Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Abstract: The author who presents himself as Dionysius the Areopagite, the
converted by Saint Paul on the Areopagus was probably a syrian monk who
wrote in the late V century. This article, dicussing the contemporany attempts
to find his identity and the influence on the posterior thought, interprets his
writings as an attempt to assimilate the greek philosophy and paideia by
christianity, representing an important moment in the process symbolized by
the Saint Paul's journey to Athens.
***
1. A recepo inicial
As quatro primeiras sees so, em sua maior parte, baseadas nos sumrios
que Rocques, Martin e Scazzoso fazem da recepo do corpus dionisiano da
Antiguidade aos tempos atuais.
1
FALE/UFMG.
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
A primeira meno que temos de suas obras data de 533, por ocasio do
Conclio de Constantinopla. Na ocasio, seguidores de Severo, patriarca de
Antioquia (+538) que contestava a definio calcednica da unidade de Cristo,
buscaram na autoridade do corpus dionisianum o apoio para suas teses. J nessa
ocasio, essa autoridade foi contestada pelo bispo de feso, Hipcio, que, em
nome dos calcednios, dizia que, se os escritos fossem autnticos, teriam sido
citados pelos padres anteriores.
83
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
Paris - centro cultural da Idade Mdia - onde passou a ser considerado uma
autoridade quase cannica.
84
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
85
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
Cruz, que em vrios trechos de sua obra afirma que a contemplao infusa de
que fala no outra coisa que o raio de treva do Areopagita. A teologia mstica
do pseudo-Dionsio uma das bases do pensamento do grande mstico
espanhol. Temas como o no saber, a ascenso mstica e o conhecimento
superior ao conhecimento, por ele desenvolvidos, so tratados pelo pseudo-
Dionsio.
2. Dvidas
86
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
3. A Crtica Contempornea
1)Se o livro autntico, como certos Padres das pocas seguintes no citam as
palavras e os exemplos do livro?
2)Eusbio, filho de Pmfilo, que comps um inventrio dos escritos de nossos
santos Pais, no faz nenhuma meno deste.
3)Como este livro faz uma exposio detalhada das tradies que so
desenvolvidas na Igreja progressivamente e atravs de um longo tempo? [...]
4)Como o livro menciona a carta inspirada de Incio?
87
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
88
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
4. Tentativas de Identificao
A questo continua aberta. Na verdade, tal identificao, com base nos dados
atuais, parece que no deixar o campo das meras conjecturas. Isso porque o
pseudo-Dionsio pode ser algum por ns desconhecido, que no deixou
89
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
5. A Obra
a)Tratados:
Hierarquia Celeste composta por quinze captulos, trata das hierarquias de
anjos citados na Sagrada Escritura atravs de um esquema que lembra a
teologia de Proclo, devidamente cristianizada.
Hierarquia Eclesistica sete captulos, em que descreve a liturgia e a interpreta
alegoricamente.
Sobre os Nomes Divinos em treze captulos, o mais longo dos livros do corpus.
Examina os nomes inteligveis atribudos a Deus, retirados da Sagrada
Escritura.
Teologia Mstica cinco captulos, trata do conhecimento mstico.
b) Cartas:
I Sobre o conhecimento mstico.
II Sobre como Deus est acima do divino e do bem.
III Trata da divindade oculta de Jesus.
IV Sobre a encarnao de Jesus, verdadeiro homem e supra-essencial.
V - As trevas divinas.
VI Exorta a firmeza na verdade.
VII - Crtica a alguns sofistas.
VIII - Sobre a mansido.
IX O simbolismo das escrituras.
X A So Joo Evangelista, no seu exlio na ilha de Patmos.
90
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
91
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
92
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
6. Teologia Mstica
93
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
negar todas elas, sendo necessrio uma forma de conhecimento superior, que
o conhecimento mstico.
94
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
7. A Paidia de Cristo
95
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
96
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
Como nos relatam os Atos dos Apstolos (XVII 16-34), So Paulo pregou a
doutrina crist no Arepago a uma platia de esticos e epicreos. Para isso,
como nota Jaeger, utiliza argumentos esticos e at mesmo cita um verso da
poesia grega: pois somos de sua linhagem. Os gregos aqui sero utilizados
para a converso dos gregos. Nas palavras do apcrifo Evangelho de Felipe, o
apstolo foi a Atenas para revelar a paidia de Cristo.
97
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
E parece ter cumprido seu propsito de uma forma inusitada. Nas palavras de
Jean-Yves Leloup (2003: 52):
98
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
8. Bibliografia
99
COSTA, Ricardo da (coord.). Mirabilia 4
100