Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BOLILLA1
ELDERECHOINTERNACIONALENELSISTEMADEDERECHO
1. Prenociones.Vidahumana,sociedad,derecho
Prenociones
LadesignacindeDIPdebeserexplicada
Internacional: porque expresa que las relaciones que se someten a esta rama
delderechotrasciendenelordenombitopuramentelocal.
Privado: porque dichas relaciones incumben a los particulares, al as personas
individualesocolectivas,peronoalosEstados,encuantotales.
Vidahumana,sociedad,derecho
El hombre por su naturaleza est hecho para vivir en sociedad, de hecho que
viveensociedad.
La vida en sociedad implica, la existencia de relaciones sociales entre aquellos
queparticipanenella.
En todo grupo humano se forma un conjunto de reglas, directrices al propio
tiempo que se constituye una autoridad encargada de asegurar su observacin. Esta
cartadelavidaensociedadnoesotracosaqueelderechopositivo.
El vocablo que sirve para designar aladisciplinajurdicaesladedireccin.En
todas partes y siempre el derecho aparece asociado alasideasdedireccin,rectitud,
disciplina,yesdefinidosimplementecomo reglasocialobligatoria.
En efecto, las normas jurdicas invisten un carcter obligatorio. As la nocin de
coercinestvinculadaalderecho.Sinduda,noseconcibeunderechosinsancin.
Este sistema de normas obligatorias se nospresentaconcaracteresespeciales:
su obligatoriedad posee un mbito de aplicacin, tienen vigencia en tiempo
determinadoyenlugardeterminado.
1
Lo que quiere decirse es que lasnormassonobligatoriassloenciertotiempoy
solo en cierto lugar, por cuanto ellas estn sometidas a un doble principio el de la
irretroactividadyeldeterritorialidad.
Por el principio deterritorialidadlasnormassonobligatoriassloenunespacio
determinado.
El art. 1 delCCestablece:Lasleyessonobligatoriasentodoelterritoriode
la Repblica desde el da siguiente al de su publicacin, o desde el daqueellas
determinen. Es decir que mas all de nuestro territorio, las leyes ya no son
obligatorias.
Este fenmeno de la territorialidad de las leyes es propio de todos los sistemas
jurdicosnacionales.PoresocadaEstadodictaleyesparasynoparalosdems.
El principio de irretroactividad de la ley, esta establecido en el C.C. as: Las
leyes disponen para el futuro, no tienen efecto retroactivo, ni pueden alterar los
derechos adquiridos. Las leyes nuevas deben ser aplicadas a los hechos
anteriores solamente cuando priven a las personas de meros derechos en
expectativa, o de facultades que les eran propias y no hubiesen ejercido. Las
leyes nuevas no pueden invalidar o alterar los hechos cumplidos ni los efectos
producidosbajoelimperiodelasantiguasleyes.
En estos tiempos, las relaciones se afectan no solo a una sociedad. Por el
contrario, se promueven actividades que afectan a mltiples comunidades, a mltiples
Estados. El intercambio, el comercio internacional supone una comunicacin de
bienes y servicios que no conocefronteras.Ciertasactividades,comolagranindustria,
la produccin en massa no pueden plantearse a escala nacional. Ms an, la
tecnologa,enciertosaspectos,suponelacooperacindediferentespasesycompela
los pueblos a contactos cada vez mas estrechos. Los hombres viajan hoy
continuamente,elintercambioseimpone.
La vida de los individuos que habitan diferentes pases se entrelaza. Actos
cumplidos en un Estado tienen consecuencias enotros.Bienesproducidosenunlugar
son adquiridos en otros lugares. El comercio internacional crece y se desarrolla cada
da con mayor fuerza, estableciendo una relacin cada vez mas estrecha entre
personaspertenecientesacomunidadesjurdicasdiferentes.
2. Elderecho.Caracteres.Definicin.Clasificacindelderechopositivo.
Caracteres:
obligatoriedad
uniformidad
impuestoporunaAutoridadexternaalmismosujeto
esunreguladordelavidasocial
Clasificacindelderechopositivo.
2
Derecho positivo es el sistema de normas jurdicas creadas pro el hombre que
rigen con carcter obligatorio la vida de un pueblo, en una poca determinada.
Comprendeelderechoescrito,elconsuetudinario,elvigenteyelhistrico.
EXTERNO:relacinentreEstadosyorganizaciones
internacionales
PUBLICO
INTERNO:normasqueregulanlaorganizaciny
funcionamientodelEstadoej:D.poltico,administrativo,
tributario,etc
EXTERNO:regulalasrelacionesprivadasdelhombre
cuandosedesenvuelvenenunordenextranacionaly
contieneelementosextranjeros(algunoslosdividenen
d.civil,d.comercialyd.procesal.
PRIVADO
INTERNO:r igenlasrelacionesentrelosparticularesdeun
mismoestadoej:d.civil,laboral
Relacionesextranacionales
3
locales,extranacionalesointernacionales.
Talcosaocurretpicamenteenlassituacionessiguientes:
Cuando una persona perteneciente a un Estado se traslada a otro (un
paraguayoquesemarchaaUruguay)
Cuando una persona perteneciente a una comunidad jurdica ejecuta actos con
personas pertenecientes a otras comunidades jurdicas (unchilenocontraematrimonio
con una alemana, o un francs contrae sociedad con un espaol.Quleyregularla
capacidaddeestaspersonas?Ladesunacionalidadodomicilio?
Cuando un bien es trasladado de un Estado a otro (vg. Un automvil fabricado
en los EEUU es comprado e importado al Paraguay, que ley se aplicar alcontratode
compraventa)
Cuando se celebra un acto en unEstadoparaproducirefectosenelotro(vg:en
el paraguayserealizauncontratodecompraventadeunapropiedadsituadaenBrasil,
queleyregularelacto?Queleyseaplicaralaformadelmismo?)
En estos casos las normas jurdicas internas de los Estados no son suficientes
para resolver las cuestiones que pueden plantearse. La presencia de factores
extraterritoriales las torna insuficientes por s para resolver los problemas que surgen.
En efecto, en estos casos hayunacuestinpreviaaresolver,asaber,ladeterminacin
del derecho nacional aplicable a la relacin jurdica y asimismo la del tribunal
competente.
Este problema previo solo puede ser resuelto por normas jurdicas de un
carcter especial elaboradas para determinar, en presencia de sistemas jurdicos
diversosculdeelloseselcompetenteparagobernarlasituacinplanteada.
El sistema de tales normas de carcter especial constituye el DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO, cuya finalidad es determinar el derecho material
aplicable a las relaciones en las queaparecenfactoresextraosalderecholocal.
DeahquesehabladelainstrumentalidaddelD.I.P.
L anormadeconflicto
Cualquiera sea en definitiva lanormajurdicaaplicablealtipoderelacionesdescrito
indudablemente que ella debe reunir ciertos caracteres. La norma ha ser elegidadebe
ser:
UNICAYADECUADA
La determinacin del JUSAPLICABLEobedecealoscriteriosyconsideraciones
jurdicos, a normas de derecho. Estas normas son las llamadas reglas de conflicto o
decolisin,cuyosistemaconstituyeelderechointernacionalprivado.
Estas reglas seleccionan entre los diversos derechos materiales afectados por la
relacin en juego aquel que deba aplicarse. Este deber ser segn savigny el ms
afectadodelarelacin.
Cada categora jurdica tiene un punto de apoyo o de contacto con una ley en el
espacio.
4
Lasreglasdeconflicto,enefecto,alcontrariodeloquesucedeconlasnormas
del derecho interno que sealan directamente los efectos de los hechos que
reglamentan, no consideran sino indirectamente los hechos, limitndose a prescribir la
aplicacindeunaleynacionalinternaalosmismos.
EJEMPLO: en unahiptesisdecontroversiasobralacapacidaddeunapersona,
no est en la funcin del a regla de colisin determinar a que edad esa persona
alcanza la mayora de edad, su funcin se limita asealarlaley,nacionaloextranjera,
quedeterminarlamayoradeedadenelcaso.
Entonces, elderechointernacionalprivadoselimitaasealareljusmaterial
aplicable.
Ejemplosdeestadisciplinalotenemosenelcdigocivil
Cuatro son las materias que pueden hacer parte del Derecho InternacionalPrivado
(sondeldominiodelDIP)
A. Conflictodeleyes
B. ConflictodeJurisdicciones
C. ProblemasdeNacionalidad
D. CondicinJurdicadelExtranjero
Sistemas:
No hay acuerdo de los campos que debe abarcar el DIP. Los estudiosos agrupan
lossistemasentrestendencias,segnlae xtensinq ueasignanaestadisciplina
5
ladoctrinahateniaampliaaceptacin.
Nuestrosistema
BOLILLA2
HISTORIA
Orgenes.
En la antigedad los extranjeros no eran sujetos de derechos. Las leyes de la
ciudadnoleseranaplicables.
Por otra parte, las leyes de algunos pueblos han exigido el respeto y la
proteccindeaquellos.(israelitaselDeuteronomio)
Al someter a los vecinos, Roma no les daba el mismo trato que a sus
ciudadanos. Los latinos tienen acceso al ius civile.Encambio,losperegrinossehayan
excluido de l. Habiendo necesidad de aplicarles normas jurdicas, crea para ellos el
jusPentium.Hayaquelprimertrazodeunsistemanuevo.
6
de que se trataba, no fuera de all: era el sistema de territorialidad de la ley. Era la
territorialidadabsoluta,lasujecindelhombrealatierra,alsuelo.
Doctrinasestatutarias.Acurssioylagrandeglosa
En lapocaderigurosoterritorialismo,empiezansinembargoavislumbrarselas
primeras soluciones para la aplicacin extraterritorial de la ley, lo que da lugar a la
aparicin de la teora de los conflictos. Estanaceenlaedadmedia,enItalia,merceda
los ESTATUTARIOS, quienes entreven la posibilidad delaaplicacinextraterritorialdel
derecho.
Pues bien fueron los estudiosos del derecho romano, quienes enayaron dar
respuesta a tales cuestiones, su propsito no fue otro que el de dar soluciones
prcticasdeintersdelapoca.
Cuatro son las escuelas que a partir del siglo XIV al XVIII, se dedicaron a dar
soluciones alosproblemasdeconflictodeEstatutos:a)laescuelaitalianab)laescuela
francesac)laescuelaholandesad)laescuelagermnica.
7
contratosporellugardondefueroncelebrados.
estatutos personales y reales: paralaspersonasrigelaleydellugardeorigen
yparalosbienesellugardondeseencuentransituados.
En sus mtodos los estatutarios italianos fueron analistas y casuistasensus
soluciones, examinan la naturaleza y cualidad (calificacin) para darles la
correspondienteaplicacin.
Los primeros cultivadores de la teora de los conflictos parecen haber sido los
glosadoresdelossiglos12y13.
La verdadera fuente de la escuela parece estar en la Grande Glosa de
Accursio, profesor de la universidad de Bolonia, escrita en 1228, al margen de la
primeraconstitucindeJustinianosobreeldogmadelaSantsimaTrinidad.
La glosa planteaba cul era la ley aplicable al ciudadano de Bolonia que se
trasladaba a Modena. Y responda que deba ser regido por el estatuto deBolonia.
Es el comentario que dio origen al a regla de que nadie puede ser juzgado por
unaleyalaquenoestasometido.
