Como escrever um bom artigo

Stephen Kanitz

Escrever um bom artigo bem mais fcil do que

a maioria das pessoas pensa. No meu caso, portugus foi sempre a minha pior
matria. Meu professor de portugus, o velho Sales, deve estar se revirando na
cova.

Ele que dizia que eu jamais seria lido por algum. Portanto, se voc sente que
nunca poder escrever, no desanime, eu sentia a mesma coisa na sua idade.

Escrever bem pode ser um dom para poetas e literatos, mas a maioria de ns
est apta para escrever um simples artigo, um resumo, uma redao tosca das
prprias idias, sem mexer com literatura nem com grandes emoes
humanas.

O segredo de um bom artigo no talento, mas dedicao, persistncia e

manter-se ligado a algumas regras simples. Cada colunista tem os seus
padres. Eu vou detalhar alguns dos meus e espero que sejam teis para voc
tambm.

1. Eu sempre escrevo tendo uma ntida imagem da pessoa para quem eu estou
escrevendo. Na maioria dos meus artigos para a Veja, por exemplo, eu
normalmente imagino algum com 16 anos de idade ou um pai de famlia.

Alguns escritores e jornalistas escrevem pensando nos seus chefes, outros

escrevem pensando num outro colunista que querem superar, alguns escrevem
sem pensar em algum especificamente.

A maioria escreve pensando em todo mundo, querendo explicar tudo a todos

ao mesmo tempo, algo na minha opinio meio impossvel. Ter uma imagem do
leitor ajuda a lembrar que no d para escrever para todos no mesmo artigo.
Voc vai ter que escolher o seu pblico alvo de cada vez, e escrever quantos
artigos forem necessrios para convencer todos os grupos.

O mundo est emburrecendo porque a TV em massa ( Internet ) e os grandes

jornais no conseguem mais explicar quase nada, justamente porque escrevem
para todo mundo ao mesmo tempo. E a, nenhum das centenas de grupos que
compem a sociedade brasileira entende direito o que est acontecendo no
pas, ou o que est sendo proposto pelo articulista. Os poucos que entendem
no saem plenamente ou suficientemente convencidos para mudar alguma
coisa.

2. H muitos escritores que escrevem para afagar os seus prprios egos e

mostrar para o pblico quo inteligentes so. Se voc for jovem, voc presa
fcil para este estilo, porque todo jovem quer se incluir na sociedade.
Mas no o faa pela erudio, que sempre conhecimento de segunda mo.
Escreva as suas experincias nicas, as suas pesquisas bem sucedidas, ou os
erros que j cometeu.

Querer se mostrar sempre uma tentao, nem eu consigo resistir de vez em

quando de citar um Rousseau ou Karl Marx. Mas, tendo uma ntida imagem
para quem voc est escrevendo, ajuda a manter o bom senso e a humildade.
Querer se exibir nem fica bem.

Resumindo, no caia nessa tentao, leitores odeiam ser chamados de burros.

Leitores querem sair da leitura mais inteligentes do que antes, querem
entender o que voc quis dizer. Seu objetivo ser deixar o seu leitor, no final da
leitura, to informado quanto voc, pelo menos na questo apresentada.

Portanto, o objetivo de um artigo convencer algum de uma nova idia, no

convencer algum da sua inteligncia. Isto, o leitor ir decidir por si,
dependendo de quo convincente voc for.

3. Reescrevo cada artigo, em mdia, 40 vezes. Releio 40 vezes, seria a frase

mais correta porque na maioria das vezes s mudo uma ou outra palavra, troco
a ordem de um pargrafo ou elimino uma frase, processo que leva
praticamente um ms.

Ningum tem coragem de cortar tudo o que tem de ser cortado numa nica
passada. Parece tudo to perfeito, tudo to essencial. Por isto, os cortes so
feitos aos poucos.

Depois tem a leitura para cuidar das vrgulas, do estilo, da concordncia, das
palavras repetidas e assim por diante. Para ns, pobres mortais, no d para
fazer tudo de uma vez s, como os literatos.

Melhor partir para a especializao, fazendo uma tarefa BEM FEITA por vez.

Pensando bem, meus artigos so mais esculpidos do que escritos. Quarenta

vezes talvez seja desnecessrio para quem for escrever numa revista menos
abrangente. Vinte das minhas releituras so devido a Veja, com seu pblico
heterogneo onde no posso ofender ningum.

Este o tipo de problema que eu tenho, e espero que um dia voc tenha
tambm.

