYRLURFWHW
Introduction
La structure et le contenu de chaque octet des donnes de diagnostic du module
d'acquisition de dplacement SM 338; POS-INPUT sont dcrits ci-aprs. D'une faon
gnrale, on considre que si une erreur se produit, le bit correspondant est mis "1".
Une description des causes d'erreur possibles et des remdes correspondants se trouvent
au chapitre Module d'acquisition de dplacement SM 338 ; POS-INPUT.
octets 0 et 1
2FWHW
'IDXWGXPRGXOH
(UUHXULQWHUQH
(UUHXUH[WHUQH
(UUHXUGHYRLHSUVHQWH
0RGXOHQRQSDUDPWU
0DXYDLVSDUDPWUHVGDQVXQPRGXOH
2FWHW
&ODVVHGHPRGXOH+
,QIRUPDWLRQVGHYRLHSUVHQWHV
octets 2 7
2FWHW
&KLHQGHJDUGHGFOHQFKVXUYHLOODQFHGXWHPSVGHF\FOH
2FWHW 1RQVLJQLILFDWLI
2FWHW
7\SHGHYRLH+b60326,1387
1RPEUHGHELWVGHGLDJQRVWLFJUSDUOHPRGXOH
2FWHW
SRXUFKDTXHYRLHbORQJXHXUELWV
1RPEUHGHYRLHVGHPPHW\SH
2FWHW
G
XQPRGXOHbYRLHV
2FWHW
'IDXWVXUYRLH
'IDXWVXUYRLH
'IDXWVXUYRLH
octets 8 10
De l'octet 8 l'octet 10, l'enregistrement 1 contient les donnes de diagnostic de voies. La
figure suivante dcrit l'occupation de l'octet de diagnostic pour une voie SM 338 ;
POS-INPUT.
(UUHXUGHFRQILJXUDWLRQSDUDPWUDJH
HUUHXULQWHUQHGHYRLH
(UUHXUGHFDSWHXUHUUHXUH[WHUQHGHYRLH
Sommaire
Vous trouverez dans cet annexe les plans d'encombrement des composants suivants de
S7-300 :
Profils support
Modules d'alimentation
Coupleurs
Modules de signaux
Accessoires
8,7
163,9 155
7
24
19
35
15 11
482,6
[
[
0
0
0
0
Cloison de sparation Ex
Module S7-300
module de bus actif
Profil-support pour "Embrochage et dbrochage"
La figure suivante donne les dimensions des modules de bus actifs pour la fonction
"Embrochage et dbrochage".
Modules de bus
BM PS/IM (...7HA)
BM IM/IM (...7HD)
BM 2 x 40 (...7HB)
BM 1 x 80 (...7HC)
PS 307 2 A
La figure suivante reprsente le plan d'encombrement du module d'alimentation PS 307 ;
2 A.
PS 307 5 A (6ES7307-1EA01-0AA0)
La figure suivante reprsente le plan d'encombrement du module d'alimentation PS 307 ;
5 A.
IM 360
La figure suivante reprsente le plan d'encombrement d'un coupleur IM 360.
Figure C-15 Coupleur IM 360
IM 361
La figure suivante reprsente le plan d'encombrement d'un coupleur IM 361.
IM 365
La figure suivante reprsente le plan d'encombrement d'un coupleur IM 365.
Module de signaux
La figure suivante reprsente le plan d'encombrement du module de signaux.
Les modules de signaux peuvent tre d'aspect diffrent, mais les cotes indiques restent
toujours les mmes.
* Avec porte frontale, modle grande hauteur
Figure C-19 Module de signaux 64 voies
Embase 40 broches
La figure suivante reprsente le plan d'encombrement de l'embase 40 broches des modules
de signaux 64 voies.
Figure C-21 Embase 40 broches
Dfinition
Tous les modules lectroniques sont quips de circuits ou d'lments intgrs. Du fait de
leur technologie, ces composants lectroniques sont trs sensibles aux surtensions, et, de
ce fait, aux dcharges lectrostatiques.
L'abrviation CSDE et utilise couramment pour les composants sensibles aux dcharges
lectrostatiques. On trouve galement la dsignation internationale ESD pour electrostatic
sensitive device.