Bartola deSasoferrato,pertenecientealospostglosadores,quienesadiferencia
de los glosadores quienes solo glosaban el derechoromanobuscabansoluciones
prcticas apoyados en el derecho romano. Debese a Bartolo y sus seguidores la
distincin del procedimiento de las materias de fondo, entendiendo que las reglas
del proceso deben ser sometidas a la LEXFORI,entantoquelasreglasdefondo
debensometerseL OCUSREGITACTUM.
b. ESCUELAFRANCESA:Losprincipalesrepresentantesson
DUMOULIN=descubrielprocedimientodelascalificaciones.
D ARGENTRE= elabora el mtodo y la concepcin sistemtica de la territorialidad
delasleyes.
ESCUELA HOLANDESA: Continuadores de D ARGENTRE, fueron
fundamentalmente territorialistas.Elpuntocapitaldeladoctrinaholandesaestaen
el fundamento de la aplicacin de la ley extranjera no es una obligacin jurdica,
sinounacortesainternacional(comitasgentium)
2. Desarrollo. Escuelas modernas. A) escuela angloamericana b) escuela
germnicac)escueladelapersonalidadd)escuelacontempornea.
DESARROLLO.ESCUELASMODERNASOCLASICAS
El siglo 19estabadestinadoadeterminarlaautonomadelDIP,principalmentea
travsdelascontribucionesdetresgrandesmaestros:
Story:prolongaenelsiglo19latradicinestatutaria.
Mancini:elaboraladoctrinadelapersonalidad
Savigny: trae elementos verdaderamente cientficos a la materia con sus enseanzas
acerca de la necesidad de aplicar a cada relacin la norma jurdica adecuada, sea
nacionaloextranjera.
8
el extranjero la excepcin, y que el mismodebeseraplicadoenbasealacortesa,con
propsitosdereciprocidad.
Todosusistemaseresumeenlossiguientesprincipios:
las leyes son estrictamente territoriales.EsexclusivalasoberanadelEstado
para regir personas, cosas y actos dentro de los lmites de su territorio. Al mismo
tiempo, las leyes de los Estados no puedenobligaracosasnipersonasmsalldesu
territorio.
la aplicacin de las leyes extranjeras no es obligatoria para los Estados.
Obedeceaconsideracionesdecortesa,convenienciayutilidad.
El sistema de normas de conflictos o derecho internacionalprivadoesuna
ramadelderechoprivadodecadapas.
la lnea nacionalista:quehacedelsistemadereglasdeconflictosunapartedel
derechodecadaestado.
la lnea internacionalista: que ve en el DIP un sistema de reglas
supraestatales
9
La lnea autonomista: que considera a las reglas de conflictos un sistema de
normasconautonomapropia.
BOLILLA3
CODIFICACION
1. ElmovimientodelacodificacinenelDerecho
ANTECEDENTES
1erCONGRESODEMONTEVIDEO1889
Sesuscribieron8tratadosyunprotocoloadicional.Ellosson
1. T.dederechoprocesal(ratificadoporParaguay)
2. T.depropiedadliterariayartstica(ratificadoporParaguay)
3. T.depatentesdeinvencin(ratificadoporParaguay)
4. T.sobremarcasdecomercioydefbrica(ratificadoporParaguay)
5. T.sobreDerechoPenalInternacional(ratificadoporParaguay)
6. T.sobreejerciciodeprofesioneslibres(ratificadoporParaguay)
7. T.derechocivilinternacional(ratificadoporParaguay)
10
8. T.dederechocomercialinternacional
9. Protocoloadicional(ratificadoporParaguay)
2doCONGRESODEMONTEVIDEO1940
Estecongresosellevacaboen2etapas.
El congreso cont con la asistencia de: Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia,
Chile,Per.
EnlasegundaetapaseunieronBrasilyColombia.
Sesuscribieron8tratadosunprotocoloadicional
1eraetapa:
1. T.sobreasiloyrefugiopoltico
2. T.sobrepropiedadintelectual
3. T.sobreejerciciodeprofesionesliberales
2da.Etapa:(representandoalParaguay:RalSapenaPastoryEmilioSaguierAceval)
2daetapa:
4. T.dederechodenavegacininternacional
5. T.dederechoprocesalinternacional
6. T.dederechopenalinternacional
7. T.dederechocomercialterrestreinternacional
8. T.dederechocivilinternacional
9. Protocoloadicional
Solo el Paraguay y Uruguay han ratificado la totalidad de los tratados (aunque
Uruguayconreservaseltratadodederechocivilinternacional).
II. ElCdigodeDIPde1928oCdigodeBustamante
En la6taconferenciaInteramericana,lasnacionesquecomponenelconteniente
asumieronelcompromisodeponerenvigenciauncdigodeDIP.
TodoslosEstadossuscribieronlaconvencinconexcepcindelosEEUU.
11
cuantoasuaplicacinsiguensiendoescasos.
III. LasconvencionesdelasConferenciasdeDIPdelaOEA
1 eraConferenciaEspecializadadeDIPPANAMA1975
La Asamblea Gral. De la OEA, convoc a esta conferencia que se llev a cabo
en Panam en 1975, con la presencia de todos los Estados del hemisferio (menos
HaitiyCuba).
Sesuscribieron6convencionesinteramericanas:
1. C.sobreconflictosdeleyesenmateriadeletrasdecambio,pagarsyfacturas.
2. C.sobreconflictosdeleyesenmateriadecheques
3. C.sobreconflictosdeleyesenmateriadearbitrajecomercialinternacional.
4. C.sobreexhortosycartasrogatorias
5. C.sobrerecepcindepruebasenelextranjero
6. C.rgimenlegaldelospoderesaserutilizadosenelextranjero
NuestropasfuerepresentadoporRamnSilvaAlonso(miembrodelaCSJ)
2daConferenciaEspecializadadeDIPMONTEVIDEO1979
Convenciones:
1. C.sobreconflictodeleyesenmateriadecheques
2. C.sobreconflictodeleyesenmateriadesociedadesmercantiles
3. C.sobreeficaciaextraterritorialdelassentenciasylaudosarbtralesextranjeros.
4. C.sobrecumplimientodemedidascautelares
5. C.sobrepruebaeinformacinacercadelderechoextranjero
6. C.sobrenormasgeneralesdelderechointernacionalprivado
7. C.sobredomiciliodelaspersonasfsicasenelDIP
8. Protocolo Adicional a la convencin interamericana sobre exhortos y cartas
rogatorias
Nuestro pas fue representando por Ramn Silva Alonso (CSJ) y las
convencionesdela2daconferenciafueronratificadasporelParaguay.
3eraConferenciaEspecializadadeDIPLAPAZ1984
Enellasseaprobaronlassiguientesconvenciones
1. C.sobreconflictosdeleyesenmateriadeadopcindemenores
2. C.sobrelapersonalidadycapacidaddepersonasjurdicasenelDIP
3. C. sobre competencia en la esfera internacional para la eficacia extrajudicial de
lassentenciasextranjeras
4. Protocoloadicionalsobrerecepcindepruebasenelextranjero
RepresentoanuestropasMiguelAngelBestard
NingunadelasconvencionesfueratificadaporParaguay
4taConferenciaEspecializadadeDIPMONTIVIDEO1989
12
Seaprobaronlassiguientesconvenciones:
1. C.sobreelcontratodetransporteinternacionaldemercaderasporcarretera
2. C.sobrerestitucindemenores
3. C.sobreobligacionesalimentarias
Represent en esta oportunidad a nuestro pas una delegacin compuesta: Luis Ma.
Argaa,BenitoPereiraSaguier,RoqueYdiceCodas.Invitado:RamnSilvaAlonso.
NuestroconvencinratificsobreRestitucindemenores.
5ta.ConferenciaEspecializadadeDIPCIUDADDEMEXICO1994
Seaprobaronlassiguientesconvenciones:
1. C.sobrecontratacininternacional
2. C.sobrerestitucininternacionaldemenores
BOLILLA4
LASFUENTES
ClasificacindelasfuentesdelDIP
INTERNAS(ley,costumbre,jurisprudencia,doctrina)
DIP
Fuentes INTERNACIONALES(tratados,costumbreinternacional,
jurisprudenciainternacional)
FUENTESINTERNAS
a)LALEY
Laleyeslafuenteprimeradetododerecho.
Se la define como: norma escrita, general, obligatoria y estable que emana del
PoderPblicopormotivosyenbeneficiodelintersgeneral.
La CNdelParaguay,incorporaasutextolosprincipiosdederechointernacional,
en los siguientes trminos: La Repblica del Paraguay, en sus relaciones
internacionales, acepta el derecho internacional y se ajusta al los siguientes
principios: la independencia nacional, la autodeterminacin de los pueblos, la
13
igualdad jurdica de los Estados, la solidaridad y la cooperacininternacional,la
proteccin internacional de los derechos humanos, la libre navegacin de los
ros internacionales, la no intervencin, la condena de toda forma de dictadura,
colonialismo.
b)LACOSTUMBRE
El art. 7 del CC establece: Las leyes no pueden ser derogadas en todo o
parte, sino por otras leyes. Las disposiciones especiales no derogan a las
generales, ni stas a aqullas, salvo que se refieran a la misma materia para
dejarlasinefecto,explcitaoimplcitamente.
c)JURISPRUDENCIA
14
Esta posicin ha sido aceptada con frecuencia por la Corte Internacional De
Justicia.
No es est sin embargo la doctrina ms aceptada por los Estados, en general
ellos se inclinan a considerar a la Constitucin como situadaenelplanosuperioral
de los tratados. En consecuencia, entienden que los parlamentoscorrespondientes
carecendelafacultadderatificartratadosqueseoponenalasrespectivasCN.
En nuestro pas, este es elsistemaqueprevalece.Lacuestinnopuedeofrecer
dudas(art.137CNDelaSupremacadelaConstitucin).
Es as que los convenios no pueden contravenir los preceptos de la
Constitucin. El congreso no estara facultado a ratificar un tratado que contuviera
clusulasenpugnaconlaCN.
En cuanto alostratadosylasleyesinternas,esevidentelapreeminencia delos
tratados internacionales sobre las leyes ordinarias. Lo que quiere decir que,
ratificado un tratado por el Congreso, ste no puede dictar una ley que se le
oponga. La derogacin de un acuerdo internacional slo podra venir por va de
denuncia por conducto diplomtico o por expiracin del termino pertinente, si
estuvierasometidoaplazo.
En cuanto a la naturaleza jurdica de los tratados, estedebeconsiderarsecomo
leyesdecarctersuigenerisoleyesconcaractersticascontractuales.
En nuestro derechopositivo,lostratados,paraserconsideradostales,necesitan
de la ratificacin del Congreso. Por otra parte, una vez ratificados y canjeados,
integranelderechonacional.
b)LASCOSTUMBRESINTERNACIONALES
A falta de tratado o acuerdos internacionales, es preciso acudir al os usos y
costumbres de prctica internacional para resolver mltiples cuestiones que se
planteanalDIP.
c)LAJURISPRUDENCIAINTERNACIONAL
La Corte Internacional de Justicia cuyo origen se halla en el Tribunal
Permanente de Justicia Internacional, creado en las Naciones Unidas, es un
rgano de decisiones que sientan jurisprudencia no slo en Derecho Internacional
pblicosinotambindeDIP.