O meu primeiro rascunho escrito quando tenho uma inspirao, que ocorre a
qualquer momento lendo uma idia num livro, uma frase boba no jornal ou uma
declarao infeliz de um ministro. s vezes, eu tenho um bom ttulo e nada
mais para comear. Inspirao significa que voc tem um bom incio, o meio e
dois bons argumentos. O fechamento vem depois.

Uma vez escrito o rascunho, ele fica de molho por algum tempo, uma semana,
at um ms. O artigo tem de ficar de molho por algum tempo. Isso muito
importante.

Escrever de vspera escrever lixo na certa. Por isto, nossa imprensa vem
piorando cada vez mais, e com a internet nem de vspera se escreve mais.
Internet de contedo uma fico. A no ser que tenha sido escrito pelo
prprio protagonista da notcia, no um intermedirio.

A segunda leitura s vem uma semana ou um ms depois e sempre uma

surpresa. Tem frases que nem voc mais entende, tem pargrafos ridculos,
mas que pelo jeito foi voc mesmo que escreveu. Tem frases ditas com dio,
que soam exageradas e infantis, coisa de adolescente frustrado com o mundo.
A nica soluo sair apagando.

O artigo vai melhorando aos poucos com cada releitura, com o acrscimo de
novas idias, ou melhores maneiras de descrever uma idia j escrita.

Estas solues e melhorias vo aparecendo no carro, no cinema ou na casa de

um amigo. Por isto, os artigos andam comigo no meu Palm Top, para estarem
sempre disposio.

Normalmente, nas primeiras releituras tiro excessos de emoo. Para que taxar
algum de neoliberal, s para denegri-lo? Por que dar uma alfinetada extra?
abuso do seu poder, embora muitos colunistas fazem destas alfinetadas a sua
razo de escrever.

Vo existir neoliberais moderados entre os seus leitores e por que torn-los

inimigos toa? V com calma com suas afirmaes preconceituosas, seu
espao no uma tribuna de difamao.

4. Isto leva regra mais importante de todas: voc normalmente quer

convencer algum que tem uma convico contrria sua. Se voc quer
mudar o mundo voc ter que comear convencendo os conservadores a
mudar.

Dezenas de jornalistas e colunistas desperdiam as suas vidas e a de milhares

de rvores, ao serem to sectrios e ideolgicos que acabam sendo lidos
somente pelos j convertidos. No vo acabar nem mudando o bairro, somente
semeando dio e ciznia.

Quando detecto a ideologia de um jornalista eu deixo de ler a sua coluna de

imediato. Afinal, quero algum imparcial noticiando os fatos, no o militante de
um partido. Se for para ler ideologia, prefiro ir direto na fonte, seja Karl Marx ou
Milton Friedman. Pelo menos, eles sabiam o que estavam escrevendo.

muito mais fcil escrever para a sua galera cativa, sabendo que voc vai
receber aplausos a cada "Fora Governo" e "Fora FMI". Mas resista tentao,
o mercado j est lotado deste tipo de escritor e jornalista. Economizaramos
milhares de rvores e tempo se graas a um artigo seu, o Governo ou o FMI
mudassem de idia.

5. Cada idia tem de ser repetida duas ou mais vezes. Na primeira vez voc
explica de um jeito, na segunda voc explica de outro. Muitas vezes, eu tento
encaixar ainda uma terceira verso.

Nem todo mundo entende na primeira investida, a maioria fica confusa. A

segunda explicao uma nova tentativa e serve de reforo e validao para
quem j entendeu da primeira vez.

Informao redundncia. Voc tem que dar mais informao do que o

estritamente necessrio. Eu odeio aqueles mapas de stio de amigo que se
voc errar uma indicao voc estar perdido para sempre. Imagine uma
instruo tipo: "se voc passar o posto de gasolina, volte, porque voc
ultrapassou o nosso stio".

Ou seja, repeti acima uma idia mais ou menos quatro vezes, e mesmo assim
muita gente ainda no vai saber o que quer dizer "redundncia" e muitos nunca
vo seguir este conselho.

Neste mesmo exemplo acima tambm misturei teoria e dois exemplos prticos.
Teoria que informao para ser transmitida precisa de alguma redundncia, o
posto de gasolina foi um exemplo.

No sei porque tanto intelectual terico no consegue dar a ns, pobres

mortais, um nico exemplo do que ele est expondo. Eu me recuso a ler
intelectual que s fica na teoria, suspeito sempre que ele vive numa redoma de
vidro.

6. Se voc quer convencer algum de alguma coisa, o melhor deix-lo chegar

concluso sozinho, em vez de voc impor a sua. Se ele chegar mesma
concluso, voc ter um aliado. Se voc apresentar a sua concluso, ter um
desconfiado.

