Você está na página 1de 4

Universidade de So Paulo

Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas


Av. Prof. Lineu Prestes n 159 - CCJ - Sala 05 - CEP: 05508-000
Cidade Universitria So Paulo-SP
Tel: 3091.2417 site: www.clinguas.fflch.usp.br

FAQ DO EXAME DE PROFICIENCIA


EM FRANCES

As perguntas 1 e 2 se referem aos procedimentos das provas de


proficincia para todas as lnguas que o Centro de Lnguas aplica.

1. O que o programa de provas de proficincia do Centro de Lnguas?

O programa de provas de proficincia do Centro de Lnguas um servio


prestado exclusivamente a unidades da USP (como LETRAS, PROLAM, ECA,
dentre outras) cujo propsito testar a proficincia de leitura em lngua
estrangeira dos candidatos ps-graduao dessas unidades. O Centro de
Lnguas faz parte da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas
(FFLCH) e realiza as provas de proficincia junto quelas unidades com as
quais possui convnio, pelo tempo de vigncia do mesmo. Nem todas as
unidades da USP realizam provas junto ao Centro de Lnguas.

2. As provas de proficincia do Centro de Lnguas so iguais para todas as


lnguas?

No. Cada programa de provas de proficincia do Centro de Lnguas possui


sua prpria equipe, com seus prprios critrios administrativos e de avaliao
para as provas.

As perguntas a seguir se referem aos critrios adotados pela EQUIPE DE


PROFICINCIA EM FRANCS, que podem OU NO coincidir com os critrios
das provas das demais lnguas.

3. Qual o procedimento a seguir para aqueles que j possuem certificado de


proficincia em francs?

Informe-se junto ao Departamento de Ps-graduao do programa ao qual


pretende se inscrever sobre os procedimentos a seguir.

4. Quando sai o edital para a prova de francs?


Universidade de So Paulo
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas
Av. Prof. Lineu Prestes n 159 - CCJ - Sala 05 - CEP: 05508-000
Cidade Universitria So Paulo-SP
Tel: 3091.2417 site: www.clinguas.fflch.usp.br

Fique atento ao site do Centro de Lnguas para informaes sobre datas e


local de prova.

5. Quantas vezes por ano aplicada a prova de proficincia em Francs?

A aplicao da prova de proficincia em lngua francesa depende da


unidade solicitante. Para a faculdade de Letras, por exemplo, o teste
aplicado duas vezes por ano. Para informaes a respeito de outras unidades,
favor entrar em contato com a unidade responsvel pelo programa do seu
interesse.

6. Quero adiantar o processo de ps-graduao. Posso realizar a prova sem


estar inscrito em nenhum programa de ps-graduao?

No! Para prestar a prova de proficincia em francs imprescindvel estar


inscrito em um programa de mestrado ou doutorado na USP, no mesmo
semestre em que prestar a prova. A validade de dois anos tem o intuito de
evitar que o candidato, que no passou em outras etapas do processo
seletivo do programa de ps, precise repetir a proficincia em sua prxima
tentativa. Porm, vale ressaltar que a prova no um recurso para "adiantar"
uma etapa do processo.

7. Farei intercmbio e preciso fazer um teste de proficincia. Posso fazer pelo


CL?

As provas de proficincia em francs aplicadas pelo Centro de Lnguas da


FFLCH-USP so vlidas apenas para ingresso nos programas de ps-graduao
de diferentes unidades da Universidade de So Paulo. A prova de proficincia
constitui assim uma das etapas do processo de ingresso na ps-graduao.

8. Como fao a minha inscrio para a prova de proficincia?

O candidato deve estar inscrito em um programa de ps-graduao no


mesmo semestre em que realizar a prova. Voc encontrar no site do CL o
edital da prova de francs referente ao programa do seu interesse. Siga as
instrues do edital.

*Leia atentamente o edital do programa para o qual se inscreveu. Ele contm


todos os passos que voc precisa seguir para efetivar sua inscrio e realizar a
prova de proficincia, alm de informaes sobre datas e local de prova.

9. Posso fazer a prova de proficincia em outro dia diferente do que consta no


edital?