BOLILLA5
APLICACINDELALEYEXTRANJERAYSUSPROBLEMAS
1. Losproblemasdeaplicacindelanormaextranjera.
Las normas jurdicas positivas no sonuniversalesniperpetuas,sinoparticulares
y temporales. Tienen lmites, mbitos y duracin y duracin. Valen para cierto
territorio,paraciertogrupohumanoydevergenunasdeotras.
Cundo un tribunal aplica el derecho extranjero, lo aplica como tal o
comopartedesupropioderechofinalmentecomosimplehecho?
Lo que el tribunal aplica al os hechos establecido ante l, cuando aplica una
normaextranjeraesderecho,nosimplehecho.
15
Carece de sentido sostener que un juez aplica en una sentencia, hechos a
hechos.
Se dice que toda decisinjudicialconstituye unsilogismo.Supremisamayores
unareglajurdicaysupremisamenoreselconjuntodehechos.
El derecho que aplica el tribunal a que hacamos referencia es de derecho
extranjero y contina sindolo. Paraqueellapuedatenerefectosjurdicosmsall
dedondeellaimpera,debellegaraserpartedelEstadodondeesaplicada.
Esta tendencia considera que el foro aplica siempre su propio derecho. Que en
caso de que contenga elementos extranjeros incorpora algunas normas jurdicas
extranjeras al propio derecho y que el foro modela su propia regla de derecho
aplicablesobrelareglaextranjeradederecho.
Cuando el juez aplica una norma extranjera lo hace en aplicacin de su
propio derecho, de la propianormadeconflicto yquealhacerloestaaplicandouna
regladederecho,lacualsiguesiendoextranjera.
Aplicacinainstanciadeparteyaplicacindeoficia
Art. 22. Los jueces y tribunales aplicarn de oficio las leyesextranjeras,
siempre que no se opongan a las instituciones polticas,lasleyesdeordenpblico,
la moral y las buenas costumbres, sinperjuicios de que las partes puedan alegar y
probar la existencia ycontenido de ellas. No se aplicarn las leyes extranjeras
cuandolasnormasdeesteCdigoseanmsfavorablesalavalidezdelosactos.
El cdigo de Organizacin Judicial: Los jueces y Tribunales aplicarn la
constitucin, los Tratados Internacionales, los Cdigos y otras leyes, los
derechos, ordenanzas municipales y reglamentos, en el orden de prelacin
enunciado.Nopodrnnegarseaadministrarjusticia.Encasodeinsuficiencia,
obscuridad o silencio de la ley, aplicarn las disposiciones de leyesanlogas
y los principios generales del derecho y tendrn en consideracin los
procedentes judiciales. La ley extranjera competente ser aplicada de oficio
por los Jueces y Tribunales de la Repblica, sin perjuicio del derecho de las
partesdealegaryprobarsuexistencia,contenidoyvigencia
Lainformacinyconocimientodelaleyextranjera
De hecho que la ley extranjera no presume conocida por el juez o tribunal que
ha de aplicarla, se desprenden dos cuestiones. Una, tiene que ver con el
conocimiento del derecho extranjero llamado a ser aplicado. La otra se relaciona
conelmodocomosepruebalaexistenciaycontenidodeesederecho.
An desconociendo el derecho extranjero, el debe ser aplicado de oficio por el
juez.
Es as que se impone el acceso del rgano jurisdiccional a la regla extranjera
que habr que aplicar. Ese acceso al conocimiento de la norma fornea esta
estrechamentevinculadoconlapruebadesuexistenciaydesucontenido.
Lapruebadelaleyextranjera
En la actualidad, nuestro pas tiene suscripta la Convencin Interamericana
16
sobre Prueba e Informacin del Derecho Extranjero (signada en la conferencia
interamericana de Montevideo de 1979), la cual establece las reglas a que han de
atenerse los jueces sobre los medios admisibles para la prueba de la ley
extranjera.
En primer lugar, la convencin disponequelosEstadosPartesproporcionarna
las autoridades de los dems que lo solicitaren, los medios probatorios e informes
sobreeltexto,vigencia,sentidoyalcancelegaldesuderecho.
La cooperacin se prestar por cualquiera de los medios idneos previstos por
lalegislacintantodelEstadorequerientecomodelrequerido.
Sonconsideradosmediosidneos:
lapruebadocumental
lapruebapericial
los informes del Estado requerido sobre el texto, vigencia, sentido y alcance
legaldesuderechosobredeterminadosaspectos.
Encuantoalcontenidodelasolicitud,debercontenerlossiguientesdatos:
autoridaddelaqueprovieneynaturalezadelasunto
indicacinprecisadeloselementosprobatoriosquesesolicitan
determinacindecadaunodelospuntosaqueserefieralaconsulta.
Laautoridadrequeridadeberresponderacadaunodelospuntosconsultados.
2. ElDerechoPositivoNacional.Laaplicacindeoficio.Cuestiones
elconocimientodelderechoextranjerollamadoaseraplicado
elmodocomosepruebalaexistenciaycontenidodeesederecho
3. Laslimitacionesalaaplicacindelaleyextranjeracompetente
a. ELORDENPUBLICO
El estado tiene la obligacin de aplicar el derecho extranjero cuando una
norma de ordenamiento jurdico de DIP as lo establezca, a travs de los jueces y
tribunales.
Por otro lado, sabemos que todo Estado tiene el derecho de eximirse de tal
obligacin cuando la norma extranjera considerada competente puede lesionar su
ordenpblico.
Ninguna regla jurdica puede ser aplicada en un Estado cuando ellalesionalo
que consideraunaparteesencialdesuordenamientojurdico,portantocuandouna
normasepresentacomoatentatoriadeunaparteesencialdelordenamientojurdico
nacionaldebeserrechazadaensuaplicacin.
17
El orden pblico interno: acta dentro de la rbita de una legislacin sin
contraponerseaotras
El orden pblico internacional: surge en el supuesto de que una ley
extranjera, requerida por la naturaleza intrnseca de la relacin y por la propia ley
del juez, no resulta aplicable por vedarlo un principio imperativo de la legislacin
territorial.
EJEMPLO:
Orden pblico interno (capacidad de hecho): la capacidad es materia que
interesa al orden pblico , al extremo que los particulares no pueden alterarla por
ninguna forma de acuerdo. Se trata de una cuestin de orden pblico interno, ya
que no es internacional, puesto que de acuerdo con la disposiciones de la ley la
capacidad de hecho de las personas fsicas se gobierna pro la ley del lugar de
domicilio de las personas, lo que significa que la solucin de un problema en
materia puede ser resuelto por una ley extranjera y tal ley resultara aplicable enla
Repblicasinrestriccinalguna.
Orden pblico internacional (capacidad de derecho): esta materia se
regula exclusivamente por la ley del Estado, no pudiendo aplicarse una norma
extranjera en contravencin a la ley local porafectarenelpuntointeresesdeorden
socialymoral,dndoseassituacionesqueinteresanalordenpblicointernacional.
El cd. Civil establece en su art. 22 que las leyes extranjeras sern aplicadas
siempre que no se opusieren alasinstitucionespolticas,lasleyesdeordenpblico
y las buenas costumbres. La enumeracin del cdigo es simplemente
ejemplificativa.
b. ELFRAUDEDELALEY
Cuando una persona fsica o jurdica utiliza elsistemadenormasdeconflictos
para evadir la aplicacin de normas imperativas, estamos ante la presencia contra
lasreglasimperativasdeunsistemajurdico.
La autonoma de la voluntad imperante en todo el campo del derecho,incluso
en el mbito de las reglas de conflictos permite a los particulares, desenvolver sus
actividades otorgando actos cuya validez la ley ampara, siempre que ellos no
atentencontralasreglasimperativasdeunsistemajurdico.
EJEMPLO: Cuando una empresa fija su domicilio en un Estado ynoobstantetiene
su principal actividad, por ejemplo en otro, con el nico fin de evitar abonar
determinadosimpuestosenelsegundo,puedeincurrirenunfraudedelaley.
c. ELREENVIODELALEYEXTRANJERA
Suponiendo que resultaracompetenteunanormaextranjerapuedendarsedos
hiptesis.
1 que al pretender aplicar el derecho extranjero, el juez aplique la norma
materialextranjera(loqueserapertinente)
2 que al pretender aplicar el derechoextranjero,eljuezconsultaraunanorma
de conflicto perteneciente a ese mismo derecho extranjero (lo que supondra un
mononoadecuadodeaplicacindelanormaextranjera).
18
Esto ltimo podra conducir a una aceptacin de la llamada doctrina del
reenvo.
CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE PRUEBA E INFORMACIN ACERCA
DELDERECHOEXTRANJERO
Articulo1
Artculo2
Con arreglo a las disposiciones de esta Convencin, las autoridades de cada uno de
los Estados Partes proporcionarn a las autoridades de los dems que lo solicitaren,
los elementos probatorios o informes sobre el texto, vigencia, sentido y alcance legal
desuderecho.
Artculo3
b)Lapruebapericial,consistenteendictmenesdeabogadosoexpertosenlamateria
c) Los informes del Estado requerido sobre el texto, vigencia, sentido y alcance legal
desuderechosobredeterminadosaspectos.
BOLILLA6
LAAPLICACINDELALEYYSUSPROBLEMAS
1. La calificacin de lasrelaciones.Conceptoyejemplos.Laleyaplicableala
calificacin
Cuando unjuristaoelestudiosodelDerechoInternacionaldebeaplicaralarelacin
jurdica extranacional la norma de derechoprivadocorrespondientedebeindagarante
todoculesella.
19
Larelacinnopuedesersituadaendosomscategoras.
En toda serie de hechos hay una o ms circunstancias que pueden servir como
posiblescriteriosparaladeterminacindelderechoaplicable.
PERSONALES:eldomiciliolanacionalidad,laresidencia
REALES: lugar de situacin de las cosas, domicilio de su propietario, nacionalidad
delmismo,lugardeadquisicin.
Algunos muebles de naturaleza especial: como barcos oaeronaves,elpabelln,
el lugarenqueseencuentren,ellugardesudestino,ellugardepartida,eldomicilio
olanacionalidaddesuspropietarios,lugarderegistrodebien
ENUNACTO:ellugardecelebracin,ellugardecumplimiento
ENUNPROCESO:ellugardondeselollevoacabo.
Conceptoyejemplos
Porejemplo:eltestamentodelholands
Es obvioquelarespuestadependerdelacalificacinquedebaefectuarsedelacto
cumplidoporelsbditoholands.
2 si, por el contrario, el acto hubiera de ser juzgado igualmente en Francia, pero se
calificara todo lo relativo a la validezoinvalidezdelactocomounproblemaquecaeen
la categora de la capacidad, la solucin sera diferente. En tal caso, como se sabe la
capacidad de las personas, tanto en Francia como en Holanda, se rige por la ley
nacional. En tal supuesto, siento el testadordenacionalidadholandesayproscribiendo
la ley de ese pas testar de ese modo, el acto sera necesariamente considerado
ineficaz.
Leyaplicablealacalificacin:lalexfori
20
2. El reenvo y sus problemas: Concepto de reenvo. Ejemplos. Clases. El
casoForgo.Elreenvoennuestroderechopositivo.
Concepto.