Les composants sensibles aux dcharges lectrostatiques sont reprs par le symbole suivant :
PRUDENCE
Les composants sensibles aux dcharges lectrostatiques peuvent tre dtruits par des
tensions largement infrieures la limite de perception humaine. De pareilles tensions
apparaissent dj lorsque vous touchez un tel composant ou les connexions lectriques
d'une telle carte sans avoir pris soin d'liminer auparavant l'lectricit statique accumule
dans votre corps. En gnral, le dfaut occasionn par de telles surtensions dans une carte
n'est pas dtect immdiatement, mais se manifeste au bout d'une priode de
fonctionnement prolonge.
Charge
Toute personne non relie au potentiel de son environnement peut se charger de manire
lectrostatique.
Les valeurs donnes dans la figure ci-dessous sont les valeurs maximales de tensions
lectrostatiques auxquelles un oprateur peut tre charg lorsqu'il est en contact avec les
matriaux prsents dans cette figure. Ces valeurs sont tires de la norme CEI 801-2.
7HQVLRQN9
N9
+XPLGLWUHODWLYHHQ
Matriau synthtique
Laine
Matriau antistatique, p. ex. bois ou bton
Mise la terre
Lors de la manipulation de composants sensibles aux dcharges lectrostatiques, veillez
raliser une mise la terre correcte des personnes, des postes de travail et des emballages.
Vous viterez ainsi les charges statiques.
Assistance technique
Vous pouvez contacter l'assistance technique pour tous les produits d'automatisation
industrielle sur Internet (http://www.siemens.com/automation/support-request) via le
formulaire web pour les demandes d'assistance
Vous trouverez des informations complmentaires sur notre service d'assistance technique
sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service).
Assistance supplmentaire
Si vous avez des questions relatives l'utilisation des produits dcrits dans le prsent
manuel et pour lesquelles vous ne trouvez pas la rponse, veuillez vous adresser votre
interlocuteur Siemens dans votre agence.
Vous trouverez votre interlocuteur sur Internet (http://www.automation.siemens.com/partner/)
L'index de la documentation technique propose pour chaque produit et systme SIMATIC
est disponible sur Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal).
Vous trouverez le catalogue en ligne et le systme de commande en ligne sur Internet
(http://www.siemens.com/automation/mall).
Centre de formation
Pour vous initier l'utilisation du S7-300 et du systme d'automatisation SIMATIC S7, nous
proposons des formations appropries. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser
votre centre de formation rgional ou au centre de formation central de Nuremberg (code
postal D -90327).
Pour plus d'informations, visitez notre site Internet (http://www.siemens.com/sitrain).
Abrviations Significations
CA tension alternative
CAN convertisseur analogique-numrique
AI entre analogique (analog input)
AO sortie analogique (analog output)
Ct D Systme d'automatisation
COMP+ / - borne de compensation (positive / ngative)
CP processeur de communication (communication processor)
CPU unit centrale de l'automate programmable (central processing unit)
CNA convertisseur numrique-analogique
BD Bloc de donne
CC tension continue
DI entre TOR (digital input)
DO sortie TOR (digital output)
CSDE composants sensibles aux dcharges lectrostatique
CEM Compatibilit lectromagntique
EPROM mmoire morte programmable (erasable programmable read-only memory)
EWS sortie valeur de remplacement
FB bloc fonctionnel
FC Fonction
FEPROM mmoire EPROM flash (flash erasable programmable read only memory)
GV alimentation de capteurs
I+ cble de mesure pour l'entre de courant
IC+ / - ligne de courant constant (positive ngative)
KV+ / - compensation des points froids (positive / ngative)
L+ Raccordement d'alimentation lectrique 24 V cc
LWH conserver dernire valeur valide
LWL cble fibres optiques
M prise de masse
M+ / - ligne de mesure (positive / ngative)
MANA potentiel de rfrence du circuit analogique
MPI interface multipoint (multipoint interface)
OB bloc d'organisation
Abrviations Significations
OP pupitre oprateur (operator panel)
OS systme d'exploitation (operator system)
P5V tension d'alimentation de la logique de module
PAA Mmoire image des sorties
PAE Mmoire image des entres
PG console de programmation
PS bloc d'alimentation (power supply)
QI sortie analogique courant (output current)
QV sortie analogique tension (output voltage)
RAM mmoire accs direct (random access memory)
RL rsistance de charge
S+/- ligne de mesure (positive / ngative)
SF LED d'erreur "erreur groupe"
SFB bloc fonctionnel systme
SFC fonction systme
SM module de signaux (signal module)
API automates programmables industriels
SSI interface srielle synchrone
TD afficheur de texte (text display)
U+ cble de mesure pour l'entre de tension
UCM tension de mode commun (common mode)
Uiso diffrence de potentiel entre MANA et terre locale
S Signe
Accs direct
Par accs direct, on entend l'accs direct la CPU via le bus interne sur les modules sans
passer par la mmoire image.