Ento, o segredo colocar os dados, formular a pergunta que o leitor deve

responder, dar alguns argumentos importantes, e parar por a. Se o leitor for
esperto, ele far o passo seguinte, chegar terrvel concluso por si s, e se
sentir um gnio.

Se voc fizer todo o trabalho sozinho, o gnio ser voc, mas voc no mudar
o mundo, e perder os aliados que quer ter.

Num artigo sobre erros graves de um famoso Ministro, fiquei na dvida se

deveria sugerir que ele fosse preso e nos pagar pelo prejuzo de 20 bilhes que
causou, uma acusao que poderia at gerar um processo na justia por
difamao.

Por isto, deixei a ltima frase de fora. Mostrei o artigo a um amigo economista
antes de public-lo, e qual no foi a minha surpresa quando ele disse
indignado: "um ministro desses deveria ser preso". A ltima frase nem foi
necessria.

Portanto, no menospreze o seu leitor. Voc no estar escrevendo para

perfeitos idiotas e seus leitores vo achar seus artigos estimulantes. Vo achar
que voc os fez pensar.

7. O stimo truque no meu, aprendi num curso de redao. O professor

exigia que escrevssemos um texto de quatro pginas. Feita a tarefa, pedia
que tudo fosse reescrito em duas pginas sem perder contedo.
Parecia impossvel, mas normalmente conseguamos. Tm frases mais curtas,
tm formas mais econmicas, tem muita lingia para retirar.

Em dois meses aprendemos a ser mais concisos, diretos, e achar solues

mais curtas. Depois, ramos obrigados a reescrever tudo aquilo novamente em
uma nica pgina, agora sim perdendo parte do contedo.
Protesto geral, toda frase era preciosa, no dava para tirar absolutamente
nada. Mas isto nos obrigava a determinar o que de fato era essencial ao
argumento, e o que no era.

Graas a esse treino, a maioria das pessoas me acha extremamente

inteligente, o que lamentavelmente no sou, fui um aluno mdio a vida inteira.
O que o pessoal se impressiona com a quantidade de informao relevante
que consigo colocar numa nica pgina de artigo, e isto minha gente no
inteligncia, treino.

Portanto, mos obra. Boa sorte e mudem o mundo com suas pesquisas e
observaes fundamentadas, no com seus preconceitos.

Stephen Kanitz

10 dicas para escrever e publicar um artigo cientfico

Confira algumas sugestes para desenvolver uma boa pesquisa e divulgar o
seu trabalho no meio acadmico. POR MARINA LOPES

Escrever e publicar um artigo cientfico pode no ser uma tarefa fcil. A

elaborao de qualquer pesquisa exige preciso e domnio sobre o assunto. No
entanto, muitas vezes os estudantes ficam em dvida sobre a maneira correta
de elaborar o seu trabalho. Por onde comear? Como definir o tema da
pesquisa? Qual linguagem utilizar no texto? Esses so apenas alguns dos
questionamentos que surgem.
As pessoas costumam ter dvidas e errar porque no sabem cincias, ou no
aprenderam de maneira correta, avalia Gilson Volpato, professor de redao
cientfica, da Unesp (Universidade Estadual Paulista). Muitos professores
transformam essa disciplina em um conjunto de regras, aponta, ao afirmar que
os alunos precisam entender o que esto fazendo. Inclusive, para ajudar
alunos, professores e pesquisadores a escreverem uma pesquisa acadmica,
Volpato criou o Clube SOS Cincia, que tira dvidas on-line sobre redao
cientfica

Com base na conversa com o professor, o Porvir reuniu algumas sugestes

para auxiliar na redao e publicao de um artigo cientfico. No entanto,
conforme destacou Volpato, preciso lembrar que no existe receita para a
elaborao de uma boa pesquisa. Cada projeto possui as suas
particularidades.
Confira algumas dicas:

1. Leia sobre o que j feito

Antes de comear um projeto de pesquisa, importante checar diversas
contedos da rea para conhecer tudo o que j foi falado sobre o tema. Uma
das sugestes apresentadas pelo professor Volpato ler artigos de boas
revistas internacionais. Alm disso, preciso fazer um levantamento de
publicaes que podem ser utilizadas para dar base ao seu projeto.