Bvaro de origen, hijo natural, Forgo fue llevado a la edad de 5 aos a Francia,
donde residi hasta su fallecimiento. Al morir con una cuantiosa fortuna mobiliaria, no
dej mujer ni hijos. Su herencia fueentoncesreclamadaporunosparientescolaterales
por parte de la madre. Fue igualmente solicitada por el Estado Francs, que invocaba
el art. Del cdigodeNapolen,segnelcual,enelcasodehijosilegtimos,oafaltade
descendientesydecnyugesuprsitteheredaelEstado.
Los parientes reclamaban la aplicacin del derecho bvaro segn el cual ellos
heredaban, tratndose de sucesin mobiliaria, la ley francesa declara aplicable la ley
del domicilio de la persona. Segn aquellos, Forgo haba conservado su domicilio en
Bavaria,puesauquehabaresididoenFrancianuncaconstituyodomicilioah.
EnPRIMERAINSTANCIAfallafavordelEstado.
21
El TRIBUNAL DE CASACION: Revoc la sentencia del tribunal de apelacin,
declarando heredero al Estado, considerando como norma de conflicto bvara
reenviada la cuestin a la legislacin francesa. Partiendo de este caso es como la
doctrinahabradeelaborarlaclebreteoradelreenvo.
ElreenvoenelDerechoPositivo
BOLILLA7
ELDERECHOCIVILINTERNACIONAL
1. Introduccin al derecho civil. Partes que comprende. El cdigo civil y sus
partes.Elttulopreliminar.
Lo fundamental de las normas de conflictosdenuestroderechopositivosehalla
an en el Cdigo Civil. Segn la tradicin que nos viene del Cdigo de Napolen,
ellassehallanenelTITULOPRELIMINARdelmismocdigo.
El cdigo civil paraguayo, elaborado, como se ha dicho, sobre base del
anteproyecto de Gasperi, se inspira en el Cdigo de Argentina obra de Vlez
Sarfield, igualmente en los modelos de los cdigos de Napolen y el Esboco de
Teixeira de Freitas, igualmente del Cdigo Italiano de 1942 del que recoge las
normasqueunificanlalegislacincivilconlacomercial.
El ttulo preliminar enuncia los principios generales del derecho y tambin los
aplicables a las relaciones jurdicas regidas por otros cdigos, se refiere al a
obligatoriedad de la ley, su interpretacin, aplicacin con relacin al tiempo, a las
personas y territorios sometidos a su imperio, condiciones de aplicacin de la ley
extranjera,larenunciadelasleyes,etc.
Partesquecomprende
Elcdigocivilcomprendelossiguienteslibros.
1DelasPersonasydelosDerechosPersonalesenlasrelacionesdefamilia
2DelosHechosyActosJurdicosydelasObligaciones
3DeloscontratosydelasFuentesdelasObligaciones
4DelosDerechosrealesosobrelascosas
5Delasucesinporcausademuerte.
Elttulopreliminar
TITULOPRELIMINAR
DELASDISPOSICIONESGENERALES
Art. 2.Lasleyesdisponenparaelfuturo,notienenefectoretroactivo,nipuedenalterar
22
los derechos adquiridos. Las leyesnuevasdebenseraplicadasaloshechosanteriores
solamente cuandopriven a las personas de meros derechos en expectativa, o
defacultadesqueleseranpropiasynohubiesenejercido.
Art. 4. Las leyes que tengan por objeto aclarar o interpretar otrasleyes, no tienen
efectorespectoaloscasosyajuzgados.
Art. 5. Las leyes que establecen excepcin a las reglas generales orestringen
derechos,nosonaplicablesaotroscasosytiemposquelosespecificadosporellas.
Art. 7. Las leyes no pueden ser derogadas en todo o parte, sino porotras leyes. Las
disposiciones especiales no derogan a las generales,ni stas aaquellas,salvoquese
refieranalamismamateriaparadejarlasinefecto,explcitaoimplcitamente.
Art. 9. Los actos jurdicos no pueden dejar sin efecto las leyes encuya observancia
estninteresadoselordenpblicoolasbuenascostumbres.
Art. 10. La renuncia general de las leyes no produce efecto algunopero podrn
renunciarse los derechos conferidos por ellas, con talque slo miren el inters
individualyquenoestprohibidasurenuncia.
Art.12.Lacapacidadeincapacidaddehechodelaspersonasdomiciliadasfueradela
Repblica, sern juzgadas por las leyes desu domicilio, aunque se trate de actos
ejecutadosodebienesexistentesenlaRepblica.
Art. 14. La capacidad e incapacidad para adquirir derechos, elobjeto del acto que
haya de cumplirse en la Repblica y los viciossustanciales que ste pueda contener,
23
sern juzgados para su validezo nulidad por las normas de este Cdigo, cualquiera
fuereeldomiciliodesusotorgantes.
Derogadoporelartculo98delaLeyN1/92
Art.15.
Art. 19. Los derechos adquiridos por terceros sobre los mismosbienes, de
conformidad con la ley del lugar de su nueva situacin,despus del cambiooperadoy
antesdellenarselosrequisitosreferidos,prevalecensobrelosdelprimeradquirente.
Art. 20. Los derechos de propiedad industrial estn sometidos a laley dellugardesu
creacin, a no ser que la materia est legisladaen la Repblica. Los derechos
intelectualessonregidosporlaleydellugarderegistrodelaobra.
Art. 21. Los buques y aeronaves estn sometidos a la ley delpabelln en lo que
respecta a su adquisicin, enajenacin ytripulacin. A los efectos de los derechos y
obligaciones emergentesde sus operaciones en aguas o espacios areos no
nacionales,serigenporlaleydelEstadoencuyajurisdiccinseencontraren.
Art. 22. Los jueces y tribunales aplicarn de oficio las leyesextranjeras, siempre que
no se opongan a las instituciones polticas,las leyes de orden pblico, la moral y las
buenas costumbres, sinperjuicios de que las partes puedan alegar y probar la
existencia ycontenido de ellas. No se aplicarn las leyes extranjeras cuando
lasnormasdeesteCdigoseanmsfavorablesalavalidezdelosactos.
24
protocolizadoporordendejuezcompetenteeinscriptoenelregistropblico.
Art. 27. Los actos prohibidos por las leyes son de ningn valor, sila ley no establece
otroefectoparaelcasodecontravencin.
2. Los sujetos del Derecho: Las personas fsicas. La ley del domicilio y dela
nacionalidad.Sistemapositivonacional.
El derecho solo tiene sentido en relacin con quien es su sujeto, con el sujeto
propiamentedicho,queeselhombre.
Laspersonasfsicas
ElEstatutodelasPersonasFsicas
La regulacin de todas estas relaciones jurdicas por una sola ley, ofrece
ventajas. En primer lugar, asegura la unidad de soluciones para las relaciones que
tiene vinculacin con la persona, en segundo lugar, la regulacin por una sola ley,
aseguralapermanenciaeinmutabilidaddeella(laley).
25
Podra ocurrir que ella fuera capaz en un sitio e incapaz en otro, casada en un lugar,
divorciadaenelotro.
ElorigenremotodelESTATUTOPERSONALestaenlosestatutarios.
Antes de eso los juristas aplicaban sin cuestionamientos la ley del domicilio
comoregladeconexinrelativaalaspersonas.
Con la aparicin del Cdigo Civil Francs y el auge que alcanz en Europacon
suinfluencia,latradicinsequiebra.
El principal argumentodeladoctrinadealnacionalidadeseldepermanenciade
la ley de nacionalidad, la estabilidad. Si la ley persona es la que debe seguir a la
persona, nadie puededudarquelanacionalidadeslamejorregladeconexin,pueses
mucho ms fcil cambiar de domicilio que de nacionalidad. La facilidad de cambio de
domicilioengendraamenudoincertidumbrerespectodelareglaaplicablealapersona.
Sistemapositivonacional
Art. 28. La persona fsica tiene capacidad de derecho desde su concepcin para
adquirirbienespordonacin,herenciaolegado.
3. Principioyfindelaexistenciadelaspersonas
Art. 28. La persona fsica tiene capacidad de derecho desde su concepcin para
adquirirbienespordonacin,herenciaolegado.
Art. 32. Reptase como cierto el nacimiento con vida, cuando las personas que
asistieron al parto hubieren odo la respiracin o la voz del nacido o hubieron
observadootrossignosdevida.
26
Art.33.Losnacidosenunsolopartotendrnlamismaedad.
Art. 34. Si dos o ms hubiesen muerto en una misma ocasin, sin que pueda
determinarse quin muri primero, se presume, a los efectos jurdicos, que fallecieron
almismotiempo.
A falta de registrosoasientos,onoestandoellosendebidaforma,porotrosmediosde
prueba
4. Atributosdelapersonalidad.Concepto.
A. NOMBREDELASPERSONAS
Elnombredelaspersonantienenpormisinlaidentificacineindividualizacin.
Todapersonatienenderechoaunnombreyapellidoquedebenserinscriptosen
elregistrodelestadocivil.
Elnombresecomponededoselementos:
Enlaprctica,seencuentranotroselementosdelnombre:
Elsobrenombre:c onelcualsedesignaaunapersonafamiliarmente
27
algunos casos pueden tener valor como medios de individualizacin o de
determinacin de personas. (ejemplo: en el caso de una herencia hecha afavorde
unapersonaelaquedemencioneelsobrenombreoseudnimodesta).
NOMBRE:porlaleydeldomicilio
Art. 133. Los derechos y deberes de los cnyuges se rigen por la ley del domicilio
matrimonial.
B. DOMICILIO
Cabe distinguir entre el domicilio interno (se refiere al lugar determinado dentro
de los lmites geogrficos de un pas) y el domicilio como determinante de un
estatutopersonal,seaelqueinteresaalDIP.
Para algunos sistemas el domicilio es nico. Las personas no puede tener sino
unnicodomicilio.Asocurreennuestralegislacin.
Elconceptodedomicilioesdedeterminacinlocaloterritorial.
Elcdigocivilestablecelassgtes.Disposiciones:
DELDOMICILIO
Art. 52. El domicilio real de las personas es el lugar donde tienen establecido el
asiento principal de su residencia o de sus negocios. El domicilio de origen es ellugar
28
deldomiciliodelospadres,eneldadelnacimientodeloshijos.
Art. 53. El domicilio legal es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en
contra, que una persona reside de una manera permanente para el ejercicio de sus
derechosycumplimientodesusobligaciones:
Art. 54. La duracin del domicilio legal depende del hecho que lo motive. Para quela
residenciacausedomicilio,deberserpermanente.
Art. 58. El domicilio real puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede
ser coartada por contrato, ni por disposicin de ltima voluntad.Elcambiodedomicilio
se verifica por el hecho de la traslacin de la residencia de un lugar a otro, con nimo
depermanecerenl.
Art. 59. El ltimo domicilio conocido de una persona es el que prevalece, cuando no
esconocidoelnuevo.
Art. 60.Eldomicilioseconservaporlasolaintencindenocambiarlo,odenoadoptar
otro,mientrasnosehayaconstituidodehechounaresidenciapermanente.
Art. 62. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, se podr elegir en los
actos jurdicos un domicilio especial para determinados efectos, y ello importar
prorrogarlajurisdiccin.