Adresse
Une adresse est l'identification d'un oprande donn ou d'une zone d'oprandes,
exemples : entre E 12.1 ; mot de mmento MW 25 ; bloc de donnes DB 3.
Alarme
SIMATIC S7 connait 28 classes de priorit diffrentes, qui rglent le traitement du
programme utilisateur. Parmi ces classes de priorit, on trouve entre autres, des alarmes,
par exemple des alarmes de process. Lorsque survient une alarme, le systme d'exploitation
appelle automatiquement un bloc d'organisation affect, dans lequel l'utilisateur peut
programmer la raction souhaite (par exemple dans un FB).
Alarme de diagnostic
Les modules diagnostictables signalent les erreurs systme reconnues la CPU via les
alarmes de diagnostic . En cas d'alarme de diagnostic, le systme d'exploitation de la CPU
appelle l'OB 82.
Alarme de processus
Une alarme de process est dclenche par les modules dclencheurs d'alarme du fait d'un
certain vnement dans le process (une valeur limite n'est pas atteinte ou est dpasse ; le
module a termin la conversion cyclique de ses voies).
L'alarme de process est signale la CPU. En fonction de la priorit de cette alarme, le
bloc d'organisation affect est ensuite excut.
Alarme, diagnostic
Alarme de diagnostic
Alarme, process
Alarme de process
Bloc de code
Un bloc de code est un bloc dans SIMATIC S7 qui contient une partie du programme
utilisateur STEP 7. Au contraire, un bloc de donnes ne contient que des donnes. Il existe
les blocs de codes suivants : blocs d'organisation (OB), blocs fonctionnels (FB), fonctions
(FC), blocs fonctionnels systme (SFB), fonctions systme (SFC).
bloc d'organisation
Les blocs d'organisation (OB) constituent l'interface entre le systme d'exploitation de la
CPU et le programme utilisateur. Dans les blocs d'organisation, la squence d'excution du
programme utilisateur est dfinie.
Bote de compensation
Les botes de compensation peuvent tre utilises avec des thermocouples pour mesurer la
temprature sur des modules d'entre analogiques. La bote de compensation est un circuit
compensant les fluctuations de temprature au niveau de la soudure froide.
Bus
Un bus est un support de transmission qui relie plusieurs stations entre elles. La
transmission de donnes peut tre srielle et parallle, via des conducteurs lectriques ou
fibres optiques.
Bus interne
Le bus interne est un bus de donnes srie qui sert faire communiquer les modules
d'interface entre eux et qui les alimente en tension. La liaison entre les modules est assure
par des connecteurs de bus.
Cadrage
Paramtre dans STEP 7 du module d'acquisition de dplacement SM 338 ; POS-INPUT.
Grce au cadrage, la valeur du codeur absolu est aligne droite dans la zone
d'adresses, les caractres non pertinents sont supprims.
Calibrage
Dtermination des liens entre la mesure ou la valeur prvue de la grandeurs d'entre et de la
valeur relle de la grandeur d'entre pour un sens de mesure considr dans les conditions
donnes.
Codeur absolu
Pendant l'acquisition de dplacement, un codeur absolu dtermine le dplacement effectu
par la lecture d'une valeur numrique. Sur les codeurs absolus interface srie (SSI),
l'information de dplacement est transmise de manire synchrone et srielle selon le
protocole SSI (interface srie synchrone).
Coefficient de temprature
Paramtre dans STEP 7 des modules d'entre analogiques pour la mesure de temprature
avec un thermomtre rsistance (RTD). La slection du coefficient de temprature a lieu
en fonction du thermomtre rsistance utilis (selon norme DIN).
Configuration
Slection et construction de diffrents composants d'un systme d'automatisation ou
installation des logiciels ncessaires et adaptation aux besoins spcifiques (p.ex. en
paramtrant les modules).
console de programmation
Une console de programmation (PG) est un ordinateur personnel compact spcialement
conu pour l'environnement industriel. Une PG est entirement quipe pour la
programmation des systmes d'automatisation SIMATIC.
