Você está na página 1de 2

Caracteres chinos simplicados

Los caracteres chinos simplicados (chino simplica-


do: , chino tradicional: , pinyin: jint zhng-
wn o hans segn ISO 15924) son el conjunto de caracte-
res de escritura del idioma chino resultante del proceso de
simplicacin de los caracteres chinos llevado a cabo por
el gobierno de la Repblica Popular China en la segunda
mitad del siglo XX.
El proceso de simplicacin consisti bsicamente en eli-
minar trazos y sustituir las formas de aquellos caracte-
res tradicionales que tienen una escritura especialmente
complicada por otras ms sencillas. Algunos caracteres
fueron simplicados aplicando ciertas reglas; por ejem-
plo, sustituyendo ciertos radicales (subdivisin regular de
un carcter) por una variante ms simple. Otros caracte-
res fueron simplicados de forma arbitraria, de manera
que son muy diferentes e imposibles de deducir a partir
del carcter tradicional. Finalmente, muchos caracteres
(en general los que tienen relativamente pocos trazos) no
fueron simplicados, de manera que se escriben idntica-
mente tanto en escritura simplicada como en escritura
tradicional.
A partir del proceso de simplicacin existen dos siste-
mas de escritura estndar para el chino: mientras que en
la China continental se utiliza el chino simplicado, el
chino tradicional contina utilizndose en Taiwn, Hong
Kong y Macao.
Los caracteres simplicados se conocen como jintz"
(en chino tradicional: , chino simplicado: ), que
signica caracteres de forma simple. Tambin se los
llama jinhuz", aunque es menos frecuente (en chino
tradicional: , chino simplicado: : caracteres
simplicados).

1 Vase tambin
Caracteres chinos tradicionales

Simplicacin de los caracteres chinos

Clasicacin de caracteres chinos


Escritura china

Pinyin
Codicacin de caracteres en Internet

1
2 2 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

2 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias


2.1 Texto
Caracteres chinos simplicados Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Caracteres_chinos_simplificados?oldid=98285933 Colaborado-
res: Sabbut, Tano4595, Airunp, Gelo71, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Chobot, Yrbot, Wittycasla, Heliocrono, Crisneda2000, Escarbot,
Maor X, Humberto, DonBarredora, Zahualli, Matdrodes, Amitie 10g, Muro Bot, Fadesga, Leonpolanco, UA31, Mcapdevila, Xqbot, Fern-
bom2, Abece, Cidel, TjBot, EmausBot, Savh, Grillitus, K21edgo, MerlIwBot, Green Mostaza, Helmy oved, Legobot, Burrolope, Addbot,
Loquendovengador16, Juanj, StudioCreator04 y Annimos: 26

2.2 Imgenes

2.3 Licencia del contenido


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Você também pode gostar