Encuantoalosefectosgeneralesdeldomicilio,ellossonlossgtes:
29
3. en principio, el domicilio al tiempo del fallecimientodelaspersonasdeterminala
leyaplicableparaelderechohereditario,seannacionalesoextranjeroslossucesores.
Enelordeninternacional:
Tanto el tratadode1940comolaconvencininteramericanade1979adoptaron
normas materiales para determinar el domicilio de las personas fsicas. Segn la
convencin, el domicilio de las personas fsicas se determina por las circunstancias
siguientes:
1. residenciahabitual
2. centroprincipaldelosnegocios
3. enausenciadeestas,simpleresidencia
4. nohabiendoresidencia,porellugardondeseencontrare
Eldomiciliodelaspersonasincapacessereldesusrepresentanteslegales.
Eldomiciliodeloscnyugesseraqulenelcualvivanellosdeconsuno.
C. ELESTADOYLACAPACIDAD.
ESTADO
Elestadodeunapersonaseorganizaentresaspectos:
1) como miembro de la sociedad, desde este punto de vista las personas pueden ser
consideradas nacionales o extranjeras, segn su nacionalidad. Esta distincin carece
de relevancia jurdica en general en el mbito del derecho civil dentro de nuestro
ordenamiento jurdico. En otros sistemas que adoptan el principio de la nacionalidad
para regir a la persona, como son en general los europeos, la nacionalidad tiene
trascendenciajurdica.
30
en cuanto stas puedan influir en los derechos y las responsabilidades de la persona.
As se tienen en cuenta la edad, para distinguir a mayoresymenores,lasaludmental,
para distinguir sanos de enfermos, y el sexo, para distinguir a los varones de las
mujeres.
Esnecesariodistinguirelestadodelaspersonasdesucapacidad.El
estadodecidelacapacidaddelaspersonas,perolacapacidadnoinfluyesobreel
estado.
Todapersonaposeeunestado,entantoqueexistenpersonasqueson
absolutamenteincapaces,almenosdehecho.
CAPACIDAD
Lacapacidadjurdicapuederevestirdosmodalidades:
LacapacidaddeDerecho
31
diciendoquelaincapacidaddederechoesrelativa.
ELCODIGOSOMETELAMATERIADECAPACIDADEINCAPACIDADDE
DERECHOALAL EYTERRITORIAL
Lacapacidaddehecho
Para adquirir o ejercer derechos, los incapaces de obrar actan dentro del
mbitodesuincapacidadpormediodelosrepresentantesnecesariosdelaley.
CAPITULOII
DELACAPACIDADEINCAPACIDADDEHECHO
Modificadoporelartculo1delaLeyN2.169/03
Art.36.Lacapacidaddehechoconsisteenlaaptitudlegaldeejercerunoporsmismo
o por si solo sus derechos. Este Cdigo reputa plenamente capaz a todo ser humano
que haya cumplido dieciocho aos de edad y no haya sido declarado incapaz
judicialmente
Art.37.Sonabsolutamenteincapacesdehecho:
a)laspersonaspornacer
b)losmenoresdecatorceaosdeedad
c)losenfermosmentalesy
d)lossordomudosquenosabendarseaentenderporescritooporotrosmedios.
Art.39.Cesarlaincapacidaddehechodelosmenores:
b)porlaobtencindettulouniversitario.
32
Laemancipacinesirrevocable.
a)delaspersonaspornacer,lospadresyporincapacidaddestos,loscuradoresque
selesnombren
b)delosmenores,lospadresyendefectodeellos,lostutores
c)delosenfermosmentalessometidosainterdiccin,ydelossordomudosqueno
sabendarseaentenderporescritooporotrosmedios,loscuradoresrespectivosy
d)delosinhabilitadosjudicialmente,suscuradores.
Art. 41. En caso de oposicin de intereses entre los del incapaz y los de su
representante necesario, ste ser substituido por un curador especial paraelcasode
quesetrate.
ELCODIGOSOMETELACAPACIDADEINCAPACIDADDEHECHOAL
ALEY
DELDOMICILIO.
Capacidadytrasladodedomicilio
El principio de los arts. 11y 12 sufre una excepcin en el caso del traslado de
domicilio,enlasegundapartedelart.13,quedice:
33
Lasolucindelaleyseinspiraenelprincipiofavorablealacapacidad.
D. PATRIMONIODELASPERSONAS
Elcdigocivilestablececuantosigue:
Art. 16. Los bienes, cualquiera sea su naturaleza, se regirn por laley del lugar
donde estn situados, en cuanto a su calidad, posesin,enajenabilidad absoluta o
relativayatodaslasrelacionesdederechodecarcterrealquesonsusceptibles.
SeadoptaelprincipioLEXREISITAE
SeadoptaelprincipioLEXLOCISOLUTIONIS
SeadoptaelprincipiodeL
EXREISITAE
Propiedadindustrial:serigeporellugardesucreacin
DerechosIntelectuales:serigeporellugardelregistrodelaobra.
Art. 21. Los buques y aeronaves estn sometidos a la ley delpabelln en lo que
respectaasuadquisicin,enajenacinytripulacin.
LacapacidadenelTrataddeDerechoCivildeMontevideo
34
hechotantocomodederechoestdadaporlaleydeld
omiciliodelapersona.
El tratadoexpresalasquenosereconocerlasincapacidadesdecarcterpenal
nitampocoporrazonesdereligin,raza,nacionalidaduopinin
ElCIDIPdeMontevideode1979expresa:
El domicilio de una persona fsica ser determinado en su orden por las siguientes
circunstancias.
1ellugarderesidenciahabitual
2elcentroprincipaldesusnegocios
3enausenciadeesascircunstanciasporellugardelasimpleresidencia
4sinohaysimpleresidencia,ellugardondeseencontrare
El domicilio de los cnyuges ser aquel en el cual stos vivan de consuno, sin
perjuiciodelderechodecadacnyugedefijarsudomicilio.
BOLILLA8
DERECHOCIVILDELASPERSONASJURIDICAS
1. Nocionesgenerales
Frente a las personas de existencia visible (las fsicas) existe otra categora de
personas, las llamadas personas jurdicas o morales, seres inmateriales, seres
inmateriales. Estos entes, al igual que las personas fsicas tienen una determinada
capacidad jurdica y poseen un patrimonio propio diferente del patrimonio de sus
miembros, derechos y obligaciones diversas del de sus miembros, posibilidad de
subsistencia sin alteracin a pesar del cambio de sus miembros, para el
35
cumplimientodesusfines.Dealllapersonalidadquelaleyleatribuye.
2. NaturalezaJurdica
EL SISTEMA DE LA FICCION:laspersonasjurdicassonexclusivacreacinde
la ley, no existen por s mismas y solo tienen su vida de la ley. De all que su
personalidad no pueda ir ms all de la legislacin que le dio vida, y si el lmite de
sta lo constituyen las fronteras del Estado que dict ley, estas fronteras a su vez
sonloslmitesdelaactuacindelaspersonasjurdicas.
3. Clasificacindelaspersonasjurdicas.
a. PersonasdeDerechoPblico
El art. 91 (modificado por la ley 388/94) enumera a las personas jurdicas, sin
distinguircualessonlasdederechopblicoycualeslasdederechoprivado.
Art.91.Sonpersonasjurdicas
a. elEstado
b)losgobiernosdepartamentalesymunicipalidades
c)lasiglesiasylasconfesionesreligiosas
d)losentesautrquicos,autnomosylosdeeconomamixtaydemsentesde
DerechoPblico,que,conformeconlarespectivalegislacin,seancapacesdeadquirir
bienesyobligarse
e)lasuniversidades
f)lasasociacionesquetenganporobjetoelbiencomn
g)lasasociacionesinscriptasconcapacidadrestringida
h)lasfundaciones
i)lassociedadesannimas
j)lascooperativas
k)lasdemssociedadesreguladasenelcdigo.
36
b)PersonasdelDerechoPrivado
Engenerallosautoresmodernostiendenaestablecer3categoras.
Art. 92. Son tambin personas jurdicas los Estados extranjeros, los
organismos internacionales reconocidos por la Repblica, y las dems personas
jurdicasextranjeras.
4. Laspersonasjurdicasextranjeras
Capacidaddelaspersonasjurdicasextranjeras
CdigoCivilParaguayo
37
objeto especial de su institucin, las personas jurdicas privadas extranjeras se
sometenalaleydeldomicilio.
TratadodelDerechoCivilInternacionaldeMontevideo(1940)
Tratndose dequelapersonajurdicaextranjerahayadeejercerennuestropas
actos de aquellos que hacen al objeto de su institucin, la personalidad debe
someterse a la territorialidad. Ello se explica, las limitaciones a lacapacidaddela
persona jurdica constituida en otro Estado que pretende ejercer en el nuestro, los
actosquetienenporfinelobjetodesuinstitucin.
La persona jurdica habilitada por un Estado para cierto fin u objeto no puede
gozar de personalidad para ejercer ese fin u objeto en cualquier parte. Ella solo
tienepersonalidadparaejercerloenelEstadoquelehabilitparaello.
Eldomiciliodelaspersonasjurdicasextranjeras
Lanacionalidaddelaspersonasjurdicasextranjeras
Para lamayoraendoctrinaylalegislacin,laspersonasjurdicasestndotadas
38
denacionalidad.
BOLILLA9
ELDERECHOCIVILINTERNACIONAL
LOSACTOSJURIDICOSYSUREGULACIONINTERNACIONAL
1.introduccinalosactosjurdicos
ltemadeloshechosyactosjurdicosrecinganarelevanciaconlasancindel
E
CdigoAlemn(1900).
Loshechospuedenclasificarseen:
HUMANOS:losproducidosporelhombre.Ellosasuvezpuedenser
Involuntarios:a
ctosenloscualesfaltaalgunosdeestoselementos.
Para que los hechos humanos voluntarios lcitos sean tenidos como actos
jurdicos, es menester que ellos sean realizados con la intencin de producir
consecuenciasjurdicas.
Art. 296. Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin
inmediatocrear,modificar,transferir,conservaroextinguirderechos.
2.Regulacininternacionaldelosactosjurdicos
Loselementosdelactojurdicosson:
a. lac
apacidaddelosotorgantes
b. lav
oluntadexentadevicios
39
c. elo
bjetolcito
d. lasf ormas
e. lac
ausafinal
DESARROLLO
a. CAPACIDAD
Lacapacidadjurdicapuederevestirdosmodalidades:
LacapacidaddeDerecho
ELCODIGOSOMETELAMATERIADECAPACIDADEINCAPACIDADDE
DERECHOALAL EYTERRITORIAL
Lacapacidaddehecho
Para adquirir o ejercer derechos, los incapaces de obrar actan dentro del
mbitodesuincapacidadpormediodelosrepresentantesnecesariosdelaley.
CAPITULOII
DELACAPACIDADEINCAPACIDADDEHECHO
Modificadoporelartculo1delaLeyN2.169/03
Art.36.Lacapacidaddehechoconsisteenlaaptitudlegaldeejercerunoporsmismo
o por si solo sus derechos. Este Cdigo reputa plenamente capaz a todo ser humano
que haya cumplido dieciocho aos de edad y no haya sido declarado incapaz
judicialmente
40
Art.37.Sonabsolutamenteincapacesdehecho:
a)laspersonaspornacer
b)losmenoresdecatorceaosdeedad
c)losenfermosmentalesy
d)lossordomudosquenosabendarseaentenderporescritooporotrosmedios.