CP
Processeur de communication
CPU
La CPU (central processing unit) est une unit centrale du systme d'automatisation dans
laquelle le programme utilisateur est enregistr et excut. Elle contient un systme
d'exploitation, une mmoire, une unit d'excution et des interfaces de communication.
DEMARRAGE
Ltat ANLAUF (dmarrage) est excut par passage de ltat STOP (arrt) ltat RUN
(marche). DEMARRAGE peut tre dclench au moyen du slecteur de mode ou aprs
mise sous tension, ou encore par une commande depuis la console de programmation. Avec
les S7-300, un redmarrage a lieu.
Diagnostic
Terme gnrique regroupant le diagnostic systme, le diagnostic d'erreur de process et le
diagnostic personnalis.
Diagnostic systme
Le diagnostic systme prend en charge la dtection, l'valuation et la signalisation des
erreurs qui surviennent dans le systme d'automatisation. Exemples d'erreurs : erreurs de
programmes ou dfaillances sur des modules. Les erreurs systme peuvent tre signales
par des LED ou dans STEP 7.
Donnes de diagnostic
Tous les vnements de diagnostic sont collectes dans la CPU et inscrits dans le tampon
de diagnostic. S'il y a un OB d'erreur, celui-ci est lanc.
Equipotentialit
Liaison lectrique (conducteur d'quipotentialit) qui met un potentiel identique ou proche
les corps de moyens d'exploitation lectriques et corps trangers conducteurs afin
d'empcher les tensions perturbatrices ou dangereuses entre ces corps.
Erreur de linarit
L'erreur de linarit reprsente l'cart maximal de la valeur de mesure/de sortie par rapport
une liaison linaire idale entre le signal de mesure/de sortie et la valeur numrique.
L'indication est en pourcentage et se rfre la plage nominale du module analogique.
Erreur de temprature
L'erreur de temprature dsigne une drive des valeurs de mesure/de sortie qui intervient
la suite de la modification de la temprature ambiante. Elle est indique en pourcentage par
Kelvin et se rfre la plage nominale du module analogique.
Exactitude de rptition
L'exactitude de rptition dsigne l'cart maximal des valeurs de mesure/de sortie qui
intervient lorsque le mme signal d'entre est cr ou que la mme valeur de sortie est
dfinie par dfaut de manire rpte. La rptabilit se rapporte la plage nominale du
module et est valable pour l'tat stabilis quant la temprature.
Fonction systme
Une SFC (fonction systme) est une fonction intgre dans le systme d'exploitation de la
CPU pouvant tre appele dans le programme d'application STEP 7.
FREEZE
Paramtre dans STEP 7 du module d'acquisition de dplacement SM 338 ; POS-INPUT. La
fonction FREEZE est une commande permettant de geler la valeur instantane des
valeurs actuelles de codeurs du SM 338.
Interface, multipoint
MPI
Liaison en potentiel
Avec les modules d'entre/sortie lis en potentiel, les potentiels de rfrence de circuits de
commande et de charge sont relis lectriquement.
Limite de destruction
Limite de la tension/du courant d'entre autoris. Lorsque la limite est dpasse, l'exactitude
de la mesure se dtriore. En cas de dpassement important de la limite de destruction, le
circuit interne de mesure peut tre dtruit.
Lissage
Paramtres dans STEP 7 pour les modules d'entre analogiques. Les valeurs de mesure
sont lisses par filtre numrique. On peut choisir pour chaque module entre un lissage nul,
moyen et fort. Plus le lissage est fort, plus la constante temporelle du filtre numrique est
grande.
mettre la terre
Mettre la terre veut dire relier un lment conducteur au dispositif de mise la terre (une
ou plusieurs pices parfaitement en contact avec la terre), via un circuit de terre.
Mode
On entend par mode :
1. le choix d'un tat de fonctionnement de la CPU partir du slecteur de mode ou de la
console PG.
2. le type d'excution du programme dans la CPU
3. un paramtre dans STEP 7 pour les groupes d'entre analogiques
Mode de fonctionnement
Le systme d'automatisation de SIMATIC S7 connat trois tats de fonctionnement
diffrents : STOP, DEMARRAGE, RUN et ARRT.
Module de signaux
Les modules de signaux (SM) constituent l'interface entre le process et le systme
d'automatisation. Il existe des modules d'entre, des modules de sortie, des modules
d'entre et sortie (TOR ou analogiques).