No possvel realizar a prova em data diferente da que foi estipulada e


publicada em edital referente unidade de ps-graduao na qual o
candidato se inscreveu.
Universidade de So Paulo
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas
Av. Prof. Lineu Prestes n 159 - CCJ - Sala 05 - CEP: 05508-000
Cidade Universitria So Paulo-SP
Tel: 3091.2417 site: www.clinguas.fflch.usp.br

10. Todos os programas de ps-graduao da USP aceitam a prova de


proficincia do francs do CL?

O CL no possui convnio com todas as unidades da USP, portanto, o


candidato deve se informar junto a sua unidade para saber quais as
instituies reconhecidas para a prova de proficincia. No momento, para a
prova de proficincia em francs, possumos convnios com as
unidades/programas: LETRAS, FEUSP, IEB, IP Clnica, PROLAM, Geografia
Humana, DIVERSITAS, ECA, PGEHA e Histria Social.

11. Posso usar a mesma prova de proficincia para diferentes processos


seletivos de ps-graduao na USP ou at mesmo para outras universidades?

As provas de proficincia aplicadas pelo Centro de Lnguas da FFLCH s tm


validade dentro do processo seletivo dos programas de ps-graduao de
unidades da Universidade de So Paulo. No h a emisso de certificados de
proficincia, pois os resultados so enviados diretamente s unidades.

12. Pretendo fazer mais de uma prova de proficincia junto com o CL, para
diferentes lnguas. Como proceder?

Os e-mails devem ser enviados separados aos endereos indicados nos editais
de cada lngua que for fazer. As taxas de inscrio tambm so separadas,
no h desconto para o candidato que realizar mais de uma prova.

13. Como a prova de proficincia? Existe algum modelo?

As provas so diferentes para cada unidade. Os modelos de provas de


proficincia publicados no site do Centro de Lnguas servem apenas como um
parmetro para os candidatos sobre o estilo da prova. Em geral, as provas
abordam tpicos relevantes para a rea na qual o candidato pretende
ingressar.

14. O que devo levar no dia da prova?

Documentos necessrios: documento de identidade especificado na inscrio


e comprovante de pagamento junto com o boleto.

15. Quais os critrios para ser aprovado na prova?

preciso acertar 70% das questes.

Obs.: Cabe ao programa, de acordo com seus prprios critrios, aceitar ou


no os critrios estabelecidos pelo Centro de Lnguas.

16. Como posso saber se fui aprovado na prova de proficincia?


Universidade de So Paulo
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas
Av. Prof. Lineu Prestes n 159 - CCJ - Sala 05 - CEP: 05508-000
Cidade Universitria So Paulo-SP
Tel: 3091.2417 site: www.clinguas.fflch.usp.br

O candidato deve procurar o programa de ps-graduao ao qual est


inscrito. O Centro de Lnguas no divulga resultados aos candidatos, pois esses
so encaminhados diretamente s unidades de ps-graduao, sendo cada
unidade responsvel pela sua publicao.

No entanto, o candidato poder encontrar no site do Centro de Lnguas o


gabarito referente a sua prova.

17. Posso obter um certificado de proficincia?

O Centro de Lnguas da USP no emite nenhum tipo de comprovante ou


certificado em relao prova de proficincia, pelos motivos abaixo listados:

- a prova no abrange todas as competncias da lngua, impossibilitando a


emisso de um certificado de proficincia em francs. A prova avalia somente
a competncia em leitura.

- a prova apenas uma das etapas do processo seletivo dos programas de


ps-graduao e vale unicamente dentro desse processo.

18. A prova de proficincia tem validade de quantos anos? Como fao para
revalidar o resultado para o processo seletivo da ps-graduao?

O Centro de Lnguas geralmente valida a prova por dois anos se o candidato


no tiver passado no programa de ps-graduao e desejar prestar outra vez
para o mesmo programa. Sendo assim, no possvel fazer a prova para
adiantar o processo de ingresso na ps-graduao. Como o Centro de
Lnguas no fornece certificados de aprovao, o candidato deve entrar em
contato com a unidade na qual se inscreveu e se informar sobre o
procedimento de revalidao do resultado da prova anteriormente realizado.

19. Precisei faltar no trabalho. Vocs emitem um comprovante de


presena?

O Centro de Lnguas oferece aos candidatos que fizerem o pedido a opo


de receber um comprovante de presena. Para receber o seu, no dia da
prova, informe ao examinador que deseja o comprovante.