Art.39.Cesarlaincapacidaddehechodelosmenores:
b)porlaobtencindettulouniversitario.
Laemancipacinesirrevocable.
a)delaspersonaspornacer,lospadresyporincapacidaddestos,loscuradoresque
selesnombren
b)delosmenores,lospadresyendefectodeellos,lostutores
c)delosenfermosmentalessometidosainterdiccin,ydelossordomudosqueno
sabendarseaentenderporescritooporotrosmedios,loscuradoresrespectivosy
d)delosinhabilitadosjudicialmente,suscuradores.
Art. 41. En caso de oposicin de intereses entre los del incapaz y los de su
representante necesario, ste ser substituido por un curador especial paraelcasode
quesetrate.
ELCODIGOSOMETELACAPACIDADEINCAPACIDADDEHECHOAL
ALEY
DELDOMICILIO.
Capacidadytrasladodedomicilio
41
somete el problema de la capacidad de hecho a la ley del domicilio de lapersona,al
margen del lugar del otorgamiento de los actos en que ella interviene o delasituacin
delosbienesaquesevincule.
El principio de los arts. 11y 12 sufre una excepcin en el caso del traslado de
domicilio,enlasegundapartedelart.13,quedice:
Lasolucindelaleyseinspiraenelprincipiofavorablealacapacidad.
b. LAVOLUNTAD
Art. 14. La capacidad e incapacidad para adquirir derechos, elobjeto del acto
que haya de cumplirse en la Repblica y los viciossustanciales que ste pueda
contener, sern juzgados para su validezo nulidad por las normas de este Cdigo,
cualquierafuereeldomiciliodesusotorgantes
TratndosedeactosatenersucumplimientoenlaRepblica,lavoluntadde
losagentesdelactoysusviciossubstancialeshandeserjuzgadosporlas
normaspropiasdesteCdigo.
c. OBJETOLCITO
TratndosedeactosatenersucumplimientoenlaRepblica,elcdigo
declaraaplicablesalobjetodelactosuspropiasnormas,esdecirnormas
42
territoriales.
d. FORMAS
Se dice que las formas del acto son las solemnidades que deben
observarse al tiempo de su celebracin. As la presencia de unOficialPblico,lafirma
delaspartes,etc.
Art. 23. La forma de los actos jurdicos, pblicos o privados, serige por
la ley del lugar de su celebracin, salvo la de losotorgados en el extranjero ante los
funcionarios diplomticos oconsulares competentes, la que se sujetar a las
prescripcionesdeesteCdigo.
Encuantoalasexcepciones
Art. 23. La forma de los actos jurdicos, pblicos o privados, serige por la ley
del lugar de su celebracin, salvo la de losotorgados en el extranjero ante los
funcionarios diplomticos oconsulares competentes, la que se sujetar a las
prescripcionesdeesteCdigo(lexfori)
43
3
e. CAUSAFINAL
3.ElcdigocivilytratadosdeMontevideo
Lostratadossoloserefierenalacapacidadylasformasdelactojurdico.
4.EFECTOS
44
LostratadosdeMontevideo
Ellos solo se refieren a los efectos de los contratos. Segn ellos la leyaplicable
alosefectoseslaleydellugardeejecucin.
BOLILLA10
DERECHOCIVILINTERNACIONAL
ELDERECHODELASCOSASYSUREGULACIONINTERNACIONAL
1. Delosbienesengeneral
ReglasdelCdigo.mbitodeaplicacindelanorma
Art. 16. Los bienes, cualquiera sea su naturaleza, se regirn por laley del
lugar donde estn situados, en cuanto a su calidad, posesin,enajenabilidad
absoluta o relativa y a todas las relaciones dederecho de carcter real que son
susceptibles.
Encuantoasucalidadserefiereasinsonbienesmueblesoinmuebles.
Losbienesmueblesysudesplazamientoenelespacio
45
El cambio de situacin de la cosa mueble litigiosa, operado despusde la
promocin de la accin real, no modificalasreglasdecompetencialegislativayjudicial
queoriginariamentefueronaplicables.
Sin embargo los interesados estn obligados a llenar los requisitos de fondo y
forma exigidos por la ley del lugar de la nueva situacin para la adquisicin y
conservacindetalesderechos.
Art. 19. Los derechos adquiridos por terceros sobre los mismosbienes, de
conformidad con la ley del lugar de su nueva situacin,despus del cambiooperadoy
antesdellenarselosrequisitosreferidos,prevalecensobrelosdelprimeradquirente.
Trasladodelacosamuebleenlitigio.
LosTratadosdeMontevideo
Loscarateresdelrgimenson:
launificacindelaleyaplicableamuebleseinmuebles
lasumisindelosderechosrealesalalexreisitae
elrespetodelosD.adquiridosenelcasodetrasladodelascosas
46
3.Navosyaeronaves.Lanavegacinmartimayaeronutica
Buquesyaeronaves
Obviamente s tratadebienesmueblesdeespecialnaturaleza,puesporsu
utilizacinestndestinadosahallarseencontinodesplazamiento.
Rgimenjurdicodelosbuquesyaeronaves
A. LALEYDELPABELLON(adquisicin,enajenacinytripulacin)
Art. 21. Los buques y aeronaves estn sometidos a la ley delpabelln en lo que
respectaasuadquisicin,enajenacinytripulacin.()
B. OPERACIONESENESPACIOEXTRANACIONAL.RESPONSABILIDAD
(obligacionesyderechossegnlaleydelEstadodondeseencontraren)
47
l cdigo se refiere al tema en el ttulo preliminar en el artculo 21, 2da parte,
E
que indica que a los efectos de los derechos y obligaciones de sus operaciones en
aguas o espacios no nacionales, los navos yaeronavesserigenporlaleydelEstado
dondeseencontraren.
Segn eltratadoaludidoalanacionalidaddelosbuquesseestableceporlaley
del Estado que le otorgo el uso de la bandera. Esa nacionalidad se prueba con el
pertinentecertificadoexpedidoporlasautoridadesdelEstado.
Artculosdeltratado
DelosBuques
Artculo 1. La nacionalidad de los buques se establece y regula por la ley del
Estado que otorg el uso de la bandera.Estanacionalidadsepruebaconelrespectivo
certificadolegtimamenteexpedidoporlasautoridadescompetentesdedichoEstado.
BOLILLA11
DERECHOCIVILINTERNACIONAL
LASOBLIGACIONESYSUREGULACIONINTERNACIONAL
Junto con los derechos reales o derechos sobre las cosas corporales, en el
campo de los derechos patrimoniales, se encuentran los derechos de crdito u
obligacionesylosderechosintelectuales.
48
La obligacineselvnculodederechoporelcualunapersonaestconstreida
aunaprestacindecarcterpecuniariorespectodeotra.
os daos imputables,deellossurgeunarelacindeobligacincuandoelque
L
esagentedeundao,vengalegalmenteobligadoaindemnizaralperjudicado.
49
formasdelcontrato.
El cdigo civil establece: Art. 715. Las convenciones hechas en los contratos
forman para las partes una regla a la cualdebensometersecomoalaleymisma,y
deben ser cumplidas de buena fe. Ellas obligan a lo que est expresado, y atodas
lasconsecuenciasvirtualmentecomprendidas.
Segn este principio lo que las partes acuerden en los trminos de un contrato
tienenparaellasfuerzadeley.
Art. 9. Los actos jurdicos no pueden dejar sin efecto las leyes encuya
observanciaestninteresadoselordenpblicoolasbuenascostumbres.
Esteprincipioresultaaplicablealcampodelderechointernacional.
Laspartesenuncontratopuedenlibrementeoptarporlalegislacinquepudieraser
aplicable a los contratos que suscribieren siempre que en ellas no hubiera reglas
lesivasalordenpblico.
50
TratadosdeMontevideo
Lostratadosestablecenque:
los contratos sobre las cosas ciertas, se rigen por la ley del lugar donde ellas
existanaltiempodesucelebracin
los contratos de servicio que suponen entrega de la cosa, por la ley del lugar
dondeellasexistanaltiempodesucelebracin
Elcdigoprocesalcivilestablece:
Elcdigodeorganizacinjudicialexpresacuantosigue:
DELAJURISDICCIN
51
competenciaperteneceralJuezdeaquelladondesehallaresumayorparte.
Cuando se ejerzan acciones reales sobre muebles, ser competente al Juez del
lugardondesehallen,oeldeldominiodeldemandado,aeleccindeldemandante.
Art. 17. En las acciones personales ser competente el Juez del lugar convenido
para el cumplimiento de la obligacin, y a falta de ste, a eleccin del demandante, el
del domicilio del demandado, o el del lugar del contrato, con tal que el demandado se
halleenlaunqueseaaccidentalmente.
Art.18. Ser Juez competente para conocer la obligacin accesoria el que lo sea
delaprincipal.
El protocolo de Buenos Aires ha sido ratificado por Paraguay por la ley N 597/95.
El protocolo reafirma el deseo de los Estados Partes del MERCOSUR de sostener el
principio de autonoma de la voluntad en laeleccindelajurisdiccincompetentepara
solucionar los conflictos que pudieran surgir como consecuencia de la firma de los
contratosinternacionales.
52
3. Las obligaciones extracontractuales. Rgimen jurdico. Cdigo civil y
TratadosdeMontevideo.
BOLILLA12
DERECHOSDELAPROPIEDADINDUSTRIAL.DERECHOSINTELECTUALES
1. Concepto
Elautortienelafacultadexclusivadepermitironosudifusin.
53
REGIMENINTERNACIONAL
a)CONVENIODEPARIS(1883)PROTOCOLODEESTOCOLMO1967
PROPIEDADINTELECTUAL:sometidaalaleydelLUGARDEREGISTRODE
LAOBRA
b)LEYESPARAGUAYAS
1LEY1294/98LEYDEMARCAS
El propietario o sus agentes debidamente autorizados son los nicos que pueden
54
solicitarelregistro.
rtculo 19. El registro de una marca tiene validez por diez aos, podr ser
A
prorrogado indefinidamente por periodos de igual duracin,siemprequesurenovacin
se solicite dentro del ltimo ao antes de su expiracin y que se observen las mismas
formalidades que para su registro. El nuevo plazo se computar desde la fecha del
vencimientodelregistroanterior.
2LEY1328/98DEDERECHODEAUTORYDERECHOSCONEXOS
Artculo 2 A los efectos de esta ley, las expresiones que siguen y sus
respectivasformasderivadastendrnelsignificadosiguiente:
1autor:personafsicaquerealizalacreacinintelectual
2 artista, intrprete o ejecutante: persona que representa, canta, lee, recita, interpreta
o ejecuta en cualquier forma una obra literaria o artstica o una expresin del folklore,
ascomoelartistadevariedadesydecirco
Las obras protegidas bajo esta ley pueden calificar, igualmente, por otros
regmenes de proteccin de propiedad intelectual, tales como patentes, marcas, datos
reservados sobre procesos industriales u otro sistema anlogo, siempre que las obras
otalescomponentesmerezcandichaproteccinbajolasrespectivasnormas,
55
despus de su fallecimiento, y se transmitir por causa de muerte de acuerdo a las
disposicionesdelCdigoCivil.