MPI
L'interface multipoint (MPI) est l'interface de programmation de SIMATIC S7. Cette interface
permet d'accder des modules programmables (CPU, CP), des afficheurs et des pupitres
oprateurs partir d'un site central. Les stations raccordes la MPI peuvent communiquer
entre elles.
OB
Bloc d'organisation
Paramtre
1. Variable d'un bloc de code
2. Variable servant rgler les caractristiques d'un ou de plusieurs modules. Chaque
module possde la livraison un paramtrage de base que l'utilisateur peut modifier
dans STEP 7.
PG
Console de programmation
Potentiel de rfrence
Potentiel partir duquel les tensions des circuits lectriques participants sont considres et
mesures.
Processeur de communication
Module programmable pour les tches de communication, p.ex. cblage, couplage point--
point.
Programme utilisateur
Le programme utilisateur contient toutes les instructions, variables et donnes pour le
traitement des signaux permettant la commande d'une installation ou d'un process. Il est
affect un module programmable (par exemple CPU, FM) et peut tre structur en units
plus petites (blocs).
Redmarrage
Au dmarrage d'une CPU (p.ex. en dplaant le commutateur de mode de fonctionnement
de STOP sur RUN ou par mise sous tension), l'OB 100 (redmarrage) est trait avant l'OB 1
(excution cyclique du programme).
En cas de redmarrage, la mmoire image des entres est lue et le programme utilisateur
STEP 7 est excut en commenant par la premire commande de l'OB1.
Rmanence
Les plages de donnes, les temps, les compteurs et les mmentos sont rmanents lorsque
leurs contenus ne sont pas perdus au redmarrage et en cas de mise hors tension.
Rpteur
Dispositif permettant l'amplification des signaux de bus et le couplage de segments de bus
sur de grandes distances
Rsolution
Dans les modules analogiques, nombre de bits qui reprsentent la valeur analogique
numrise sous forme binaire. La rsolution dpend du module et, pour les modules
d'entre analogiques, du temps d'intgration. Plus le temps d'intgration est long, plus la
rsolution de la valeur mesure est prcise. La rsolution peut aller jusqu' 16 bits, y
compris le signe.
Rupture de fil
Paramtres dans STEP 7. La surveillance de rupture de fil est utilise pour vrifier la liaison
entre l'entre et le codeur ou entre la sortie et l'actionneur. En cas de rupture de fil, le
module dtecte un passage de courant l'entre/sortie paramtre de faon approprie.
Segment
Segment de bus
Segments de bus
Un segment de bus est une partie finie d'un systme de bus sriel. Les segments de bus
sont coupls entre eux au moyen de rpteurs.
Sparation galvanique
Avec les modules d'entre/sortie sparation galvanique, les potentiels de rfrence des
circuits de commande et de charge sont spars galvaniquement ; p. ex. par un
optocoupleur, un relais ou un transformateur de sparation. Les circuits d'entre/sortie
peuvent tre placs par groupes.
SFC
Fonction systme
Soudure froide
En cas d'utilisation de thermocouples sur un module d'entre analogique : point de
temprature connue (par exemple bote de compensation).
Tampon de diagnostic
Le tampon de diagnostic est une zone de mmoire mise en tampon sur la CPU dans
laquelle les vnements de diagnostic sont enregistrs dans l'ordre de leur apparition.
L'utilisateur peut consulter le tampon de diagnostic avec STEP 7 (systme cible tat du
module) pour y trouver l'origine exacte de l'erreur et y remdier.
Temporisation d'entre
Paramtres dans STEP 7 pour les modules d'entre TOR. La temporisation d'entre sert
rejeter les perturbations injectes. Les impulsions perturbatrices de 0 ms allant jusqu' la
temporisation d'entre paramtre sont rejetes.
Les temporisations d'entre paramtres sont soumises des carts de tolrance dfinis
dans les caractristiques techniques du module. Une temporisation d'entre leve rejette
les impulsions perturbatrices longues, une temporisation basse rejette les impulsions
perturbatrices courtes.
La temporisation d'entre autorise dpend de la longueur des cbles entre le capteur et le
module. Par exemple, pour les cbles d'alimentation longs et non blinds allant au codeur
(plus de 100 m), il faut paramtrer une temporisation d'entre leve.
