nes colectvas de codes sistemas de nasenes socal ue per
‘mean ls actvdades ecards, sciles yan, tine eos
press de daiogo e interac Sie el pasado recente lana
‘on ha sido el parame mis signtcato pare emus fa
clon de atoresy ovimients soe, los rocesosreinales
curso, al proporcionan new enue o mateo pata aa
‘on, aen Como consecveci Is posed de mica sn
ilar sus marcos de ideiteacio, organza ynegoictn
1 Progama ha realuado y realizaestudos que abarcan las
Ironters is movinento scale (le mujeres, cers, de der.
‘hos humanos entre otros), as mgraions en el Cano Sry los
Iercambios cutrales ene os pales des reg Par ello a
esarcliado un prosrara de mvestigiiones, ha otorgsdobecasy
subsides con fos que se han apoyado diversas proyectos inv
unis elects, y ha organic seminar neracinsles
ra desarolr una perspectiva compara de ets procesos en
‘erentes bloques regionals (Mercosur, Nata, Union Europea.
sta tareas han sido posible gracias l apoyo dela Fundacion
Rockefeller, através de su Hurares Fellowships Progra, ¥ de
Ia Agencia Nacional de Promocion Cente y Teenoliis QUE
subsilaun proyecto de nvesticin y que he tpayadola realize
‘6n del Seminario Internacional "onteras aconesesentda
i
‘Aeradecemos a estas instiucones, a tos Ios miembros del
IDES yas cols yamiges, pore apoyo ye aero que hacen
poste este programs
tizabeth Jelin
Coorsinadora Academic del Programs de
Investiationes Socotra en el
Introduceién
éFronteras politicas
versus pronteras culturales?
rontera ia evento un concept clave en os relatos y ex
faciones de los procesos elturles cantemporsneos. Los
andi condos 0 simbolico de alata “balan”
Serefleren una y ota vex, 2 os lites, los bores, as ones de
Contacto, Sin embarg lconcepto de fontera sigue siendo ci
‘0 tanto en cert retériea plomatiea como en gan parte de fos
‘ersajes sociales yestudas cultural hstanemt, i de
racterisiea e adopted fontre fue y es simultinenvente
‘in objto/eoncepto yun conceptovmetifora Deuna parte parece
abe roneras fies, teroras, de aor, raters cra
les, sinless
La polzemia cde rontera no selina ala cupid terrtoroy
etfoa, En trmines terior, ylitténdonos a epoca de
los estadoe-nacion, se planta laimpescinble dtincgn ent
lite enigeestados inex deexparson inera del Bstado-ra-
tion. La distin en sg entre frontier order aide esa
uaa: una ronera en expansion on sh astra esr
‘al enre una sociedad nacional yun Estado de ado, yuna so-
‘eda aborigen ce vo, constitu muchas veces como desir
10) y fommera polica (con una seta ina formal entre
* hut comin Ee ln Gan Gro nee
i rrrstados poblaciones). sm dstinc6n es itl aralivcamente, va
{ue ae rere sfendmenos stances ysciles especies, Sin
arg, no siempre estan laa en certs relones. La lacie
‘omplejaentre Border y ont se analiza en divers abajo
‘rennse Cordil, Escolar en ese voamenyenge un uso de he
‘ramientas conceptulesfrjadas en ovoscontextes de relaco-
te libro rene vabajos d invesigaciondesarollados en y
sobre certs espacio eorsiescnsttudos camo onteras po
liuas Ess fonteras ene estadory,supuestament, ete “a