3LEY1630/00DEPATENTESDEINVENCIONES
Artculo 7.Delanovedad.Seconsiderarqueunainvencintienenovedadsi
ellanotieneanterioridadenelestadodelatcnica
Si lainvencinhubiesesidorealizadapordosomspersonasconjuntamente,el
derechoaobtenerlapatentelespertenecerencomn.
56
Convencin de Paris para la Proteccin de la Propiedad Industrial (Acta de Estocolmo
de 1967) y el Acuerdo sobre los AspectosdePropiedadIntelectualrelacionadosconel
comercio (1994), anexo al acuerdo de creacin de la Organizacin Mundial del
Comercio(OMC)
c)TRATADOSDEMONTEVIDEO
BOLILLA13
DERECHOCIVILINTERNACIONAL
DERECHODELAFAMILIA
1. Elmatrimonio.Conceptodelainstitucinysuimportancia
LaC.NestablecerespectoDelosderechosdelafamilia
2.Loselementosnecesariosparalacapacidaddelacto
1)LACAPACIDAD
Lacapacidadparacontraermatrimonio,laformaylavalidezdelacto,seregirn
porlaleydesucelebracin(lexlocicelebrationes
57
El cdigo civil establece: Art. 132. La capacidad de contraer matrimonio, la
formayvalidezdelactoseregirnporlaleydellugardesucelebracin.
lafaltadeedad
elparentescoporconsanguinidadoafinidad
elparentescoentrehermanoslegtimosoilegtimos
el hecho de haber dado muerte a uno de los cnyuges ya sea como autor
principalocomocmplice,paracasarseconlacnyugesuprstite.
Matrimonioanteriornodisuelto
2. ELCONSENTIMIENTO
3. LASFORMAS
Las formas de los actos jurdicos son el conjunto de solemnidades que deben
observarsealtiempodelacelebracindelacto.
Clasificacindelosactossegnsusformas
Silaformaseregularporlaleydellugardondeelmatrimoniose celebr, el
serainternacionalmentevlido.SalvoqueelEstadocuya nacionalidad
pertenecieranloscontrayentesexigieraformasreligiosas exclusivamente.
c. comunes y excepcionales: los comunes son los que se llevan a cabo ante el
58
oficial pblico en condiciones ordinarias. Los excepcionales son aquellos que se
llevan a cabo en circunstancias especiales, como ser: matrimonios diplomticos,
militares y los llevados a cabo a bordo de un barco, los matrimonios entre ausentes
dondeelmatrimonioescelebradoporpoder.
Aslodeclaraelart.50delaConvencindeLaHayade1902yel mismo
sentidolohaceelCdigoPanamericano,laleydellugarde celebracin (locus
regitactum)comoreglaparalasformasdel matrimonio es la frmula mas
generalmenteadmitidaendoctrina.
3.Losefectosdelmatrimonio
Elcdigocivilestablece:Art.133.losderechosydeberesdeloscnyuges
serigenporlaleydeldomiciliomatrimonial.
ElTratadodeMontevideodicealrespecto:losderechosydeberesencuanto
a los cnyuges en todo cuanto se refiere a sus relaciones personales, se rigen por
laleyesdeldomicilioconyugal.
Slo hacen excepcin a esta regla las medidas de urgencia que el tratado
sujeta a la ley de residencia, como lo establece el artculo as: Las medidas de
urgentes que conciernen a las relaciones personas entre cnyuges, al ejercicio de
la patria potestad, y al de tutela o curatela, se rigen en cada caso, por la ley del
lugardonderesidenloscnyuges,padresdefamiliaytutoresycuradores
A. EFECTOSPATRIMONIALES
Rgimendebienes.BienesenlaRepblica
59
constitucin le corresponde a cadacnyugeeluso,administracinydisposicindesus
bienes.
EltratadosuscritopornuestropasdeMontevideode1940quereproducelasde
1889,reneciertoscaracteres:
otorga amplia eficacia a la voluntad de las partes, con la sola restriccin del
ordenpblicodellugardesituacin.
Estableceunrgimennicoparamuebleseinmuebles
A los efectos de la disolucin, auspicia la inmutabilidad del rgimen frente a
cambiosdedomicilio.
Encuantoanuestrasleyes:
LEY1/92
Art. 23. El rgimen patrimonial del matrimonio podr ser estipulado por los
cnyuges en capitulaciones matrimoniales, que se ajusten a las disposiciones de esta
ley.
CODIGOCIVIL
60
disposicionesdestecdigo.(Delprimerdomicilioconyugal)
BOLILLA14
DERECHOCIVILINTERNACIONAL
DERECHODELAFAMILIALASEPARACIONPERSONAL.ELDIVORCIO
1.LASEPARACIONPERSONAL.ELDIVORCIO.CONCEPTOS
Muchos Estados que aceptan el divorcio como una ruptura del vnculo
matrimonial admiten al propio tiempo la existencia de la separacin de cuerpos,
dejando a los esposos optar por el divorcio o la separacin segn sus propias
conviccionesyconveniencias.
61
Otra variedad puede consistir en el divorcio de mutuo consentimiento,enquel
dependeesencialmentedelavoluntaddelosesposos.
2. REGULACIONINTERNACIONAL
Lajurisdiccininternacional.Leyaplicable
Existendiferentessistemas:
Lajurisdiccinaplicableenmateriadedivorcio:esladeldomicilioconyugal
62
LeyesParaguayas
Normasdelcdigocivil
Art. 166. La ley del domicilio conyugal rige la separacin de los esposos,
ladisolucindelmatrimonioylosefectosdelanulidaddelmismo.
Ley45/91leydeldivorcio
Artculo3.L
aleydeldomicilioconyugalrigeeldivorciovincular.
TratadosdeMontevideo
El tratadode1940reproduceeltratadode1889,quenocontenasinembargola
63
disposicinfinalreferentealmaridoqueabandonaasumujer.
BOLILLA15
DERECHOCIVILINTERNACIONAL
FILIACION
1. Concepto
2. CLASES
Matrimonial
Leydecelebracinmatrimonialdeterminalafiliacinlegtima
L egitimacin(encasode
subsiguientematrimonio)
Leydeldomicilioconyugal c uestionesdelegitimidad
Almomentodenacimiento quenoseanvalidezonulidad
Delhijo delmatrimonio
Extramatrimonial
capacidadparareconoceryserreconocidoleypersonaldec/u
derechosyobligacionesconcernientesalaleydelEstadoendonde
64
Filiacinilegtima(reconocimiento) debanserejercidas,osea
Leyterritorial
B)PORADOPCION
Leydeldomiciliodelaspartescapacidaddec/u
Efectos(cuandoseanconcordanteslas
leyes)
FormadelaAdopcinlugardecelebracinteniendoencuantalaley
personaldelaspartes
Patriapotestad
Leyesparaguayas:
ElcdigodelaNiezydelaAdolescencia,serefiereaestainstitucin,as.
Las cuestiones derivadas del ejercicio de la patria potestad sern resueltas por
elJuzgadodelaNiezylaAdolescencia
TratadodeMontevideo
65
Tutela
CdigodelaNiezyAdolescencia
Curatela
Cdigocivil
Delacurateladelaspersonas
Delacurateladebienes
Art. 272. adems de los casos previstos por este cdigo, se proveer
judicialmente de curador a los bienes de una persona, cuando sta se ausentare o
desapareciere de su domicilio, ignorndose su paradero, sin dejar mandatario para
administrarsusbienes.
TratadodeMontevideo
En cuanto a las reglas que rigen relaciones personales establece que los
derechosyobligacionesinherentesalejerciciodelatutelaycuratelaserigenpor
laleydeldomiciliodelosincapaces.
66
Discernimiento(jueces)
LEYDELDOMICILIODELINCAPAZ
Derechosyobligacionesdecarcter
personal(cuentas)
LEYPERSONAL
DELTUTOROCURADORencuantoalacapacidad
(obligacionesyexcusas)
LEYDESITUACION relacionesdecarcterreal
(limitaciones)
DELOSBIENES
LEY1.136/97DELASADOPCIONES
Art. 1. Laadopcineslainstitucinjurdicadeproteccinalnioyadolescente
en el mbito familiar y social por la que, bajo vigilanciadelEstado,eladoptadoentraa
formar parte de la familia o crea unafamiliaconeladoptante,encalidaddehijo,ydeja
de pertenecer a su familia consangunea, salvo en el caso de la adopcin del hijo del
cnyugesobreviviente.
67
los impedimentos dirimentes en el matrimonio provenientes de la consanguinidad.
Cuando la adopcin tiene lugar respecto del hijo del cnyuge o conviviente de otro
sexo,cesanlosvnculossloconrelacinalotroprogenitor.
ADOPCININTERNACIONAL
LEYDEDOMICILIO capacidaddec/u
DELASPARTES efectos(cuandoconcuerdenlasleyes)
FORMADEADOPCIONlugardecelebracin,teniendoen
cuentalaleypersonaldelaspartes
BOLILLA16
DERECHOCIVILINTERNACIONAL
SUCESIONES
68
1. concepto
2. Sistemas
a. sistemadelaterritorialidad(pluralidaddeleyes)
Segn este sistema, el derecfho a la sucesin debe ser gobernado por las
diversasleyesdelosEstadosdondeexistanbienesentrancedetransmisin.
Losargumentosinvocadosson:
elrgimendetransmisindederechosrealesdebesometersealaleyterritorial.
El derecho hereditario regula la transmisin de derechosreales.Portanto,debe
sometersealaleyterritorialdelosEstadosdondeexistanbienes.
no es posible que una ley extraa y a veces contraria al orden pblico deotro
Estado,intervengaenladistribucindebienesdentrodesuterritorio.
b)SistemadelaPersonalidad(unidaddelaley)
Segn este sistema, el Derecho Hereditario debe ser uno solo, el de la ley
personaloraeldelanacionalidadoraeldeldomicilio.
Losargumentosafavordeestesistema:
elsistemadelapersonalidadaseguralaunidaddelrgimenlegal
el sistema de la personalidad asegura la certeza de la norma aplicable a la
transmisindebienesporcausademuerte
3. Regulacin internacional. Jurisdiccin. Legislacin aplicable. El
cdigocivilylostratadosdeMontevideo
CdigoCivil
69
inmueblessituadosenelpasseregirnexclusivamenteporlasleyesdelaRepblica.
Art. 2449. La jurisdiccin sobre la sucesin corresponde al Juez del lugar del
ltimodomiciliocausante.Anteelmismodebeiniciarse:
TratadodeMontevideo
BOLILLA17
DERECHOCOMERCIALINTERNACIONAL
1.NocionesGenerales
Leydelcomerciante
Artculo3:Soncomerciantes:
a)Laspersonasquerealizanprofesionalmenteactosdecomercio
b)Lassociedadesquetenganporobjetoprincipallarealizacindeactosdecomercio.
DELOSACTOSDECOMERCIO
Artculo71:Sonactosdecomercio:
b)Latransmisinaqueserefiereelincisoanterior
70
d) Las negociaciones sobre letras de cambio, cheques o cualquier otro documento de
crditoendosableoalportador
f)Laactividadparaladistribucindebienesyservicios
Lascomisiones,mandatoscomercialesydepsitos
g)
h)Eltransportedepersonasocosasrealizadohabitualmente
i)Laadquisicinoenajenacindeunestablecimientomercantil
k)Lasoperacionesdelosrepresentantes,factoresydependientes
ll)Losdemsactosespecialmentelegislados.