Temps de cycle
Le temps de cycle est le temps ncessaire la CPU pour traiter une fois le programme
utilisateur.
Temps de monoflop
Paramtre dans STEP 7 du module d'acquisition de dplacement SM 338 ; POS-INPUT. Le
temps de monoflop est le temps de pause entre 2 tlgrammes SSI (( codeur absolu).
Temps d'intgration
Paramtres dans STEP 7 pour les modules d'entre analogiques. Le temps d'intgration est
la valeur inverse de rjection des frquences perturbatrices, mesur en ms.
Terre
La terre conductrice dont le potentiel lectrique en chaque point peut tre considr comme
gal zro.
Au niveau des dispositifs de terre, la terre peut avoir un potentiel diffrent de zro. Dans ce
cas, on parle souvent de "terre de rfrence".
Transducteur de mesure 2 fils (capteur passif) / transducteur de mesure 4 fils (capteur actif)
Type de transducteur (transducteur 2 fils : alimentation par bornes du module d'entre
analogique ; transducteur de mesure 4 fils : alimentation par branchements spars du
transducteur de mesure)
Valeur de remplacement
Les valeurs de remplacement sont des valeurs qui sont mises vers le process ou qui sont
employes la place des valeurs de process dans le programme utilisateur lorsque les
modules de sortie des signaux sont dfaillants
Les valeurs de remplacement peuvent tre personnalises dans STEP 7 (conserver
l'ancienne valeur, valeur de remplacement 0 ou 1). Ce sont des valeurs que les sorties
doivent mettre en cas de STOP de la CPU.
Version du produit
La version permet de distinguer les produits possdant la mme rfrence. Le numro de
version augmente au fur et ma mesure des extensions fonctionnelles compatibles, et en
cas de modifications au niveau de la fabrication (utilisation de nouveaux composants) ainsi
qu'en cas de suppressions de dfauts.
L
F
LED d'erreur groupe
Fonction Freeze
Module analogique, 320
SM 338, POS-INPUT, 548
Module TOR, 65
Fonctions analogiques, composants de STEP 7, 327
SM 338, POS-INPUT, 552
LED SF, 65
SM 338, POS-INPUT, 552
H
Limite d'erreur d'emploi, 313
Homologation, 15 Limite d'erreur pratique, 313
Construction navale, 19 lissage de valeurs d'entres analogiques, 315
CSA, 17
FM, 18
UL, 16 M
Utilisation en environnement industriel, 19
Manuel
Utilisation en environnement rsidentiel, 19
Fonction, 3
Homologation construction navale, 19
Message de diagnostic, 312
Homologation CSA, 17
Messages de diagnostic, 64
Homologation FM, 18
des modules de sorties analogiques, 321
Homologation UL, 16
des modules d'entres analogiques, 321
SM 321, DI 16 x DC 24 V/125 V, 110
Mise en service
I
Module TOR, 62
IM 360 Modules analogiques, 328
Caractristiques techniques, 562 Mode de fonctionnement
Plan d'encombrement, 658 la CPU, 311
Proprits, 560 Modifications
IM 361 du manuel, 3
Caractristiques techniques, 564 Modifications du manuel, 3
Plan d'encombrement, 658 Module analogique
Proprits, 563 Alarmes, 324
IM 365 comportement, 310
Caractristiques techniques, 566 dfaillance de la tension d'alimentation, 311
Plan d'encombrement, 659 dtermination de l'erreur de mesure/sortie, 313
Proprits, 565 Diagnostic, 320
Informations de voie prsentes LED d'erreur groupe, 320
SM 338, POS-INPUT, 554 Mise en service, tapes, 328
Internet Paramtrage, 319
Service & Support, 673 Plan d'encombrement, 660
Isolement, 26 Traitement de valeurs analogiques, 259
Module d'acquisition de dplacement
SM 338, POS-INPUT, 540
Module d'alimentation, 33
PS 305 2 A, 45
PS 307 10 A, 41
U
Utilisation
du manuel, 6
V
Valeur analogique
composants de STEP 7, 327
Conversion, 285
Signe, 285
valeur nominale, 26
Validation alarme de diagnostic
SM 338, POS-INPUT,
Vitesse de transmission
SM 338, POS-INPUT, 548
Voie de sortie analogique
Temps de conversion, 317
Vue d'ensemble
Documentation, 4
W
WR_DPARM, SFC 56, 567
WR_PARM, SFC 55, 567