tones" san lines matralescaridos de sentos diversas a
fombinacién de esas polsemiss con le reevanci politca yu
fala convert als fonteres en una hermit yun ceo
‘de dsputas tds Al msm tempo, nosinterrogamosacerca de
(unos deny qe podem aprtar dese el etude ont
‘hs veroraes ns erie dene reas meaccas,
Los wabajos reunios muestan que el esto de estos espa
«ios resulta prtealarmente product para aanzat en I com
prenion delat Wvarsformcionessococltrales contempord
eas, en especial os modosen que apna fas eacones
‘entre “rostrs” ys oto Sus consecuencia plist. Des
‘Ge fnes de os aos setenta ua serie de rabajo antrpoliicos
a desafads,aravsde la vestigacin de ns experience per
Sonal los imagariosclectvos en Foner, lat somes de
lite polio come finite cultural ease una sess en Viel
1998) Fs dec rete al sentido comin qe busca imgone fos
‘stados nacioraes de a ontera police como dseneutrat
‘se most la exstenca de numeresos cicutos de intercambo,
tose historias compara, dando cuenta del eartrsoco-
|nstrco del lint. Actniment, esos enfoqus parece comple
rmerarse con estas que moestran oe efector materials si
olieos que mii a Macon de limites concreto entre oe
‘stados-nacin. sus espostwoscuturles y polices. La conor
tmacion de as subjetvidades de os pobladares romero di
mene pues estar inmune aos procesos de raconalzaciony
fs poles nacional,
2 Pra snl car asres na cand canes
reoerciea tap nah eee sno staeon a
Forel, as discuss perotisicns,plitiosy aeademico que
«mani desaprican de ls nacones, la comunieacen sin
ters le Jobalaacion como proceso de unfomizatin. son des
retios pra rvesugacion empiri dea rontecas. Los tb
Josreunidoe muesiranquelss orterascntindan endo bares
ranedariasmirtorias e Kentkanas (ease Goda, Vigo
Grimson il
‘Sein eos dscursos, tambien os proyectos deiteralon re
pena” esaran provocando la desapancén de as rnteras. Sst
temiaro, os peocess parecen er mucho mas compos contra
‘berrosy coafctes que To que estan is retérias iploms-
teas. Aunque Europese presenta como et mocelo del “in eas
fconteras no deberian olvidarse una serie de elementos clave
Primero sypuesto Tin de as entra es eos de consunar
separa cvestions caves como miraien ¥cudadania deniro de
Is Unde Europea (UB, Segundo en certs rnteras ias Ls
_oblemos han relorado ls Fcifeaconesmiltares ye papel de
la frontera com read y sibolo de oberani vest Win)
Tercera, la lenblacin dels Fontes intemas de Ia UE es
compara por un mento de corel yregulacin de sus ron
tera exter, partcularnence de a rantras co Ac vase
Driessen, 998 derestrecionesparae acceso ala cian de
descendents de emiganteseuropeos. Curt, cae sear que
las pois de ‘Wdenidad europea” también ropiean con el he
‘ho de queen dversos pases y sectors socal alla
‘onal no dja de conti an cero de as ates polteas
(sen; vee tambien Sclsinger. 196), Por uli, 1a UE no
abseea un espacio asic Europa, io sb aqualos pases eur
opens que cepa acuerdo palicoy economic (ana pare de
ropa sigue stndoexcuiaoautoexlia dela UE.