La calidad delcomerciante:elcriterioqueconfiereaunapersonalacalidadde
comerciante no es comn en todas las legislaciones. Es unas, el ejercicio habitual de
actos de comercio. En otras, el cumplimiento de ciertas formalidades como la
inscripcinenelcorrespondienteregistro.
Nielcdigocivilnilaleydelcomerciantetraensolucinalacuestin.
Los tratados de Montevideo optan por la ley del domicilio comercial (para
determinarlacalidaddecomerciante)
71
que establece los comerciantes y agentes auxiliares del comercio estn sujetos a las
leyescomercialesdellugardondeejercensuprofesin
EltratadodeMontevideode1940dispone:
inscripcinysusefectosestnsometidosalaleydelEstadoquelaexige
los comerciantes y auxiliares de comercio se hallan sujetos en cuanto a las
actividadesdesuprofesin,alasleyesdedondelaejercen.
Los libros de comercio en cuanto a sunumeroyformalidadesserigenporlaley
dellugardondeselasexige.
2 teorasubjetiva:laleydefineyreglamentalosactosdecomerciocomoactos
realizados por determinadas personas. (Nuestra legislacin la consagra en el art. 3 de
laleydelcomerciante)
TratadosdeMontevideo
3. Las Sociedadescomerciales.Concepto.Actuacininternacional.Cdigo
civil. Tratados de Montevideo. Convencin sobre conflictos de leyes en materia
desociedadesmercantiles(CIDIPIIMontevideo1979).
Concepto
Cdigocivil
DELASSOCIEDADESCONSTITUIDASENELEXTRANJERO
Art. 1196. Las sociedades constituidasenelextranjeroserigen,encuantoasu
existenciaycapacidad,porlasleyesdelpasdesudomicilio.
72
Ms, para el ejercicio habitual de actos comprendidos en el objeto especial de
suinstitucin,seajustarnalasprescripcionesestablecidasenlaRepblica.
TratadosdeMontevideo
73
sociedadesmercantiless erigenporlaleydelestadodondeserealicen.
TratadosdeMontevideo
Las normas de los tratados pueden resumirse en la regla general de que tanto
en la forma de los negocios cambiarios como la sustancia y efectos de ellos se rigen
porlaleyderealizacindelosactos(lacapacidadinclusive).
Encuantoalalegislacinaplicable:
74
BOLILLA18
DERECHOPROCESALCIVILYCOMERCIAL
1.Funcinjurisdiccionaldelestado
Con esta palabra que deriva de la expresin latina iuris dictio (decir del
derecho) se designa la administracin de justicia: es decir, la funcin estatalrealizada
por los rganos competentes (tribunales) para aplicar el derecho atendiendo a las
reclamacionesqueanteellosseformulen.
De este concepto deriva el fundamental requisito de todo proceso: que el
tribunal que conoce el asunto o litigio tenga jurisdiccin para ello. La potestad
jurisdiccional incluye una serie de facultades bsicas: la de iniciar el proceso, la de
desarrollarloylaterminarlo,contodaslasfacultadesderivadasqueelloimplica.
Deviene de su poder de soberana por lo cual no es posible que se delegue a
otro Estado, su poder jurisdiccional, pero cabe analizar cuando existe el deber de
prestar auxilio para el cumplimiento de una sentencia extranjera con efectos sobre
bienesopersonassituadasodomiciliadasennuestropas.
CdigodeOrganizacinJudicial
Art. 16. En las acciones reales sobre inmuebles ser competente el Juez del
lugardesusituacin.
Art. 17. En las acciones personales ser competente el Juez del lugar
convenido para el cumplimiento de la obligacin, y a falta de ste, a eleccin del
demandante, el del domicilio del demandado, o el del lugar del contrato, con talqueel
demandadosehalleenlaunqueseaaccidentalmente.
CdigoProcesalCivil
75
prorrogada por conformidad de partes, pero no a favor de jueces extranjeros, salvo lo
establecidoenleyesespeciales.
Art. 532. Procedencia. Las sentencias dictadas por los tribunales extranjeros
tendrn fuerza ejecutoria en los trminos delostratadoscelebradosconelpasdeque
provengan.
b) que no se halle pendiente ante un tribunal paraguayo una litis por el mismo
objetoyentrelasmismaspartes
76
MinisterioFiscal,porigualplazo.
Encasodeoposicin,seaplicarnlasnormasdelosincidentes.
Medidascautelares
Establece que los exhortos o cartas rogatorias que tiene como objeto la
recepcindepruebasoinformesserncumplidossi:
Losexhortosdebencontener:
indicacinclaradelapruebasolicitada
copiadelosescritosyresolucionesquefundenelexhorto
datos de las partes y dems datos necesarios para la recepcin y obtencin de
laprueba.
LaspruebassonobtenidasdeacuerdoconlasnormasdelEstadorequerido.
77
Debenefectuarsecopiasautenticadasde:
lasentencia
cumplimiento de notificacin al demandado y que se aseguro su defensa en
juicio.
Delautoquedeclarelasentenciaconautoridaddecosajuzgada.
BOLILLA19
DERECHOPENALYPROCESALPENAL
1. Concepto.Sistemas
Sistemas
a. sistematerritorialdelaleypenal:esaplicadaaloshechospuniblescometidos
dentrodelterritoriodeunEstado,sinconsideracinalgunadelanacionalidaddelautor.
iene importancia a estos efectos analizar el tema del lugar de comisin pues
T
puede ocurrirqueunaaccindelictuosasecometeenunEstadoyproduzcaefectosen
otro.
Losdelitosdecomisinuomisin:s egnsehayarealizadoonounaaccin.
Segn nuestroCP,loshechospuniblessedividenen:delitos(de15aos)y
78
encrmenes(de5aosa25)
LaconvencindeMontevideo1939/1940.DeAsiloyRefugioPoltico
79
desembarcados en punto alguno del mismo En el caso de que un exilado volviera a
ese pas, no podr acordrsele nuevo asilo, subsistiendo la perturbacinquemotivla
concesindelmismo.
Artculo 8 Cuando el nmero de asilados exceda la capacidad normal de los
lugares de refugio, indicados en el Artculo 2, los agentesdiplomticosocomandantes
podrn habilitar otros locales, bajo el amparo de su bandera, para su resguardo y
alojamiento.Entalcasodebercomunicarseelhechoalasautoridades.
Artculo 9 Los buques de guerra o aeronaves militares que estuviesen
provisoriamente en diques o talleres, para ser reparados, no ampararan a los que en
ellosseasilen.
Artculo 10 Si en caso de rupturaderelacioneselrepresentantediplomticoque
ha acordado asilo debe abandonar el territorio del pas en queseencuentra,saldrde
l con los asilados, y si ello no fuere posible por causa independiente a lavoluntadde
los mismos o del agente diplomtico podr entregarlos al de un tercer Estado con las
garantas establecidas en este Tratado. Tal entrega se realizar mediante la traslacin
de dichos asilados a la sede de la misin diplomtica que hubiere aceptado el
correspondiente encargo o con la permanencia de los asilados en el local en que se
guardeelarchivodelamisindiplomticasaliente,localque
permanecer bajo la salvaguardia directa del agente diplomtico a quien se hubiere
encargado. En uno u otro caso, deber informarse al Ministerio de Relaciones
Exterioreslocal,conformealodispuestoenelArtculo4.
DELREFUGIOENTERRITORIOEXTRANJERO
Artculo 1 1 El refugioconcedidoenelterritoriodelasAltasPartesContratantes,
ejercido de conformidad con el presente Tratado, es inviolable para los perseguidos a
quienesserefiereel
Artculo 2. pero el Estado tiene el deber de impedir que los refugiados realicen
en su territorio actos que pongan en peligro la paz pblica del Estado del que
proceden. La calificacin de las causas que motivan el refugio corresponde al Estado
que lo concede. La concesin de refugio no comporta para el Estado que lo otorga, el
deberdeadmitirindefinidamenteensuterritorioalosrefugiados.
Artculo 12 No se permitir a los emigradospolticosestablecerjuntasocomits
constituidos con el propsito de promover o fomentar perturbaciones del orden en
cualquiera de los Estados contratantes. Tales juntas o comits sern disueltos previa
comprobacin de su carcter subversivo, por las autoridades del Estado en que se
encuentran. Lacesacindelosbeneficiosdelrefugionoautorizaaponerenelterritorio
delEstadoperseguidoalrefugiado.
Artculo 13 A requerimiento del Estado interesado, el que ha concedido el
refugio proceder a la vigilancia o internacin hasta una distancia prudencial de sus
fronteras de losemigradospolticos.ElEstadorequeridoapreciarlaprocedenciadela
peticinyfijarladistanciaaquesealude.
Artculo 14 Los gastos de toda ndole que demande la internacin deasiladosy
emigrados polticos sern de cuenta del Estado que la solicita. Con anterioridad a la
internacin de los refugiados, los Estados se pondrn de acuerdo sobre el
mantenimientodeaquellos.
Artculo 15 Los internados polticos darn aviso al Gobierno del Estado en que
se encuentren cuando resuelvan salir del territorio. La salida les ser permitida bajo la
condicin de que no se dirigirn al pas de su procedencia y dando aviso al Gobierno
interesado.
DISPOSICIONESGENERALES
80
decisin judicial, siempre que exista tribunal cuya competencia reconozcan ambas
partes.
Artculo 17 Todo Estado que no haya suscripto el presente Tratado, podr
adherirsel,
enviando el instrumento respectivo al Ministerio de Relaciones Exteriores de la
Repblica Oriental del Uruguay, quien lo notificar a las dems Altas Partes
Contratantesporlavadiplomtica.
Artculo 18 El presente Tratado ser ratificado por las Altas PartesContratantes
de acuerdo con sus normas constitucionales. El Tratado original y los instrumentos de
ratificacin sern depositadosenelMinisteriodeRelacionesExterioresdelaRepblica
Oriental del Uruguay, el que comunicar las ratificaciones, por la va diplomtica a los
dems Estados contratantes. El Tratado entrar en vigencia entre las Altas Partes
Contratantes en el orden en que hayan depositado sus ratificaciones. La modificacin
serconsideradacomocanjederatificaciones.
Artculo 19 Este Tratado regir indefinidamente, pero podr ser denunciado
mediante aviso anticipado de dos aos, transcurridos los cuales cesarensusefectos
para el Estado denunciante quedando subsistenteparalosdemsEstadossignatarios.
La denuncia ser dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica
OrientaldelUruguay,quienlatransmitiralosdemsEstadoscontratantes.
Estainstitucindeasistenciajudicial,estabasadaenlasolidaridaduniversal.
EltratadodeDerechopenalinternacionaldeMontevideode1940
Requisitos:
debeserundelitodeaccinpenalpblica
debeposeerunapenanomenora2aos
elreodebeencontrarseenelEstadoreclamado
El Estado reclamante debe presentar los documentos en regla (sentencia de
condena notificada o mandato de prisin, documentos que justifiquen la identidad del
requerido)
Laextradicinnoseimpondrenlossiguientescasos:
delitospolticosymilitares
delitosporduelo
81
delitosdeprensa
delitosdeinjuriasycalumnias
delitoscomunesconfinespoltico
82