2. Pense no nvel que a sua pesquisa ir atingir

Antes de fazer um projeto preciso identificar o nvel de cincia que se
pretende atingir. Identifique algumas publicaes cientficas que estariam no
patamar da sua pesquisa. Voc pretende atingir uma Science, com
abrangncia em diversas reas de conhecimento, ou deseja focar em uma
publicao especializada? Se a sua resposta for publicar em um veculo
cientfico de grande abrangncia, ser necessrio pensar e elaborar a sua
pesquisa de forma que ela seja compreensvel para o maior nmero de
pessoas possvel, incluindo outras reas de conhecimento.

3. Apresente uma novidade

No existe uma boa pesquisa sem algo novo ou relevante. Os pesquisadores
tm dificuldade de aceitar que o tema da sua pesquisa no apresenta uma
novidade, conta Volpato. Segundo ele, aps ler sobre o que j foi desenvolvido
dentro do tema, necessrio encontrar uma nova abordagem. Uma pesquisa
muito repetitiva no pode apresentar grandes contribuies cientficas.

4. Saiba a hora certa para comear a escrever

Muitas pessoas comeam a escrever o seu artigo na hora errada. Segundo
Volpato, para manter a unidade do texto importante ter uma ideia completa do
trabalho. No comece a adiantar algumas partes do seu artigo sem ter
concludo a pesquisa, analisado e interpretado dados. Antes de comear a
escrever, o professor afirma que necessrio j ter em mente a resposta para
algumas perguntas: 1) Como surgiu a pesquisa? 2) Onde voc chegou? 3)
Como chegou nesse caminho e o que me faz aceitar a sua histria? 4) O que
isso muda na cincia? 5) Por que as pessoas se interessariam por isso?

5. Tenha em mente o tipo de revista que voc gostaria de publicar

Aps ter uma viso geral do trabalho, respondendo as perguntas anteriores,
comece a pensar na revista que voc deseja ter o seu trabalho divulgado. Leia
diversos artigos e tente observar o formato que eles seguem. bom conhecer
o jeito da revista, apontou Volpato. Pense nessa estrutura quando estiver
escrevendo.

6. Mantenha a lgica no texto

Na hora de escrever preciso observar se as ideias da pesquisa no esto se
contradizendo. De acordo com o pesquisador, muitas pessoas acabam
cometendo erros nesse item. Introduo, desenvolvimento e concluso devem
estar muito bem alinhados e relacionados. Todas as partes devem apresentar
coerncia e lgica. Releia o texto e veja se ele consegue manter uma unidade.
No use freses sem sentido.

7. Encontre a medida certa

O tamanho do texto no quer dizer qualidade. Nenhuma palavra a mais,
nenhuma palavra a menos. A gente tem que saber sintetizar, apontou Volpato.
Segundo ele, as pessoas tendem a achar que os trabalhos mais longos so os
melhores. No entanto, o nmero de pginas no sinnimo de qualidade.
importante apresentar todos os argumentos de maneira clara e objetiva. Para
o professor e pesquisador, a elaborao de um artigo deve ser semelhante a
de um prdio. Ele precisa ser vistoso, importante, slido e econmico,
defendeu.

8. Seja claro e evite palavras que dificultam o entendimento

Nada de prosopopia para acalentar bovinos (ou seja, a famosa expresso
conversa para boi dormir). Tente tornar a sua pesquisa mais acessvel e
troque as palavras de difcil entendimento. Segundo Volpato, a cincia tem um
carter transdisciplinar, porm, quando voc escreve um artigo cheio de termos
tcnicos e palavras desconhecidas, a sua pesquisa tende a ficar restrita
apenas para pessoas da rea. importante pensar que voc est escrevendo
um texto para ser lido por diferentes pblicos.

9. Compartilhe o seu conhecimento

Aps concluir um artigo importante tentar a sua publicao em revistas de
divulgao cientfica. Segundo o professor Volpato, a divulgao da pesquisa
to importante quando a redao. a partir da publicao que voc poder
compartilhar o seu conhecimento com outros pesquisadores. Alm disso,
tambm ter a oportunidade de submeter o seu trabalho para avaliao de
outros especialistas. Antes de enviar um artigo para anlise, observe
atentamente o formato exigido em cada publicao. Algumas revistas tm
normas especficas que devem ser seguidas, incluindo padronizao de estilo,
quantidade de caracteres e outras referncias.

10. Acompanhe os resultados

No pense que a publicao do artigo o ltimo passo. Aps divulgar a sua
pesquisa, tente observar a repercusso do seu trabalho no mundo cientfico.
Observe as contribuies acadmicas da sua pesquisa. Ao visualizar quem
est citando o seu artigo, procure entender quais reflexes esto sendo
geradas a partir dele.