‘St Europa es el pasdgna de a interac, cque esperar dl
Mercosur ye mr? Hasta fines de 1998 el optiiso sobre ls
vances innerompios del Merasu (a nivel e andes transac-
‘ones comets certs acuerdos politicos orcreie el echo
‘dequelaconscin de bloques regionals es un proceso ave
‘800 no wl por la negciacn sino tambien pr el one. En
1999 le combinacin dela devaluacion basen con la decsion
atgeina de mantener jaa a para pesoldoa se radk-
Jo enun vert descenso del comer intrarenal 1,000 8
"1300 millones de laze aproximadamete), En wn marco cre,oes Scie mdse de
ee rena yet eases
‘ron paca splar medi paraneelsan Ee ea
names “tos ples” facron aconpancns ne
Bor sectors ut aos en cortoscmnode asco
sores sruron el del Mercosur tel area
Besisto oie wun la complet dea noe
aes inauzrados po lg en ls ee
AIS Inuaurados pre sro en las elaconesinernasonaes oy
83a completa se reir,
ter una linealiad dels eponaltacin,Poladores aoe
apa de un concer en lcd stone
Bsn dae concerto dbo is Widens
‘metafora de las fronteras polticas de nuestra region. mecca
Enlaromera de Ménce xa: Unidos ah stg dean
pare de lox estados sobre roners en fs utmost, como se
werd as adele
Historia teérica, politicas de fa teoria
Desens dol siglo xs oneras aparecen como foo de
sorts para as Cenc Sociales y las hunanidades. Us asics
ela gcograiapoivn, emo Rate, incalaronel concept Es
{ado a tertco, La fontra era ms va 2ona que ta ines
Havshoter desarrollo su propio concent de“iontera rate En
era, estos autores concben aa ronera a parur dela noc
{dezon, movimiento y serena, con eet agresivoyexpanst
‘vo Uimener Marean, 190)
aca fies de! sim principio de, se encuentran textos
como el de Fredenc Jackson Tum 0 eld Yan Gene que co
Sidecar i rontera como eves clave desu. propuesi ter
presata Tumer,hsoriador estadounidens,popone I ranter
Iypottess seg a cull exstencia de un ea de eres,
scons dsminicin y el wvance dela colonzacin estadunt
ders hac el este expan ef desarrollo nereanercan” (7)
dec, I Trotera en exansin (ron) como determinate
eI confgracenestadouniderse, une repon de oprtnidaes
onde area gen poi corvertrse en wee rey donde ios
loners podlan er ndependente pro también ee podan unit
Sin las constciones dle wadcn yas desusldades Ea po
tess tumeriana de a frontera corn determrance det dear
merino se encuentra muy custonada en a acs peo a
wo ampli rani y foe amphamentecebanda (ease Bingo,
1969
lx Las nts de aso de Van Gennepconsitaye una de os
ms belts eaboos sobre a rmtera enun senio metal
Este esto se dedi especfiament al ards los cambios
elas stuaiones, esas o roles Soci de os endo Pars
eoncepuaizar las ronteasy los pases entre os estoy roles
Sociales. an Gernep comlenz dscutendo en Spine capil
lanocin de rontera pol: pasa mater Para analiza lat
fronterasmeraférleas considera, en pre la, as fronterarites: Sobre xa base, oncepo de mt seo desu
teoria) Para ello analiza ls os de paaje qe bia e! cue
froneraoenre dos paises, as come as asd consagactin qe
scompanan Ia colocacion de mojones votes marcadores dels
fromeras policas.Cuado esos mites se encuentran mtcacos,
“en grupactn determinada se aprpla ce un deerminado es
20 del sel, de tal manera que penetra, senda extanjeo, en
‘se espacio reservados cometer un sacriego” 86.3) La dle
Fenci histones qué mienras en époas anteriores exe sci
{0 era magioteigoso,actuaimente se ha scuaitado trans.
‘mindose en una cues rida. i ear, en ambos cose
fetrajero que ‘ntae ertorior es onder mocalmente
Fel Los abs reanidos en est iro estudan ess pasos me
ters qi pod sar et poe! ans de as
omer emp fae mae bia, pede coe
at; metonnamerte a comple lo concepos menos
enters
B tertro, no la Foner,
fe una reocupacion constant
ecentistassocies dese ines del sil Ere muchos otros
autores puede mencionarse & Lents Moran, quer otergaha in
Portancia lertoee espeilene ene suginient dla
seichage commits tate
ectieay atic ts aes ee
eevlguiouatre wae incon
adhe ser nme, weathers
‘si cencu crt cae
ieee te seen eee
SEL eeee remuntiaa erga
iuhahinaee career ian tn
Seuncbatecn cae toereatneG